Regulation amending Regulation establishing conditions which have to be fulfilled while inserting sewage into water or land, and establishing substances particularly harmful to water environment

Dziennik Ustaw Nr 27 — 2532 — Poz. 169 Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´ puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie nale˝y spe∏niç przy wprowadzaniu Êcieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodli wych dla Êrodowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) dobowej — rozumie si´ przez to wartoÊç zmie rzonà w próbce powsta∏ej ze zmieszania pró bek pobieranych r´cznie lub automatycznie w okresie doby, w odst´pach co najwy˝ej dwugodzinnych, proporcjonalnych do prze p∏ywu, z wy∏àczeniem pH i temperatury;”; 2) w § 8 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) ka˝da wartoÊç temperatury i pH zmierzona r´cznie lub automatycznie w okresie doby w odst´pach co najwy˝ej dwugodzinnych nie przekracza najwy˝szych dopuszczalnych war toÊci tych wskaêników okreÊlonych w tabeli II w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia;”; 3) w § 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Ârednià rocznà liczb´ zrzutów ustala si´ na podstawie danych obejmujàcych wyniki ob serwacji opadów z okresu co najmniej 10 lat lub wyniki obserwacji dzia∏ania istniejàcych przelewów burzowych w ciàgu co najmniej 2 lat.”, b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a i 2b w brzmieniu: „2a. Ârednià rocznà liczb´ zrzutów dla aglome racji ≥ 100 000 RLM ustala si´ na podstawie zweryfikowanych modeli symulacyjnych. 2b. W przypadku braku zweryfikowanych modeli symulacyjnych, o których mowa w ust. 2a, Êrednià rocznà liczb´ zrzutów dla aglomeracji ≥ 100 000 RLM ustala si´ zgod nie z ust. 2, przy czym do czasu opracowa nia tych modeli zmniejsza si´ dla poszcze gólnych przelewów Êrednià rocznà liczb´ zrzutów, o której mowa w ust. 1.”; 4) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do niniej szego rozporzàdzenia; 5) za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniej szego rozporzàdzenia. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: M. Nowicki 169 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 28 stycznia 2009 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie warunków, jakie nale˝y spe∏niç przy wprowadzaniu Êcieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 i Nr 231, poz. 1704 oraz z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. 1505. Dziennik Ustaw Nr 27 — 2533 — Poz. 169 Z a∏ àc zn ik i d o r o zp o rz àd ze n ia M in is tr a  ro d o w is ka z d n ia 2 8 st yc zn ia 2 00 9 r. (p o z. 1 69 ) Z a∏ àc zn ik n r 1 N A JW Y ˚ S Z E D O P U S Z C Z A LN E W A R T O  C I W S K A è N IK Ó W Z A N IE C Z Y S Z C Z E ¡ D LA O C Z Y S Z C Z O N Y C H  C IE K Ó W P R Z E M Y S ¸O W Y C H *) TA B E LA I N A JW Y ˚S ZE D O PU S ZC ZA LN E W A R TO  C I W S K A èN IK Ó W Z A N IE C ZY S ZC ZE ¡ D LA N IE K TÓ R Y C H S U B S TA N C JI S ZC ZE G Ó LN IE S ZK O D LI W Y C H D LA  R O D O W IS K A W O D N EG O 1) Dziennik Ustaw Nr 27 — 2534 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2535 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2536 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2537 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2538 — Poz. 169 TA B E LA II N A JW Y ˚ S Z E D O P U S Z C Z A LN E W A R T O  C I D LA P O Z O S TA ¸Y C H W S K A è N IK Ó W Z A N IE C Z Y S Z C Z E ¡ 1) Dziennik Ustaw Nr 27 — 2539 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2540 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2541 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2542 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2543 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2544 — Poz. 169 Za∏àcznik nr 2 METODYKI REFERENCYJNE ANALIZY PRÓBEK ÂCIEKÓW1) Dziennik Ustaw Nr 27 — 2545 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2546 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2547 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2548 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2549 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2550 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2551 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2552 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2553 — Poz. 169 Dziennik Ustaw Nr 27 — 2554 — Poz. 169