Regulation on data included in the National Pollutant Release and Transfer Register

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 24 lutego 2022 r. Poz. 455 ROZPORZąDZENIE MINISTRA KLIMATU I ŚRODOWISKA1) z dnia 22 lutego 2022 r. w sprawie danych objętych Krajowym Rejestrem Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń2) Na podstawie art. 236b ust. 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2021 r. poz. 1973, 2127 i 2269) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa: 1) wzór sprawozdania zawierającego dane o przekroczeniu wartości progowych dla uwolnień i transferów zanieczysz czeń, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmienia jącego dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 33 z 04.02.2006, str. 1, Dz. Urz. UE L 188 z 18.07.2009, str. 14, Dz. Urz. UE L 170 z 25.06.2019, str. 115 oraz Dz. Urz. UE L 198 z 25.07.2019, str. 241), oraz transferów odpadów określonych w art. 5 ust. 1 lit. b tego rozporządzenia, zwanego dalej „sprawozdaniemˮ; 2) szczegółowy zakres danych niezbędnych do identyfikacji zakładu, na terenie którego jest prowadzona instalacja, o której mowa w art. 236b ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska, zwanych dalej „danymi niezbędnymi do identyfikacji zakładuˮ; 3) warunki techniczne, formę, tryb oraz sposób przekazywania sprawozdania i danych niezbędnych do identyfikacji zakładu. § 2. Wzór sprawozdania jest określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia. § 3. Szczegółowy zakres danych niezbędnych do identyfikacji zakładu jest określony w załączniku nr 2 do rozporządzenia. § 4. 1. Sprawozdanie wprowadza się do Krajowego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń, zwanego dalej „Krajowym Rejestremˮ, przez stronę internetową www.gios.gov.pl/prtr/, w trybie bezpośredniego połączenia z systemem teleinformatycznym w rozumieniu art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów re alizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2021 r. poz. 2070), zwanym dalej „systemem informatycznym”, po zarejestrowaniu się prowadzącego instalację w Krajowym Rejestrze i po zalogowaniu do Krajowego Rejestru za pomocą identyfikatora (loginu) i hasła dostępu. 2. Sprawozdanie wprowadzone do Krajowego Rejestru zgodnie z ust. 1 i podpisane przez osobę uprawnioną do repre zentowania prowadzącego instalację przekazuje się do wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. 1) Minister Klimatu i Środowiska kieruje działem administracji rządowej – klimat, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 października 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Klimatu i Środowiska (Dz. U. poz. 1949). 2) Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji zapewnia wykonanie decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/1741 z dnia 23 września 2019 r. określającej format i częstotliwość przekazywania danych, które mają być udostępniane przez państwa członkow skie na potrzeby sprawozdawczości na mocy rozporządzenia (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustano wienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniającego dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 267 z 21.10.2019, str. 3 oraz Dz. Urz. UE L 23 z 02.02.2022, str. 25). Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 455 3. Prowadzący instalację wprowadza dane niezbędne do identyfikacji zakładu przez jednorazowe wypełnienie i przesłanie formularza rejestracyjnego, zamieszczonego na stronie internetowej, o której mowa w ust. 1. Złożenie formularza rejestra cyjnego jest jednoznaczne z uzyskaniem dostępu do konta w Krajowym Rejestrze. 4. Wypełniony formularz rejestracyjny, o którym mowa w ust. 3, podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowa nia prowadzącego instalację, przekazuje się do wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. 5. Dane niezbędne do identyfikacji zakładu zawarte w formularzu rejestracyjnym, o którym mowa w ust. 3, wymagają zatwierdzenia przez wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska. 6. Konto w Krajowym Rejestrze tworzy się dla zakładu. 7. Konto w Krajowym Rejestrze jest zakładane po pozytywnym zweryfikowaniu złożonego formularza rejestracyjnego, o którym mowa w ust. 3. 8. W przypadku utraty dostępu do konta lub w przypadku zmiany prowadzącego instalację dostęp ten uzyskuje się za pośrednictwem wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska przez zmianę hasła do konta. 9. Zmiany danych niezbędnych do identyfikacji zakładu dokonuje się przez wypełnienie i przesłanie formularza za mieszczonego na stronie internetowej, o której mowa w ust. 1, po zalogowaniu na konto niezwłocznie po zaistnieniu stanu faktycznego uzasadniającego dokonanie aktualizacji tych danych. 10. Wypełniony formularz, o którym mowa w ust. 9, podpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowania prowadzą cego instalację, przekazuje się do wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. 11. Zmiana danych niezbędnych do identyfikacji zakładu wymaga zatwierdzenia przez wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska. 12. Informację o zakończeniu działalności lub o zmianie parametrów instalacji powodujących zwolnienie prowadzącego instalację z obowiązku sprawozdawczego w zakresie Krajowego Rejestru, podpisaną przez osobę uprawnioną do reprezen towania prowadzącego instalację, przekazuje się do wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. § 5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 25 lutego 2022 r.3) Minister Klimatu i Środowiska: A. Moskwa 3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 14 sierpnia 2009 r. w sprawie sprawozdania do tworzenia Krajowego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń (Dz. U. poz. 1154), które zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 1 października 2021 r. o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz ustawy o systemie zarządzania emisjami gazów cieplar nianych i innych substancji (Dz. U. poz. 2127) traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 455 Załączniki do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 lutego 2022 r. (poz. …) Załącznik nr 1 WZÓR SPRAWOZDANIE ZAWIERAJĄCE DANE O PRZEKROCZENIU WARTOŚCI PROGOWYCH DLA UWOLNIEŃ I TRANSFERÓW ZANIECZYSZCZEŃ ORAZ TRANSFERÓW ODPADÓW I. Sprawozdanie za rok: ………………………….. I.A. Dane kontaktowe osoby sporządzającej sprawozdanie: imię i nazwisko: …………………………….. telefon kontaktowy: …………………………. e-mail: ……………………………………….. II.A. Uwolnienia do powietrza Zanieczyszczenie Metoda pozyskiwania informacji o ilości uwalnianego zanieczyszczenia Ilość uwalnianego zanieczyszczenia (kg/rok)1) Poufność danych2) nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/20063) nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/2006 sposób pozyskiwania informacji o ilości zanieczyszczenia M – pomiar, C – obliczenia, E – szacowanie zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia T – łączna ilość A – ilość zanieczyszczenia uwalnianego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości w kg/rok kod4) opis5) II.B. Uwolnienia do wody Zanieczyszczenie Metoda pozyskiwania informacji o ilości uwalnianego zanieczyszczenia Ilość uwalnianego zanieczyszczenia (kg/rok)1) Poufność danych2) nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/20063) nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/2006 sposób pozyskiwania informacji o ilości zanieczyszczenia M – pomiar, C – obliczenia, E – szacowanie zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia T – łączna ilość A – ilość zanieczyszczenia uwalnianego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości w kg/rok kod4) opis5) Załączniki do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 lutego 2022 r. (poz. 455) Załącznik nr 1 WZÓR Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 455 II.C. Uwolnienia do gleby Zanieczyszczenie Metoda pozyskiwania informacji o ilości uwalnianego zanieczyszczenia Ilość uwalnianego zanieczyszczenia (kg/rok)1) Poufność danych2) nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/20063) nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/2006 sposób pozyskiwania informacji o ilości zanieczyszczenia M – pomiar, C – obliczenia, E – szacowanie zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia T – łączna ilość A – ilość zanieczyszczenia uwalnianego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości w kg/rok kod4) opis5) III. Transfer każdego zanieczyszczenia zawartego w ściekach przeznaczonych do oczyszczania poza miejsce powstania w ilościach przekraczających wartość progową (zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/2006) Zanieczyszczenie Metoda pozyskiwania informacji o ilości uwalnianego zanieczyszczenia Ilość uwalnianego zanieczyszczenia (kg/rok)1) Poufność danych2) nr zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/20063) nazwa zanieczyszczenia zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 166/2006 sposób pozyskiwania informacji o ilości zanieczyszczenia M – pomiar, C – obliczenia, E – szacowanie zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia T – łączna ilość A – ilość zanieczyszczenia uwalnianego przypadkowo, zawierająca się w łącznej ilości w kg/rok kod4) opis5) IV.A. Transfer odpadów niebezpiecznych w granicach kraju Proces zagospodarowania odpadów: R – odzysk, D – unieszkodliwienie Masa transferowanych odpadów (Mg/rok)1) Sposób pozyskiwania informacji o masie transferowanych odpadów M – pomiar, C – obliczenie Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia masy transferowanych odpadów Poufność danych2) kod4) opis5) IV.B. Transfer odpadów niebezpiecznych poza granicami kraju Proces zagospodarowania odpadów: R – odzysk, D – unieszkodliwienie Masa transferowanych odpadów (Mg/rok)1) Sposób pozyskiwania informacji o masie transferowanych odpadów M – pomiar, C – obliczenie Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia masy transferowanych odpadów Posiadacz odpadów dokonujący odzysku/ unieszkodliwiania Nazwa i adres instalacji do odzysku/ unieszkodliwiana Poufność danych2) kod4) opis5) nazwa adres Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 455 IV.C. Transfer odpadów innych niż niebezpieczne Proces zagospodarowania odpadów R – odzysk, D – unieszkodliwienie Masa transferowanych odpadów (Mg/rok)1) Sposób pozyskiwania informacji o masie transferowanych odpadów M – pomiar, C – obliczenie Zastosowana metoda pomiaru lub obliczenia masy transferowanych odpadów Poufność danych2) kod4) opis5) V. Dodatkowe informacje Wielkość produkcji6) Liczba godzin pracy w roku6) Liczba pracowników7) Objaśnienia : 1) Ilość/masa zanieczyszczenia/odpadów podawana ze wszystkich źródeł dla wszystkich rodzajów działalności z załącznika I do rozporządzenia 166/2006. 2) Należy podać przyczynę nieujawnienia informacji, na podstawie której organ podejmie decyzję o uznaniu informacji za poufną. Zastrzeżenie informacji jako poufnej należy traktować jako sytuację wyjątkową, popartą wystąpieniem uzasadnionych przesłanek. Informacje zastrzeżone jako poufne nie będą publicznie udostępniane. 3) Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniające dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 33 z 04.02.2006, str. 1, Dz. Urz. UE L 188 z 18.07.2009, str. 14, Dz. Urz. UE L 170 z 25.06.2019, str. 115 oraz Dz. Urz. UE L 198 z 25.07.2019, str. 241). 4) Kod metody stosowanej do pomiarów/obliczeń uwolnień/transferów poza miejsce powstania zgodnie z następującą listą: CEN/ISO, PER, NRB, ALT, CRM, OTH – dla metodyk opartych na pomiarze; ETS, IPCC, UNECE/EMEP, PER, NRB, MAB, SSC i OTH – dla metodyk obliczeniowych oraz WEIGH w przypadku ważenia odpadów. 5) Skrótowy opis zastosowanej metody. W przypadku zastosowania metody pomiaru o kodzie CEN/ISO w opisie należy podać skrótowe oznaczenie odpowiedniej normy. 6) Sprawozdawczość jest obowiązkowa. Informacja nie będzie publicznie udostępniana. 7) Pole nieobowiązkowe. Informacja nie będzie publicznie udostępniana. Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 455 Załącznik nr 2 DANE NIEZBĘDNE DO IDENTYFIKACJI ZAKŁADU Lokalizacja i profil działalności zakładu Prowadzący instalację Ulica Numer Miejscowość Kod pocztowy Poczta Nazwa spółki matki1) Zakład REGON Ulica Numer Miejscowość Kod pocztowy Poczta Województwo Powiat Gmina Współrzędne geograficzne2) szerokość geograficzna długość geograficzna Obszar dorzecza3) Kod NACE (4 cyfry)4) Główny rodzaj działalności gospodarczej5) Adres strony internetowej zawierającej informacje dotyczące zakładu6) Służbowy numer telefonu6) Służbowy numer faksu6) Służbowy adres e-mail6) Załącznik nr 2 DANE NIEZBĘDNE DO IDENTYFIKACJI ZAKŁADU Dziennik Ustaw – 7 – Poz. 455 Informacje dotyczące prowadzonych w zakładzie rodzajów działalności zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia 166/20067) Kod działalności zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia 166/2006 Nazwa rodzaju działalności zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia 166/2006 Liczba instalacji Objaśnienia : 1) Spółka matka oznacza spółkę, która posiada lub kontroluje firmę prowadzącą zakład (np. jest w posiadaniu ponad 50 % kapitału zakładowego lub ma większość praw głosu na zgromadzeniu akcjonariuszy lub wspólników). W przypadku braku spółki matki należy podać nazwę prowadzącego instalację. 2) Współrzędne geograficzne lokalizacji wyrażone we współrzędnych długości i szerokości geograficznej, z dokładnością do 5 miejsc po przecinku, odniesione do geograficznego środka terenu zakładu. 3) Do celów sprawozdawczych podać obszar dorzecza, na którego terenie znajduje się zakład. 4) Podać 4-cyfrowy kod statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej – NACE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniającym rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz. Urz. UE L 393 z 31.12.2006, str. 1, Dz. Urz. UE L 97 z 09.04.2008, str. 13 oraz Dz. Urz. UE L 198 z 25.07.2019, str. 241). 5) Opis głównego rodzaju działalności gospodarczej zgodnie z kodem NACE. 6) Pole nieobowiązkowe. Informacja nie będzie publicznie udostępniana. 7) Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniające dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz. Urz. UE L 33 z 04.02.2006, str. 1, Dz. Urz. UE L 188 z 18.07.2009, str. 14, Dz. Urz. UE L 170 z 25.06.2019, str. 115 oraz Dz. Urz. UE L 198 z 25.07.2019, str. 241).