Regulation amending Regulation laying down rules to prevent the introduction and spread of quarantine organisms

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12213 — Poz. 1443 Na podstawie art. 13 ust. 6 i art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwo ju Wsi z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie zapobiega nia wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ organiz mów kwarantannowych (Dz. U. Nr 46, poz. 272) wpro wadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) odnoÊnik nr 2 otrzymuje brzmienie: „2) Przepisy rozporzàdzenia wdra˝ajà: — postanowienia art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady nr 92/33/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia∏em rozmno˝enio wym oraz nasadzeniowym warzyw, innym ni˝ nasiona (Dz. Urz. WE L 157 z 10.06.1992, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wyda nie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 275, z póên. zm.), — postanowienia art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady nr 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia∏em rozmno˝enio wym roÊlin owocowych oraz roÊlinami owo cowymi przeznaczonymi do produkcji owo ców (Dz. Urz. WE L 157 z 10.06.1992, str. 10, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie spe cjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 284, z póên. zm.), — postanowienia art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady nr 98/56/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w spra wie obrotu materia∏em rozmno˝eniowym roÊlin ozdobnych (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1998, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 363, z póên. zm.), — za∏àczniki I—V do dyrektywy Rady nr 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w spra wie Êrodków ochronnych przed wprowa dzaniem do Wspólnoty organizmów szko dliwych dla roÊlin lub produktów roÊlinnych i przed ich rozprzestrzenianiem si´ we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 169 z 10.07.2000, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wyda nie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 258, z póên. zm.).”; 2) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia: a) w cz´Êci A w dziale II w tabeli A. Owady, rozto cze oraz nicienie, we wszystkich stadiach roz woju uchyla si´ pkt 3, b) w cz´Êci B: — w tabeli A. Owady, roztocze oraz nicienie, we wszystkich stadiach rozwoju tytu∏ kolumny 2 otrzymuje brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z roz porzàdzeniem Komisji nr 690/20081)”, — w tabeli B. Wirusy oraz organizmy wirusopo dobne tytu∏ kolumny 2 otrzymuje brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z roz porzàdzeniem Komisji nr 690/20081)”, c) dodaje si´ objaÊnienie nr 1 w brzmieniu: „1) Rozporzàdzenie Komisji nr 690/2008 z dnia 4 lipca 2008 r. uznajàce chronione strefy na ra˝one na szczególne ryzyko dla zdrowia roÊlin we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 193 z 22.07.2008, str. 1), zwane dalej „rozporzà dzeniem Komisji nr 690/2008”.”; 3) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia: a) w cz´Êci A w dziale II: — w tabeli A. Owady, roztocze oraz nicienie, we wszystkich stadiach rozwoju po pkt 6.1 dodaje si´ pkt 6.2 w brzmieniu: 1443 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 24 listopada 2008 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych2) ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rol nictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599). 2) Przepisy rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia: — art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 92/33/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia∏em rozmno˝eniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym ni˝ nasiona (Dz. Urz. WE L 157 z 10.06.1992, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 275, z póên. zm.), — art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia∏em rozmno˝eniowym roÊlin owocowych oraz roÊlinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców (Dz. Urz. WE L 157 z 10.06.1992, str. 10, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 12, str. 284, z póên. zm.), — art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 98/56/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie obrotu materia∏em rozmno˝eniowym roÊlin ozdobnych (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1998, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 363, z póên. zm.), — dyrektywy Komisji 2008/64/WE z dnia 27 czerwca 2008 r. zmieniajàcej za∏àczniki I—IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE w sprawie Êrodków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roÊlin lub produk tów roÊlinnych i przed ich rozprzestrzenianiem si´ we Wspólnocie (Dz. Urz. UE L 168 z 28.06.2008, str. 31). „6.2. Helicoverpa armigera (Hübner) RoÊliny rodzaju Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L., Pelargonium l’Hérit. ex Ait. oraz roÊliny rodziny Solanaceae, przeznaczone do sadzenia inne ni˝ nasiona” Dziennik Ustaw Nr 221 — 12214 — Poz. 1443 — w tabeli C. Grzyby uchyla si´ pkt 2, b) w cz´Êci B: — w tabeli A. Owady, roztocze oraz nicienie, we wszystkich stadiach rozwoju: — — tytu∏ kolumny 3 otrzymuje brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z rozporzàdzeniem Komisji nr 690/20086)”, — — uchyla si´ pkt 10, — w tabeli B. Bakterie tytu∏ kolumny 3 otrzymu je brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z roz porzàdzeniem Komisji nr 690/20086)”, — w tabeli C. Grzyby tytu∏ kolumny 3 otrzymu je brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z roz porzàdzeniem Komisji nr 690/20086)”, — w tabeli D. Wirusy oraz organizmy wirusopo dobne tytu∏ kolumny 3 otrzymuje brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z roz porzàdzeniem Komisji nr 690/20086)”, c) dodaje si´ objaÊnienie nr 6 w brzmieniu: „6) Rozporzàdzenie Komisji nr 690/2008 z dnia 4 lipca 2008 r. uznajàce chronione strefy na ra˝one na szczególne ryzyko dla zdrowia roÊlin we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 193 z 22.07.2008, str. 1), zwane dalej „rozporzà dzeniem Komisji nr 690/2008”.”; 4) w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia w cz´Êci B: a) tytu∏ kolumny 2 otrzymuje brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z rozpo rzàdzeniem Komisji nr 690/20085)”, b) dodaje si´ objaÊnienie nr 5 w brzmieniu „5) Rozporzàdzenie Komisji nr 690/2008 z dnia 4 lipca 2008 r. uznajàce chronione strefy na ra˝one na szczególne ryzyko dla zdrowia roÊlin we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 193 z 22.07.2008, str. 1), zwane dalej „rozporzà dzeniem Komisji nr 690/2008”.”; 5) w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia: a) w cz´Êci A: — w dziale I pkt 27.1 otrzymuje brzmienie: „27.1. RoÊliny rodzajów: Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. oraz Pelargonium l’Hérit. ex Ait., prze znaczone do sadzenia6), inne ni˝ nasiona Urz´dowe potwierdzenie2), ˝e: a) od rozpocz´cia ostatniego pe∏nego cyklu wegetacyjnego w miejscu produkcji nie zaobserwowano objawów wyst´po wania Helicoverpa armigera (Hübner) lub Spodoptera littora lis (Boisd.) lub b) roÊliny zosta∏y poddane zabiegom zwalczajàcym wymienione organizmy.” „20. RoÊliny rodzajów: Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. oraz Pe largonium l’Hérit. ex Ait., przezna czone do sadzenia6), inne ni˝ nasiona Urz´dowe potwierdzenie2), ˝e: a) od rozpocz´cia ostatniego pe∏nego cyklu wegetacyjnego w miejscu produkcji nie zaobserwowano objawów wyst´po wania Helicoverpa armigera (Hübner) i Spodoptera littoralis (Boisd.) lub b) roÊliny zosta∏y poddane zabiegowi zwalczajàcemu te orga nizmy.” b) w cz´Êci B: — w tabeli 1: — — tytu∏ kolumny 3 otrzymuje brzmienie: „Oznaczenie strefy chronionej zgodnie z rozporzàdzeniem Komisji nr 690/200813a)”, — — uchyla si´ pkt 17, — — pkt 21 otrzymuje brzmienie: — w dziale II pkt 20 otrzymuje brzmienie: „21. RoÊliny, inne ni˝ owoce i nasiona, ale ∏àcznie z ˝ywym py∏kiem kwiatowym przeznaczonym do zapylania, rodzajów: Amelan chier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., (b)2”Urz´dowe potwierdzenie2), ˝e roÊliny: a) pochodzà z paƒstwa uznanego przez Komisj´ Europejskà za wolne od10) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. lub b) pochodzà z obszaru wolnego od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., ustanowionego zgodnie z odpowied nim Mi´dzynarodowym Standardem w Zakresie Ârod Dziennik Ustaw Nr 221 — 12215 — Poz. 1443 — — pkt 21.3 otrzymuje brzmienie: Malus Mill., Mespilus L., Pyracan tha Roem., Pyrus L., Sorbus L. oraz gatunku Photinia davidiana (Dcne.) Cardot ków Fitosanitarnych7), i uznanego za wolny od tego or ganizmu przez Komisj´ Europejskà10), lub c) pochodzà z jednego z kantonów Szwajcarii: Fribourg, Vaud, Valais, lub d) pochodzà ze strefy chronionej (b)2, lub e) zosta∏y wyprodukowane w strefie buforowej14) albo zo sta∏y przemieszczone do strefy buforowej14) i przetrzy mywane w niej co najmniej przez 7 miesi´cy od ostatnie go pe∏nego cyklu wegetacyjnego, wliczajàc w to okres od dnia 1 kwietnia do dnia 31 paêdziernika w ostatnim cyklu wegetacyjnym, na polu: aa) które znajduje si´ w strefie buforowej14), w odleg∏o Êci co najmniej 1 km od jej granicy, oraz bb) które wraz ze strefà buforowà14), na terenie której si´ znajduje, zosta∏o urz´dowo zatwierdzone dla celów uprawy roÊlin, zgodnie z wymogami okreÊlonymi w tym punkcie, przed rozpocz´ciem pe∏nego cyklu wegetacyjnego poprzedzajàcego ostatni pe∏ny cykl wegetacyjny, oraz cc) które, wraz z otaczajàcym obszarem o szerokoÊci co najmniej 500 m, zosta∏o uznane za wolne od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. na podstawie urz´do wych kontroli8), przeprowadzonych od rozpocz´cia ostatniego pe∏nego cyklu wegetacyjnego co naj mniej: — dwukrotnie na polu, w terminach: czerwiec—sier pieƒ oraz sierpieƒ—listopad oraz — raz na otaczajàcym je obszarze, w terminie sier pieƒ—listopad, oraz dd) z którego, w terminie optymalnym do stwierdzenia wyst´powania Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., pobrano próby do badania laboratoryjnego12) na obecnoÊç formy latentnej tego organizmu i w wyni ku tych badaƒ zosta∏y uznane za wolne od tego orga nizmu „21.3. Ule pszczele w okresie od dnia 15 marca do dnia 30 czerwca (b)2”Z dokumentów do∏àczonych do przesy∏ki wynika, ˝e ule pszczele: a) pochodzà z paƒstwa uznanego przez Komisj´ Europejskà za wolne od10) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. lub b) pochodzà z jednego z kantonów Szwajcarii: Fribourg, Vaud, Valais, lub c) pochodzà ze strefy chronionej (b)2, lub d) zosta∏y poddane zabiegom kwarantannowym przed przemieszczeniem — uchyla si´ tabel´ 2, c) dodaje si´ objaÊnienie nr 13a w brzmieniu: „13a) Rozporzàdzenie Komisji nr 690/2008 z dnia 4 lipca 2008 r. uznajàce chronione strefy nara˝one na szczególne ryzyko dla zdrowia roÊlin we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 193 z 22.07.2008, str. 1), zwane dalej „rozporzà dzeniem Komisji nr 690/2008”.”, d) uchyla si´ objaÊnienie nr 15 i 16; 6) w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia: a) w cz´Êci A: — w dziale I w pkt 1.7 wprowadzenie do wyli czenia otrzymuje brzmienie: „Drewno, które zachowa∏o w ca∏oÊci lub w cz´Êci naturalnie zaokràglonà powierzch ni´, z korà lub bez kory, lub drewno w formie zr´bów, wiórów, trocin, odpadów i Êcinków, które:”, Dziennik Ustaw Nr 221 — 12216 — Poz. 1443 — w dziale II w pkt 1.10 wprowadzenie do wyli czenia otrzymuje brzmienie: „Drewno, które zachowa∏o w ca∏oÊci lub w cz´Êci naturalnie zaokràglonà powierzch ni´, z korà lub bez kory, lub drewno w formie zr´bów, wiórów, trocin, odpadów, Êcinków, z wyjàtkiem drewna okorowanego, które:”, b) w cz´Êci B: — w dziale I w pkt 6 wprowadzenie do wylicze nia otrzymuje brzmienie: „Drewno, które zachowa∏o w ca∏oÊci lub w cz´Êci naturalnie zaokràglonà powierzch ni´, z korà lub bez kory, lub drewno w formie zr´bów, wiórów, trocin, odpadów, Êcinków, inne ni˝ opakowania drewniane okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia w cz´Ê ci A w dziale I pkt 2, które:”, — w dziale II w pkt 7 wprowadzenie do wylicze nia otrzymuje brzmienie: „Drewno, które zachowa∏o w ca∏oÊci lub w cz´Êci naturalnie zaokràglonà powierzch ni´, z korà lub bez kory, lub drewno w formie zr´bów, wiórów, trocin, odpadów, Êcinków, które:”; 7) w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia po pkt 4 do daje si´ pkt 5 w brzmieniu: „5. Materia∏ szkó∏karski roÊlin sadowniczych, ma teria∏ rozmno˝eniowy i nasadzeniowy roÊlin warzywnych wymienionych w za∏àczniku nr 1 do ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasien nictwie (Dz. U. z 2007 r. Nr 41, poz. 271, Nr 80, poz. 541 i Nr 191, poz. 1362) oraz materia∏ roz mno˝eniowy i nasadzeniowy roÊlin ozdobnych — mogà byç wytwarzane, magazynowane, pa kowane, sortowane i wprowadzane do obrotu przez podmioty wpisane do rejestru przedsi´ biorców.”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki