Skip to content
Nelum
Laws of Poland

Regulation on borders between inland surface waters and internal sea and territorial sea

Made 2002-12-23 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Rozporzadzenie w sprawie granic miedzy srodladowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewnetrznymi i wodami morza terytorialnego.
Language
Polish
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Poland
Subjects
Sea, Water
Keywords
surface water, inland waters, bank, wetlands, territorial sea, maritime zone

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 2035 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie granic mi´dzy Êródlàdowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewn´trznymi i wodami morza terytorialnego. Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022) zarzà dza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla granice mi´dzy Êródlà dowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wo dami wewn´trznymi i wodami morza terytorialnego, których wykaz jest okreÊlony w za∏àczniku do rozporzà dzenia. § 2. Granice mi´dzy Êródlàdowymi wodami po wierzchniowymi a morskimi wodami wewn´trznymi i wodami morza terytorialnego, inne ni˝ okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia, stanowi linia ∏àczàca oba brzegi Êródlàdowej wody powierzchniowej przy ujÊciu do morskich wód wewn´trznych lub do wód mo rza terytorialnego. § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.1) Prezes Rady Ministrów: L. Miller ——————— 1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze niem Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1977 r. w sprawie granic wód, linii brzegu, urzàdzeƒ nad wodami oraz wód Êródlàdowych ˝eglownych (Dz. U. Nr 26, poz. 110, z 1982 r. Nr 29, poz. 203, z 1994 r. Nr 98, poz. 477 oraz z 2001 r. Nr 106, poz. 1151), które na podstawie art. 218 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154. poz. 1803 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022) traci moc z dniem 31 grudnia 2002 r. Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Mini strów z dnia 23 grudnia 2002 r. (poz. 2035) WYKAZ GRANIC MI¢DZY ÂRÓDLÑDOWYMI WODAMI POWIERZCHNIOWYMI A MORSKIMI WODAMI WEWN¢TRZNYMI I WODAMI MORZA TERYTORIALNEGO 1) na rzece Pas∏´ka — linia ∏àczàca brzegi rzeki przy uj Êciu do Zalewu WiÊlanego i linia biegnàca wzd∏u˝ po∏udniowego brzegu rzeki przy jej po∏àczeniu z ka na∏em portowym; 2) na rzece Elblàg — linia ∏àczàca brzegi rzeki przy po ∏àczeniu z jeziorem Druzno; 3) na rzece Wis∏a — linia ∏àczàca g∏owice kierownic wysuni´tych w wody Zatoki Gdaƒskiej; Dziennik Ustaw Nr 239 — 15573 — Poz. 2035 4) na rzece Martwa Wis∏a — linia ∏àczàca po∏udnio wy kraniec nabrze˝a przystani rybackiej w miej scowoÊci Górki Wschodnie z po∏udniowym kraƒ cem przystani rybackiej w miejscowoÊci P∏onia Wielka; 5) na rzece Mot∏awa, w starym i nowym korycie rzeki — odpowiednio linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏nocnej kraw´dzi mostu Zielonego oraz pó∏nocnej kraw´ dzi mostu Stàgiewnego w miejscowoÊci Gdaƒsk; 6) na rzece ¸eba — linia biegnàca w odleg∏oÊci 2,0 m od kraw´dzi pó∏nocnej mostu drogowego, ∏àczàcego ulic´ Sienkiewicza z ulicà Turystycznà w miejscowoÊci ¸eba; 7) na kanale Che∏st — linia biegnàca w odleg∏oÊci 85,0 m od kraw´dzi zachodniej mostu drogowego, po∏o˝onego w ciàgu ulicy KoÊciuszki w miejsco woÊci ¸eba; 8) na rzece ¸upawa — linia biegnàca wzd∏u˝ zachod niej kraw´dzi mostu drogowego w miejscowoÊci Rowy; 9) na rzece S∏upia — linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏nocno wschodniej kraw´dzi mostu kolejowego w miej scowoÊci Ustka; 10) na rzece Wieprza — linia ∏àczàca punkty graniczne 64 i 65, po∏o˝one na podporach mostu dla pieszych w miejscowoÊci Dar∏owo; 11) na rzece Pars´ta — linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏noc no-zachodniej kraw´dzi mostu kolejowego w miej scowoÊci Ko∏obrzeg i ∏àczàca punkty graniczne 77 i 78; 12) na Kanale Drzewnym — linia ∏àczàca punkty gra niczne 67 i 68, biegnàca w odleg∏oÊci 8,0 m na pó∏ nocny zachód od kraw´dzi mostu dla pieszych przy ulicy Solnej w miejscowoÊci Ko∏obrzeg; 13) na kanale ∏àczàcym jezioro Resko Przymorskie z morzem terytorialnym — linia prostopad∏a do osi kana∏u w miejscu jego po∏àczenia z jeziorem; 14) na rzece Rega — linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏nocnej kraw´dzi mostu drogowego w miejscowoÊci Mrze ˝yno; 15) na kanale ∏àczàcym jezioro Liwia ̧ u˝a z morzem te rytorialnym — linia prostopad∏a do osi kana∏u wzd∏u˝ pó∏nocnej kraw´dzi samoczynnych wrót przeciwpowodziowych; 16) na rzece Âwiniec — linia prostopad∏a do osi koryta rzeki od strony Zatoki Karpinka, biegnàca wzd∏u˝ kraw´dzi mostu drogowego na drodze ∏àczàcej miejscowoÊci Kamieƒ Pomorski i Dziwnów; 17) na rzece Wo∏czenica — linia ∏àczàca punkty granicz ne 139 i 756, w miejscu ujÊcia rzeki do Zatoki Ci chej; 18) na rzece Gowienica — linia prostopad∏a do osi ko ryta rzeki w odleg∏oÊci 150 m powy˝ej ujÊcia do Roztoki Odrzaƒskiej; 19) na jeziorze Dàbie — linie prostopad∏e w miejscach ujÊcia wód kana∏u Iƒski Nurt i Nurtu Babina (z Cza pinà) do rzeki Odry oraz w ujÊciu wód rzeki Duƒczy ca i cieku Przesmyk Orli do Przekopu Mieleƒskiego; 20) na rzece Âwi´ta — linia prostopad∏a do osi koryta rzeki, w odleg∏oÊci 60 m powy˝ej ujÊcia do rzeki Odry; 21) na rzece Parnica — linia przecinajàca oba brzegi rzeki Parnica w miejscu jej po∏àczenia z rzekà Rega lica i biegnàca wzd∏u˝ linii zachodniego brzegu rze ki Regalica oraz linia biegnàca wzd∏u˝ wschodniej kraw´dzi mostu Portowego w miejscowoÊci Szcze cin; 22) na rzece Odra Zachodnia — linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏nocnej kraw´dzi mostu Trasy Zamkowej w miej scowoÊci Szczecin; 23) na rzece ¸arpia — linia prostopad∏a do osi koryta rzeki w odleg∏oÊci 750 m od ujÊcia do rzeki Odry; 24) na rzece Gunica — linia prostopad∏a do osi koryta rzeki w odleg∏oÊci 1400 m powy˝ej ujÊcia do Rozto ki Odrzaƒskiej.

Regulation on borders between inland surface waters and internal sea and territorial sea · Nelum