Skip to content
Nelum
Laws of Poland

Regulation on derogations from requirements for citrus fruits coming from third countries

Made 2004-07-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Rozporzadzenie w sprawie odstepstw od wymagan dla owocow cytrusowych pochodzacych z panstw trzecich.
Language
Polish
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Poland
Subjects
Food and nutrition, Cultivated plants
Keywords
food safety and quality, fruits/edible nuts, international trade, certification
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 18 grud nia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla odst´pstwa od wyma gaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zapo biegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ orga nizmów kwarantannowych (Dz. U. Nr 61, poz. 571 i Nr 138, poz. 1466), zwanym dalej „rozporzàdze niem”, w za∏àczniku nr 4 w cz´Êci A w dziale 1 dla owoców roÊlin z rodzaju Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich mieszaƒców, zwanych dalej „owo cami cytrusowymi”, pochodzàcych z paƒstw trzecich, je˝eli owoce te pochodzà z Republiki Argentyƒskiej lub Federacyjnej Republiki Brazylii. § 2. 1. Do owoców cytrusowych, o których mowa w § 1, nie stosuje si´ wymagaƒ okreÊlonych w rozpo rzàdzeniu w za∏àczniku nr 4 w cz´Êci A w dziale 1 w pkt 16.2 i 16.4. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, oprócz wymagaƒ specjalnych okreÊlonych w rozporzàdzeniu w za∏àczniku nr 4 w cz´Êci A w dziale 1 w pkt 16.1, 16.3 i 16.5: 1) owoce cytrusowe powinny byç zaopatrzone w Êwiadectwo fitosanitarne potwierdzajàce, ˝e: a) owoce te pochodzà z obszarów uznanych za wolne2) od wszystkich szczepów Xanthomonas campestris patogenicznych dla roÊlin z rodzaju Citrus L. — z podaniem nazwy tych obszarów, lub b) w czasie przeprowadzonej urz´dowej kontroli i badaƒ: — objawy wszystkich szczepów Xanthomonas campestris patogenicznych dla roÊlin z ro dzaju Citrus L. nie by∏y obserwowane w miejscu produkcji od poczàtku ostatniego cyklu wegetacyjnego, — z wykorzystaniem testów laboratoryjnych, owoce zbierane w miejscu produkcji by∏y wolne od wszystkich szczepów Xanthomo nas campestris patogenicznych dla roÊlin z rodzaju Citrus L., c) owoce cytrusowe poddano zabiegowi ortofeny lofenolanem sodu — z podaniem informacji o przeprowadzonym zabiegu, d) podmioty zajmujàce si´ produkcjà, pakowa niem, eksportem i obrotem owocami cytruso wymi zosta∏y wpisane do odpowiedniego urz´ dowego rejestru prowadzonego w Republice Argentyƒskiej lub Federacyjnej Republice Bra zylii; 2) owoce cytrusowe, inne ni˝ owoce gatunku Citrus aurantium L., powinny byç zaopatrzone w Êwia dectwo fitosanitarne potwierdzajàce spe∏nienie wymagaƒ, o których mowa w pkt 1, oraz ˝e: a) owoce te pochodzà z obszarów uznanych za wolne2) od wszystkich szczepów Guignardia ci tricarpa Kiely patogenicznych dla roÊlin z ro dzaju Citrus L. — z podaniem nazwy tych ob szarów, lub b) objawy wszystkich szczepów Guignardia citri carpa Kiely patogenicznych dla roÊlin z rodzaju Citrus L. nie by∏y obserwowane w miejscu pro dukcji od poczàtku ostatniego cyklu wegetacyj nego, c) w czasie urz´dowej kontroli na owocach cytru sowych zbieranych w miejscu produkcji nie stwierdzono objawów wyst´powania wszyst kich szczepów Guignardia citricarpa Kiely pato genicznych dla roÊlin z rodzaju Citrus L., d) podmioty zajmujàce si´ produkcjà, pakowa niem, eksportem i obrotem tymi owocami zo sta∏y wpisane do odpowiedniego urz´dowego rejestru prowadzonego w Republice Argentyƒ skiej lub Federacyjnej Republice Brazylii. § 3. Owoce cytrusowe pochodzàce z Republiki Ar gentyƒskiej lub Federacyjnej Republiki Brazylii mogà byç wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej, je˝eli: 1) ich przemieszczanie z miejsca produkcji do miej sca, z którego sà wysy∏ane, odbywa si´ pod nad zorem urz´dowej s∏u˝by ochrony roÊlin Republiki Argentyƒskiej lub Federacyjnej Republiki Brazylii; 2) sà zaopatrzone w dokument wydany przez urz´do wà s∏u˝b´, o której mowa w pkt 1, stanowiàcy cz´Êç dokumentacji prowadzonej dla podmiotu okreÊlonego w § 2 ust. 2 pkt 1 lit. d i pkt 2 lit. d przez t´ s∏u˝b´ i udost´pnianej Komisji Euro pejskiej. § 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏o szenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Dziennik Ustaw Nr 164 — 11597 — Poz. 1726 1726 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie odst´pstw od wymagaƒ dla owoców cytrusowych pochodzàcych z paƒstw trzecich ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini stra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Wykaz obszarów uznanych za wolne od okreÊlonych or ganizmów szkodliwych znajduje si´ w obwieszczeniu wy danym na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 18 grud nia 2004 r. o ochronie roÊlin.

Regulation on derogations from requirements for citrus fruits coming from third countries · Nelum