Regulation on criteria and procedures permitting wastes storage on a yard of a given wastes type

Dziennik Ustaw Nr 186 - 11680 - Poz. 1552 i 1553 1553 ROZPORZJ.\DZENIE MINISTRA GOSPODARKII PRACy1) z dnia 7 wrzesnia 2005 r. b) obojetnvch, c) innych nil niebezpieczne i obojetne. § 2. Procedura dopuszczania odpad6w do sktado wania na sktadowisku odpad6w danego typu obejmuje: 1) sporzadzanie podstawowej charakterystyki odpa d6w, zwanej dalej "podstawowq charaktervstvka": 2) przekazanie podstawowej charakterystyki; 3) poddanie odpad6w okresowej kontroli, zwanej da lej "testem zqodnosci". w celu weryfikacji infor macji zawartych w podstawowej charakterystyce; 4) okresowe dostarczanie test6w zqodnosci: 5) wervfikacje odpad6w na miejscu ich sktadowania; 6) wskazanie odpad6w, dla kt6rych nie sporzadza sie podstawowej charakterystyki. 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dziatem administracji rzqdowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz porzadzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Mini stra Gospodarki i Pracy (Oz. U. Nr 134, poz. 1428). 21 Niniejsze rozporzadzenie zostato notyfikowane Komisji Eu ropejskiej w dniu 06.05.2005 r. pod numerem 2005/0206/PL, zgodnie z § 4 rozporzqdzenia Rady Ministr6w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i akt6w prawych (Oz. U. Nr 239, paz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597). Przepisy niniejszego rozporzadzenia wdrazaja postanowie nia decyzji Rady nr 2003/33/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiajqcej kryteria i procedury przvjecia odpad6w na sktadowiskach zgodnie z art. 16 i zatqcznikiem II do dyrek tywy 1999/31/WE w zakresie kryteri6w i procedur dopusz czania odpad6w na powierzchniowe sktadowiska odpa d6w (Oz. Urz. WE L 11 z 16.01.2003 r., str. 27). 3) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2002 r. Nr 41, paz. 365, Nr 113, paz. 984 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1208 i Nr 191, paz. 1956 oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 90, poz. 758, Nr 130, paz. 1087, Nr 175, poz. 1458 i 1462 i Nr 180, paz. 1495. w sprawie kryteri6w oraz procedur dopuszczania odpad6w do sktadowania na sktadowisku odpad6w danego typuZ) Na podstawie art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 27 kwiet- § 1. Rozporzqdzenie okresla: nia ~001 r. 0 odp.adach (Dz. U..N~ 62, poz. 628, z pozn, 1) procedure dopuszczania odpad6w do sktadowania zm. ) zarzqdza sie, co nastepuje: na sktadowisku odpad6w danego typu; 2) kryteria dopuszczania odpad6w do sktadowania na sktadowisku odpad6w: a) niebezpiecznych, Dziennik Ustaw Nr 186 - 11681 Poz. 1553 § 3. 1. Podstawowa charakterystyka sporzadzana przez wvtworce lub posiadacza odpad6w odpowie dzialnego za gospodarowanie tymi odpadami zawie ra: 1) informacje podstawowe: a) nazwe. siedzibe i adres wytw6rcy rub posiada cza odpad6w kierujqcego odpady na sktadowi sko odpad6w, b) kod odpadu zgodnie z rozporzqdzeniem Mini stra Srodowiska z dnia 27 wrzesnia 2001 r. w sprawie katalogu odpad6w (Oz. U. Nr 112, poz. 1206), c) syntetyczny opis procesu wytwarzania odpa d6w uwzqledniajacv podstawowe uiyte surow ce i wytworzone produkty, d) oswiadczenie 0 braku w odpadach kierowanych na sktadowisko odpad6w wymienionych wart. 55 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 27 kwiet nia 2001 r. 0 odpadach, e) opis zastosowanego procesu unieszkodliwiania lub odzysku, a takze opis sposobu segregowa nia odpad6w lub oswladczenie 0 przyczynie, dla kt6rej wymienione dziatania nie zostaty wy konane, f) opis odpadu podajqcy kolor, postac fizycznq oraz jego zapach, g) wykaz wtasciwosci z zatacznika nr 4 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. 0 odpadach, w odnie sieniu do odpad6w niebezpiecznych, kt6re rno gq zostac przekwalifikowane na inne niz niebez pieczne na podstawie rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunk6w, w kt6rych uznaje sie, ze odpady nie sa niebezpieczne (Oz. U. Nr 128, poz. 1347), h) wskazanie typu sktadowiska odpad6w, na kt6 rym odpady po przeprowadzeniu badari zgod nie z kryteriami dopuszczenia odpad6w do skla dowania rnoqa bye sktadowane, i) oswiadczenie 0 braku rnozliwosci odzysku, w tym recyklingu odpad6w, j) podanie czestotliwosci przeprowadzania test6w zqodnosci: 2) informacje dodatkowe, 0 ile sa istotne dla eksplo atacji danego typu sktadowiska odpad6w, doty czace: a) fizykochemicznego sktadu oraz podatnosci na wymywanie, b) zachowania srodkow ostroznosci na sktadowi sku odpad6w. 2. Podstawowq charaktervstvke moze stanowic ko pia wydanej decyzji lub kopia przvjetej informacji, o kt6rych mowa wart. 17 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. 0 odpadach, pod warunkiem ze zawiera ona informacje,o kt6rych mowa w ust. 1. 3. Jeieli wydana decyzja lub przvjeta informacja nie zawiera wszystkich informacji, 0 kt6rych mowa w ust. 1, podstawowq charaktervstvke uzupetnia sie o brakujace informacje. § 4. 1. Podstawowq charaktervstvke sporzadza sie dla odpad6w: 1) wytwarzanych regularnie, czyli powstajqcych w in stalacjach jednego rodzaju pod wzqledern techno logicznym, przy zastosowaniu surowc6w charak terystycznych dla tego procesu technologicznego; 2) wytwarzanych nieregularnie, czyli powstajqcych w instalacjach i procesach r6inego rodzaju, lub dla odpad6w, kt6rych sktad nie rnoze zostac jed noznacznie scharakteryzowany, w szczeqolnosci odpad6w powstajqcych wskutek wstepneqo prze twarzania, mieszania lub innych dziatan powodu [acvch zrniane charakteru lub sktadu tych odpa d6w. 2. Podstawowq charaktervstvke dla odpad6w oznaczonych kodem 200301 oraz 19 12 12,0 kt6rych mowa w rozporzadzeniu Ministra Srodowiska z dnia 27 wrzesnia 2001 r. w sprawie katalogu odpad6w, po wstatych z segregowania odpad6w komunalnych, a takze odpad6w zawierajqcych azbest, sporzadza sie bez przeprowadzania badari, 0 kt6rych mowa w § 3 ust. 1 pkt 1 lit. h. 3. Podstawowej charakterystyki nie sporzadza sie dla odpad6w: 1) obojetnvch, okreslonvch w zataczniku nr 1 do roz porzqdzenia; 2) dla kt6rych testy zqodnosci nie mogq zostac wyko nane ze wzqledow technicznych lub wtasciwe me tody badan poszczeg61nych kryteri6w dopuszcza nia,o kt6rych mowa w § 10, sa niedostepne, 4. W przypadku, 0 kt6rym mowa w ust. 3 pkt 2, od pady rnoqa bye dopuszczone do sktadowania na skta dowisku odpad6w danego tvpu, jeieli wytw6rca lub posiadacz odpad6w odpowiedzialny za ich zagospo darowanie przekaie informacje w tym zakresie zarza dzajacernu sktadowiskiem. § 5. 1. Podstawowa charakterystyka dla odpad6w wytwarzanyeh regularnie zawiera informaeje, 0 kt6 ryeh mowa w § 3, oraz wskazanie: 1) zmian mogqcyeh wvstapic w sktadzie odpad6w; 2) zmian eech eharakterystycznyeh odpad6w; 3) podatnosci odpad6w na wymywanie ustalane podczas testu wymywania przeprowadzonego dodatkowo na partii odpad6w, 0 ile test jest uza sadniony; 4) gt6wnyeh zmieniajqeych sie wtasciwosci odpa d6w. 2. Podstawowq charaktervstvke sporzadza sie po nownie, jezeli w instalacji wprowadzono zmiany zwia zane z zastosowaniem innych surowc6w, materiat6w Dziennik Ustaw Nr 186 - 11682 - Poz. 1553 lub zmiany powodujace zmniejszenie albo zwieksze nie negatywnego oddziatywania na srodowisko. § 6. Dla kazdej partii odpad6w wytwarzanych nie regularnie przed ich skierowaniem na sktadowisko od pad6w sporzadza sie odrebna podstawowa charakte rvstvke, § 7. 1. Odpady kierowane na sktadowisko odpa d6w danego typu poddaje sie testowi zqodnosci, pod czas kt6rego sprawdza sie dopuszczalne wartosci wy mywania oraz dodatkowo wybrane parametry charak terystyczne dla danego rodzaju odpad6w. 2. Test zqodnosci przeprowadza sie: 1) co najmniej raz na 12 rniesiecv lub czescie], jezeli wynika z podstawowej charakterystyki; 2) w przypadku zmian w procesie produkcji, w szcze g61nosci dotvczacvch zmiany uzvtvch surowc6w i materiat6w. 3. W przypadku braku zqodnosci wyniku testu zqodnosci z informacjami zawartymi w podstawowej charakterystyce podstawowa charaktervstvke sporza dza sie ponownie. 4. Testu zqodnosci nie wykonuje sie dla odpad6w, o kt6rych mowa w § 4 ust. 2 i 3. § 8. 1. Weryfikacja odpad6w dokonywana przez za rzadzajaceqo sktadowiskiem na miejscu ich sktadowa nia polega na: 1) oqledzinach przed i po roztadunku odpad6w; 2) sprawdzeniu zqodnosci sktadowanych odpad6w z podstawowa charaktervstvka, 2. W przypadku stwierdzenia niezqodnosci sktado wanych odpad6w z informacjami zawartymi w pod stawowej charakterystyce lub niedostarczenia test6w zqodnosci w wyznaczonym terminie odmawia sie przvjecia odpad6w na sktadowisko odpad6w. 3. Weryfikacja odpad6w rnoze bye przeprowadza na w miejscu ich wytwarzania, [ezeli sa one sktadowa ne na sktadowisku odpad6w zarzadzanvm przez ich wvtworce, 4. Pr6bki przyjmowanych odpad6w pobiera sie co najmniej raz w rniesiacu i przechowuje je przez okres co najmniej rniesiaca. § 9. 1. Podstawowa charaktervstvke oraz testy zqodnosci przekazuje sie zarzadzajacernu sktadowi skiem odpad6w przed umieszczeniem odpad6w na sktadowisku odpad6w. 2. Podstawowa charakterystyka oraz testy zgod nosci sa przechowywane przez zarzqdzajqcego sktado wiskiem do czasu zarnkniecia sktadowiska, a nastep nie przekazywane wtascicielowi lub zarzadzajacernu nieruchornoscia. § 10. 1. Kryteria dopuszczania odpad6w do sktado wania na sktadowisku odpad6w: 1) niebezpiecznych sa okreslone w zalaczniku nr 2 do rozporzadzenia: 2) obojetnvch sa okreslone w zataczniku nr 3 do roz porzadzenia: 3) innych niz niebezpieczne i obojetne sa okreslone w zataczniku nr 4 do rozporzadzenia. 2. Kryteria dopuszczania odpad6w niebezpiecz nych lub odpad6w innych niz niebezpieczne powsta tych w wyniku przeksztatcenia odpad6w niebezpiecz nych do sktadowania na sktadowisku odpad6w innych niz niebezpieczne i obojetne sa okreslone w zalaczni ku nr 5 do rozporzadzenia. 3. Kryteria dopuszczania odpad6w do sktadowania na sktadowisku odpad6w danego typu uwaza sie za spetnione, jezeli Sq potwierdzone badaniami laborato ryjnymi wykonanymi przez laboratorium akredytowane w zakresie badania parametr6w, wyszczeg61nionych w zatacznikach nr 2-5 do rozporzadzenia, metodami wyszczeg61nionymi w decyzji Rady nr 2003/33/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiajace] kryteria i pro cedury przvjecia odpad6w na sktadowiskach zgodnie z art. 16 i zataczniklem II do dyrektywy 1999/31/WE w zakresie kryteri6w i procedur dopuszczania odpad6w na powierzchniowe sktadowiska odpad6w (Dz, Urz. WE L 11 z 16.01.2003 r., str. 27). § 11. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia. Minister Gospodarki i Pracy: J. Piechota Dziennik Ustaw Nr 186 11683 - Poz. 1553 Zataczniki do rozporzqdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 7 wrzesnia 2005 r. (poz. 1553) Zat"cznik nr 1 ODPADY OBOJI;TNE NIEWYMAGAJACE SPORZADZENIA PODSTAWOWEJ CHARAKTERYSTYKI1) Kod odpadu Opis 10 11 032) Odpady wt6kna szklanego i tkanin z wt6kna szklanego 15 01 07 Opakowania ze szkta 1701 013) Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbi6rek i remont6w 17 01 023) Gruz ceglany 1701 033) Odpady innych materiat6w ceramicznych i element6w wvposazenia 1701 073) Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiat6w ceramicznych i element6w wvposazenia inne niz wymienione w 17 01 06 170202 Szkto 1705044 ) Gleba i ziemia, w tvrn kamienie, inne niz wymienione w 17 0503 19 1205 Szkto 2001 025) Szkto 2002026) Gleba i ziemia, w tym kamienie Objasnienia: 1) Odpady obojetne, co do kt6rych nie zachodzi podejrzenie 0 ich zanieczyszczeniu innymi materiatami lub od padami, kt6re moqa powodowac zwiekszone zaqrozenie dla srodowiska. 2) Odpady wt6kna szklanego i tkanin z wt6kna szklanego wytqcznie bez organicznych substancji wiazacvch. 3) Odpady budowlane 0 niskiej zawartosci innych materiat6w, w szczeqolnosci metali, tworzyw sztucznych, gle by, substancji organicznych, drewna, gumy, z wytqczeniem odpad6w: skazonvch nieorganicznymi lub organicznymi substancjami niebezpiecznymi podczas proces6w produk cyjnych, zawierajqcych znaczace ilosci powtok ochronnych na bazie substancji chloroorganicznych, stuzacvch do przechowywania i stosowania innych substancji niebezpiecznych - pestycyd6w, rteci itp. 4) Z wytqczeniem wierzchniej warstwy gleby i torfu oraz gleby i kamieni z miejsc skaionych. 5) Wytqcznie selektywnie zbierane szkto. 6) Wytqcznie jako odpady z ogrod6w i park6w, z wytqczeniem wierzchniej warstwy gleby i torfu. Dziennik Ustaw Nr 186 - 11684 - Poz. 1553 Zahlcznik nr 2 KRYTERIA DOPUSZCZANIA ODPADOW DO SKlADOWANIA NA SKlADOWISKU ODPADOW NIEBEZPIECZNYCH 1. Kryteria decvdujace 0 mozllwosci skierowania odpad6w do sktadowania na sktadowisku odpad6w niebezpiecznych obejrnuja: 1) dopuszczalne graniczne wartosci wymywania; 2) parametry dodatkowe. 2. Dopuszczalne wartosci graniczne dla odpad6w ziarnistych 0 matych wymiarach poszczeg61nych ele Dopuszczalne graniczne wartosci wymywania ment6w wyznacza sie przy stosunku cieczy do fazy sta tej 10 lub 2 I/kg catkowitej zawartosci sktadnik6w, przy czym test pomocniczy wykonuje sie w przypadku bra ku mozliwosci przeprowadzenia testu podstawowego. 3. Dopuszczalne wartosci graniczne dla odpad6w monolitycznych 0 duiych wymiarach poszczeg61nych element6w wyznacza sie zgodnie z testem podstawo wym. Dopuszczalne graniczne wartoscl wymywania*l Lp. Sktadnik ciecz/faza stata ciecz/faza stata = 10 IIkg =21/kg [mg/kg suchej [mg/kg suchej masy] masy] test podstawowy test pomocniczy 1 2 3 4 1 Arsen (As) 25 6 2 Bar (Ba) 300 100 3 Kadm (Cd) 5 3 4 Chrom catkowity (Cr) 70 25 5 Miedz (Cu) 100 50 6 Rt{!c (Hg) 2 0,5 7 Molibden (Mo) 30 20 8 Nikiel (Ni) 40 20 9 Ot6w (Pb) 50 25 10 Antymon (Sb) 5 2 11 Selen (Se) 7 4 12 Cynk (Zn) 200 90 13 Chlorki (Cn 25000 17000 14 Fluorki (F-) 500 200 15 Siarczany (SOl-) 50000 25000 16 Rozpuszczony w{!giel organiczny (DOC) 1000 480 17 State zwiazki rozpuszczone (TDS) 100000 70000 Objas n le nl e: *) Dopuszczalne graniczne wartosci wymywania w przypadku odpad6w sktadowanych na sktadowiskach wypo saionych w systemy gromadzenia odciek6w kierowanych nastepnie do oczyszczalni sciekow, z wvjatklem sktadnik6w DOC i TDS, uznaje sie za spetnione w przypadku wartosci wyiszych niz okreslone w tabeli. Parametry dodatkowe Lp. Kryterium Wartosc graniczna 1 Strata przy prazeniu (LOI) 10 % 2 Og61ny w{!giel organiczny (TOC) 6% 3 Zdolnosc do neutralizacji kwas6w (ANC) do okreslenia celem uzvskania pH 7 Dziennik Ustaw Nr 186 - 11685 - Poz. 1553 Zatllcznik nr 3 KRYTERIA DOPUSZCZANIA ODPADOW DO SKlADOWANIA NA SKlADOWISKU ODPADOW OBOJ~TNYCH 1. Kryteria decvdujace 0 mozliwosci skierowania odpad6w do sktadowania na sktadowisku odpad6w obojetnych obejmujq: 1) dopuszczalne graniczne wartosci wymywania; 2) parametry dodatkowe. Graniczne wartosci wymywania 2. Dopuszczalne wartosci graniczne dla odpad6w wyznacza sie przy stosunku cieczy do fazy statej 10 lub 2 I/kg catkowitej zawartosci sktadnik6w, przy czym test pomocniczy wykonuje sie w przypadku braku mozli wosci przeprowadzenia testu podstawowego. Dopuszczalne graniczne wartoscl wymywania *1 Lp. Sktadnik ciecz/faza stata ciecz/faza stata =10 I/kg =2 I/kg [mg/kg suchej [mg/kg suchej masy] masy] test podstawowy test pomocniczy 1 2 3 4 1 Arsen (As) 0,5 0,1 2 Bar (Ba) 20 7 3 Kadm (Cd) 0,04 0,03 4 Chrom catkowity (Cr) 0,5 0,2 5 Miedz (Cu) 2 0,9 6 Htec (Hg) 0,01 0,003 7 Molibden (Mo) 0,5 0,3 8 Nikiel (Ni) 0,4 0,2 9 Ot6w (Pb) 0,5 0,2 10 Antymon (Sb) 0,06 0,02 11 Selen (Se) 0,1 0,06 12 Cynk (Zn) 4 2 13 Chlorki (Cl") 800 550 14 Fluorki (F-) 10 4 15 Siarczany (SO/-) 1000 560 16 Wskaznik fenolowy 1 0,5 17 Rozpuszczony wlilgiel organiczny (DOC) 500 240 18 State zwiazki rozpuszczone (TDS) 4000 2500 Obj as ni e n i e: *) Dopuszczalne graniczne wartosci wymywania w przypadku odpad6w sktadowanych na sktadowiskach wypo saionych w systemy gromadzenia odciek6w kierowanych nastepnie do oczyszczalni sciekow, z wyjqtkiem sktadnik6w DOC i TDS, uznaje sie za spetnione w przypadku wartosci wyiszych niz okreslone w tabeli. Parametry dodatkowe Lp. Parametr Wartosc graniczna [mg/kg] 1 2 3 1 Og61ny w~giel organiczny (TOe) 30000 2 Benzen, toluen, etylobenzen i ksyleny (BTEX) 6 3 Polichlorowane bifenyle, 7 kongener6w (PCB) 1 4 Olej mineralny (Cl0 do C40) 500 5 Wielopierscieniowe weqlowodorv arornatvczne (WWA) 1 Dziennik Ustaw Nr 186 - 11686 - Poz. 1553 Zat"cznik nr 4 KRYTERIA DOPUSZCZANIA ODPADOW DO SKlADOWANIA NA SKlADOWISKU ODPADOW INNYCH Nil NIEBEZPIECZNE 1OBOJE;:TNE 1. Kryteria decvdujace 0 mozliwosci skierowania odpad6w do sktadowania na sktadowisku odpad6w innych nil niebezpieczne i obojetne obejrnuja: 1) dopuszczalne graniczne wartosci wymywania; 2) parametry dodatkowe, 2. Dopuszczalne wartosci graniczne dla odpad6w ziarnistych 0 matych wymiarach poszczeg61nych ele ment6w, przeznaczonych do sktadowania na sktado wisku odpad6w innych nil niebezpieczne, wyznacza sie przy stosunku cieczy do fazy statej 10 lub 2 I/kg cat kowitej zawartosci sktadnik6w, przy czym test pomoc Graniczne wartosci wymywania niczy wykonuje sie w przypadku braku rnozliwosci przeprowadzenia testu podstawowego. 3. Dopuszczalne wartosci graniczne dla odpad6w rno nolitycznych 0 duzvch wymiarach poszczeg61nych ele ment6w wyznacza sie zgodnie z testem podstawowym. 4. Sktadowanie odpad6w innych nil niebezpieczne na bazie gipsu odbywa sie wytqcznie na sktadowi skach odpad6w innych nil niebezpieczne i obojetne z odpadami, co do kt6rych spetnione zostaty wymaga nia dotvczace rozpuszczonego weqla organicznego i og61nego weqla organicznego, wyszczeg61nionych w tabeli okreslajace] dopuszczalne graniczne wartosci wymywania oraz okreslajacej parametry dodatkowe. Dopuszczalne graniczne wartosci wymywania*1 Lp. Sktadnik ciecz/faza stata ciecz/faza stata =10 I/kg =2 I/kg [mg/kg suchej [mg/kg suchej masy] masy] test podstawowy test pomocniczy 1 2 3 4 1 Arsen (As) 2 0,4 2 Bar (Ba) 100 30 3 Kadm (Cd) 1 0,6 4 Chrom catkowity (Cr) 10 4 5 Miedi (Cu) 50 25 6 Htec (Hg) 0,2 0,05 7 Molibden (Mo) 10 5 8 Nikiel (Ni) 10 5 9 Ot6w (Pb) 10 5 10 Antymon (Sb) 0,7 0,2 11 Selen (Se) 0,5 0,3 12 Cynk (Zn) 50 25 13 Chlorki (CI-) 15000 10000 14 Fluorki (F) 150 60 15 Siarczany (SO/-) 20000 10000 16 Rozpuszczony wfilgiel organiczny (DOC) 800 380 17 State zwiazki rozpuszczone (TDS) 60000 40000 Obja s ni e n ie: *) Dopuszczalne graniczne wartosci wymywania w przypadku odpad6w sktadowanych na sktadowiskach wy posazonvch w systemy gromadzenia odciek6w kierowanych nastepnie do oczyszczalni sciekow, z wyjqtkiem sktadnik6w DOC i TDS, uznaje sie za spetnione w przypadku wartosci wylszych nil okreslone w tabeli. Dziennik Ustaw Nr 186 Parametry dodatkowe 11687 - Poz. 1553 Lp. Parametr Wartosc graniczna 1 2 3 1 Og61ny w~giel organiczny (TOC) 5% 2 Strata przy praieniu (LOI) 8% 3 Ciepto spalania dla przetworzonych odpad6w komunalnych*) maksimum 6 MJ/kg Objasnienie: *) Niedopuszczalne jest mieszanie odpad6w komunalnych z frakcjami obojetnvmi celem uzyskania tego para metru. Zatllcznik nr 5 KRYTERIA DOPUSZCZANIA ODPADOW NIEBEZPIECZNYCH LUB ODPADOW INNYCH NIZ NIEBEZPIECZNE POWSTAlYCH W WYNIKU PRZEKSZTAlCENIA ODPADOW NIEBEZPIECZNYCH DO SKlADOWANIA NA SKlADOWISKU ODPADOW INNYCH NIZ NIEBEZPIECZNE I OBOJ~TNE 1. Kryteria decydujqce 0 rnozliwosci skierowania odpad6w do skfadowania na skfadowisku odpad6w innych niz niebezpieczne wraz z odpadami innymi niz niebezpieczne obejmuja: 1) dopuszczalne graniczne wartosci wymywania; 2) parametry dodatkowe. 2. Dopuszczalne wartosci graniczne dla odpad6w ziarnistych 0 mafych wymiarach poszczeg6lnych ele ment6w, przeznaczonych do skfadowania w kwate rach razem z odpadami niebezpiecznymi stabilnymi Graniczne wartosci wymywania i niereaktvwnvrni!', wyznacza sie przy stosunku cieczy do fazy stafej 10 lub 2 I/kg cafkowitej zawartosci skfad nik6w, przy czym test pomocniczy wykonuje sie w przypadku braku mozliwosci przeprowadzenia testu podstawowego. 3. Dopuszczalne wartosci graniczne dla odpad6w monolitycznych 0 duiych wymiarach poszczeg6lnych element6w, przeznaczonych do skfadowania w kwate rze razem z odpadami niebezpiecznymi stabilnymi, niereaktywnymi, wyznacza sie zgodnie z testem pod stawowym. Dopuszczalne graniczne wartosci wymywania*) Lp. Sktadnik ciecz/faza stata ciecz/faza stata =10 I/kg =21/kg [mg/kg suchej [mg/kg suchej masy] masy] test podstawowy test pomocniczy 1 2 3 4 1 Arsen (As) 2 0,4 2 Bar (Ba) 100 30 3 Kadm (Cd) 1 0,6 1) Stabilnosc i niereaktvwnosc odpadu oznacza, ie jego podatnosc na wymywanie nie ulega zmianie w diuzsze] perspekty wie czasu w warunkach sktadowiska i przewidywalnych wypadkach: w samych odpadach (np. poprzez biodeqradacje), pod wptywem dtugotrwale oddziatywajqcych warunk6w otoczenia (np. woda, powietrze, temperatura, ograniczenia mechaniczne), na skutek oddziatywania innych odpad6w (w tym produkt6w odpadowych takich, jak substancje wymywane, eluaty i gazy). Dziennik Ustaw Nr 186 - 11688 - Poz. 1553 1 2 3 4 4 Chrom catkowity (Cr) 10 4 5 Miedz (Cu) 50 25 6 Htec (Hg) 0,2 0,05 7 Molibden (Mo) 10 5 8 Nikiel (Ni) 10 5 9 ot6w (Pb) 10 5 10 Antymon (Sb) 0,7 0,2 11 Selen (Se) 0,5 0,3 12 Cynk (Zn) 50 25 13 Chlorki (CI-) 15000 10000 14 Fluorki (F-) 150 60 15 Siarczany (SO/-) 20000 10000 16 Rozpuszczony wfilgiel organiczny (DOC) 800 380 17 State zwiazki rozpuszczone (TDS) 60000 40000 Obj as ni e n i e: *) Dopuszczalne graniczne wartosci wymywania w przypadku odpad6w sktadowanych na sktadowiskach wy posazonvch w systemy gromadzenia odciek6w kierowanych nastepnie do oczyszczalni sciekow, z wyjqtkiem sktadnik6w DOC i TDS, uznaje sie za spetnione w przypadku wartosci wvzszvch niz okreslone w tabeli. Parametry dodatkowe Lp. Parametr Wartosc graniczna 1 2 3 1 Og61ny weqiel organiczny (TOC) 5% 2 pH minimum 6 3 Wytrzymatosc na scinanie ~ 25 kN/m 2 4 Odksztatcanie osiowe :5 20 % 5 Jednoosiowa wvtrzvrnatosc na sciskanie (zgniatanie) ~ 50 kN/m 2