Regulation on detailed requirements for hydrogeological and geological documentation

Dziennik Ustaw Nr 201 - 12998 1673 ROZPORZADZENIE MINISTRA SRODOWISKA1) z dnia 3 pazdziernika 2005 r. Poz. 1673 w sprawie szczeg6towych wymagan, jakim powinny odpowiadac dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inzynierskie Na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i garnicze (Dz, U. Nr 27, poz. 96, z pozn, zm. 2)) zarzadza sie. co nastepu]e: Rozdziat 1 Przepisy og61ne § 1. Rozporzqdzenie okresla szczeqotowe wymaga nia, jakim powinny odpowiadac: 1) dokumentacje hydrogeologiczne, w tym dokumen tacje hydrogeologiczne solanek, wad leczniczych i termalnych; 2) dokumentacje geologiczno-iniynierskie. § 2. 1. llekroc w rozporzadzeniu jest mowa 0: 1) bilansie wodno-gospodarczym wad podziemnych rozumie sie przez to por6wnanie wielkosci za sob6w dyspozycyjnych wad podziemnych ze sta nem ich zagospodarowania, w celu wskazania ist niejqcych w obszarze bilansowym albo w jednost ce bilansowej rezerw lub deficytu zasob6w wad podziemnych; 2) depresji regionalnej - rozumie sie przez to wiel kosc obniienia poziomu zwierciadta wody pod ziemnej w jednostce hydrogeologicznej, wywota nego wsp6tdziataniem eksploatowanych ulec lub system6w odwadniajqcych; 3) depresji rejonowej - rozumie sie przez to wielkosc obniienia poziomu zwierciadfa wody podziemnej wyraionego wartoscia izolinii depresji obejrnuja cej wszystkie wspotdzlatajace otwory eksploata cyjne ujecia w6d podziemnych; 4) jednostce bilansowej - rozumie sle przez to czesc obszaru bilansowego wydzielanq ze wzqledu na 1) Minister Srodowiska kieruje dziatem administracji rzado wej - srodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporza dzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Ministra Sro dowiska (Oz. U. Nr 134, paz. 1438). 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, paz. 554, Nr 111, paz. 726 i Nr 133, paz. 885, z 1998 r. Nr 106, paz. 668, z 2000 r. Nr 109, paz. 1157 i Nr 120, paz. 1268, z 2001 r. Nr 110, paz. 1190, Nr 115, poz, 1229 i Nr 154, paz. 1800, z 2002 r. Nr 113, paz. 984, Nr 117, paz. 1007, Nr 153, paz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, paz. 2055, z 2003 r. Nr 223, paz. 2219, z 2004 r. Nr 96, paz. 959, Nr 173, paz. 1808 i Nr 273, paz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 90, paz. 758, Nr 163, paz. 1362, Nr 167, paz. 1398 i Nr 175, paz. 1462. podobieristwo pararnetrow hydrogeologicznych rub warunk6w hydrodynamicznych; 5) jednostce hydrogeologicznej - rozumie sie przez to fragment litosfery stanowiqcy przestrzennie i dynamicznie zdefiniowany system krazenla wad podziemnych, dajqcy sie opisac parametrami hy drogeologicznymi pozlornow wodonosnvch i roz dzielajqcych je utworow p6tprzepuszczalnych; 6) monitoringu ostonowym ujecia - rozumie sie przez to system cyklicznych (powtarzalnych) ob serwacji i pomiar6w oraz ocen i prognoz ilosci oraz wlasciwoscl fizyczno-chemicznych wad pod ziemnych, prowadzonych w otoczeniu ujecia, umoiliwiajqcy wczesne ostrzeganie 0 pojawiajq cym sle zagroieniu degradacji ilosclowe] i [ako sciowe] eksploatowanych w6d podziemnych; 7) obszarze bilansowym - rozumie sie przez to jed nostke hydrogeologicznq, wytypowanq w celu ustalenia zasobow odnawialnych i zasob6w dys pozycyjnych wad podziemnych wraz z ocena stop nia ich zagospodarowania; 8) obszarze zasobowym - rozumie sie przez to frag ment zbiornika w6d podziemnych ograniczony za sleqiem sptywu wad podziemnych do ujecia, w obrebie kt6rego formuje sie co najmniej pofowa zasob6w eksploatacyjnych tego ujecia: 9) otworze awaryjnym - rozumie sie przez to otw6r zlokalizowany w zasiequ oddziafywania ujecia w6d podziemnych posiadajqcego ustalone zasoby eksploatacyjne, 0 konstrukcji zbliionej do innych otworow tego ujecla, eksploatowany naprzemien nie z tymi otworami i ujmujqcy wode z tego same go poziomu wodonosneqo oraz eksploatowany przez tego samego wlasciciela ujecia: 10) otworze zastepczvm - rozumie sie przez to otw6r wykonany w miejsce otworu likwidowanego lub otworu wytqczonego z eksploatacji w celu prowa dzenia obserwacji i badan w6d podziemnych; 11) poziomie wodonosnvrn - rozumie sie przez to warstwe lub zesp6f warstw wodonosnvch wyka zujqcych tacznosc hydraulicznq; 12) typie chemicznym wody - rozumie sie przez to ze sp6t wtasciwosci fizyczno-chemicznych wody, przedstawiony w formie skr6conej, wynikajqcej z powszechnie stosowanych w badaniach hydro geochemicznych podziaf6w klasyfikacyjnych wad podziemnych (klasyfikacji hydrogeochemicznych); 13) zasobach dyspozycyjnych - rozumie sie przez to ilosc w6d podziemnych mozllwa do pobrania z ob Dziennik Ustaw Nr 201 - 12999 - Poz. 1673 szaru bilansowego w okreslonvch warunkach sro dowiska i hydrogeologicznych, bez wskazywania szczeg6towej lokafizacji i warunk6w techniczno ekonomicznych ujmowania w6d; 14) zasobach eksploatacyjnych - rozumie sle przez to ilosc w6d podziemnych rnozliwa do pobrania z ujecia w danych warunkach hydrogeologicznych i techniczno-ekonomicznych, z uwzqlednieniern zapotrzebowania na wode i przy zachowaniu wy mog6w ochrony srodowlska: 15) zbiorniku w6d podziemnych - rozumie sie przez to zesp6f przepuszczalnych utwor6w wodono snvch 0 znaczeniu uiytkowym, kt6rego granice sa okreslone parametrami hydrogeologicznymi lub warunkami hydrodynamicznymi oraz warunkami formowania sie zasob6w w6d podziemnych; 16) zrodle naturalnym - rozumie sie przez to samo czynny, naturalny i skoncentrowany wypfyw wody podziemnej na powlerzchnie. 2. Zasoby dyspozycyjne w6d podziemnych obsza ru bilansowego ustalane w dokumentacji hydrogeolo gicznej stuza: 1) ocenie stopnia zagospodarowania zasob6w w6d podziemnych i wielkoscl dostepnych rezerw zaso bowych albo deficytu zasob6w wodnych wobsza rze bilansowym, w tym w regionie wodnym lub w zlewni; 2) rozpoznaniu teren6w perspektywicznych do budo wy uj(lc w6d podziemnych; 3) bilansowaniu i weryfikacji zasob6w w rejonach o intensywnej, skupionej eksploatacji w6d pod ziemnych; 4) wykonaniu bilansu wodno-gospodarczego dla ustalenia warunk6w korzystania z w6d regionu wodnego tub zlewni. 3. Zasoby eksploatacyjne ujecia w6d podziemnych ustalane w dokumentacji hydrogeologicznej stuza okresleniu parametr6w hydrogeologicznych ujeteqo poziomu wodonosneqo (warstwy wodonosnej) oraz parametr6w eksploatacyjnych ujecia. § 3. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna oraz geo logiczno-iniynierska skfada sle z czesci tekstowej i z czesci graficznej. 2. CZ(lSC tekstowa dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, sporzadzona w formie maszynopisu lub wy druku komputerowego, obejmuje: 1) strone tvtutowa zawierajaca: a) nazwe i adres podmiotu, kt6ry wykonaf doku rnentacje, b) nazwe i adres podmiotu, kt6ry zam6wif i sfinan sowaf wykonanie dokumentacji, c) tytuf dokumentacji, d) imie i nazwisko oraz podpis autora dokumenta cji, a takie numer uprawnieri geologicznych, e) lmie, nazwisko i podpis kierownika podmiotu, kt6ry wykonaf dokurnentacie, f) date sporzadzenla dokumentacji; 2) karte informacyjnq dokumentacji, sporzadzona takie w formie elektronicznej (na informatycznym nosniku danych), kt6rej wz6r okresla: a) zalacznik nr 1 do rozporzadzenia - w przypad ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajace] zasoby dyspozycyjne w6d podziemnych obsza ru bilansowego, b) zalacznik nr 2 do rozporzadzenia - w przypad ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajace] zasoby eksploatacyjne ujecia w6d podziemnych niebedacvch kopalinami, c) zatacznlk nr 3 do rozporzadzenia - w przypad ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalalece] zasoby eksploatacyjne zrodta naturalnego, d) zatacznik nr 4 do rozporzadzenia - w przypad ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajace] zasoby eksploatacyjne ujecla w6d leczniczych, e) zalacznik nr 5 do rozporzadzenla - w przypad ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajqcej zasoby eksploatacyjne ujecia w6d termalnych, f) zalacznik nr 6 do rozporzadzenia - w przypad ku dokumentacji geologiczno-iniynierskiej; 3) kopie lub uwierzytelniony odpis koncesji lub decy zji zatwierdzajqcej projekt prac geologicznych, kt6 rych wyniki przedstawione sa w dokumentacji, je 51i sporzadzenle tego projektu byto wymagane; 4) CZ(lSC oplsowa: 5) spis Iiteratury i materiat6w archiwalnych, uwzqled nionych przy opracowaniu dokumentacji. 3. Karty informacyjnej dokumentacji nie sporzadza si~ w dokumentacji hydrogeologicznej okreslajace] warunki hydrogeoJogiczne. 4. Mapy wymagane w czesci graficznej dokumen tacji opracowuje sle na podstawie map topograficz nych pozyskanych z paristwowego zasobu geodezyj nego i kartograficznego. § 4. 1. Do czesci tekstowej dodatku do dokumenta cji hydrogeologicznej i geologiczno-iniynierskiej sto suje sie odpowiednio § 3. 2. Czesc tekstowa dodatku do dokumentacji hydro geologicznej i geologiczno-iniynierskiej obejmuje: 1) zalaczonv dow6d istnienia prawa do wykorzysta nia informacji geologicznej zawartej w dokumen tacji, do kt6rej sporzadza sie dodatek; 2) kopie lub uwierzytelniony odpis decyzji zatwier dzajacvch dokurnentacje i dodatki do dokumenta Dziennik Ustaw Nr 201 - 13000 - Poz. 1673 cji lub zawiadomien 0 przvjeciu dokumentacji i do datk6w. 3. Czesc opisowa i czesc graficzna dodatku do do kumentacji hydrogeologicznej, zwfaszcza sporzadza nego w zwiazku z odwierceniem otworu awaryjnego lub otworu zastepczeqo, oraz dodatku do dokumenta cji geologiczno-iniynierskiej, powinna wskazywac przvczvne wykonania dodatku, ornawiac zakres i wy niki wykonanych prac geologicznych, podawac i opi svwac zmiany w stosunku do danych przedstawio nych w zatwierdzonej lub przvjete] dokumentacji, a takze spelniac, w zaleznosci od przedmiotu i celu wykonania tego dodatku, odpowiednio wymagania okreslone w przepisach: 1) § 5-16 - w przypadku dodatku do dokumentacji hydrogeologicznej; 2) § 17-23 - w przypadku dodatku do dokumenta cji geologiczno-iniynierskiej. Rozdziaf 2 Szczeg6towe wymagania, jakim powinna odpowiadac cz~sc opisowa i cz~sc graficzna dokumentacji hydrogeologicznej ustalajace] zasoby w6d podziemnych § 5. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeolo gicznej ustalajace] zasoby dyspozycyjne w6d pod ziemnych obszaru bilansowego powinna zawierac: 1) opis dotychczas wykonanych badari geologicz nych, hydrogeologicznych, hydrologicznych, geo fizycznych i innych badan istotnych dla rozpozna nia warunk6w hydrogeologicznych i sposobu ustalania zasob6w w6d podziemnych; 2) om6wienie morfologii, hydrografii i warunk6w kli matycznych terenu przeprowadzonych prac; 3) om6wienie zakresu i wynik6w badan wykonanych w celu ustalenia zasob6w w stosunku do projektu prac geologicznych; 4) zestawienie wynik6w przeprowadzonej w terenie inwentaryzacji ujec w6d podziemnych z podaniem ich stanu technicznego, zasob6w eksploatacyj nych, wydanych pozwoleri wodnoprawnych i wielkosci poboru w6d, a takze dokonanych po miar6w poziomu zwierciadfa wody; 5) zestawienie wynik6w inwentaryzacji i charaktery stvke obszar6w objetvch ochrona, zwfaszcza cen nych ekosystem6w wodnych i Iqdowych zalez nych od w6d podziemnych, oraz rzeczywistych i potencjalnych ognisk zanieczyszczen w6d pod ziemnych wraz z ocena stopnia ich oddziafywania na [akosc tych w6d; 6) analiza wynik6w pomiar6w przepfyw6w w rzekach w oparciu 0 obserwacje prowadzone w sieci pan stwowej stuiby hydrologiczno-meteorologicznej oraz pomiar6w dokonanych w tymczasowych przekrojach hydrometrycznych na potrzeby spo rzqdzenia dokumentacji; 7) analize wynik6w obserwacji stan6w w6d podziem nych i powierzchniowych oraz jakosci tych w6d na podstawie wynik6w badan monitoringowych; 8) opis budowy geologicznej, warunk6w hydrostruk turalnych krazenia w6d podziemnych, charakteru granic obszaru bilansowego oraz jego zwiazku z obszarami saslednimi, wskazanie stref zasilania i drenaiu poziom6w wodonosnvch, charakterysty k~ kontakt6w hydraulicznych poszczeg61nych po ziom6w wodonosnvch oraz zwi qzk6w w6d pod ziemnych z wodami powierzchniowymi; 9) ocene parametr6w hydrogeologicznych utwor6w wodonosnvch i utwor6w rozdzielajqcych; 10) ocene wtasciwoscl fizyczno-chemicznych w6d podziemnych, ocene jakosci tych w6d oraz wy dzielenie typ6w chemicznych w6d; 11) opis przvjeteqo sposobu ustalania zasob6w odna wialnych i zasob6w dyspozycyjnych uwzqlednia jqcy koniecznosc przeprowadzenia obliczen co najmniej dwoma niezaleinymi metodami, w tym przy uiyciu modelowania matematycznego; 12) opis przeprowadzonych badan modelowych, wtym: a) om6wienie przyjeteqo schematu warunk6w hy drogeologicznych i zastosowanych zasad sche matyzacji, b) charaktervstvke i uzasadnienie przvjetvch wa runk6w brzegowych modelu i stanu hydrodyna micznego stanowiqcego podstawe identyfikacji modelu, c) opis algorytmu obliczen i uzasadnienie wyboru programu obliczeniowego do badan modelo wych, d) opis metodyki identyfikacji modeJu ze wskaza niem przvjetvch kryteri6w identyfikacji (tarowa nia), e) anallze doktadnosci wytarowania modelu i otrzymanego bilansu krazenia w6d wraz z ta belarycznym albo graficznym por6wnaniem zmierzonych w terenie i otrzymanych na mode lu stan6w zwierciadta w6d podziemnych, f) charaktervstvke kryteri6w przvietvch do ustale nia zasob6w dyspozycyjnych, w tym ograniczen dla dopuszczalnego przeksztateenia pola hydro dynamicznego i bilansu krazenia w6d podziem nych, g) opis symulacji modelowych wykonanych do ustalenia zasob6w dyspozycyjnych wraz z om6 wieniem otrzymanych bilans6w krazenia w6d podziemnych, w tym szczeg6towo dla wybrane go wariantu optymalnego zagospodarowania zasob6w dyspozycyjnych, h) ocene wiarvqodnoscl wykonanego modelu i przeprowadzonych symulacji modelowych; 13) analize por6wnawczq wynik6w obliczen zasob6w odnawialnych i zasob6w dyspozycyjnych otrzy Dziennik Ustaw Nr 201 - 13001 Poz. 1673 manych przy uiyciu r6inych metod obliczenio wych; 14) analiza stanu srodowiska i proqnoze zmian jakosci w6d podziemnych wvnikajaca z oceny odpornosci na wptywy powodowane dziatalnoscla cztowieka (oddziatywania antropogeniczne); 15) bilans wodno-gospodarczy i propozycje optvrnal nego sposobu zagospodarowania zasob6w dys pozycyjnych w6d podziemnych oraz monitorowa nia zmian ich ilosci i [akosci: 16) ustalenie wielkosci zasob6w dyspozycyjnych w6d podziemnych z uwzqlednieniern rozdziatu zaso b6w dyspozycyjnych obszaru bilansowego na jed nostki bilansowe. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) rnape przeqladowa z lokalizacja terenu przeprowa dzonych prac; 2) rnape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z zaznaczona siecia hydrograficznq, granica mi obszar6w dorzeczy, region6w wodnych i jed nolitych czescl w6d podziemnych, granicami zbiornik6w w6d podziemnych i ich obszar6w ochronnych (jesli zostaty wyznaczone), lokalizacja ujec w6d podziemnych i innych otwor6w wiertni czych, Iinii przekroj6w hydrogeologicznych, prze kroj6w pomiarowych na rzekach, punkt6w moni toringu i innych element6w istotnych dla metody ki ustalania zasob6w dyspozycyjnych; 3) mapy hydrogeologiczno-tematyczne wlasciwe dla przvjete] metody ustalania zasob6w dyspozycyj nych, w tym rnape hydroizohips wykonanq na podstawie datowanych pomiar6w poziomu zwier ciadta wody; 4) mapy wejsciowe i wynikowe modelu matematycz nego, w tym mapy hydroizohips stanu aktualnego i stanu prognozowanego dla maksymalnego wy korzystania zasob6w dyspozycyjnych; 5) mape zasob6w dyspozycyjnych obszaru bilanso wego i jednostek bilansowych; 6) mape [akosci, zaqrozen i ochrony w6d podziem nych zawierajaca lokalizacje obiekt6w stanowiq cych rzeczywiste i potencjalne zagroienie dla jako sci w6d podziemnych, granice obszar6w objetvch ochrona, w tym zwtaszcza cennych ekosystem6w wodnych i Iqdowych zaleinych od w6d podziem nych; 7) przekroje hydrogeologiczne. § 6. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeolo gicznej ustalajqcej zasoby eksploatacyjne uiecla w6d podziemnych niebedacvch kopalinami powinna za wierac: 1) ustalenie, na podstawie pomiar6w przeprowadzo nych w terenie, potoienia otwor6w ujecia w pan stwowym uktadzie wspolrzednvch i rzedne] terenu przy otworach; 2) om6wienie dotychczasowego sposobu zaopatrze nia w wode oraz zamierzen zamawiajqcego w za kresie gospodarki wodnej; 3) om6wienie zagospodarowania terenu oraz charak tervstvke ujec znajdujqcych sle w sqsiedztwie do kumentowanego ujecia: 4) om6wienie zakresu i wynik6w badan wykonanych w celu ustalenia zasob6w w stosunku do projektu prac geologicznych, w tym wynik6w pr6bnych pornpowan: 5) opis morfologii i hydrografii terenu, pozycji straty graficznej ujeteqo poziomu wodonosneqo na tie budowy geologicznej oraz charaktervstvke warun k6w hydrogeologicznych w swietle dotychczaso wego i prognozowanego poboru w6d podziem nych, w tym odniesienie do ustalonych zasob6w dyspozycyjnych; 6) wyniki obliczeri parametr6w hydrogeologicznych ujeteqo poziomu wodonosneqo na podstawie wy nik6w pr6bnych pornpowan: 7) om6wienie parametr6w techniczno-eksploatacyj nych ujecia, liczby otwor6w, ich rozmieszczenia, gt~bokosci i sposobu ujmowania (zafiltrowania) utwor6w wodonosnvch: 8) ustalenie zasob6w eksploatacyjnych, depresji w otworach oraz depresji rejonowej i regionalnej, zasiequ oddziatywania ujecia, bilansu jego zasila nia, kierunk6w doptywu w6d do ujecia, granic je go obszaru zasilania i obszaru zasobowego; 9) charaktervstvke oraz proqnoze trwalosci wtasci wosci fizycznych, sktadu chemicznego i stanu bak teriologicznego w6d podziemnych; 10) om6wienie stanu srodowiska wok6t ujecia wraz z ocena zaqrozeri dla jakosci ujmowanych w6d podziemnych ze strony rozpoznanych ognisk za nieczvszczen: 11) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochronnej ujecia i, w zaleznosci od potrzeb, wska zanie jej proponowanych granic; 12) zalecenia racjonalnej eksploatacji ujecia, w tym wskazania dla wtasciciela do prowadzenia wta snych obserwacji i pomiar6w podczas jego eks ploatacji oraz uzasadnienie do prowadzenia moni toringu ostonowego ujecia. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) mape przeglqdowq z lokalizacjq terenu przeprowa dzonych prac; 2) rnape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z naniesionym potoieniem ujec w6d pod ziemnych i innych otwor6w wiertniczych w rejonie Dziennik Ustaw Nr 201 - 13002 - Poz. 1673 dokumentowanego ujecia, Iinii przekroj6w hydro geologicznych, kierunk6w przeptywu w6d pod ziemnych, przebiegiem sieci hydrograficznej; 3) plan lub mape hydrogeologiczno-sozologicznq na podktadzie topograficznym w skali nie mniejszej niz 1:25 000 z zaznaczona lokalizacja dokumento wanego ujecia i uj~c saslednich, granicami jego oddziatywania, granicami obszaru sptywu i obsza ru zasobowego, lokalizacjq rozpoznanych ognisk zanieczyszczen oraz proponowanq granicq strefy ochronnej; 4) przekroje hydrogeologiczne; 5) geodezyjny szkic wytyczenia lokalizacji otwor6w ujecia: 6) wykresy wynik6w pr6bnego pompowania lub eks ploatacji ujecia: 7) zestawienie zbiorcze wynik6w wiercenia; 8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych, bakteriolo gicznych i granulometrycznych; 9) wyniki pozostatych badan wykonanych w zwiazku z ustalaniem zasob6w eksploatacyjnych ujecia, § 7. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeolo [iczne] ustalajqcej zasoby eksploatacyjne zrodta natu alnego powinna zawierac: 1) ustalenie, na podstawie pomiar6w przeprowadzo nych w terenie, potoienia ir6dta w panstwowvrn uktadzie wspolrzednvch i rzedne] wyptywu wody ze ir6dta; 2) om6wienie stanu srodowiska i zagospodarowania terenu w rejonie ir6dta z uwzqlednieniem zagro ien dla jakosci wody, wskazanie pozostatych zro det i innych uj~c w6d podziemnych w rejonie do kumentowanego zrodte: 3) om6wienie morfologii, hydrografii i warunk6w kli matycznych w rejonie zrodta: 4) opis budowy geologicznej terenu oraz litologii i stratygrafii utwor6w, z kt6rych wyptywa ir6dto; 5) om6wienie warunk6w hydrogeologicznych ksztat tujacvch zrodto, zwtaszcza potoienia i zasiequ ob szaru zasilania, a takie wptywu eksploatacji in nych uj~c w6d podziemnych na wvdajnosc zrodta: 6) ustalenie zasob6w ekspJoatacyjnych z podaniem wvdajnosci zmierzonej, zmiennoscl jednorocznej i wieloletniej zrodta, a jeieli zrodto stanowi POCZq tek cieku zagospodarowanego przyrodniczo lub gospodarczo, takze z uwzqlednieniern odptywu nienaruszalnego; 7) charaktervstvke oraz proqnoze trwatosci wlascl wosci fizycznych, sktadu chemicznego i stanu bak teriologicznego w6d podziemnych; 8) opis sposobu ujmowania wody ze ir6dta; 9) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochronnej ir6dta i, w zaleznosci od potrzeb, wska zanie jej proponowanych granic; 10) zalecenia racjonalnej eksploatacji ir6dta, w tym wskazania dla wlasclciela do prowadzenia wta snych obserwacji i pomiar6w podczas jego eks pfoatacji oraz uzasadnienie do prowadzenia moni toringu ostonowego ir6dta. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) rnape przeqladowa z lokalizacja terenu przeprowa dzonych prac; 2) mape geologicznq i hydrogeologicznq terenu ba dan i teren6w przylegtych; 3) mape dokumentacyjno-hydrogeologicznq na pod ktadzie topograficznym w skali nie mniejszej niz 1:25 000 z zaznaczeniem potoienia zrodta na tie sieci hydrograficznej, dziat6w wodnych, miejsc poboru w6d podziemnych oraz Iinii przekroju hy drogeologicznego i proponowanej granicy strefy ochronnej tego ir6dta; 4) schematyczny przekr6j hydrogeologiczny; 5) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolo gicznych wody; 6) wykresy stacjonarnych pomiar6w wvdajnoscl zro dta, temperatury i sktadnik6w chemicznych wody z tego ir6dta w powiazaniu z wynikami obserwacji hydrologicznych i meteorologicznych. § 8. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeolo gicznej ustalajqcej zasoby eksploatacyjne ujecia sola nek, w6d leczniczych i termalnych powinna zawlerac: 1) ustalenie, na podstawie pomiar6w przeprowadzo nych w terenie, potoienia otwor6w lub zrodet uje cia w panstwowvrn uktadzie wspotrzednvch i rzed nej terenu przy otworach lub przy zrodtach: 2) om6wienie stanu srodowlska, zagospodarowania terenu oraz dotychczasowej eksploatacji w6d pod ziemnych w rejonie dokumentowanego ujecia z odniesieniem do ustalonych zasob6w dyspozy cyjnych; 3) om6wienie zakresu i wynik6w badan wykonanych w celu ustalenia zasob6w w stosunku do projektu prac geologicznych, w tym wynik6w pr6bnych pornpowan: 4) om6wienie morfologii i hydrografii terenu, budo wy geologicznej i warunk6w hydrogeologicznych ksztattujqcych zasoby ujmowanego poziomu wo donosneqo z ustaleniem wieku utwor6w wodono snvch i genezy w6d; 5) opis kontakt6w hydraulicznych rniedzv wodami o r6inym typie chemicznym, warunk6w ich wza jemnej r6wnowagi i czynnik6w ksztattujacvch wta sclwosci fizyczno-chemiczne tych w6d; Dziennik Ustaw Nr 201 - 13003 - Poz. 1673 6) wyniki obliczen parametr6w hydrogeologicznych utwor6w wodonosnvch na podstawie wynik6w pr6bnych pornpowan: 7) podanie liczby otwor6w lub zrodet ujecia, ich roz mieszczenia, gt(lbokosci i sposobu ujmowania (za filtrowania) utwor6w wodonosnvch: 8) ustalenie zasob6w eksploatacyjnych, depresji i za siequ oddziatywania ujecia, bilansu jego zasilania, ustalenie kierunk6w doptywu w6d do ujecia oraz granic obszaru zasilania i obszaru zasobowego ujecia: 9) ocene oraz proqnoze trwatosci wlasciwosci fizycz nych, w tym temperatury, sktadu chemicznego, a takze stanu bakteriologicznego w6d; 10) proponowane granice obszaru i terenu g6rnicz~go z uwzqlednieniern warunk6w hvdrodvnarnicz nych; 11) zalecenia racjonalnej eksploatacji ujecia, z uwzqled nieniem zagadnien r6wnowagi wodno-gazowej i warunk6w wttaczania w6d wykorzystanych, wska zanie srodkow ochrony ujecia przed zanieczyszcze niami, a takze wskaz6wki dla wlasciciela ujecia do prowadzenia wtasnych obserwacji i pomiar6w w trakcie jego eksploatacji, a w przypadku w6d leczniczych r6wniei uzasadnienie do prowadzenia monitoringu ostonowego ujecia. 2. CZ(lSC graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) rnape przeglqdowq z lokalizacja terenu przepro wadzonych prac; 2) rnape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z zaznaczeniem potoienia ujec w6d podziem nych i innych otwor6w wiertniczych, linii przekro j6w hydrogeologicznych, kierunk6w przeptywu w6d podziemnych; 3) plan lub rnape hydrogeologicznq na podktadzie topograficznym z zaznaczona lokalizacja doku mentowanego ujecia, granicami obszaru sptywu, granicami oddziatywania i granica~i ob.szar~ za sobowego, a takze proponowanvrm qrarncarru ob szaru i terenu g6rniczego; 4) przekroje hydrogeologiczne; 5) geodezyjny szkic wytyczenia lokalizacji otwor6w lub zrodet ujecia wraz z ich przedstawieniem na mapie w skali nie mniejszej niz 1:1 000; 6) wykresy wynik6w pr6bnego pompowania lub eks ploatacji ujecia z uwzqlednleniem temperatury wody i jej sktadnik6w chemicznych; 7) zbiorcze zestawienie wynik6w wiercenia; 8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolo gicznych wody; 9) wyniki pozostatych badan wykonanych w zwiazku z ustalaniem zasob6w eksploatacyjnych ujecia. Rozdziat 3 Szczeg6towe wymagania, jakim powinna odpowiadac CZ{lSC opisowa i CZ{lSC graficzna dokumentacji hydrogeologicznej okreslajace] warunki hydrogeologiczne § 9. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeologicz nej okreslajacej warunki hydrogeologiczne ""! zwiqz~u z projektowaniem odwodnien do wvdobvwanla kopalin ze zloz w podziemnych lub w odkrywkowych zaktadach g6rniczych powinna zawierac: 1) om6wienie zagospodarowania terenu i stanu sro dowiska w rejonie zaktadu g6rniczego wraz z cha rakterystykq ujec w6d podziemnych; 2) opis morfologii i hydrografii terenu z charaktery stvka zbiornik6w w6d powierzchniowych; 3) om6wienie zakresu i wynik6w wykonanych badari w stosunku do projektu prac geologicznych; 4) opis budowy geologicznej ze szczeg61nym uwzqled nieniem warunk6w geologicznych wvstepowarua ztoza i jego charaktervstvke na podstawie zatwier dzonych lub przvjetvch dokumentacji; 5) opis warunk6w hydrogeologicznych obszaru zloza i jego otoczenia, z uwzqlednienlern ilosci i rniaz szosci poziom6w wodonosnvch, ich parametr6w hydrogeologicznych, kontakt6w hydraulicznych i warunk6w zasilania oraz wtasciwosci fizyczno chemicznych w6d w poszczeg61nych poziomach; 6) wskazanie przewidywanych gt~bokosci eksploata cji zloza: 7) podanie przewidywanej ilosci i wtasciwosci fizycz no-chemicznych w6d doptywajqcych do wyrobisk przy uwzqlednieniu planowanych gt(lbokosci eks ploatacji ztoza wraz ze wskazaniem sposobu od wadniania ztoza: 8) wskazanie wymaganej rzedne] obniionego zwier ciadta w6d podziemnych odwadnianego poziomu wodonosneqo, wielkosci depresji rejonowej, cza su trwania odwodnienia, jego wvdajnosci i zmien nosci: 9) wskazanie zasiequ oddziatywania projektowanego odwodnienia ztoza wraz z ocena przewidywanych zmian warunk6w hydrogeologicznych i wlasciwo sci fizyczno-chemicznych w6d podziemnych oraz proqnoze skutk6w tych zmian dla srodowiska, zwtaszcza proqnoze spodziewanych szk6d; 10) zalecenia dotvczace koniecznosci ograniczenia roz miar6w prac odwodnieniowych lub zaniechania eksploatacji ztoza poniiej poziomu zWierc~ad!a wody podziemnej, jeieli w wyniku odwodnienia beda prognozowane szkody w srodowisku: 11) zalecenia wykonania dalszych badari hydrogeolo gicznych zwiqzanych z odwadnianiem ztoza wraz ze wskaz6wkami dotyczqcymi prowadzenia wta snych obserwacji i pomiar6w w6d podziemnych; Dziennik Ustaw Nr 201 - 13004 - Poz. 1673 12) wyniki analizy mozllwosci wykorzystania wody po chodzace] z odwodnienia na potrzeby zaopatrze nia w wode zaktadu g6rniczego, ludnosci lub go spodarki, w tym na obszarach, na kt6rych wvstapi ty szkody wyrzqdzone ruchem zaktadu g6rniczego; 13) opis sposobu i rniejsca odprowadzania niewyko rzystanych w6d pochodzacvch z odwodnienia. 2. Cz~s6 graficzna dokurnentacji, 0 kt6rej rnowa w ust. 1, powinna zawiera6: 1) mape przeglqdowq z lokalizacjq terenu przeprowa dzonych prac; 2) mape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z zaznaczona granicq udokurnentowania zto za i granicarni obszaru i terenu g6rniczego, lokali zacja uj~6 w6d podziernnych i innych otwor6w wiertniczych, Iiniarni przekroj6w hydrogeologicz nych, przebiegiern sieci hydrograficznej; 3) rnape hydrogeologicznq zawlerajeca pararnetry hydrogeologiczne poszczeg61nych poziorn6w wo donosnvch oraz hydroizohipsy wvkreslone na podstawie datowanych pomlarow poziomu zwier ciadta wody; 4) rnapy wyrobisk g6rniczych okreslajace granice za si~gu odwodnienia wyrobisk, przeptywy w6d w wyrobiskach g6rniczych oraz kontakty hydrau Hczne z sqsiednimi zaktadarni g6rniczyrni; 5) przekroje hydrogeologiczne; 6) wykresy wynik6w wykonanych pr6bnych porn po wan; 7) zestawienia zbiorcze wynik6w wiercenia; 8) wyniki analiz fizyczno-chernicznych i bakteriolo gicznych wody; 9) wyniki pozostatych badan wykonanych w zwiazku z okreslaniern warunk6w hydrogeologicznych. § 10. 1. Czesc opisowa dokurnentacji hydrogeolo gicznej okreslajace] warunki hydrogeologiczne w zwiazku z wttaczaniern w6d do g6rotworu powinna za wiera6: 1) opis zarnlerzen w zakresie wykorzystania g6rotwo ru do wttaczania w6d, z podaniern okresu realiza cji inwestycji, rodzaju w6d przewidzianych do wttaczania, ich ilosci i pochodzenia oraz planowa nego czasu wttaczania; 2) orn6wienie rnorfologii, zagospodarowania terenu i stanu srodowiska w rejonie planowanego wtta czania wraz z charakterystykq uj~6 w6d podziern nych; 3) orn6wienie zakresu i wynik6w wykonanych badan w stosunku do projektu prac geologicznych; 4) charaktervstvke budowy geologicznej i warunk6w hydrogeologicznych, zwtaszcza zasiequ struktury geologicznej objete] wttaczaniern w6d, gt~boko sci, rniazszosci i pojernnosci warstwy chtonnej, jej pararnetr6w hydrogeologicznych, kierunk6w prze ptywu w6d podziernnych oraz stopnia szczelnoscl nadktadu, a takie ocene pararnetr6w hydrogeolo gicznych skat ograniczajqcych warstwe chlonna: 5) charaktervstvke wodochlonnoscl g6rotworu na podstawie wynik6w pr6bnego wttaczania w6d; 6) ustalenie iloscl w6d moiliwych do wttaczania do rozpoznawanej struktury geologicznej oraz tech nicznych warunk6w wttaczania w6d; 7) opis wtasclwoscl fizyczno-chernicznych, w tym ternperatury, w6d w warstwie chtonnej oraz w6d wttaczanych; 8) proqnoze zrnian warunk6w hydrogeologicznych na skutek wttaczania w6d z uwzqlednlenlern wpty wu na uiytkowe poziomy wodonosne, wraz z uza sadnieniern potrzeby prowadzenia obserwacji i pomiar6w w6d podziernnych; 9) proqnoze zaqrozen srodowiska spowodowanych wttaczaniern w6d, zwtaszcza proqnoze spodziewa nych szk6d. 2. Czesc graficzna dokurnentacji, 0 kt6rej rnowa w ust. 1, powinna zawiera6: 1) rnape przeqladowa z lokalizacja terenu przeprowa dzonych prac; 2) rnape dokurnentacyjnq na podktadzie topograficz nyrn z lokallzacja rniejsca wttaczania w6d do g6ro tworu, zasleqlern struktury objete] wttaczaniem, Ii niarni przekroj6w hydrogeologicznych, lokalizacja ulec w6d podziemnych i innych otwor6w wiertni czych; 3) rnapy geologiczne i hydrogeologiczne wlasclwe dla okreslenia warunk6w wttaczania w6d, w tyrn rnapy hydroizohips poziorn6w wodonosnvch istotnych ze wzgJ{ldu na wtfaczanie w6d do g6ro tworu; 4) przekroje hydrogeologiczne; 5) wykresy wynik6w wykonanych pr6bnych pornpo wan; 6) zestawienia zbiorcze wynik6w wiercenia; 7) wyniki analiz fizyczno-chernicznych i bakteriolo gicznych wody; 8) wyniki pozostatych badari wykonanych w zwiqzku z okreslaniern warunk6w hydrogeologicznych. § 11. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeo logicznej okreslajace] warunki hydrogeologiczne w zwiazku z projektowaniem odwodnien budowla nych otworami wiertniczymi powinna zawiera6: 1) nazwe i lokallzacie projektowanej inwestycji; 2) orn6wienie rodzaju i gt~bokosci posadowienia projektowanego obiektu; Dziennik Ustaw Nr 201 - 13005 - Poz. 1673 3) om6wienie zakresu i wynik6w wykonanych badan w stosunku do projektu prac geologicznych; 4) opis morfologii i hydrografii terenu z charaktery stvka zbiornik6w w6d powierzchniowych; 5) om6wienie zagospodarowania terenu i stanu sro dowiska w rejonie prognozowanego wptywu od wodnienia wraz z charakterystykq ujec w6d pod ziemnych; 6) opis budowy geologicznej i warunk6w hydroge ologicznych obszaru prognozowanego wptywu odwodnienia, w tym wielkosci: zasilania poziomu wodonosneqo przewidzianego do odwodnienia, ustalenie jego parametr6w hydrogeologicznych na podstawie wynik6w pr6bnych pornpowan, kontakt6w hydraulicznych z innymi poziomami wodonosnvrnl, zwiazkow z wodami powierzchnio wymi, om6wienie wtasciwosci fizyczno-chemicz nych w6d; 7) podanie przewidywanej ilosci w6d z przewidziane go do odwodnienia poziomu wodonosneqo wraz ze wskazaniem wymaganej rzedne] obniionego poziomu zwierciadta wody, wielkosci depresji re jonowej i czasu trwania odwodnienia; 8) wskazanie zasiequ oddziatywania projektowanego odwodnienia wraz z ocena przewidywanych zmian warunk6w hydrogeologicznych i wtasciwo sci fizyczno-chemicznych w6d podziemnych oraz proqnoze skutk6w tych zmian dla srodowiska, zwtaszcza proqnoze spodziewanych szk6d; 9) zalecenia dotvczace kcniecznosci ograniczenia roz miar6w prac odwodnieniowych lub zaniechania tych prac, [ezeli w wyniku odwodnienia beda pro gnozowane szkody w srodowisku: 10) zalecenia dotvczace prowadzenia obserwacji i po miar6w w6d podziemnych; 11) ocene mozliwoscl wykorzystania wody pochodza cej z odwodnienia oraz sposobu i miejsca odpro wadzenia w6d niewykorzystanych. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) rnape przeqladowa z lokalizacja terenu przeprowa dzonych prac; 2) rnape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z zaznaczona lokalizacja ujec w6d podziem nych i innych otwor6w wiertniczych, liniami prze kroj6w hydrogeologicznych, przebiegiem sieci hy drograficznej; 3) rnape hydrogeologicznq przewidzianego do od wodnienia poziomu wodonosneqo z naniesionym przewidywanym zasieqiern odwodnienia oraz hy droizohipsami wvkreslonvmi na podstawie dato wanych pomiar6w poziomu zwierciadta wody; 4) przekroje hydrogeologiczne; 5) wykresy wynik6w wykonanych pr6bnych pompo wan; 6) zestawienia zbiorcze wynik6w wiercen: 7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolo gicznych; 8) wyniki pozostatych badan wykonanych w zwiqzku z okreslaniem warunk6w hydrogeologicznych. § 12. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeo logicznej okreslajace] warunki hydrogeologiczne w zwiazku z projektowaniem inwestycji mogqcych za nieczvscic wody podziemne, w tym sktadowaniem od pad6w na powierzchni, powinna zawierac: 1) nazwe i lokalizacje projektowanej inwestycji; 2) charaktervstvke rozwiazan technicznych i techno logicznych inwestycji; 3) om6wienie zakresu i wynik6w wykonanych badan w stosunku do projektu prac geologicznych; 4) opis sposobu uiytkowania terenu w sqsiedztwie projektowanej inwestycji, wskazanie obszar6w ob [etvch ochrona, om6wienie warunk6w zaopatrze nia w wode, lokalizacji ujec w6d podziemnych i ich stref ochronnych; 5) om6wienie morfologii terenu oraz sieci hydrogra ficznej w rejonie projektowanej inwestycji; 6) om6wienie budowy geologicznej i warunk6w hy drogeologicznych, zwtaszcza gtebokosci do pierw szego poziomu wodonosneqo, liczby poziom6w wodonosnvch, miazszosci i przepuszczalnosci nadktadu, wiezi hydraulicznej z wodami po wierzchniowymi, kierunk6w i predkosci przeptywu w6d podziemnych, wielkosci sezonowych wahan potoienia zwierciadta w6d podziemnych; 7) charaktervstvke parametr6w hydrogeologicznych na podstawie badan przeprowadzonych w wyko nanych otworach badawczych; 8) charaktervstvke wlasclwosci fizycznych i sktadu chemicznego w6d podziemnych na podstawie wy konanych analiz w6d oraz proqnoze ich zmian pod wptywem oddziatywania projektowanej inwesty cji; 9) om6wienie rodzaju, charakteru i stopnia zaqrozen na etapie realizacji inwestycji, uiytkowania i Iikwi dacji obiektu oraz w przypadku awarii, ze wskaza niem mozliwosci zanieczyszczenia grunt6w i w6d podziemnych oraz, w razie potrzeby, czasu i zasie gu migracji potencjalnych zanieczvszczen: 10) wskazania i zalecenia dotvczace koniecznosci ograniczenia rozmiar6w inwestycji lub wprowa dzenia technologii i innych rozwiazan eJiminujq cych nadmierny wptyw na srodowisko: 11) wskazania dla zabezpieczenia przed oddziatywa niem obiektu na srodowisko w procesie jego Iikwi dacji; Oziennik Ustaw Nr 201 - 13006 - Poz. 1673 12) zalecenia do prowadzenia monitoringu [akosci wod podziemnych. 2. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeologicznej okreslajace] warunki hydrogeologiczne w zwiazku z pro jektowaniem sktadowania odpad6w na powierzchni po zawymaganiami, 0 kt6rych mowa w ust. 1, powinna za wierac: 1) charaktervstvke rodzaju i ilosci przewidzianych do sktadowania odpad6w, z podaniem grupy odpa d6w; 2) podanie przewidywanej obletoscl, wtasciwosci fi zycznych i sktadu chemicznego w6d odciekowych z planowanego sktadowiska odpad6w; 3) om6wienie wynik6w badan pojernnoscl sorpcyjnej gruntu oraz wynik6w badan geofizycznych, zwtaszcza badan elektrooporowych lub sejsmicz nych, wykonanych na obszarze planowanego skla dowiska odpad6w i w jego otoczeniu dla rozpo znania budowy geologicznej i warunk6w hydroge ologicznych terenu, a w przypadku sktadowisk od pad6w niebezpiecznych oraz sktadowisk odpad6w innych nii niebezpieczne i obojetne takie wyni k6w: a) wiercen co najmniej 5 otwor6w badawczych o gt~bokosci wystarczajqcej do rozpoznania pierwszego poziomu wodonosneqo i warstwy izolujace] (minimalna liczba otwor6w rdzenio wanych powinna wvnosic jeden otw6r na jeden hektar badanego terenu), b) analizy uziarnienia oraz laboratoryjnego ozna czenia wsp6tczynnika filtracji pr6bek gruntu po branych z kaidej warstwy stanowiace] wydzie lenie Iitologiczne, c) polowych pomiar6w wsp6tczynnika filtracji przeprowadzonych w kaidym z wykonanych otwor6w badawczych; 4) zalecenia do prowadzenia w zakresie w6d pod ziemnych monitoringu sktadowiska odpad6w nie bezpiecznych lub sktadowiska odpad6w innych nii niebezpieczne i obojetne w fazie przedeksplo atacyjnej wraz z og61nymi wskaz6wkami dla pro wadzenia tego monitoringu w fazie eksploatacyj nej i poeksploatacyjnej; 5) wskazania dotvczace prowadzenia prac rekultywa cyjnych zwlazanvch z zarnknleciern sktadowiska odpad6w rub jego czesci. 3. Wymagan, 0 kt6rych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. a, b i c oraz pkt 4, nie stosuje si~ w przypadku projekto wanego sktadowania odpad6w niebezpiecznych po chodzacvch z budowy, remontu i demontaiu obiekt6w budowlanych oraz infrastruktury drogowej, oznaczo nych w rozporzadzeniu Ministra Srodowiska z dnia 27 wrzesnia 2001 r. w sprawie katalogu odpad6w (Oz. U. Nr 112, poz. 1206) kodami: 17 06 01* Materiaty izolacyjne zawierajqce azbest i 17 06 05* Materiaty konstrukcyjne zawierajqce azbest. 4. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1 i 2, powinna zawierac: 1) mape przeqladowa z lokalizacla terenu przeprowa dzonych prac; 2) mape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z naniesionq lokalizacja terenu inwestycji, ujec w6d podziemnych i innych otwor6w wiertni czych, punkt6w badawczych, sieci monitoringu w6d, linii przekroj6w hydrogeofogicznych, ciek6w wodnych i zbiornik6w powierzchniowych, granic obszar6w i teren6w g6rniczych oraz granic obsza r6w objetvch ochrona i teren6w ochrony posted niej ulec w6d podziemnych; 3) rnape hydrogeologicznq poziomu wodonosnsqo istotnego ze wzqledu na zagroienie [akosci w6d podziemnych, zawlerajaca zwtaszcza hydroizohip sy wvkreslone na podstawie datowanych pomia r6w poziomu zwierciadta wody; 4) przekroje hydrogeologiczne; 5) wykresy wynik6w wykonanych pr6bnych pompo wan; 6) zestawienia zbiorcze wynik6w wiercen: 7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolo gicznych wody; 8) wyniki pozostatych badan wykonanych w zwlazku z okreslaniem warunk6w hydrogeologicznych. § 13. 1. Czesc opisowa dokumentacji okreslajace] warunki hydrogeologiczne w zwlazku z bezzbiorniko wym magazynowaniem substancji oraz sktadowa niem odpad6w w g6rotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach g6rniczych, powinna zawlerac: 1) opis zarnierzen w zakresie wykorzystania g6rotwo ru do magazynowania substancji lub sktadowania odpad6w, z om6wieniem Jokalizacji oraz rozwla zan technicznych i technologicznych inwestycji, rodzaju, ilosci i wtasciwosci substancji przewidzia nych do magazynowania lub przewidzianych do sktadowania odpad6w wraz z podaniem grupy od pad6w; 2) ocene rnozliwosci wykonania inwestycji z charak tervstvka zaqrozen na etapie budowy, eksploatacji i likwidacji oraz w przypadku awarii; 3) om6wienie zakresu i wynik6w wykonanych badari w stosunku do projektu prac geologicznych, a w przypadku sktadowania odpad6w takze wnioski wynikajqce z prowadzenia monitoringu przedek sploatacyjnego; 4) opis stanu srodowiska oraz sposobu uiytkowania terenu w sqsiedztwie projektowanej inwestycji; 5) om6wienie morfologii terenu oraz sieci hydrogra ficznej z charakterystykq zbiornik6w w6d po wierzchniowych; 6) om6wienie budowy geologicznej ze szczeg61nym uwzqlednienlern formacji geologicznej, w kt6rej Dziennik Ustaw Nr 201 - 13007 - Poz. 1673 przewiduje sie bezzbiornikowe magazynowanie substancji lub sktadowanie odpad6w, jej rniazszo sci i rozciaqtosci oraz warunk6w izolacji od otacza jqcego g6rotworu; 7) opis proces6w krasowych i sufozyjnych w rejonie projektowanej inwestycji, a takze zjawisk erozji wgtfilbnej lub denudacji; 8) om6wienie warunk6w hydrogeologicznych z uwzqlednienlern liczby poziom6w wodono snvch, ich wzajemnych kontakt6w hydraulicznych oraz wiezi z wodami powierzchniowymi, kierun k6w i predkosci przeptywu w6d podziemnych, a takze rniazszosci i przepuszczalnosci nadktadu; 9) charaktervstvke parametr6w hydrogeoJogicznych utwor6w wodonosnvch i warstw izolujqcych, zwtaszcza zas formacji geologicznej, w kt6rej prze widuje sie bezzbiornikowe magazynowanie sub stancji lub sktadowanie odpad6w, i przvdatnosci tej formacji do petnienia roli naturalnej bariery geologicznej dla migracji substancji niebezpiecz nych zawartych w tych substancjach lub odpa dach wraz z podaniem, w razie potrzeby, rnozliwo sci jej uszczelnienia; 10) charaktervstvke wtasciwosci fizycznych i sktadu chemicznego w6d podziemnych na podstawie wy konanych analiz w6d, a przypadku podziemnego sktadowania odpad6w - takze wynik6w monito ringu przedeksploatacyjnego; 11) podanie przewidywanej ilosci w6d doptywajqcych do kom6r lub wyrobisk przeznaczonych do pod ziemnego magazynowania substancji lub sktado wania odpad6w wraz ze wskazaniem wymaganej rzedne] obniionego zwierciadta w6d podziem nych poziomu wodonosnsqo wymagajqcego od wodnienia, wielkosci depresji rejonowej, zasiequ oddziatywania odwodnienia, jego czasu trwania oraz wvdajnosci i zrniennosci: 12) om6wienie przewidywanych zmian wtasciwosci fi zycznych i sktadu chemicznego w6d podziemnych pod wptywem oddziatywania projektowanej inwe stycji wraz z podaniem mozliwosci, a w razie po trzeby - takze czasu i zaslequ, migracji substancji niebezpiecznych zawartych w substancjach prze widzianych do magazynowania lub w odpadach przewidzianych do sktadowania; 13) podanie zasiequ i granic przestrzeni obiete] prze widywanymi szkodliwymi wptywami magazyno wania substancji lub sktadowania odpad6w, w tym zwtaszcza z punktu widzenia migracji sub stancji niebezpiecznych zawartych w substancjach przewidzianych do magazynowania lub w odpa dach przewidzianych do sktadowania oraz ze wzqledu na projektowane odwodnienie; 14) om6wienie wptywu przewidywanych zmian wa runk6w hydrogeologicznych na stan srodowiska, zwtaszcza proqnoze spodziewanych szk6d; 15) wskazania i zalecenia dotvczace koniecznosci wprowadzenia technologii i innych rozwlazan mi nimalizujqcych wptyw magazynowania substancji lub sktadowania odpad6w na srodowlsko wraz z propozycjami zabezpieczeri na etapie likwidacji (zarnkniecla): 16) ocene mozliwoscl wykorzystania wody pochodza cej z odwodnienia oraz sposobu i miejsca odpro wadzania w6d niewykorzystanych; 17) zalecenia wykonania dalszych badari hydrogeolo gicznych zwiqzanych z projektowanym magazyno waniem substancji lub sktadowaniem odpad6w w g6rotworze wraz ze wskaz6wkami dotyczqcymi prowadzenia wtasnych obserwacji i pomiar6w w6d podziemnych, a w przypadku podziemnego sktadowania odpad6w - takze z zaleceniami, co do zakresu, sposobu i warunk6w prowadzenia monitoringu w fazie eksploatacyjnej i, w razie po trzeby, wstepnvrni zaleceniami dla fazy poeksplo atacyjnej. 2. CZfilSC graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) rnape przeqladowa z lokalizacjq terenu przeprowa dzonych prac; 2) mape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z naniesionq lokalizacja terenu inwestycji, ujec w6d podziemnych i innych otwor6w wiertni czych, punkt6w badawczych (w przypadku sktado wania odpad6w takze otwor6w obserwacyjnych i innych punkt6w pomiarowych monitoringu przedeeksploatacyjnego), Iinii przekroj6w hydro geologicznych, ciek6w wodnych i zbiornik6w po wierzchniowych, granic obszar6w i teren6w g6rni czych, punkt6w sieci monitoringu w6d, granic te ren6w ochrony posrednie] ujec w6d podziem nych, granic zbiornik6w w6d podziemnych obsza r6w ochronnych (jesli zostaty wyznaczone), a tak ze proponowanych granic przestrzeni objete] prze widywanymi szkodliwymi wptywami magazyno wania substancji lub sktadowania odpad6w; 3) mapy geologiczne i hydrogeologiczne wtasciwe dla okreslenia warunk6w magazynowania sub stancji lub sktadowania odpad6w w g6rotworze, w tym mapy hydroizohips odwadnianego pozio mu wodonosneqo i poziom6w wodonosnvch istotnych ze wzqledu na zagroienie jakosci w6d podziemnych, zawierajqce zwtaszcza hydroizohip sy wvkreslone na podstawie datowanych pomia r6w poziomu zwierciadta wody; 4) rnape wyrobisk g6rniczych z naniesionymi grani cami przestrzeni, w kt6rej przewiduje sie magazy nowanie substancji lub sktadowanie odpad6w w g6rotworze, oraz potoieniem innych wyrobisk, a takze przedstawionymi przeptywami w6d po rniedzv tymi wyrobiskami; 5) przekroje hydrogeologiczne; 6) wykresy wynik6w wykonanych pr6bnych pompo wan; 7) zestawienia zbiorcze wynik6w wiercen: Dziennik Ustaw Nr 201 - 13008 - Poz. 1673 8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych bakteriolo gicznych wody; 9) wyniki pozostatych badan wykonanych w zwiqzku z okreslaniem warunk6w hydrogeologicznych. § 14. 1. Cz~sc opisowa dokumentacji hydrogeolo gicznej okreslalace] warunki hydrogeologiczne w zwiqzku z ustanawianiem obszar6w ochronnych zbiornik6w w6d podziemnych powinna zawierac: 1) opis dotychczas wykonanych badan geologicz nych, hydrogeologicznych, hydrologicznych, geo fizycznych i innych badari istotnych dla rozpozna nia warunk6w hydrogeologicznych oraz ustalenia granic zbiornika i proponowanych granic obszaru ochronnego; 2) om6wienie morfologii, hydrografii i warunk6w kli matycznych obszaru badan: 3) om6wienie zakresu i wynik6w wykonanych badan w stosunku do projektu prac geoJogicznych; 4) zestawienie wynik6w przeprowadzonej w terenie inwentaryzacji ujec w6d podziemnych z podaniem ich stanu technicznego, zasob6w eksploatacyj nych, pozwolen wodnoprawnych i wielkosci po boru, a takie dokonanych pomiar6w poziomu zwierciadta wody; 5) zestawienie wynik6w inwentaryzacji obiekt6w sta nowiqcych rzeczywiste i potencjalne zagroienie dla jakosci w6d podziemnych; 6) analize wynik6w obserwacji stan6w w6d podziem nych i powierzchniowych oraz [akosci tych w6d na podstawie wynik6w badari monitoringowych; 7) opis budowy geoJogicznej i warunk6w hydrostruk turalnych krazenia w6d podziemnych, wskazanie stref zasilania i drenaiu, kierunk6w i predkosci przeptyw6w w6d podziemnych, kontakt6w hy draulicznych poszczeg61nych poziom6w wodono snvch oraz zwlazkow w6d podziemnych z wodami powierzchniowymi; 8) ocene parametr6w hydrogeologicznych utwor6w wodonosnvch, utwor6w je rozdzielajqcych oraz nadktadu, w tym strefy aeracji; 9) ocene wtasclwosci fizyczno-chemicznych w6d podziemnych wraz z proqnoza ich zmian na skutek moiliwych oddziatywan antropogenicznych, a tak ze charaktervstyke [akosci tych w6d; 10) oszacowanie wielkoscl zasob6w odnawialnych oraz zasob6w dyspozycyjnych w6d podziemnych zbiornika z podaniem zastosowanej metodyki ob llczen zasob6w; 11) ocene potenejalnego zagroienia w6d podziem nych zbiornika na podstawie litologii, rniazszosci, porowatosci, przewodnoscl, wlasnosci absorpcyj nych nadktadu zbiornika oraz lokalizacji ognisk za nieczvszczen, a takie obliczen czasu migracji za nieczvszczen: 12) om6wienie ustanowionych w obreble zbiornika obszar6w objetvch ochrona, zwtaszcza cennyeh ekosystem6w wodnych i ladowvch zaleinych od w6d podziemnych; 13) ustaJenie granic zbiornika oraz proponowanych granic obszaru ochronnego; 14) charaktervstvke przestrzennego zagospodarowa nia zbiornika i obszaru ochronnego wraz ze wska zaniem ognisk zanieczyszczen i ocena ich oddzia tywania na wody podziemne; 15) wykaz ustanowionych w obszarze zbiornika stref ochronnych uj~c w6d podziemnych obejmujqcych tereny ochrony posrednie] wraz z podaniem obo wiazujacvch w nich zakaz6w, nakaz6w i ograni czen: 16) koncepcje ochrony zbiornika i propozycje dotvcza ce nakaz6w, zakaz6w i ograniczen w uiytkowaniu terenu; 17) ocene znaczenia zbiornika dla obecnego i perspek tywicznego zaopatrzenia ludnoscl w wode do spo iycia oraz zalecenia do prowadzenia monitoringu iloscl i [akosci w6d podziemnych. 2. CZlilSC graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) rnape przeqladowa z lokalizacja terenu przeprowa dzonych prac; 2) rnape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z zaznaezona sieciq hydrograficznq, granica mi obszar6w dorzeczy i region6w wodnych, grani cami jednolitych czesci w6d podziemnych, grani cami zbiornika i proponowanymi granicami ob szaru ochronnego, lokalizacjq, uj~c w6d podziem nych i innych otwor6w wiertniczych, punkt6w rno nitoringu, granicami teren6w ochrony posrednle] ustanowionych stref ochronnych uj~c, liniami przekroj6w hydrogeologicznych, oraz pozostatymi elementami istotnymi dla ustalania zasad ochrony zbiornika; 3) mapy hydrogeologiczno-tematyczne ilustrujqce rnetodvke ustalenia proponowanych granic obsza ru ochronnego zbiornika, w tym rnape hydroizo hips wykonanq na podstawie datowanych pomia r6w poziomu zwierciadta wody, rnape [akosci w6d podziemnych, rnape naturalnej odpornosci uiyt kowych poziom6w wodonosnvch na zanieczysz czenia; 4) rnape zagroien i wskazan hydrogeologieznyeh dla zagospodarowania obszaru oehronnego zbiornika z przedstawieniem granic zbiornika i proponowa nych granic jego obszaru ochronnego, lokalizacja obiekt6w i planowanych przedsiewziec stanowiq cych rzeczywiste i potencjalne zagroienie dla [ako sci w6d podziemnych, granicami ustanowionych obszar6w objetvch ochrona, zwtaszcza cennych ekosystem6w wodnych i Iadowvch zaJeinych od w6d podziemnych; Dziennik Ustaw Nr 201 13009 - Poz. 1673 5) przekroje hydrogeologiczne. § 15. 1. Czesc opisowa dokumentacji hydrogeolo gicznej okreslajace] warunki hydrogeologiczne w zwiqzku z zakoriczeniern lub zmianq poziomu odwad niania Iikwidowanych zaktad6w g6rniczych podziem nych lub odkrywkowych powinna zawierac: 1) om6wienie przebiegu dotychczasowego odwad niania zaktadu g6rniczego; 2) opis morfologii i hydrografii terenu z charaktery stvka zbiornik6w w6d powierzchniowych; 3) opis budowy geologicznej i warunk6w hydroge ologicznych w zasiequ wptywu odwadniania za ktadu g6rniczego; 4) opis naturalnych i sztucznych potaczen hydrau Iicznych pornledzv sqsiadujqcymi zaktadami g6r niczymi; 5) udokumentowanq ocene ilosci i wtasciwosci fi zyczno-chemicznych w6d doptywajqcych do po szczeg61nych poziom6w zaktadu g6rniczego oraz w6d odprowadzanych, pochodzqcych z odwodnie nia; 6) opis sposobu odwadniania i odprowadzania w6d pochodzqcych z odwodnienia; 7) ocene zasiequ oddziatywania prowadzonego od wodnienia zaktadu g6rniczego; 8) harmonogram zaprzestania odwadniania; 9) projektowanq rzedna dynamicznego zwierciadta wody po zmianie poziomu odwadniania oraz pro jektowanq wvdajnosc dalszego odwadniania; 10) ocene przewidywanych zmian warunk6w hydro geologicznych i wtasciwosci fizyczno-chemicz nych w6d podziemnych w zaktadzie g6rniczym i w jego otoczeniu w wyniku zaprzestania lub zmiany poziomu odwadniania oraz proqnoze skut k6w tych zmian dla zaktadu g6rniczego i srodowi ska, zwtaszcza proqnoze spodziewanych szk6d ze wskazaniem obszar6w moiliwych podtoplen: 11) zalecenia wykonania dalszych badari hydrogeolo gicznych zwiqzanych z zaprzestaniem lub zrniana poziomu odwadniania ztoza wraz ze wskaz6wkami dotyczqcymi prowadzenia wtasnych obserwacji i pomiar6w w6d podziemnych; 12) propozycje zagospodarowania teren6w przeksztat conych w wyniku zmian odwadniania; 13) ocene rnozllwosci wykorzystania wody pochodza cej z odwodnienia oraz sposobu i miejsca odpro wadzenia w6d niewykorzystanych. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawierac: 1) rnape przeglqdowq z lokalizacja terenu przeprowa dzonych prac; 2) rnape dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym z zaznaczonq lokalizacjq zaktadu g6rniczego, granicami obszaru i terenu qornlczeqo, potoze niem ujec wod podziemnych i innych otwor6w wiertniczych, Iiniami przekroj6w hydrogeologicz nych oraz zasieqiern oddziatywania odwodnienia; 3) rnape wyrobisk gorniczych z naniesionymi aktual nymi i projektowanymi zbiornikami wodnymi; 4) przekroje hydrogeologiczne; 5) mapy hydroizohips odwadnianych poziornow wo donosnvch z okresu odwadniania i po jego zaprze staniu lub zmianie poziomu odwadniania; 6) rnape naturalnych i sztucznych polaczen hydrau Iicznych z sqsiednimi zaktadami qorniczvmi z po daniem rzednvch przelewow oraz kierunkow prze ptyw6w w6d; 7) wykresy, wydruki i tabele zawierajqce wyniki po rniarow doptyw6w i analiz wody z okresu co naj mniej pieciu lat; 8) mape sytuacyjno-wysokosciowq z prognozowany mi rejonami zalewisk i podtopien oraz terenami, na ktorvch wvstapia zmiany warunkow zabudowy i zagospodarowania terenu. § 16. 1. Mapy stanowiqce czesc graficznq doku mentacji hydrogeologicznej, 0 ktore] mowa w § 5-15, sporzadza sie w skali dostosowanej do powierzchni terenu objeteqo rozpoznaniem hydrogeologicznym, stopnia jego rozpoznania i ztozonosci prezentowa nych na mapie tresci, 2. Trese topograficznq mapy dokumentacyjnej przedstawia sie w stopniu szczeqotowosci wtasclwvrn dla map topograficznych w skali nie mniejszej niz 1:50000. Rozdziat 4 Szczeg6towe wymagania, jakim powinna odpowiadac cZQsc opisowa i cZQsc graficzna dokumentacji geologiczno-inzynierskiej § 17. 1. Czesc opisowa dokumentacji geologiczno iniynierskiej powinna zawierac: 1) informacje oqolne 0 dokumentowanym terenie, dotyczqce zagospodarowania powierzchni, infra struktury podziemnej i stosunk6w wlasnoscio wych; 2) informacje 0 wymaganiach techniczno-budowla nych i kategorii geotechnicznej obiektu budowla nego; 3) opis potoienia geograficznego; 4) opis budowy geologicznej, z uwzqlednienlern tek toniki, krasu, litologii i genezy warstw oraz proce sow geodynamicznych, zwtaszcza wietrzenia, de formacji filtracyjnych, petzania, pecznlenia, osia dania zapadowego, procesow antropogenicz nych; Dziennik Ustaw Nr 201 - 13010 - Poz. 1673 5) opis wtasciwosci fizyczno-mechanicznych grun t6w; 6) opis warunk6w hydrogeologicznych; 7) ocene warunk6w geologiczno-iniynierskich wraz z proqnoza wptywu inwestycji na srodowisko: 8) oszacowanie zasob6w zt6i kopalin, jeieli majq bye wykorzystane przy wykonaniu inwestycji. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, powinna zawiera6: 1) plan sytuacyjny w skali od 1:500 do 1:2 000 oraz rnape przeqladowa z lokalizacja dokumentowane go terenu; 2) maps dokumentacyjnq na podktadzie topograficz nym, z nanlesiona lokalizacja dokumentowanego terenu, Iiniami przekroj6w i punkt6w badawczych; 3) rnape geologiczno-iniynierskq; mapy nie sporza dza sle do dokumentacji dla pojedynczych niewiel kich obiekt6w budowlanych; 4) tabelaryczne zestawienie wlasclwoscl fizyczno-me chanicznych grunt6w i fizyczno-chemicznych wo dy podziemnej oraz wykresy uziarnienia, badan wytrzymatosciowych, sondowan: 5) przekroje geologiczno-iniynierskie; 6) profile otwor6w wiertniczych i plany wyrobisk. § 18. 1. Czesc opisowa dokumentacji geologiczno iniynierskiej wykonywanej dla sporzadzanla plan6w zagospodarowania przestrzennego poza wymagania mi, 0 kt6rych mowa w § 17, w zaleznoscl od potrzeb, powinna zawierac: 1) informacje 0 stanie zagospodarowania terenu i da ne 0 stanie technicznym istniejqcych obiekt6w; 2) charaktervstvke technicznq projektowanego ze spotu obiekt6w lub catego zadania inwestycyjne go z uwzqlednleniem alternatywnych rozwlazan zagospodarowania terenu; 3) wydzielenie teren6w, na kt6rych lokalizacja przed siewzlecla mogqcego znaczaco oddziatywae na srodowisko wymagataby zastosowania dodatko wych zabezpieczen: 4) charakterystvke zjawisk i proces6w geologicznych, hydrogeologicznych lub pokrewnych wvstepuja cych w terenie; 5) charaktervstvke wydzielonych na potrzeby sporza dzenia dokumentacji zespot6w grunt6w (serii lito logiczno-genetycznych) z uwzqlednieniern grun t6wantropogenicznych; 6) opis uiytkowania w6d podziemnych i ich ochrony; 7) ustalenie warunk6w geologiczno-iniynierskich re kultywacji i zagospodarowania obszar6w zmienio nych dziatalnoscla cztowieka, w tym wyrobisk po eksploatacyjnych i sktadowisk odpad6w; 8) ocene stanu srodowiska i jego zmian w wyniku od dziatywania istniejqcych obiekt6w budowlanych oraz dla inwestycji zaliczanych do przedslewzlec mogqcych znaczaco oddziatywa6 na srodowlsko: 9) charaktervstvke geologiczno-iniynierskq terenu uwzqledniajaca jego przvdatnosc do wykonania projektowanych obiekt6w budowlanych oraz dla r6inych form zagospodarowania. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, w zaleznosci od potrzeb, powinna zawlerae: 1) rnape dokumentacyjnq z oznaczeniem lokalizacji projektowanych inwestycji; 2) rnape teren6w zdegradowanych ze wskazaniem zakresu ograniczen w uiytkowaniu terenu, wraz z koncepcja ich sanacji; 3) rnape przvdatnosci poszczeg61nych czesci terenu dla lokalizacji r6inych obiekt6w budowlanych; 4) rnape teren6w potencjalnie zagroionych migracjq zanleczvszczen: 5) pozostate mapy tematyczne w dostosowaniu do specyfiki dokumentowanego terenu. § 19. 1. Czesc opisowa dokumentacji geologiczno iniynierskiej wykonywanej dla ustalenia geotechnicz nych warunk6w posadowienia obiekt6w budowla nych, z zastrzeieniem § 20 i 21, poza wymaganiami, o kt6rych mowa w § 17, w zaleznosci od potrzeb, po winna zawlerac: 1) charaktervstvke projektowanego obiektu, zwtasz cza wymiary, przewidywane obciqienia, gt~bo­ koso posadowienia; 2) zatoienia technologiczne i konstrukcyjno-budow lane projektowanego obiektu budowlanego; 3) model budowy geologicznej rejonu projektowane go obiektu budowlanego; 4) ocene zakresu badan terenowych i laboratoryj nych wykonanych dla ustalenia warunk6w geolo giczno-iniynierskich z uwzqlednieniern kategorii geotechnicznej obiektu budowlanego; 5) charaktervstvke wydzielonych na potrzeby sporza dzania dokumentacji zespot6w grunt6w (serii lito logiczno-genetycznych) wraz z ocena wtasclwoscl fizyczno-mechanicznych gruntow tworzqcych te zespoty; 6) ustalenie potoienia pierwszego poziomu w6d pod ziemnych, amplitudy wahari i potoienia maksy malnego poziomu zwierciadta wody podziemnej; 7) charaktervstvke agresywnosci w6d podziemnych w stosunku do materiat6w konstrukcyjnych; 8) ocene stanu istniejqcych obiekt6w budowlanych; 9) wyniki geologiczno-iniynierskich prac kartogra ficznych umoiliwiajqcych sporzqdzenie mapy wa runk6w geologiczno-iniynierskich; Dziennik Ustaw Nr 201 - 13011 - Poz. 1673 10) dokurnentacje wvrobisk badawczych i obserwacji terenowych; 11) opis zjawisk i procesow geodynamicznych i antro pogenicznych wvstepujacvch na dokumentowa nym terenie i w jego sqsiedztwie wraz z ocena wielkoscl ich wptywu dla projektowanych obiek tow budowlanych; 12) proqnoze zmian warunkow qeoloqiczno-inzvnier skich, mogqcych wvstapic podczas wykonywania, uzvtkowania i rozbiorki obiektu budowlanego; 13) wskazania dotyczqce sposobow racjonalnego po sadowienia projektowanych obiektow: 14) ocene warunkow geologiczno-inzynierskich na ob szarach objetvch dzlatalnoscia qornicza: 15) wskazania dotyczqce sposobow posadowienia fundarnentow obiektow budowlanych w obsza rach morskich Rzeczypospolitej Polskiej; 16) dane umozliwiajace wvbor metody wzmocnienia podtoza gruntowego; 17) zalecenia do prowadzenia monitoringu obiektow budowlanych z uwzqlednleniern ich kategorii geo tech nicznej. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 ktore] mowa w ust. 1, w zaleznosci ad potrzeb, powinna zawierac: 1) rnape gt~bokosci wvstepowania i rniazszoscl qruntow stabonosnvch: 2) rnape miazszosci qruntow antropogenicznych; 3) rnape gt~bokosci do pierwszego zwierciadta wod podziemnych; 4) rnape warunkow budowlanych uwzqledniajaca nosnosc gruntow i gt~bokosc wvstepowanla wed podziemnych; 5) rnape poziornow wodonosnvch z zaznaczeniem gt~bokosci ich wvstepowania oraz rniazszosci: 6) rnape stropu utworow nieprzepuszczalnych i ich miazszosci: 7) mapy przepuszczalnosci qruntow na roznvch gt~­ bokosciach: 8) rnape osadow na gt~bokosci jednego metra lub na wskazanych gt~bokosciach ponlze] dna rnor skiego; 9) mape procesow geodynamicznych, wvstepuja cych w poblizu projektowanych obiektow budow lanych; 10) rnape gt~bokosci podloza nosneqo, § 20. 1. Czesc opisowa dokumentacji geologiczno inzvnierskiej wykonywanej dla ustalenia geotechnicz nych warunkow posadowienia obiektow budownic twa wodnego poza wymaganiami, a ktorvch mowa w § 17, w zaleznosci od potrzeb, powinna zawierac: 1) ustalone przez [sdnostke prolektujaca budowle hydrotechnicznq (zbiornik wodny, jaz, sluza) wy magania budowlane i techniczne, zwtaszcza doty czace czvnnikow majqcych istotne znaczenie dla zakresu badan, takich jak gt~bokoscposadowienia obiektu oraz ochrony srodowiska: 2) charaktervstvke typu zbiornika wodnego (zanurzo ny, polzawieszonv, zawieszony i podniesiony); 3) charaktervstvke warunkow hydrograficznych i hy drogeologicznych terenu; 4) obserwacje wahan polozenia zwierciadta wod podziemnych pierwszego poziomu wodonosnsqo w rejonie projektowanego zbiornika wodnego w okresie co najmniej jedneg a roku hydrologicz nego trwajqcego ad dnia 1 Iistopada do dnia 31 paidziernika; 5) opis budowy geologicznej terenu z uwzqlsdnie niem wvnikow pomiarow geofizycznych; 6) wyniki badan i porniarow hydrogeologicznych, wtym: a) wartosci wspotczvnnlka filtracji okreslone na podstawie badan laboratoryjnych, b) obserwacje i pomiary predkosci doptywu wody podziemnej do otworu badawczego, c) polowych badan wodochtonnoscl warstw, d) polowych badan szczelnoscl qorotworu, e) probnvch pornpowan w hvdrowezle: 7) opis warunkow hydrogeologicznych w rejonie pro jektowanego zbiornika wodnego uwzqledniajacv charaktervstvke poziornow wodonosnvch, zwtasz cza poziomu pierwszego, z podaniem wahan poto zenia zwierciadta wod podziemnych i maksymalne go poziomu tego zwierciadta oraz stopnia agresyw nosci tych wod: 8) charaktervstvke wydzielonych na potrzeby sporza dzania dokumentacji zespoiow qruntow (serii Iito logiczno-genetycznych) wraz z ocena wtasciwoscl fizyczno-mechanicznych qruntow tworzqcych te zespoty; 9) proqnoze zmian warunkow terenowych, grunto wych i wodnych w czasie wykonywania i uzvtko wania obiektu; 10) wskazania dotvczace sposobow racjonalnego po sadowienia projektowanego obiektu lub jego cze sci; 11) opis zjawisk i procesow geodynamicznych i antro pogenicznych wvstepuiacvch na dokumentowa nym terenie i w jego sqsiedztwie wraz z ocena wielkoscl ich wptywu na projektowanq inwestvcje: 12) ocene podatnosci qruntow na abrazje i inne prze ksztatcenia naturalne lub sztuczne w strefie brze gowej projektowanego zbiornika wodnego; Dziennik Ustaw Nr 201 - 13012 - Paz. 1673 13) ocene mozliwoscl wykonania przestony itowej z podaniem trudnosci przy jej formowaniu; 14) proqnoze statecznosci zboczy zbiornika wodnego po jego napetnieniu; 15) zalecenia dotvczace monitoringu obiektow hydro technicznych oraz wptywu zbiornika wodnego na otoczenie; 16) proqnoze wzajemnego oddziatywania srodowlska geologicznego i obiektow hydrotechnicznych; 17) ustalanie przvdatnosci gruntow naturalnych i an tropogenicznych jako materiatu budowlanego do wykonania zapory czotowej i bocznej oraz watow przeciwpowodziowych; 18) analize stanu srodowiska z ocena odpornosci na oddziatywania antropogeniczne. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 ktore] mowa w ust. 1, w zaleznosci ad potrzeb, powinna zawierac: 1) rnape gt~bokosci do pierwszego zwierciadta wed podziemnych z zaznaczeniem kierunku przeptywu; 2) rnape stropu utworow nieprzepuszczalnych i ich rniazszosci: 3) mapy przepuszczalnosci gruntow na roznvch gt~­ bokosclach: 4) mape wvstepowania na obszarze czaszy zbiornika wodnego ztoz kopalin, w tym torfow, § 21. 1. Czesc tekstowa dokumentacji geologiczno iniynierskiej wykonywanej dla ustalenia geotechnicz nych warunkow posadowienia oblektow budowla nych inwestycji liniowych poza wymaganiami, 0 kto rych mowa w § 17, w zaleznosci od potrzeb, powinna zawierac: 1) opis wykonanych badan dla inwestycji lub etapu ustalonego w projekcie prac geologicznych, w na wiazaniu do etapu projektowania obiektu budow nictwa Iiniowego i niwelety trasy; 2) charaktervstvke dokumentowanego terenu obe] mujaca: a) opis srodowiska geoJogicznego, b) anallze istniejqcych wvnikow badan geologicz no-iniynierskich, c) stan zagospodarowania terenu i lstnlejacvch obiektow, d) wskazanie terenow mato przydatnych do pro jektowanej inwestycji; 3) dane umoiliwiajqce wariantowe rozwiqzanie prze biegu trasy projektowanego obiektu; 4) przedstawienie wvstepujacvch na trasie projekto wanego obiektu zjawisk i procesow geodynamicz nych, powierzchniowych ruchow masowych zie rni, deformacji filtracyjnych i przeksztalcen antro pogenicznych; 5) opis warunkow hydrogeologicznych i hydrologicz nych, w tym poziornow wodonosnvch, dynamiki wed i kontaktow hydraulicznych rniedzv nimi; 6) charaktervstvke wydzie/onych na potrzeby sporza dzania dokumentacji zespotow gruntow (serii lito logiczno-genetycznych) wraz z ocena wtasclwoscl fizyczno-mechanicznych gruntow tworzacvch te zespoty; 7) okreslanie kierunkow rekultywacji i zagospodaro wania obszarow zmienionych dziatalnoscia czto wieka, wvstepujacvch na trasie projektowanego obiektu; 8) zalecenia dotvczace prowadzenia monitoringu na svpow, wvkopow i kanatow oraz obiektow mosto wych, z uwzqlednleniern ich kategorii geotech nicznej; 9) ocene przebiegu trasy projektowanego obiektu ze wzqledu na zagroienia, zwtaszcza zwiazane z pod ziernna eksploatacja i wtasclwosciarni filtracyjny mi qruntow: 10) irtformacje 0 lokalizacji i zasobach ztoi kopalin oraz ich [akosci, ktore moqa bye wykorzystane przy wykonywaniu projektowanego obiektu; 11) podanie przvdatnoscl qruntow z wvkopow do bu dowy nasvpow, 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 ktore] mowa w ust. 1, w zaleznosci od potrzeb, powinna zawierac: 1) przekroje geologiczno-iniynierskie, z nanlesiona niweleta trasy projektowanego obiektu; 2) rnape rejonizacji procesow geodynamicznych; 3) mape miazszosci gruntow stabonosnvch: 4) rnape geologiczno-iniynierskq obejmujaca strefe wzdtui trasy projektowanego obiektu, a szeroko sci uzaleinionej od stwierdzonych warunkow geo logicznych i przewidywanego oddziatywania na srodowisko: 5) rnape zawierajaca charaktervstvke geologiczno-in zvnlerska terenu zwlazana z potrzebami inwestycji. § 22. 1. Czesc tekstowa dokumentacji geologiczno iniynierskiej wykonywanej dla bezzbiornikowego magazynowania substancji i sktadowania odpadow w qorotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach gorniczych, poza wymaganiami, 0 ktorvch mowa w § 17, w zaleznosci ad potrzeb, powinna zawierac: 1) nazwe i lokallzacje projektowanej inwestycji; 2) charaktervstvke rozwlazari technicznych i techno logicznych inwestycji, rodzaj i llosc przewidzia nych do magazynowania substancji i sktadowania odpadow z podaniem grupy odpadow: 3) ocene mozllwosci wykonania inwestycji z charak tervstvka zaqrozen na etapie eksploatacji i w przy padku awarii w wyrobiskach gorniczych; Dziennik Ustaw Nr 201 - 13013 - Poz. 1673 4) opis budowy geologicznej z uwzqlednienlern warstw izolujqcych i wodonosnvch oraz ich wlasciwosci fizyczno-mechanicznych, a takze z uwzqlednieniern warunk6w izolacji struktury chtonnej; 5) opis proces6w krasowych i sufozyjnych w rejonie podziemnego wyrobiska g6rniczego; 6) ocene zaqrozen srodowiska w wyniku magazyno wania substancji i sktadowania odpad6w w ztozu, na etapie budowy i eksploatacji obiektu oraz w przypadku awarii; 7) przebieg eksploatacji zloza lub podziemnego wy robiska g6rniczego przewidzianego do magazyno wania substancji i sktadowania odpad6w; 8) geologiczno-iniynierskq charaktervstvke ztoza i je go nadktadu, zwtaszcza przepuszczalnosc (poro watosc i szczelinowatosc) na podstawie badari lub materiat6w archiwalnych z uwzqlednieniem da nych z sqsiednich zt6i 0 podobnych wtasciwo sciach zbiornikowych; 9) wyniki badan wtasclwosci skat kolektorskich i osto ny, w tym fizyczno-mechaniczne i akustyczne, oraz wptyw chemizmu przewidzianych do sktadowania odpadow na skate zbiornikowq; 10) geologiczno-iniynierskq charaktervstvke podziem nego wyrobiska qorniczeqo z uwzqlednleniern rnozllwosci uszczelnienia otaczajqcego je g6ro tworu; 11) podziat i charaktervstvke substancji lub odpad6w przewidzianych do magazynowania i sktadowania oraz technologii ich przygotowania do magazyno wania lub sktadowania w podziemnym wyrobisku g6rniczym; 12) charaktervstvke inwestycji z podziatem na: a) czesc naziemnq, b) otwor wiertniczy lub szyb zaktadu gorniczego opis konstrukcji z ocena stanu technicznego, c) czesc podziemnq z ocena chtonnosci i szczelno sci qorotworu w otoczeniu ztoza lub podziem nego wyrobiska qornlczeqo: 13) opis sposobu lub wariantowych symulacji wtta czania substancji lub odpadow oraz wariantowq proqnoze (modelowanie cyfrowe) zmian zacho dzacvch w qorotworze spowodowanych tym wtta czaniem; 14) ocene wvstepowania wstrzqs6w w obrebie anal i zowanego g6rotworu; 15) charaktervstvke poziom6w wodonosnvch z ocena rnozliwosci ich zanieczyszczenia; 16) proqnoze wptywu magazynowania substancji i sktadowania odpadow w podziemnych wyrobi skach qorniczvch na stan srodowiska: 17) wnioski wynikajqce z prowadzenia monitoringu przedeksploatacyjnego oraz zalecenia do prowa dzenia monitoringu w fazie eksploatacyjnej i po eksploatacyjnej. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, w zaleznosci od potrzeb, powinna zawierac: 1) rnape topograficznq z naniesionymi granicami przestrzeni bezzbiornikowego magazynowania substancji lub sktadowania odpadow oraz grani cami przestrzeni objete] przewidywanymi szkodli wymi wptywami takiej dziatalnosci: 2) rnape wyrobisk g6rniczych; 3) rnape strukturalna lub tektonicznq obszaru ztoia; 4) rnape poziomow wodonosnvch z zaznaczeniem gt~bokosci ich wvstepowania oraz rniazszoscl: 5) profil geologiczny ztoza z geologiczno-iniynierskq charakterystykq warstw; 6) profile otworow wiertniczych; 7) zestawienie wynik6w badari laboratoryjnych grun tow i wad. § 23. 1. Czesc opisowa dokumentacji geologiczno iniynierskiej wykonywanej dla sktadowania odpad6w na powierzchni poza wymaganiami, 0 kt6rych mowa w § 17, w zaleznosci od potrzeb, powinna zawierac: 1) nazwe i lokalizacje projektowanej inwestycji; 2) charaktervstvke rozwiazan technicznych i techno logicznych inwestycji, rodzaj i ilosc przewidzia nych do sktadowania odpadow, z podaniem grupy odpadow: 3) omowienie morfologii terenu, sieci hydrograficz nej i dotychczas wykonanych badari w rejonie pla nowanej inwestycji; 4) model budowy geologicznej z uwzqlednieniern warstw izolujqcych i wodonosnvch, w tym natu ralnych barier geologicznych; 5) ocene dotychczasowych wykonanych prac ba dan dla danego typu sktadowiska; 6) ocene szczelnosci powierzchni kontaktu odpadow z podtoiem sktadowiska; 7) ocene zagroienia srodowiska przez odcieki, biogaz i inne czynniki; 8) propozvcje przydatnych w stwierdzonych warun kach geologiczno-iniynierskich metod ksztattowa nia wlasclwoscl grunt6w; 9) proqnoze wptywu sktadowiska na r6ine elementy srodowiska: 10) ocene warunk6w geologiczno-iniynierskich dla projektowania, wykonywania, uiytkowania i rekul tywacji sktadowisk; 11) ustalenie przvdatnosci miejscowych qruntow na turalnych i antropogenicznych jako materiatu kon strukcyjnego sktadowiska; Oziennik Ustaw Nr 201 - 13014 - Poz. 1673 12) rodzaj zagroieri na etapie budowy i eksploatacji obiektu oraz w przypadku awarii; 13) ocene rnozllwosci wykonania inwestycji, w tym za leceri dotyczqcych ograniczenia jej rozmiar6w; 14) spos6b uiytkowania terenu w sqsiedztwie projek towanej inwestycji; 15) zakres monitoringu w6d podziemnych i grunt6w w rejonie sktadowiska oraz statecznosci sktadowi ska i wypierania podtoia w fazie eksploatacyjnej i poeksploatacyjnej. 2. Czesc graficzna dokumentacji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, w zaleznosci od potrzeb, powinna zawlerac: 1) rnape geologiczno-iniynierskq podloza i przedpola sktadowiska; 2) rnape gt~bokosci do pierwszego zwierciadta w6d podziemnych i kierunku przeptywu w6d; 3) rnape rejon6w potencjalnie zagroionych migracjq zanieczyszczeri; 4) profile otwor6w wiertniczych; 5) zestawienia wynik6w badari laboratoryjnych grun t6w i w6d. Rozdziat 5 Przepisy przejsclowe i koricowe § 24. Do dokumentacji hydrogeologicznych i geo logiczno-iniynierskich przekazanych wtasciwvrn orga nom administracji geologicznej do przvjecia przed wejsciern w iycie niniejszego rozporzqdzenia stosuje sle przepisy dotychczasowe. § 25. Traci moc rozporzqdzenie Ministra Srodowi ska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg6towych wymagari, jakim powinny odpowiadac dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-iniynierskie (Oz. U. Nr 153, paz. 1779). § 26. Rozporzqdzenie wchodzi w iycie po uptywie 30 dni od dnia ogtoszenia. Minister Srodowiska: T. Podgajniak Dziennik Ustaw Nr 201 - 13015 WZQR Poz. 1673 Zatqczniki do rozporzqdzenia Ministra Srodowiska z dnia 3 pazdziernika 2005 r. (poz. 1673) Zal~cznik nr 1 KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJ1\CEJ ZASOBY nySPOZYCYJNE won PODZIEMNYCH OBSZARU BILANSOWEGO Tytul dokumentacji: .. Wykonawca prac: . Zamawiajacy: . Okres realizacji prac: . Wojew6dztwo: . Powiat: .. Zlewnia rzeki: . Region wodny: . Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej (siedziba): . Stratygrafia pieter wodonosnych objetych ustalaniem zasobow: Rozpoznanie zasob6w wg stanu na . (miesiqc, rok) Zasoby Zasoby Powierzchnia Typ chemiczny wody, odnawialne dyspozycyjne obszaru bilansowego mineralizacja ............. tys. m3/dobct ............. tys. m3/dob~ km 2 .................................... ...................... ..................... mg/l w tym w jednostkach bilansowych: Jednostka bilansowa Zasoby Zasoby W tym aktualny Stratygrafia poziom6w odnawialne dyspozycyjne pobOr wodonosnych nr nazwa pow. (m3/d) (m3/d) (rrr'zd) poziom poziom (km2) gl6wny podrz~dny I 2 3 4 5 ..... Razem: ........•.. Autor dokumentacji (irnie i nazwisko): .. Numer uprawnien geologicznych: . ..............., . Miejscowosc, data Dziennik Ustaw Nr 201 - 13016 WZQR KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJ;\CEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE UJ~CIA W6D PODZIEMNYCH NIEB~D;\CYCHKOPALINAMI Poz. 1673 ZatClcznik or 2 2 Tytul dokumentacji: .. Podstawa wykonania prac (nr decyzji): . Wykonawca prac: . Zamawiajacy: . Okres realizacji prac: . Miejscowosc: . Gmina: . Powiat: . Wojew6dztwo: . Ziewnia rzeki (do IV rzedu): . Region wodny: . Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej (siedziba): .. Zbiomik w6d podziemnych (porowy/szczelinowy, odkryty/zakryty): .. Arkusz mapy 1:50000: .. Polozenia ujecia w panstwowym ukladzie wspolrzednych': x = , y = .. Uklad odniesienia: . Rz d .. ? It na uJItCIa-: m n.p.m. Stratygrafia pieter wodonosnych objetych ustalaniem zasobow: .. Zasoby eksploatacyjne ustalone wedhrg stanu rozpoznania hydrodynamicznego na . (miesiqc, rok) Zasoby eksploatacyjne ujecla Depresja zwierciadla wody na ujeclu' Qe = .................... mJ/h w warstwie wodonosnej I w otworach Liczba otworow: ................... sw= .................. m I Sc= .................. m Klasa jakosci wody: ................. , Typ chemiczny: .................. , Mineralizacja: ................. mg/J. Obszar zasobowy 0 powierzchni ........ krrr' okreslony w granicach przedstawionych w zalaczniku nr .......... Autor dokumentacji (imie i nazwisko): . Numer uprawnien geologicznych: . ..............., . Miejscowosc, data W przypadku ujec wielootworowych nalezy podac wspolrzedne kazdego otworu ujecia, W przypadku uiec wielootworowych nalezy podac rzedna kazdego otworu ujecia, W przypadku ujec wielootworowych nalezy podac zakres zmiennosci depresji. Dziennik Ustaw Nr 201 - 13017 WZOR Poz. 1673 Zat(lcznik nr 3 KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJJ\CEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE ZRODLA NATURALNEGO Tytul dokumentacji: .. Wykonawca prac: . Zamawiajacy: . Okres realizacji prac: . Miejscowosc: .. Gmina: . Powiat: . Wojew6dztwo: . Zlewnia rzeki (do IV rzedu): . Region wodny: . Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej (siedziba): .. Arkusz mapy 1:50000: .. Polozenia ujecia w panstwowym ukladzie wspolrzednych: x = , y = .. Uklad odniesienia: . Rzedna zrodla: m n.p.m. Zasoby eksploatacyjne ustalone wedlug stanu rozpoznania hydrodynamicznego na Wydajnosc zrodla Wskaznik zrniennosci jednorocznej/wieloletniej Qe = .................... m3/h ............................................... Klasa jakosci wody ............................. (miesiqc, rok) Autor dokumentacji (imie i nazwisko): .. Numer uprawnien geologicznych: . ............... , . Miejscowosc, data Dziennik Ustaw Nr 201 - 13018 WZQR Poz. 1673 Za1ilcznik nr 4 2 KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJ~CEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE UJF;CIA WOD LECZNICZYCH Tytul dokumentacji: . Podstawa wykonania prac (nr decyzji): .. Wykonawca prac: . Zamawiajacy: . Okres realizacji prac: .. Miejscowosc: . Gmina: . Powiat: . Wojewodztwo: .. Zlewnia rzeki (do IV rzedu): . Arkusz mapy 1:50 000: .. Polozenia ujecia w panstwowym ukladzie wspolrzednych': x = , y = .. Uklad odniesienia: .. Rzedna ujecia': m n.p.m. Nazwa zloza: . Stratygrafia pieter wodonosnych objetych ustalaniem zasobow: .. Zasoby eksploatacyjne ustalone wedlug stanu rozpoznania hydrodynamicznego na .. (miesiqc, rok) Rz~dna Depresja Nr (nazwa) ZasobyekspJoatacyjne dynamicznego eksploatacyjna Typ chemiczny otworulub otworu lub zrodla zwierciadla wody zwierciadla wody, zrodla wodyw mineralizacja w otworze otworze I ( ... ) Q = ....... m3/h == ........ m3/d H= ......... mn.p.m. ................. m ............................ .................... mg/l 2 (... ) Q= ....... m3Jh == ........ m3/d H= ......... mn.p.m. ................. m ............................ .................... mg/I ..... Zasoby Q= ....... m3Jh = ........ m3/dekspJoatacyjne ujecia Obszar zasobowy 0 powierzchni ............ knr' okreslony w granicach przedstawionych w zalaczniku nr .......... Proponowany obszar gorniczy 0 powierzchni ....... km" oraz teren gorniczy 0 powierzchni ....... km', okreslone w granicach przedstawionych w zalaczniku nr .......... Autor dokumentacji (imie i nazwisko): .. Numer uprawnien geologicznych: . .... ", .. Miejscowosc, data W przypadku ujltC skladajacych sie z kilku otworow Iub zrodel nalezy podac wspolrzedne kazdego z nich. W przypadku ujec skladajacych sie z kilku otworow Iub zrodel nalezy podac rzedna kazdego z nich. Dziennik Ustaw Nr 201 - 13019 WZGR Poz. 1673 ZalClcznik or 5 KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJJ\CEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE UJF;CIA WOD TERMALNYCH Tytul dokumentacji: . Podstawa wykonania prac (nr decyzji): . Wykonawca prac: . Zarnawiajacy: . Okres realizacji prac: . Miejscowosc: . Gmina: . Powiat: . Wojew6dztwo: . Zlewnia rzeki (do IV rzedu): . Arkusz rnapy 1:50000: . Polozenia ujecia w panstwowym ukladzie wspolrzednych': x = , y = . Uklad odniesienia: . Rzedna ujecia/: m n.p.m. Nazwa zloza: . Stratygrafia pieter wodonosnych objetych ustalaniem zasob6w: . Zasoby eksploatacyjne ustalone wedlug stanu rozpoznania hydrodynamicznego na . (miesiqc, rok) Statyczne Dynamiczne Zasoby Temperatura wody zwierciadlo zwierciadlo wody Typ Nr (nazwa) na wyplywie dla wwygrzanym chemiczny otworu eksploatacyj ne okreslonej wody otworze wody, otworu wydajnosci wwygrzanym dla okreslone] mineralizacja otworze wydajnosci 1 (... ) Q = .......... m3/h t = ................ °c h =...... m n.p.m. h = .......... m n.p.m. ......................... Q = ............. m 3/h Q = .............. m3/h ................ rng/l 2 ( ... ) Q= .......... m3/h t = ................ °c h=...... mn.p.m. h= .......... mn.p.m. ......................... Q = ............. m 3/h Q = .............. m3/h ................ mg/l ..... Zasoby Q = ........... m 3/h eksploatacyjne ujecia Obszar zasobowy 0 powierzchni ............ km" okreslony w granicach przedstawionych w zalaczniku nr .......... Proponowany obszar g6rniczy 0 powierzchni ............ km" oraz teren g6rniczy 0 powierzchni ............ km", okreslone w granicach przedstawionych w zalaczniku nr .......... Autor dokumentacji (imie i nazwisko): . Numer uprawnien geologicznych: . ..............., . Miejscowosc, data W przypadku ujec wielootworowych nalezy podac wspolrzedne kazdego otworu ujecia, W przypadku ujec wielootworowych nalezy podac rzedna kazdego otworu ujecia. Dziennik Ustaw Nr 201 - 13020 WZQR KARTA INFORMACVJNA DOKUMENTACJI GEOLOGICZNO-INZVNIERSKIEJ Poz. 1673 ZatClcznik nr 6 Tytul dokumentacji: . Data rozpoczecia badan: . Data zakonczenia badan: .. Liczba wykonanych wiercen , laczny metraz , wykonawca .. glebokosc wiercen: oprobowanie otworow: od: do: . wykonawca . (tytul. imie i nazwisko, nr uprawnien) Miejsce przechowywania probek gruntu, rdzeni wiertniczych: .. Liczba wykonanych sondowan: , laczny metraz .. rodzaj , liczba badan , wykonawca . (tytul, imie i nazwisko. nr uprawnien) Pomiary presjometryczne, dylatometryczne i inne: rodzaj , liczba badan , wykonawca . (tytul, imie i nazwisko, nr uprawnien) Badania geofizyczne: rodzaj , liczba badan , wykonawca . (r)'rul. imie i natwisko, nr uprawnieh] Badania laboratoryjne: rodzaj , liczba badan , wykonawca . (tytul. imie i nazwisko) Roboty ziemne: rodzaj , liczba , wykonawca . (tytul, imie i natwisko, nr uprawnieh} Uwaga: W karcie informacyjnej dokumentacji pomija sie pozycje, ktore nie dotycza danej dokumentacji. Autor dokumentacji (imie i nazwisko): .. Numer uprawnieri geologicznych: .. ............... , . Miejscowosc, data