Skip to content
Nelum
Laws of Poland

Regulation establishing borders between sea and inland waters for fishery purposes

Made 2004-07-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Rozporzadzenie w sprawie okreslenia granic miedzy wodami morskimi a wodami srodladowymi do celow wykonywania rybolowstwa.
Language
Polish
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Poland
Subjects
Fisheries and aquaculture, Sea, Water
Keywords
marine fisheries, maritime zone, inland waters, zoning

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo∏ówstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarzà dza si´, co nast´puje: § 1. 1. OkreÊla si´ granic´ mi´dzy wodami morski mi a wodami Êródlàdowymi do celów wykonywania rybo∏ówstwa, zwanà dalej „granicà wód”, którà stano wi, z zastrze˝eniem § 2, linia ∏àczàca oba brzegi rzeki lub kana∏u przy ujÊciu do: 1) morza — na rzekach i kana∏ach bezpoÊrednio po∏à czonych z morzem; 2) Zalewów: WiÊlanego, Szczeciƒskiego i Kamieƒ skiego; 3) Roztoki Odrzaƒskiej; 4) Jezior: Wicko Ma∏e i Wicko Wielkie, Nowowarpieƒ skie i Dàbie; 5) rzek: Dziwny, Starej Âwiny oraz Odry Zachodniej (do 66,38 km, liczàc od morza) oraz Regalicy (na 737,63 km, liczàc od êróde∏ Odry); 6) kana∏ów: a) Jasienica, Policki (Wàski Nurt), ¸arpia, CieÊnica oraz kana∏ów z nimi po∏àczonych, b) ∏àczàcych: — rzek´ Odr´ z jeziorem Dàbie, — rzek´ Regalic´ z jeziorem Dàbie Ma∏e. 2. Je˝eli w ujÊciu rzeki lub kana∏u znajduje si´ port morski, granic´ wód stanowi granica portu od strony rzeki lub kana∏u, zaliczonych do wód Êródlàdo wych. § 2. Granic´ wód: 1) na rzece Wis∏a: a) w rejonie Âwibna (Przekop Wis∏y) — stanowi odcinek równole˝nika 54° 21’ 7’’ N, ∏àczàcy oba brzegi rzeki, b) w rejonie Górek Zachodnich — stanowi linia prosta, ∏àczàca Êwiat∏a wejÊciowe na g∏owicach falochronów portu; 2) na rzece Szkarpawa — stanowi linia prostopad∏a, przecinajàca koryto rzeki na wysokoÊci stacji pomp w Os∏once; 3) na rzece Elblàg — stanowi linia prosta, ∏àczàca czerwone Êwiat∏o wejÊciowe z ujÊciem kana∏u od strony zachodniej; 4) na rzece P∏onia — stanowi linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏nocnej kraw´dzi mostu przy ul. Przestrzennej w Szczecinie-Dàbiu; 5) na rzece Regalica — stanowi linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏nocnej kraw´dzi mostu C∏owego przy ul. Gdaƒ skiej w Szczecinie; 6) na rzece Parnica — stanowi linia biegnàca wzd∏u˝ wschodniej kraw´dzi mostu Portowego przy ul. Gdaƒskiej w Szczecinie; 7) na rzece Odra Zachodnia — stanowi linia biegnàca wzd∏u˝ pó∏nocnej kraw´dzi mostu Trasy Zamko wej w Szczecinie. § 4. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie okre Êlenia granic pomi´dzy wodami morskimi a wodami Êródlàdowymi dla celów rybo∏ówstwa morskiego (Dz. U. Nr 26, poz. 258). § 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Dziennik Ustaw Nr 175 — 12204 — Poz. 1824 1824 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie okreÊlenia granic mi´dzy wodami morskimi a wodami Êródlàdowymi do celów wykonywania rybo∏ówstwa ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

Regulation establishing borders between sea and inland waters for fishery purposes · Nelum