Regulation on documentation of fishing activities

Dziennik Ustaw Nr 180 - 12237 1766 ROZPORZ.l\DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSPl z dnia 30 wrzesnia 2003 r. Poz. 1766 w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwiet nia 1985 r. 0 rybactwie srcdladowvm (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, pOZ. 750, z pozn, zm. 2l) zarzadza sie, co nast~­ puje: § 1. Rozporzqdzenie okrasla: 1) zasady prowadzenia dokumentacji przez upraw nionego do rybactwa w obwodzie rybackim; 2) wzory dokumentacji. § 2. Udokumentowanie dzialan zwiqzanych z pro wadzona gospodarkq rvbacka w obwodzie rybackim stanowi: 1) protok6t zarybieri, 2) protok6t potowu ryb i rak6w, 3) ksieqa gospodarcza, 4) zestawienie roczne zwane dalej "dokumentacjq gospodarki rybac kiej". § 3. 1. Wpisy dokonywane w dokumentacji gospo darki rybackiej powinny odzwierciedlae stan faktycz ny. 2. Uprawniony do rybactwa dokonuje wpis6w w dokumentacji gospodarki rybackiej w [ezvku pol skim, czytelnie i przy uzvciu trwatego srodka, bez uzv wania skr6t6w, z wyjqtkiem skr6t6w og61nie przyje tych. 3. Wpisy w dokumentacji gospodarki rybackiej nie moqa bye poprawiane, z wyjqtkiem btedow powsta tych wskutek oczywistej pomytki pisarskiej lub ra chunkowej. 4. Bt~dy, 0 kt6rych mowa w ust. 3, powstate w: 1) ksiedze gospodarczej albo zestawieniu rocznym, powinny bye poprawione przed podjeciern przez wojewode czvnnoscl zwiqzanych z dokonywaniem oceny wypetniania przez uprawnionego do rybac twa obowiqzku prowadzenia racjonalnej gospo darki rybackiej; 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem admini stracji rzadowe] - rolnictwo, na podstawie § 1 ust, 2 pkt 1 rozporzqdzenia Prezesa Rady Ministr6w l dnia 29 maroa 2002 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Mini stra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz, U. Nr 32, pOZ. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszonew Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229. 2) protokotach, 0 kt6rych mowa w § 2 pkt 1 i 2, po winny bye poprawione przed potwierdzeniem za wartych w nich informacji przez wtasciciela wody albo osobe przez niego upowazniona. 5. Bf~dy w dokumentacji gospodarki rybackiej po prawia si~ przez skresienie dotychczasowej tresci i wpisanie nowej, z zachowaniem czvtelnosci bledne go zapisu. 6. Dokonanie czvnnosci. 0 kt6rej mowa w ust. 5, potwierdza podpisem ztozonvrn przy poprawionym wpisie, wraz z okresleniem daty: 1) uprawniony do rybactwa - w przypadku ksi~gi gospodarczej albo zestawienia rocznego; 2) uprawniony do rybactwa i wlasciciel wody albo osoba przez niego upowazniona - w przypadku protokot6w, 0 kt6rych mowa w § 2 pkt 1 i 2. § 4. 1. Uprawniony do rybactwa sporzadza proto k6t zarybieri niezwtocznie po wprowadzeniu materiatu zarybieniowego do w6d obwodu rybackiego, 2. Uprawniony do rybactwa podaje w protokole zarybieri informacje dotvczace wytqcznie materiatu za rybieniowego, kt6ry w chwili wprowadzenia do w6d obwodu rybackiego stanowit jego wtasnosc. 3. Jeieli po dokonaniu wpis6w w protokole zary bien pozostaty niewypetnione rubryki dotvczacs ga tunku, rodzaju, ilosci, zdrowotnosci lub pochodzenia materiafu zarybieniowego, uprawniony do rybactwa, przed podpisaniem protokotu zarybieri, przekresla nie wypetnione rubryki w spos6b trwaty. 4. .Jezeli umowa zawartaprzez uprawnionego do rybactwa z wtascicielem wody przewiduje potwierdze nie protokofu zarybien przez wlasclclela wody, upraw niony do rybactwa przekazuje protok6t zarybieri do potwierdzenia wtascicielowi wody albo osobie przez niego upowainionej, w miejscu wprowadzenia mate riatu zarybieniowego do w6d obwodu rybackiego, niezwtocznie po dokonaniu zarybienia. 5. W razie nlernoznosci przekazania protokotu za rybieri wtasciclelowi wody albo osobie przez niego upowainionej z powodu ich nieobecnosci, uprawnio ny do rybactwa zamieszcza stosowna adnotacje na te okollcznosc w protokole zarvbien. wskazujac r6wniei spos6b i termin powiadomienia wlasciciela wody albo osoby przez niego upowainionej 0 planowanym miej scu i terminie zarybienia. 6. Uprawniony do rybactwa przechowuje oryginat protokotu zarybieri przez okres trzech lat od dnia jego sporzadzenla. Dziennik Ustaw Nr 180 - 12238 - Poz. 1766 § 5. 1. Uprawniony do rybactwa sporzadza proto k6t potowu ryb i rak6w niezwtocznie po potowie doko nanym: 1) w zbiorniku wodnym, co do kt6rego wojewoda zwolnit uprawnionego do rybactwa od obowiazku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej; 2) w zbiorniku wodnym uznanym przez wojewode za nieprzydatny do prowadzenia racjonalnej gospo darki rybackiej; 3) w obrebie hodowlanym ustanowionym na jego wniosek w granicach obwodu rybackiego lub 4) na podstawie zezwolenia, 0 kt6rym mowa wart. 17 ust. 1 albo ust. 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie srodladowvm. 2. Jeieli po dokonaniu wpis6w w protokole poto wu ryb i rak6w pozostaty niewypetnione rubryki doty czace gatunku, sortyment6w wagowych, pozyskanych produkt6w, ilosci lub sposobu zagospodarowania ryb lub rak6w, uprawniony do rybactwa, przed podpisa niem protokotu potowu ryb i rak6w, przekrasla niewy petnione rubryki w spos6b trwaty. 3. Jeieli umowa zawarta przez uprawnionego do rybactwa z wtascicielern wody przewiduje potwierdze nie protokotu potowu ryb i rak6w przez wlasciciela wody, uprawniony do rybactwa przekazuje protok6t potowu ryb i rak6w do potwierdzenia wtascicielowi wody albo osobie przez niego upowainionej, w miej scu potowu, niezwtocznie po dokonaniu potowu. 4. W razie niernoznosci przekazania protokotu po towu ryb i rak6w wlascicielowi wody albo osobie przez niego upowainionej z powodu ich nieobecnosci, uprawniony do rybactwa zamieszcza stosowna adno tacie na te okolicznosc w protokole potowu ryb i ra k6w, wskazujqc r6wniei spos6b i termin powiadomie nia wtasciciela wody albo osoby przez niego upowaz nionej 0 planowanym miejscu i terminie potowu. 5. Uprawniony do rybactwa przechowuje oryginat protokotu potowu ryb i rak6w przez okres trzech lat od dnia jego sporzqdzenia. § 6. 1. Uprawniony do rybactwa prowadzi ksieqe gospodarczq w formie pisemnej albo w formie elek tronicznej. 2. W przypadku prowadzenia ksieql gospodarczej w formie elektronicznej, uprawniony do rybactwa do konuje zapisu na elektronicznym nosniku informacji w spos6b chronlacv dane na nim zawarte przed zatar ciem, znieksztatceniem lub usunieciern pierwotnej tre sci zapisu oraz w spos6b urnozllwlajacv wydrukowa nie ich w porzadku chronologicznym. 3. Ksieqa gospodarcza zawiera ewidencje: 1) potowu ryb i rak6w; 2) amatorskiego potowu ryb; 3) zarvbien, 4. Uprawniony do rybactwa prowadzi ksi~g~ go spodarcza osobno dla kaidego jeziora, zbiornika wodnego, rzeki, kanatu oraz cieku naturalnego, kt6re znajduja sie w granicach zasadniczego obwodu ry backiego. 5. W przypadkach uzasadnionych warunkami hy drobiologicznymi obwodu rybackiego charaktervstvka jego ichtiofauny lub innymi czynnikami wymienionymi w operacie rybackim, kt6re maja wptyw na prowadze nie racjonalnej gospodarki rybackiej w tym obwodzie, uprawniony do rybactwa rnoze prowadzic [edna ksi~g~ gospodarcz<t dla taczacvch sle ze soba jezior, zbiorni k6w wodnych, rzek, kanat6w lub ciek6w naturalnych, w granicach zasadniczego obwodu rybackiego. § 7. 1. W ewidencji potowu ryb i rak6w, 0 kt6rej mowa w § 6 ust. 3 pkt 1, uprawniony do rybactwa po daje informacje 0 ilosci ryb i rak6w ztowionych rybac kimi narzedziaml i urzqdzeniami potowowymi przez niego i osoby upowainione do potowu ryb lub rak6w na jego rzecz. 2. Uprawniony do rybactwa podaje ilosc ryb i ra k6w,0 kt6rej mowa w ust. 1, w kilogramach, nie poz niej niz do 15 dnia rniesiaca nastepujaceqo po rniesia cu, w kt6rym ztowiono ryby lub raki. 3. W ewidencji potowu ryb i rak6w uprawniony do rybactwa podaje r6wniei surne iloscl: 1) ryb ztowionych w ciaqu jednego rniesiaca.. 2) rak6w ztowionych w ciaqu jednego mieslaca, 3) ryb ztowionych w ciaqu jednego roku, z podziatem na gatunki, 4) wszystkich ryb oraz wszystkich rak6w ztowionych w ciqgu jednego roku nie p6iniej niz do dnia 15 kwietnia roku nastepuja cego po roku, w kt6rym ztowiono ryby lub raki. § 8. W ewidencji amatorskiego potowu ryb, 0 kt6 rej mowa w § 6 ust. 3 pkt 2, uprawniony do rybactwa dokonuje wpis6w raz w roku, nie poznie] nii do dnia 15 kwietnia drugiego roku po roku. w ktorvrn ztowio no ryby. § 9. W ewidencji zarvblen, 0 kt6rej mowa w § 6 ust. 3 pkt 3, uprawniony do rybactwa wpisuje infor macje zawarte w : 1) protokotach zarvbien. 2) innych dokumentach dotyczqcych zarvbien, prze kazanych uprawnionemu do rybactwa przez: a) wtasciciela wody lub b) podmiot, ktoremu wiasciciel wody udostepnil obw6d rybacki do badan naukowych nie poznie] niz do 15. dnia rniesiaca nastepuiace go po miesiqcu, w kt6rym uprawniony do rybactwa wprowadzit materiat zarybieniowy do w6d albo otrzymat inforrnacje 0 wykonanych zarybieniach. Dziennik Ustaw Nr 180 - 12239 - Poz. 1766 § 10. 1. Uprawniony do rybactwa sporzadza zesta wienie roczne w formie pisemnej albo w formie elek tronicznej, raz w roku, nie poznie] niz do dnia 15 kwiet nia kazdeqo roku. 2. Uprawniony do rybactwa dokonuje zapisu na elektronicznym nosniku informacji w spos6b chronia cy dane na nim zawarte przed zatarciem, znieksztalce niem lub usunieciern pierwotnej tresci zapisu. 3. Zestawienie roczne zawiera w szczeqolnosci: 1) informacje zawarte w ewidencji potowu ryb i ra k6w, sporzqdzonej za rok poprzedzajqcy rok, w ktorvrn uprawniony do rybactwa sporzadza ze stawienie; 2) informacje zawarte w ewidencji amatorskiego po towu ryb, sporzadzone] za rok poprzedzajqcy o dwa lata rok, w kt6rym uprawniony do rybactwa sporzadza zestawienie; 3) informacje zawarte w protokotach zarvbien, spo rzadzonvch w roku poprzedzajacvm rok, w ktorvm uprawniony do rybactwa sporzadza zestawienie, z wytqczeniem informacji 0 materiale zarybienio wym wprowadzonym do w6d obwodu rybackie go, kt6ry wczesnie] zostat ztowiony w tym samym lub innym obwodzie rybackim. § 11. Okresla sie wzory: 1) protokotu zarybien - stanowiqcy zatqcznik nr 1 do rozporzqdzenia; 2) protokotu potowu ryb i rak6w - stanowiqcy z{'l tqcznik nr 2 do rozporzqdzenia; 3) ksieqi gospodarczej - stanowiqcy zalacznik nr 3 do rozporzadzenla: 4) zestawienia rocznego - stanowiqcy zalacznik nr 4 do rozporzadzenia, § 12. Ksi~g~ gospodarczq i zestawienie roczne za rok 2004 sporzadza sie za okres liczony od dnia wej scia w iycie niniejszego rozporzqdzenia. § 13. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 6 miesiecv od dnia ogtoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W Olejniczak Lp. 2 3 4 Sa. Gatunek 5b. Rodzaj WZOR PROTOKOlU ZARYBIEN bieriio 5d. ZdrowotnoM Zatllczniki do rozporzadzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 wrzesnia 2003 r. (paz. 1766) Zatacznlk nr 1 6a. Uwagi dotyCzClCe zarybienia 6b. Uwagi 0 miejscu, sposobie j terminie powiadomienia wfasciciela wod o !:::!. CD ::J ::J 7\ C (/) .-+ Ql ~ Z.., 00 o .... !'oJ !'oJ .j::>. o ""tJ o !'I.... ....l O'l O'l Strona B Objasnienia do protokolu zarybleri Stosownie do § 4 rczporzadzenla Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3Dwrzesnia 2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa (Oz. U. Nr 180, poz. 1766) protok6/ zarybieri sporzadza siE;! niezw/ocznie po wprowadzeniu materialu zarybieniowego do w6d obwodu rybackiego, podajac w pozycji: o N CD ::J ::J "C CIl ~ III :E z.., ...... 00 o ,,7a. Wfasciciel wody" - nazwe, siedzlbe i adres wlasciciela wody; ,,7b. Czytelny podpis" - czytelny podpis z podaniem imienia i nazwiska osoby upowaznionej do potwierdzenia protokolu; ,,6a. Uwagi dotyczace zarybienia" - w razie potrzeby, informacje zwiazane z dokonanym zarybieniem, inne niz wymienione w pozycjach od 1 do 5e niniejszych objasnien: ,,6b. Uwagi 0 miejscu, sposobie i terminie powiadomienia wfaseiciela wody" adnotacje 0 nieobecnosci wlasciciela wody lub osoby przez niego upowaznionej oraz 0 sposobie i terminie powiadomienia 0 planowanym miejscu i terminie zarybienia; N N .j:>. ...... miejsce polowu lub wyhodowania materia/u,,5e. Pochodzenie" zarybieniowego; narybku, presmolt6w, smolt6w, kroczka, dwulatk6w, trzylatk6w, selekt6w albo tarlak6w kt6ra zostala wprowadzona do w6d obwodu rybackiego; ,,5d. Zdrowotnose" - date sporzadzenia i oznaczenie dokumentu stwlerdzalaceqo zdrowotnosc materialu zarybieniowego, jezeli przepisy o zwalczaniu chor6b zakaznycn zwierzat wymagajq od uprawnionego do rybactwa w obwodzie rybackim posiadania takiego dokumentu; ,,2. Data zarybienia" - dzien, miesiac i rok wprowadzenia materialu zarybieniowego do w6d obwodu rybackiego; ,,4a. Region wodny" - nazwe regionu wodnego, w kt6rym do w6d obwodu rybackiego wprowadzono material zarybieniowy; ,,1. Uprawniony do rybaetwa" - imi~ i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, stedzlbe i acres uprawnionego do rybactwa, kt6ry wprowadzil material zarybieniowy do w6d obwodu rybackiego; ,,3. Miejsce sporzadzenla protokolu" - miejsce, w kt6rym sporzadzono protok61; ,,4b. Obw6d rybacki" - nazwe i numer obwodu rybackiego, do wad kt6rego wprowadzono material zarybieniowy, zgodne z nazwa i numerem obwodu rybackiego podanym w rozporzadzeniu dyrektora regionalnego zarzadu gospodarki wodnej w sprawie ustanowienia obwod6w rybackich; ,,4c. Miejsce wprowadzenia materiafu zarybieniowego do w6d" - miejsce wprowadzenia materialu zarybieniowego do wed obwodu rybackiego; "Sa. Gatunek" - nazwe gatunkowq materialu zarybieniowego, kt6ry wprowadzono do w6d obwodu rybackiego - polska, a w przypadku jej braku • lacinska, ,,5b. Rodzaj" - rodzaj materialu zarybieniowego, kt6ry okresla stadium rozwojowe ryb wprowadzonych do wad obwodu rybackiego; "Sa. Imi~ i nazwisko" - imie i nazwisko uprawnionego do rybactwa albo osoby przez niego upowaznionej do sporzadzenia protokolu; ,,5c. llose": a) w kolumnie "kg" - wyrazonC\. w kilogramach ilosc narybku, presmolt6w, smolt6w, dwulatk6w, kroczka, trzylatk6w, selekt6w albo tarlak6w, b) w kolumnie .sztukl" - wyrazona w sztukach liczbe ziaren ikry, wyl~gu, "Sb. Pod pis" - podpis osoby, kt6ra sporzadzila protokot ,,7c. Data" i "Se. Data" - odpowiednio dzien rniesiac i rok sporzadzenia potwierdzenia protokolu zarybienia. IJ o N ....J 0'> 0'> Dziennik Ustaw Nr 180 StronaA 12242 WZOR PROTOKOlU POlOWU RYB I RAKOW Poz.1766 Zat~cznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 180 Strona B 12243 Objasnlenla do protokotu potowu ryb i rak6w Poz. 1766 Stosownie do § 5 rozporzqdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 wrzesnia 2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa (Dz. U. Nr 180, poz. 1766), protokol polowu ryb i rak6w sporzadza sie niezwlocznie po zakoriczeniu polowu, podajac w pozycji: ,,1. Uprawniony do rybactwa" - irnie i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, siedzibe i adres uprawnionego do rybactwa; ,,2a. Region wodny" - nazwe regionu wodnego, w kt6rym dokonano potowu ryb lub rak6w; ,,2b. Miejsce polowu" - miejsce w obwodzie rybackim, w kt6rym dokonano polowu ryb lub rak6w; ,,2c. Obw6d rybacki" - nazwe i numer obwodu rybackiego, w kt6rym dokonano potowu, zgodne z nazwa i numerem obwodu rybackiego podanym w rozporzadzeniu dyrektora regionalnego zarzadu gospodarki wodnej w sprawie ustanowienia obwod6w rybackich; ,,9. Imiona i nazwiska os6b dokonujacych potowu" - imiona i nazwiska os6b, kt6re wyj~y ryby lub raki z rybackich narzedzi lub urzadzen polowowych: ,,10. Uwagi" - adnotaqe 0 nieobecnoscl wlasclclela wody lub osoby przez niego upowaznionej oraz 0 sposobie i terminie powiadomienia 0 planowanym miejscu i terminie potowu oraz informacje 0 dokonanym polowie, inne nit wymienione w pozycjach 1-9 protokolu; ,,11a. Imi~ i nazwisko" - imie i nazwisko uprawnionego do rybactwa albo osoby przez niego upowaznionej do sporzadzenia protokolu: ,,11b. Podpis" - podpis osoby, kt6ra sporzadzila protok61; ,,12a. Wta5ciciel wody" - nazwe, siedzibe i adres wlasciciela wody; . ,,12c. Data" - dzien, mieslac i rok potwierdzenia protokotu. ,,12b. Czytelny pod pis" - czytelny podpis, z podaniem imienia i nazwiska osoby upowaznionej do potwierdzenia protokolu; ,,3. Data polowu" - dzten, mlesiac i rok, w kt6rym ryby lub raki wyj~to z rybackich narzedzi lub urzadzen potowowych; ,,4. Miejsce sporzadzenla protokolu" miejsce, w kt6rym sporzadzono protok61; ,,5. Gatunek" - nazwe gatunkowq ryb i rak6w, kt6re odlowiono - polska, a w przypadku je] braku - lacinska; ,,6. Sortymentlprodukt" sortyment wagowy ztowionych ryb albo nazwe pozyskanego produktu (ikra, rnlecz); ,,7. 1I05C" - szacunkowa ilosc ryb, rak6w lub produkt6w od nich pozyskanych, wyrazona jednostkq miary: kilogram, sztuka albo litr; ,,8. Spos6b zagospodarowania" przeznaczenie lub spos6b, w jaki wykorzystano zlowione ryby i raki; ,,11c. Data" - dzlen, miesiqc sporzadzenia protokolu; rok WZOR KSIEGI GOSPODARCZEJ (zewnetrzna strona okladki - strona 1 ksiegi gospodarczej) KSI~GA GOSPODARCZA Region wodny . Obw6d rybacki , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Jezioro I rzeka I zbiornik zaporowy* . Uprawniony do rybactwa: . . .. .. .. . . . ... . . . . ... . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . ... Zalozono dn. .. 20 r. Zakoriczono dn. ., 20 r. * Niepotrzebne skreslic. ZatClcznik nr 3 o N (ii' ::J ::J ;0; C (J) .-+ Q) =E z........ 00 o "-' "-' ""'"""'" ""'C o N ...J (J) (J) o N CD' ~ ~ "c (J) .-+ Q) ~ Z ..... ..... 00 o ..... ~ ~ ~ 01 0 o r W pozycji .I/Id. Raki razem" - podaje sie w kilogramaeh Hose wszystkich rak6w zlowionych przez uprawnionego do rybaetwa w danym roku kalendarzowym. 9. W pozycjach od 4a do 4j - podaje sie, w sztukach i kilogramach, Hose ryb okresloneqo gatunku zlowionych w danym roku kalendarzowym przez osoby uprawiajace amatorski pot6w ryb. W pozycji 4j podaje si~ ilosc ryb z gatunk6w innych niz wymienione w pozyejach od 4a. do 4i. Podzialu nagl6wka i wiersza na kolumny w pozycji 4j dokonuje, w rniare potrzeby, uprawniony do rybaetwa, uwzgl~dniajCl.c informacje 0 gatunkach ryb wyst~pujCl.cych w obwodzie rybackim. 10. W pozycji "IVa. Amatorskie polowy razem" podaje sie wyrazona w kilogramach nose wszystkich ryb zlowionyeh w danym roku kalendarzowym przez osoby uprawiajace amatorski polow ryb. 11. W pozycji "IVb. Liezba osob" - podaje sie liczbe os6b, od kt6ryeh uprawniony do rybaetwa zebral albo otrzyrnal informaeje 0 wynikach amatorskiego potowu ryb w danym roku kalendarzowym. 12. W pozycji "IVe. Rodzaj danyeh" - podaje sie, przez zakreslenie wla5eiwego symbolu, rodzaj danych 0 ilosei ryb zlowionych przez osoby uprawiejace amatorski potow ryb, gdzie: 1) S - oznacza dane szacunkowe okreslone przez uprawnionego do rybaetwa; 2) AIR - oznacza dane uzyskane z ankiet albo rejestr6w amatorskiego potowu wypetnianych przez osoby uprawiajace amatorski polow ryb; 3) K - oznacza dane uzyskane na podstawie kontroliwyrMw potowu u os6b uprawiaiCl..eych amatorski potow ryb, dokonanej przez uprawnionego do rybactwa. W pozycji .3g. Plo{: i wzdrQga" podaje sie ~cznie ilosc ztowionych ryb z gatunk6w ptoe oraz wzdreqa. W pozycji 3j podaje si~ ilose ryb z gatunk6w innych nlz wymienione w pozycjach od 3a do 3i. Podztatu nagt6wka na kolumny w pozycji 3j dokonuje, w miar~ potrzeby, uprawniony do rybactwa, uwzgl~dniajqc informacje 0 gatunkach ryb wystepujacych w obwodzie rybackim i podzial gatunkow ryb na nastepujace sortymenty wagowe: 1) tosos: a) 0 - powyzej 6 kg, b) S - powyzej 3 kg do 6 kg, c) M-do 3 kg; 2) mietus: a) 0 - powyzej 0,5 kg, b) S - do 0,5 kg; 3) sum: a) 0 - powyzej 3 kg, b) S - do 3 kg; 4) treewedrowna: a) 0 - powyzej 3 kg, b) S - powyzej 1 kg do 3 kg, c) M- do 1 kg. 4. W pozycji n3k. Raki" - podaje sie w kilogramach Hose rak6w zlowionych w danym miesiacu. 5. W pozyeji "ilia. Ryby razem wg m-ey" podaje si~ w kilogramach ilose wszystkich ryb zlowionych przez uprawnionego do rybactwa w danym rniesiacu, 6. W pozycji "lIIb. Ryby razem wg gatunk6w" podaje si{! W kilogramach, z uwzgl~dnieniem podzialu gatunk6w ryb na sortymenty wagowe, il05e wszystkich ryb tego samego gatunku zlowionych przez uprawnionego do rybactwa w danym roku kalendarzowym. 7. W pozycji .lIIe. Ryby razem" - podaje si~ w kilogramach Hose wszystkich ryb zlowionych przez uprawnionego do rybactwa w danym roku kaJendarzowym.· OBJASNIENIA DO KSI~GI GOSPODARCZEJ 8. (wewnetrzna strona okladki - strona 2. ksiegi gospodarczej) 1. W pozycji ,,1. Rok" - podaje sie oznaczenie roku kalendarzowego, za kt6ry sporzadza sie informacje 0 gospodarce rybaekiej. . 2. W pozycji .2. Wydajnos{: z 1 ha w6d" podaje sie, wyrazony w kilogramach na 1 ha wody, wynik polowow ryb dokonanych przez uprawnionego do rybactwa w danym roku kalendarzowym. 3. W pozycjach od 3a do 3j - podaje si~ ilosc ryb okresloneqo gatunku zlowionych w kazdym rniesiacu danego roku kalendarzowego (wiersze), z uwzgl~dnieniem podzialu gatunk6w ryb na nastepujace sortymenty wagowe (kolumny): 1) w~gorz: a) 0 - powyzej 0,75 kg, b) S - powyze] 0,3 kg do 0,75 kg, c) M -do 0,3 kg; 2) szczupak: a) D - powyze] 1 kg, b) S - powyze] 0,8 kg do 1 kg, c) M - do 0,8 kg; 3) sandacz: a) 0 - powyze] 1 kg, b) S - powyze] 0,5 kg do 1 kg, c) M - do 0,5 kg; 4) okon: a) 0 - powyze] 0,5 kg, b) S - powyzej 0,2 kg do 0,5 kg, c) M - do 0,2 kg; 5) leszcz: . a) 0 - powyzej 1 kg, b) S - powyze] 0,5 kg do 1 kg, c) M - do 0,5 kg; 6) lin: a) 0 - powyze] 0,5 kg, b) S - powyze] 0,3 kg do 0,5 kg; 7) ploe i wzdreqa: a) S - powyzej 0,2 kg, b) M - do 0,2 kg. ..... ...l 0> 0> (strona 3. ksiegi gospodarczej) OBJASNIENIA DO KSI~GI GOSPODARCZEJ 13. W pozycji od 5a do 5h - podaje sie wymiar gospodarczy ryb ze wskazaniem okresu, na kt6ry zostal wprowadzony. Wymiar gospodarczy ryb wraz z okresem, na kt6ry zostal wprowadzony, wpisuje sie, zachowujqc podzial kolumn na gatunki ryb przyj~ty w ewidencji polowu ryb i rak6w lub ewidencji amatorskiego polowu ryb. Podzialu wiersza na kolumny w pozycji 5h dokonuje, w razie potrzeby, uprawniony do rybactwa. 14. W pozycji "6a. Data zarybienia" - podaje sie dzien i rniesiac wprowadzenia materialu zarybieniowego do w6d. 15. W pozycji ,,6b. Nr dokumentu" - podaje sie oznaczenie dokumentu potwierdzajqcego wprowadzanie materialu zarybieniowego do w6d. 16. W pozycji "6c. Gatunek" - podaje sie nazwe gatunkowq materialu zarybieniowego, kt6ry wprowadzono do w6d. 17. W pozycji "6d. Rodzaj" - podaje si~ rodzaj materialu zarybieniowego, kt6ry wprowadzono do w6d, stosujac nastepuiace nazewnictwoalbo symbole: 1) ikra zaplodniona - it; 2) ikra zaoczkowana- i2; 3) wyl~g - wo; 4) wyl~g zerujacy - w:t; 5) wyl~g podchowany- wp; 6) narybek letni - 1.; 7) narybekjesienny -1j; 8) presmolt- 1p; 9) smelt - Sm; 10) szklisty narybek wstepuiacy weqorza 15 Z; 11) narybekwstepujacy w~gorza - 1w; 12) narybek obsadowy w~gorza - 10 ; 13) podchowany narybekw~gorza - pnw; 14) narybek wiosenny, dwulatki albo kroczek 2; 15) trzylatki - 3; 16) selekt - se; 17) tarlak - t. 18. W pozycji ,,6e.Pochodzenie" - podaje sie: 1) oznaczenie dokumentu, w kt6rym wskazano miejsce pochodzenia rnaterialu zarybieniowego, oraz 2) siedzibe i nazwe hodowcy materialu zarybieniowego alba 3) nazwe rzeki, kanalu, cieku naturalnego, jeziora albo innego zbiornika wodnego, w kt6rym material zarybieniowy zlowiono. 19. W pozycji ,,6f. Sztuki" oraz ,,6g. kg" - podaje si~ wyrazona odpowiednio w sztukach i w kilogramach ilosc materialu zarybieniowego, ktora wprowadzono do w6d. 20. W pozycji ,,6h. Uwagi" - podaje sie, w razie potrzeby, informacje dotyczace materialu zarybieniowego lub czynnosci zwiqzanych z zarybieniem w6d, inne niz wymienione w pozycjach 6a - 6g ksi~gi gospodarczej. 21. W pozycji "7. Informacje dotyczace obwodu rybackiego i ochrony ryb" - podaje sie informacje 0 zmianie: 1) powierzchni w6d obwodu rybackiego oraz stanu ich polqczeri z innymi wodami, 2) oddzialywania na spos6b prowadzenia gospodarki rybackiej ustanowionych obrebow ochronnych, 3) wystepujacych zrodel i rodzaj6w zanieczyszczeri w6d, 4) rodzaju, zakresu i wplywu ktusownictwa oraz szk6d wyrzqdzanych przez zwierzeta wolnozyjqce, 5) warunk6w hydrobiologicznych obwodu rybackiego, 6) charakterystyki ichtiofauny obwodu rybackiego, 7) granic obrebow hodowlanych albo obszar6w objetych formami ochrony przyrody, 8) miejsc usytuowania sadz6w rybackich, przeplawek, pomost6w lub innych budowli majqcych wplyw na prowadzenie racjonalnej gospodarki rybackiej, 9) miejsc gromadnego przebywania kormoran6w czarnych, 10) wplywu innych czynnik6w niz wymienionew pkt 1-9 na spos6b prowadzenia gospodarki rybackiej przez uprawnionegodo rybactwa jezeli stan faklyczny zmienil si~ w stosunku do stanu podanego w operacie rybackim. W pozycji ,,7. Informacje dotyczace obwodu rybackiego i ochrony ryb" podaje si~ ponadto informacje 0: 1) wykonanych regulacjach wielkosci i struktury populacji ryb drapieznych oraz ryb karpiowatych w jeziorach lub innych zbiornikach wodnych; 2) sposobach odtworzenia eksploatowanych zasob6w rak6w i ryb z gatunk6w w~drownych lub gatunk6w zaqrozonych poqarszaiacyrni sie warunkami rozrodu naturalnego w wodach obwodu rybackiego; 3) wykonanych zabiegach ochronnych, niezbednych do ochrony zasob6w ryb i rak6w lub poprawy warunk6w ich bytowania w wodach obwodu rybackiego. o N CD :J :J ;0: C (IJ..... Ql ::E z.., 00 o ..... "l "l ""'"O'l 0 o r-a ..... ..J O'l O'l o N CD :::l :::l 7':" C C/l...... Q) =E z..... 00 o ..... I'.) I'.) .j::>. ...J 0 o r ..... ...J Q') Q') (CZ?SC II karty rocznej - strona 5. ksi?gi gospodarczej i jej nast?pne strony 0 numerach nieparzystych) 6d. Rodzaj o N CD ::::l ::::l "C en .-+ Ql s Z., ..... co o I'..) I'..) ~ cc ""U o N ..... ...J 0> 0> Dziennik Ustaw Nr 180 Strona A 12249 WZQR ZESTAWIENIA ROCZNEGO Poz. 1766 ZafClcznik nr 4 Oznaczenia w katastrze wodnym (wypelnia dyrektor rzgw) ·,---r-r-----,--, Region wodny Dorzecze Obw6d rybacki Jazgarz Pofowy ryb i rak6w razem (suma kg podanych wkolumnie b w pozycjach od 1 do 32 Dziennik Ustaw Nr 180 Strona B 12250 - Poz. 1766 Obja5nienia do stron A i B zestawienia rocznego: 1) il056 rekow podaje sie iecznie dla wszystkich zlowionych reko», niezaleinie od ich gatunku; 2) Hose ryb podaje sir( tecmie dla wszystkich wymienionKch w tej pozycji gatunk6w; 3) ilo$(; ryb podaje Sif( fqcznie dla wszystkich zlowionych ryb rodzaju Carassius; ) Hose ryb podaie siy tqcznte dla wszystkich zlowionych ryb gatunku Hypophthalmichthys mofitrix oraz Aristichthys nobifis; ) naleiy zekreslk: wlasciwq titere, zgodnie z intotmecjq podene w ksi{ldze gospodarczej. Dziennik Ustaw Nr 180 Strona C 12251 - Poz.1766 9. Materiat zarybieniowy wprowadzony do w6d obwodu rybackiego przez uprawnionego do rybactwa 9c. sztuki 17 10. Wartosc materiatu zarybieniowego razem (suma wartosci podanych w kolumnie 9d w pozycjach od 1 do 17 na wsz stkich stronach C zestawienia roczne 0 11. Sporz~dzaj~cy zestawienie roczne 11a.lmi~ 1.1b. Pbdpi~ i nazwiskb 12. Data sporzl(dzenla