Act on road transport of dangerous goods

Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne Art. 1. Ustawa okreÊla zasady przewozu drogowe go towarów niebezpiecznych, wymagania w stosunku do kierowców i innych osób wykonujàcych czynnoÊci zwiàzane z tym przewozem oraz organy w∏aÊciwe do sprawowania nadzoru i kontroli w tych sprawach. Art. 2. U˝yte w ustawie okreÊlenia oznaczajà: 1) „umowa ADR” — Umow´ europejskà dotyczàcà mi´dzynarodowego przewozu drogowego towa 1671 U S TAWA z dnia 28 paêdziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych. rów niebezpiecznych (ADR), sporzàdzonà w Gene wie dnia 30 wrzeÊnia 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629), wraz ze zmianami obowiàzujàcymi od daty ich wejÊcia w ˝ycie w stosunku do Rzeczypo spolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiado moÊci we w∏aÊciwy sposób; 2) „towar niebezpieczny” — materia∏ lub przedmiot (rzecz), który zgodnie z umowà ADR jest niedo puszczony do mi´dzynarodowego przewozu dro gowego lub jest dopuszczony do takiego przewo zu na warunkach okreÊlonych w tej umowie; 3) „przewóz drogowy” — ka˝de przemieszczenie to waru niebezpiecznego przy u˝yciu pojazdu po dro dze publicznej i po innych drogach ogólnodost´p nych; 4) „zaÊwiadczenie ADR” — zaÊwiadczenie o ukoƒcze niu przez kierowc´, z wynikiem pozytywnym, kur su dokszta∏cajàcego poczàtkowego lub kursu do kszta∏cajàcego doskonalàcego dla kierowców prze wo˝àcych towary niebezpieczne, zwanych dalej „kursami dokszta∏cajàcymi”. Art. 3. 1. W sprawach nieuregulowanych ustawà do przewozu drogowego towarów niebezpiecznych stosuje si´ umow´ ADR. 2. Przepisy ustawy stosuje si´ odpowiednio do nadawcy, odbiorcy oraz innych osób wykonujàcych czynnoÊci zwiàzane z przewozem drogowym towarów niebezpiecznych. Art. 4. 1. Zabrania si´ przewozu drogowego towa rów niebezpiecznych okreÊlonych w przepisach umo wy ADR jako towary niedopuszczone do mi´dzynaro dowego przewozu drogowego. 2. Zezwala si´ na przewóz drogowy towarów nie bezpiecznych okreÊlonych w umowie ADR jako towary dopuszczone do mi´dzynarodowego przewozu drogo wego, wy∏àcznie na warunkach okreÊlonych w tej umo wie. Art. 5. 1. Dopuszcza si´ odst´pstwa od przepisów ustawy w przypadku przewozu towarów niebezpiecz nych: 1) w ruchu mi´dzynarodowym — zgodnie z art. 4 ust. 3 umowy ADR; 2) pojazdami b´dàcymi w dyspozycji Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej — na warunkach i w try bie okreÊlonych odr´bnymi przepisami, w przy padkach uzasadnionych wzgl´dami obronnoÊci paƒstwa lub koniecznoÊcià zapewnienia bezpie czeƒstwa i porzàdku publicznego; 3) wykonywanego lub nadzorowanego przez s∏u˝by ratownicze, w celu: a) ratowania ˝ycia lub zdrowia, b) usuwania skutków katastrof lub kl´sk ˝ywio∏o wych; 4) w innych przypadkach wskazanych w umowie ADR. 2. Przy krajowym przewozie drogowym towarów niebezpiecznych nie obowiàzujà wymagania umowy ADR dotyczàce u˝ywania j´zyków innych ni˝ j´zyk pol ski. Art. 6. Je˝eli przepisy umowy ADR zobowiàzujà w∏aÊciwà w∏adz´ krajowà lub upowa˝nionà przez nià organizacj´ do wykonania odpowiednich czynnoÊci administracyjnych, w przypadku gdy nie zosta∏o to okreÊlone inaczej w innych przepisach ustawy, czynno Êci tych dokonujà: 1) Prezes Paƒstwowej Agencji Atomistyki lub jednost ka upowa˝niona przez niego w drodze zarzàdzenia — w sprawach warunków przewozu drogowego materia∏ów promieniotwórczych; 2) Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego — w sprawach: a) warunków technicznych cystern przeznaczo nych do przewozu drogowego towarów niebez piecznych, b) wydawania Êwiadectw dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecz nych, c) warunków technicznych opakowaƒ przeznaczo nych do przewozu drogowego gazów, d) badaƒ okresowych du˝ych pojemników do przewozu luzem; 3) Prezes Urz´du Dozoru Technicznego — w spra wach nadzoru nad wytwarzaniem i wykonywa niem badaƒ okresowych butli; 4) Komendant G∏ówny Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej — w sprawach: a) sprawozdawczoÊci wypadkowej, b) nadzoru nad czynnoÊciami ∏adunkowymi i po stojem pojazdów z towarami niebezpiecznymi; 5) jednostka upowa˝niona, w drodze zarzàdzenia, przez ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki — w sprawach badaƒ, klasyfikacji oraz warunków do puszczania do przewozu towarów niebezpiecz nych, niezastrze˝onych do kompetencji innych jed nostek lub organów; 6) jednostka upowa˝niona, w drodze zarzàdzenia, przez ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki — w sprawach warunków technicznych opakowaƒ towarów niebezpiecznych, niezastrze˝onych do kompetencji innych jednostek lub organów; 7) jednostka upowa˝niona, w drodze zarzàdzenia, przez ministra w∏aÊciwego do spraw zdrowia — w sprawach warunków przewozu materia∏ów za kaênych; Dziennik Ustaw Nr 199 — 12498 — Poz. 1671 8) minister w∏aÊciwy do spraw transportu lub jed nostka upowa˝niona przez niego, w drodze zarzà dzenia — w pozosta∏ych sprawach. Rozdzia∏ 2 Pojazdy i opakowania Art. 7. 1. Przewóz drogowy towarów niebezpiecz nych mo˝e odbywaç si´, z zastrze˝eniem ust. 2, pojaz dem samochodowym lub zespo∏em pojazdów, z wy∏à czeniem motocykla oraz zespo∏u pojazdów sk∏adajàce go si´ z motocykla i przyczepy. 2. Dopuszcza si´ przewóz paliwa do silników Die sla, materia∏ów utleniajàcych stosowanych jako nawo zy sztuczne lub materia∏ów trujàcych stosowanych ja ko Êrodki ochrony roÊlin zespo∏em pojazdów sk∏adajà cych si´ z ciàgnika rolniczego i przyczepy, je˝eli towa ry te sà przewo˝one w opakowaniach i w iloÊciach, dla których umowa ADR nie przewiduje obowiàzku ozna kowania pojazdu. Art. 8. 1. Pojazd przewo˝àcy towary niebezpieczne powinien byç odpowiednio przystosowany, wyposa˝o ny i oznakowany zgodnie z umowà ADR. 2. Opakowania, kontenery i cysterny s∏u˝àce do przewozu towarów niebezpiecznych powinny odpo wiadaç postanowieniom umowy ADR. Art. 9. 1. Pojazdy, dla których umowa ADR wyma ga wystawienia Êwiadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych, zwanego dalej „Êwiadectwem dopuszczenia pojazdu”, podlegajà sprawdzeniu w zakresie spe∏niania dodatko wych wymagaƒ technicznych, okreÊlonych w umowie ADR, dotyczàcych wyposa˝enia lub przystosowania tych pojazdów. 2. Sprawdzenia, o którym mowa w ust. 1, dokonu je, w drodze badania technicznego pojazdu, okreÊlona przepisami ruchu drogowego okr´gowa stacja kontro li pojazdów, która nast´pnie wystawia zaÊwiadczenie o wyniku przeprowadzonego badania. 3. Transportowy Dozór Techniczny dokonuje na za sadach okreÊlonych w ustawie sprawdzenia, czy cy sterny spe∏niajà postanowienia umowy ADR, oraz wy stawia zaÊwiadczenie o wyniku przeprowadzonego ba dania. 4. Na podstawie pozytywnych wyników badaƒ, stwierdzonych w zaÊwiadczeniach, o których mowa w ust. 2 i 3, Dyrektor Transportowego Dozoru Technicz nego odpowiednio wystawia Êwiadectwo dopuszcze nia pojazdu lub przed∏u˝a jego wa˝noÊç. 5. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu, majàc na uwadze koniecznoÊç okreÊlenia czynnoÊci wykony wanych w ramach badaƒ technicznych pojazdów, okre Êli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe warunki i tryb wystawiania i przed∏u˝ania Êwiadectwa dopusz czenia pojazdów, a tak˝e jego wzór i sposób wype∏nia nia. Rozdzia∏ 3 Wymagania w stosunku do kierowców i innych osób wykonujàcych czynnoÊci zwiàzane z przewozem towarów niebezpiecznych Art. 10. 1. Do kierowania pojazdem przewo˝àcym towary niebezpieczne, w stosunku do którego umowa ADR wymaga ukoƒczenia przez jego kierowc´ kursu lub kursów dokszta∏cajàcych, jest uprawniona osoba, która: 1) ukoƒczy∏a 21 lat; 2) spe∏nia wymogi okreÊlone w odr´bnych przepisach w stosunku do kierowców przewo˝àcych towary niebezpieczne; 3) posiada zaÊwiadczenie ADR. 2. ZaÊwiadczenie ADR otrzymuje po raz pierwszy osoba, która spe∏nia wymagania okreÊlone w ust. 1 pkt 1—2 i która ukoƒczy∏a z wynikiem pozytywnym kurs dokszta∏cajàcy poczàtkowy. 3. ZaÊwiadczenie ADR, o którym mowa w ust. 2, jest wydawane przez jednostk´ prowadzàcà kurs, na okres 5 lat. 4. W roku poprzedzajàcym dat´ up∏ywu wa˝noÊci zaÊwiadczenia ADR, o którym mowa w ust. 2, kierujà cy pojazdem jest obowiàzany ukoƒczyç kurs dokszta∏ cajàcy doskonalàcy. Po ukoƒczeniu tego kursu, z wyni kiem pozytywnym, jednostka prowadzàca kurs prze d∏u˝a wa˝noÊç zaÊwiadczenia ADR albo wydaje nowe zaÊwiadczenie ADR, na okres kolejnych 5 lat. 5. Kursy dokszta∏cajàce uznaje si´ za ukoƒczone z wynikiem pozytywnym, je˝eli osoba w nich uczestni czàca zda egzamin przed trzyosobowà komisjà egzami nacyjnà, zwanà dalej „komisjà”, powo∏anà przez jed nostk´ prowadzàcà kurs. 6. Zakres egzaminu obejmuje sprawdzenie w szcze gólnoÊci: 1) znajomoÊci przepisów krajowych oraz umów mi´ dzynarodowych dotyczàcych przewozu drogowe go towarów niebezpiecznych; 2) wiedzy na temat przyczyn wypadków z towarami niebezpiecznymi, dzia∏aƒ zapobiegawczych oraz czynnoÊci podejmowanych bezpoÊrednio po wy padku. 7. Przewodniczàcym komisji jest osoba wyznaczo na przez marsza∏ka województwa. Art. 11. 1. Koszt kursu dokszta∏cajàcego, w tym koszt egzaminu, o którym mowa w art. 10 ust. 5, ponosi: 1) przedsi´biorca wykonujàcy dzia∏alnoÊç gospodar czà w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych lub inny podmiot wykonujàcy takie przewozy — w przypadku uczestnika kursu przez niego zatrud nionego lub, gdy osobiÊcie wykonuje t´ dzia∏al noÊç; Dziennik Ustaw Nr 199 — 12499 — Poz. 1671 2) jednostka wojskowa — w przypadku szkolenia ˝o∏ nierzy na potrzeby wojska; 3) uczestnik kursu — w innych przypadkach. 2. Za przeprowadzenie egzaminu cz∏onkom komi sji, o której mowa w art. 10 ust. 5, przys∏uguje wyna grodzenie, którego koszt ponosi podmiot prowadzàcy kurs dokszta∏cajàcy. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu, majàc na uwadze czas trwania egzaminu, o którym mowa w art. 10 ust. 5, oraz liczb´ egzaminowanych osób, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wysokoÊç wynagro dzenia cz∏onków komisji. Art. 12. 1. Kurs dokszta∏cajàcy prowadzi, z zastrze ˝eniem art. 14, podmiot posiadajàcy zezwolenie wyda ne przez marsza∏ka województwa, zwany dalej „pro wadzàcym kurs”. 2. Marsza∏ek województwa wydaje zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, na podstawie wniosku z∏o˝o nego przez podmiot, który zamierza prowadziç kurs. 3. Podmiot zamierzajàcy prowadziç kurs mo˝e uzy skaç zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, je˝eli spe∏ nia nast´pujàce wymagania: 1) ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania na teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) posiada warunki lokalowe i wyposa˝enie dydak tyczne gwarantujàce przeprowadzenie kursu do kszta∏cajàcego zgodnie z jego programem; 3) zatrudnia wyk∏adowców, którzy: a) posiadajà wy˝sze wykszta∏cenie i co najmniej pi´cioletnià praktyk´ zawodowà w dziedzinie: w∏aÊciwoÊci towarów niebezpiecznych, kon strukcji i eksploatacji opakowaƒ, cystern i pojaz dów przeznaczonych do ich przewozu, ratow nictwa drogowego i chemicznego, ochrony przeciwpo˝arowej lub bezpieczeƒstwa ruchu drogowego, lub b) posiadajà Êwiadectwo doradcy, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 4; 4) posiada zbiór przepisów w zakresie przewozu towa rów niebezpiecznych oraz Êrodki dydaktyczne, w∏a Êciwe do rodzaju prowadzonego kursu dokszta∏ca jàcego, w szczególnoÊci: plansze, przeêrocza, foto grafie, filmy, oprogramowanie komputerowe, mo dele pojazdów i przesy∏ek, wzory dokumentów; 5) posiada mo˝liwoÊç przeprowadzania çwiczeƒ praktycznych obj´tych tematykà kursu dokszta∏ca jàcego; 6) nie jest podmiotem, w stosunku do którego wszcz´ to post´powanie upad∏oÊciowe lub likwidacyjne; 7) nie zalega w regulowaniu zobowiàzaƒ podatko wych, op∏at i sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne; 8) nie by∏, jako osoba fizyczna lub cz∏onek w∏adz oso by prawnej, prawomocnie skazany za przest´p stwo pope∏nione w celu osiàgni´cia korzyÊci ma jàtkowych lub przest´pstwo przeciwko dokumen tom. 4. Do wniosku o wydanie zezwolenia za∏àcza si´: 1) dokument okreÊlajàcy status jednostki b´dàcej osobà prawnà lub jednostkà organizacyjnà niepo siadajàcà osobowoÊci prawnej albo uwierzytelnio nà kopi´ dokumentu stwierdzajàcego to˝samoÊç w przypadku osoby fizycznej; 2) zaÊwiadczenie o niekaralnoÊci za przest´pstwo po pe∏nione w celu osiàgni´cia korzyÊci majàtkowych lub przest´pstwo przeciwko dokumentom: a) przedsi´biorcy — je˝eli jest on osobà fizycznà, b) osób — cz∏onków w∏adz osoby prawnej lub jed nostki organizacyjnej nieposiadajàcej osobowo Êci prawnej; 3) odpowiednie zaÊwiadczenia o niezaleganiu w re gulowaniu zobowiàzaƒ podatkowych, op∏at i sk∏a dek na ubezpieczenie spo∏eczne; 4) kopi´ zaÊwiadczenia o nadaniu statystycznego nu meru identyfikacyjnego (REGON); 5) kopi´ zaÊwiadczenia o nadaniu numeru identyfika cji podatkowej (NIP); 6) szczegó∏owy program kursów dokszta∏cajàcych za wierajàcy tematy zaj´ç ze wskazaniem czasu ich trwania oraz metod nauczania; 7) informacj´ na temat kwalifikacji oraz przedmiotu dzia∏alnoÊci zawodowej wyk∏adowców; 8) informacj´ na temat warunków lokalowych i wy posa˝enia dydaktycznego; 9) informacj´ na temat warunków uczestnictwa w kursach dokszta∏cajàcych, w tym maksymalnej liczby uczestników kursu. Art. 13. 1. Marsza∏ek województwa: 1) mo˝e dokonaç sprawdzenia faktów podanych we wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie kursów dokszta∏cajàcych i do∏àczonej do niego do kumentacji w celu stwierdzenia, czy wnioskodaw ca spe∏nia wymagania, o których mowa w art. 12 ust. 3; 2) wzywa wnioskodawc´ do uzupe∏nienia, w wyzna czonym terminie, brakujàcej dokumentacji, o której mowa w art. 12 ust. 4. 2. Marsza∏ek województwa odmawia wydania ze zwolenia, je˝eli: 1) wnioskodawca nie spe∏nia wymagaƒ, o których mowa w art. 12 ust. 3; 2) przedstawiony szczegó∏owy program nie umo˝li wia prawid∏owego przeprowadzenia kursu do kszta∏cajàcego. Dziennik Ustaw Nr 199 — 12500 — Poz. 1671 Art. 14. Jednostka wojskowa mo˝e prowadziç kur sy dokszta∏cajàce dla ˝o∏nierzy wyznaczonych do prze wozu towarów niebezpiecznych, po spe∏nieniu wyma gaƒ, o których mowa w art. 12 ust. 3 pkt 2—5. Art. 15. 1. Marsza∏ek województwa sprawuje, z za strze˝eniem ust. 5, nadzór nad prowadzeniem kursów dokszta∏cajàcych. 2. Marsza∏ek województwa ma prawo prowadziç kontrol´ w zakresie: 1) spe∏niania przez prowadzàcego kurs wymagaƒ, o których mowa w art. 12 ust. 3; 2) zgodnoÊci prowadzonego kursu z: a) przepisami, o których mowa w art. 18 ust. 2, b) dokumentacjà do∏àczonà do wniosku, o której mowa w art. 12 ust. 4 pkt 5—8, c) informacjà, o której mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1 i ust. 2. 3. Kontrol´ wykonuje upowa˝niona przez marsza∏ ka osoba, która ma prawo: 1) ˝àdania od prowadzàcego kurs i jego pracowników pisemnych lub ustnych wyjaÊnieƒ, okazania doku mentów i innych noÊników informacji oraz udo st´pnienia wszelkich danych majàcych zwiàzek z przedmiotem kontroli; 2) wst´pu na teren prowadzàcego kurs, w tym do po mieszczeƒ, gdzie prowadzi on kursy dokszta∏cajà ce, w dniach i godzinach, w których jest lub powin na byç wykonywana przez niego dzia∏alnoÊç go spodarcza. 4. CzynnoÊci kontrolne przeprowadza si´ w obec noÊci prowadzàcego kurs lub osoby przez niego wy znaczonej. 5. Nadzór nad jednostkà wojskowà, o której mowa w art. 14, prowadzà odpowiednie organy Si∏ Zbrojnych okreÊlone w odr´bnych przepisach. Przepisy ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio. Art. 16. 1. Prowadzàcy kursy dokszta∏cajàce jest obowiàzany: 1) na 7 dni przed rozpocz´ciem kursu dokszta∏cajàce go przedstawiç marsza∏kowi województwa, z za strze˝eniem ust. 2, informacj´ o terminie, czasie i miejscu kursu dokszta∏cajàcego wraz z listà jego uczestników; 2) umo˝liwiç udzia∏ w sk∏adzie komisji przeprowadza jàcej egzamin koƒczàcy kurs dokszta∏cajàcy osobie wyznaczonej przez marsza∏ka województwa; 3) umo˝liwiç upowa˝nionej przez marsza∏ka woje wództwa osobie przeprowadzenie kontroli; 4) do dnia 31 stycznia ka˝dego roku sk∏adaç marsza∏ kowi województwa sprawozdanie zawierajàce in formacj´ o osobach, które ukoƒczy∏y kurs dokszta∏ cajàcy w roku poprzedzajàcym, oraz o numerach zaÊwiadczeƒ ADR wydanych tym osobom; 5) w terminie 14 dni od zakoƒczenia kursu dokszta∏ca jàcego, przekazaç do centralnej ewidencji kierow ców, o której mowa w przepisach ruchu drogowe go, nast´pujàce dane osób, które ukoƒczy∏y kurs dokszta∏cajàcy: a) imi´ i nazwisko, b) dat´ i miejsce urodzenia, c) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicz nego Systemu Ewidencji LudnoÊci (PESEL), d) adres zamieszkania, e) zakres i numer wydanego zaÊwiadczenia ADR, f) okres wa˝noÊci zaÊwiadczenia ADR. 2. W uzasadnionym przypadku prowadzàcy kurs mo˝e, do dnia poprzedzajàcego dzieƒ jego rozpocz´ cia, dokonaç aktualizacji listy uczestników tego kursu. 3. Do jednostki wojskowej, o której mowa w art. 14, stosuje si´ przepisy ust. 1 pkt 2, 4 i 5. Art. 17. 1. Marsza∏ek województwa cofa wydane ze zwolenie na prowadzenie kursów dokszta∏cajàcych, je ˝eli prowadzàcy kursy: 1) przesta∏ spe∏niaç wymagania, o których mowa w art. 12 ust. 3; 2) prowadzi kurs dokszta∏cajàcy w sposób niezgod ny z: a) przepisami, o których mowa w art. 18 ust. 2, b) dokumentacjà do∏àczonà do wniosku, o której mowa w art. 12 ust. 4 pkt 5—8, c) informacjà, o której mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1 i ust. 2; 3) wyda∏ niezgodnie ze stanem faktycznym zaÊwiad czenie o ukoƒczeniu kursu dokszta∏cajàcego; 4) nie z∏o˝y∏ informacji, o której mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1, lub nie dokona∏ aktualizacji listy uczestników, o której mowa w art. 16 ust. 2; 5) nie zapewni∏ udzia∏u przedstawiciela marsza∏ka województwa w sk∏adzie komisji przeprowadzajà cej egzamin koƒczàcy kurs dokszta∏cajàcy; 6) uniemo˝liwi∏ przeprowadzenie kontroli kursu do kszta∏cajàcego. 2. W przypadku cofni´cia zezwolenia na prowadze nie kursu dokszta∏cajàcego z przyczyn okreÊlonych w ust. 1 pkt 2—6, ponowne zezwolenie nie mo˝e byç wydane wczeÊniej ni˝ po up∏ywie 3 lat od dnia, w któ rym decyzja o cofni´ciu sta∏a si´ ostateczna. Art. 18. 1. Zadania marsza∏ka województwa, o któ rych mowa w art. 12 ust. 1, art. 13, art. 15 ust. 1—4 i art. 17, sà wykonywane jako zadania zlecone z zakre su administracji rzàdowej. Dziennik Ustaw Nr 199 — 12501 — Poz. 1671 2. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu, majàc na uwadze wymagania okreÊlone w umowie ADR oraz koniecznoÊç prawid∏owego przygotowania kierowców do przeciwdzia∏ania zagro˝eniom zwiàzanym z prze wozem towarów niebezpiecznych, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: 1) szczegó∏owe wymagania w stosunku do podmio tów prowadzàcych kursy dokszta∏cajàce oraz wzo ry zezwoleƒ na ich prowadzenie; 2) rodzaje i zakres kursów dokszta∏cajàcych i ich ra mowy program; 3) warunki przeprowadzania kursów dokszta∏cajàcych oraz minimalny czas ich trwania; 4) zakres i form´ egzaminu; 5) wzór zaÊwiadczenia ADR. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu dokona wyboru producenta blankietów zaÊwiadczeƒ ADR w trybie okreÊlonym przepisami o zamówieniach pu blicznych. Art. 19. 1. Osoby, inne ni˝ kierowcy zobowiàzani do posiadania zaÊwiadczenia ADR, zatrudnione przy prze wozie towarów niebezpiecznych lub czynnoÊciach zwiàzanych z tym przewozem, w tym przy za∏adunku lub roz∏adunku, powinny zostaç przeszkolone przez przedsi´biorc´ lub na jego koszt w zakresie odpowied nim do odpowiedzialnoÊci i obowiàzków tych osób. 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do innych ni˝ przedsi´biorcy podmiotów, których dzia∏alnoÊç zwiàzana jest z przewozem towarów niebezpiecznych. Rozdzia∏ 4 Nadzór i kontrola Art. 20. Nadzór nad przewozem drogowym towa rów niebezpiecznych sprawuje wojewoda. Art. 21. 1. Przedsi´biorca oraz inny podmiot wyko nujàcy przewóz towarów niebezpiecznych lub zwiàza ny z tym przewozem za∏adunek lub roz∏adunek jest obowiàzany prowadziç nadzór wewn´trzny nad tymi czynnoÊciami i w tym celu wyznaczyç, na swój koszt, doradc´ do spraw bezpieczeƒstwa w transporcie towa rów niebezpiecznych, zwanego dalej „doradcà”. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy przedsi´biorcy oraz in nego podmiotu wykonujàcego przewóz drogowy to warów niebezpiecznych lub zwiàzane z tym przewo zem za∏adunek lub roz∏adunek tych towarów ka˝dora zowo w iloÊciach, dla których umowa ADR nie wyma ga odpowiedniego oznakowania pojazdu. Art. 22. 1. Do zadaƒ doradcy nale˝y w szczegól noÊci: 1) doradztwo w zakresie przewozu towarów niebez piecznych; 2) ocena zgodnoÊci realizacji przewozu z wymagania mi okreÊlonymi w ustawie i umowie ADR; 3) sporzàdzanie rocznego sprawozdania z dzia∏alnoÊci przedsi´biorcy lub innego podmiotu, o których mowa w art. 21 ust. 1, w zakresie przewozu towa rów niebezpiecznych oraz czynnoÊci z tym zwiàza nych, zwanego dalej „rocznym sprawozdaniem”; 4) sporzàdzanie raportów powypadkowych dla przed si´biorcy lub innego podmiotu, o których mowa w art. 21 ust. 1, wojewódzkiego komendanta Paƒ stwowej Stra˝y Po˝arnej oraz innych organów pro wadzàcych odpowiednie post´powanie zwiàzane z wypadkiem, je˝eli w zwiàzku z przewozem towa rów niebezpiecznych dozna∏y obra˝eƒ osoby, wy stàpi∏a szkoda majàtkowa lub nastàpi∏o ska˝enie Êrodowiska. 2. Szczegó∏owe zadania i kompetencje doradcy okreÊla umowa ADR. Art. 23. 1. Doradca przygotowuje roczne sprawoz danie w dwóch egzemplarzach, podpisujàc je imie niem i nazwiskiem oraz wskazujàc numer Êwiadectwa doradcy, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 4. 2. Przedsi´biorca lub inny podmiot, o których mo wa w art. 21 ust. 1, jest obowiàzany: 1) przes∏aç wojewodzie jeden egzemplarz rocznego sprawozdania, w terminie do dnia 31 stycznia ka˝ dego roku nast´pujàcego po roku, którego dotyczy sprawozdanie; 2) przechowywaç drugi egzemplarz rocznego spra wozdania w swojej siedzibie przez okres 5 lat. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu oraz mi nister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych, majàc na uwadze zakres zadaƒ doradcy oraz potrzeby krajowego systemu ratowniczo-gaÊniczego, okreÊlà, w drodze rozporzàdzenia, wzór formularza rocznego sprawozda nia oraz sposób jego wype∏niania. Art. 24. 1. Doradcà mo˝e byç osoba, która: 1) ukoƒczy∏a 21 lat; 2) posiada wykszta∏cenie wy˝sze; 3) nie by∏a karana za przest´pstwo umyÊlne; 4) posiada Êwiadectwo przeszkolenia doradcy do spraw bezpieczeƒstwa w zakresie transportu towa rów niebezpiecznych, zwane dalej „Êwiadectwem doradcy”. 2. Âwiadectwo doradcy po raz pierwszy otrzymuje osoba, która: 1) spe∏nia wymagania okreÊlone w ust. 1 pkt 1—3; 2) ukoƒczy∏a z wynikiem pozytywnym kurs poczàtko wy dla doradców, obejmujàcy szkolenie w zakresie zagro˝eƒ zwiàzanych z przewozem towarów nie bezpiecznych oraz przepisów obowiàzujàcych Dziennik Ustaw Nr 199 — 12502 — Poz. 1671 w tym zakresie, zwany dalej „kursem poczàtko wym”; 3) z∏o˝y∏a z wynikiem pozytywnym egzamin przed ko misjà egzaminacyjnà powo∏anà przez wojewódz kiego inspektora transportu drogowego. 3. Egzamin, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, jest prze prowadzany za op∏atà, której koszt ponosi zaintereso wana osoba. 4. Zakres egzaminu obejmuje w szczególnoÊci sprawdzenie: 1) wiedzy na temat ró˝nych nast´pstw wypadków z towarami niebezpiecznymi oraz g∏ównych przy czyn takich wypadków; 2) znajomoÊci przepisów krajowych oraz umów mi´ dzynarodowych dotyczàcych przewozu drogowe go towarów niebezpiecznych. 5. Âwiadectwo doradcy jest wydawane przez woje wódzkiego inspektora transportu drogowego na okres 5 lat. 6. Wojewódzki inspektor transportu drogowego przed∏u˝a wa˝noÊç Êwiadectwa doradcy na okres kolej nych 5 lat, je˝eli doradca: 1) nie przesta∏ spe∏niaç wymagaƒ, o których mowa w ust. 1 pkt 2—3; 2) nie naruszy∏ przez okres ostatnich 5 lat przepisów niniejszej ustawy; 3) ukoƒczy∏ w roku poprzedzajàcym okreÊlony datà termin up∏ywu wa˝noÊci Êwiadectwa kurs dosko nalàcy dla doradców, obejmujàcy szkolenie w za kresie zagro˝eƒ zwiàzanych z przewozem towarów niebezpiecznych oraz przepisów obowiàzujàcych w tym zakresie, zwany dalej „kursem doskonalà cym”; 4) z∏o˝y∏ z wynikiem pozytywnym egzamin, o którym mowa w ust. 2 pkt 3. 7. Wojewódzki inspektor transportu drogowego co fa Êwiadectwo doradcy, je˝eli doradca: 1) przesta∏ spe∏niaç wymagania, o których mowa w ust. 1 pkt 2—3; 2) naruszy∏ przepisy niniejszej ustawy. 8. Osoba, której cofni´to Êwiadectwo doradcy, mo ˝e ubiegaç si´ o ponowne jego wydanie po up∏ywie trzech lat od uprawomocnienia si´ decyzji o cofni´ciu Êwiadectwa. 9. Wojewódzki inspektor transportu drogowego prowadzi ewidencj´ doradców, w której umieszcza si´: 1) imi´ i nazwisko; 2) adres zamieszkania; 3) dat´ wydania i numer Êwiadectwa doradcy. Art. 25. Kurs poczàtkowy oraz kurs doskonalàcy prowadzà podmioty, o których mowa w art. 12 ust. 1 i art. 14. Art. 26. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu, majàc na uwadze wymagania okreÊlone w umowie ADR oraz zakres zadaƒ doradców, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: 1) szczegó∏owe warunki i zakres kursów poczàtko wych i kursów doskonalàcych; 2) szczegó∏owe warunki, zakres i form´ egzaminu dla kandydatów na doradców oraz dla doradców; 3) wysokoÊç op∏at za sprawdzenie kwalifikacji kandy datów na doradców i doradców oraz wysokoÊç wy nagrodzenia cz∏onków komisji sprawdzajàcych ich kwalifikacje; 4) wzór Êwiadectwa doradcy. Art. 27. 1. Przewóz niektórych towarów niebez piecznych podlega obowiàzkowi zg∏oszenia do komen danta wojewódzkiego Policji oraz do komendanta wo jewódzkiego Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej. 2. Zg∏oszenia towarów, o których mowa w ust. 1, sà obowiàzani dokonaç: 1) nadawca towaru niebezpiecznego — je˝eli prze wóz rozpoczyna si´ w Rzeczypospolitej Polskiej i jest wykonywany przez przewoênika b´dàcego przedsi´biorcà zagranicznym w rozumieniu art. 4 pkt 4 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. — Prawo dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643 oraz z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112); 2) przewoênik — je˝eli przewóz rozpoczyna si´ w Rze czypospolitej Polskiej i jest wykonywany przez przewoênika innego ni˝ okreÊlony w pkt 1; 3) w∏aÊciwa graniczna placówka kontrolna Stra˝y Gra nicznej — je˝eli przewóz rozpoczyna si´ za granicà. 3. Zg∏oszenia nale˝y dokonaç: 1) w terminie nie krótszym ni˝ 5 dni przed rozpocz´ ciem przewozu — w przypadkach, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2; 2) przed udzieleniem zezwolenia na wjazd pojazdu z towarem niebezpiecznym na terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej — w przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3. 4. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu, w poro zumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw wewn´trz nych, uwzgl´dniajàc szczególne zagro˝enie zwiàzane z przewozem niektórych towarów niebezpiecznych, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: 1) wykaz towarów niebezpiecznych, których przewóz podlega obowiàzkowi zg∏oszenia; Dziennik Ustaw Nr 199 — 12503 — Poz. 1671 2) zakres informacji podlegajàcej zg∏oszeniu; 3) form´ zg∏oszenia. Art. 28. 1. Kierujàcy pojazdem przewo˝àcym towa ry niebezpieczne, oprócz dokumentów wymaganych odr´bnymi przepisami i wià˝àcymi umowami mi´dzy narodowymi, jest obowiàzany mieç przy sobie i okazy waç na ˝àdanie organów lub osób uprawnionych do przeprowadzania kontroli: 1) dokument przewozowy, zawierajàcy opis ka˝dego z przewo˝onych towarów niebezpiecznych, w szczególnoÊci jego numer rozpoznawczy, nazw´ i iloÊç; 2) instrukcje pisemne na wypadek awarii dotyczàce wszystkich przewo˝onych towarów niebezpiecz nych, zgodne z zakresem, formà i j´zykiem okreÊlo nymi przez umow´ ADR, z zastrze˝eniem art. 5 ust. 2; 3) zaÊwiadczenie ADR. 2. Dokumenty okreÊlone w ust. 1 pkt 2 i 3 nie sà wy magane w przypadku, gdy towary niebezpieczne sà przewo˝one w iloÊciach, dla których umowa ADR nie wymaga odpowiedniego oznakowania pojazdu. Art. 29. 1. Kontrol´ przewozu drogowego towarów niebezpiecznych oraz wymagaƒ zwiàzanych z tym przewozem, zwanà dalej „kontrolà”, wykonujà: 1) inspektorzy Inspekcji Transportu Drogowego — na drogach, parkingach oraz na terenie przedsi´bior cy posiadajàcego towary niebezpieczne; 2) funkcjonariusze Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej — na terenie przedsi´biorcy posiadajàcego towary nie bezpieczne; 3) policjanci — na drogach i parkingach; 4) funkcjonariusze Stra˝y Granicznej — na obszarze obj´tym zasi´giem terytorialnym przejÊcia granicz nego oraz w strefie nadgranicznej; 5) inspektorzy Paƒstwowej Inspekcji Pracy — na tere nie przedsi´biorcy posiadajàcego towary niebez pieczne; 6) funkcjonariusze s∏u˝by celnej; 7) ˝o∏nierze ˚andarmerii Wojskowej i wojskowych or ganów porzàdkowych — w stosunku do pojazdów Si∏ Zbrojnych; 8) uprawnieni pracownicy Paƒstwowej Agencji Ato mistyki — na parkingach oraz na terenie przedsi´ biorcy posiadajàcego towary niebezpieczne; 9) uprawnieni pracownicy Transportowego Dozoru Technicznego — na parkingach oraz na terenie przedsi´biorcy posiadajàcego towary niebez pieczne; 10) uprawnieni pracownicy Inspekcji Ochrony Ârodo wiska — na parkingach oraz na terenie przedsi´ biorcy posiadajàcego towary niebezpieczne; 11) uprawnieni pracownicy zarzàdów dróg — w miej scach okreÊlonych w ich uprawnieniach. 2. Osoby przeprowadzajàce kontrol´, o których mo wa w ust. 1 pkt 1—5, wspó∏dzia∏ajà w niezb´dnym za kresie z przedstawicielami: 1) Paƒstwowej Agencji Atomistyki — w sprawach wa runków przewozu drogowego towarów promie niotwórczych; 2) Transportowego Dozoru Technicznego — w spra wach warunków technicznych opakowaƒ przezna czonych do przewozu drogowego towarów niebez piecznych, w sprawach warunków technicznych cystern, opakowaƒ do gazów i du˝ych pojemników do przewozu luzem przeznaczonych do przewozu drogowego towarów niebezpiecznych oraz w spra wach wydawania Êwiadectw dopuszczenia pojaz dów do przewozu niektórych towarów niebezpiecz nych. 3. Osoby przeprowadzajàce kontrol´, o których mo wa w ust. 1 pkt 1—5, sà obowiàzane do sprawdzenia: 1) klasyfikacji towaru niebezpiecznego; 2) stosowania opakowania, cysterny lub pojazdu; 3) oznakowania opakowaƒ i ich zawartoÊci; 4) przestrzegania zakazów pakowania razem okreÊlo nych towarów; 5) przestrzegania zakazów ∏adowania razem okreÊlo nych towarów; 6) sposobu rozmieszczenia i zabezpieczenia towarów na pojeêdzie; 7) stanu technicznego opakowaƒ i cystern u˝ytych do przewozu; 8) stanu technicznego pojazdu u˝ytego do przewozu, jego oznakowania i wyposa˝enia; 9) sposobu przewozu; 10) kwalifikacji kierowcy; 11) kwalifikacji innych osób wykonujàcych czynnoÊci zwiàzane z przewozem drogowym towarów nie bezpiecznych; 12) dokumentów wymaganych przy tym przewozie. 4. Osoby przeprowadzajàce kontrol´, o których mo wa w ust. 1 pkt 1—5, sà obowiàzane podczas ka˝dej kontroli wype∏niç list´ kontrolnà. Wype∏nionà list´ kon trolnà przekazuje si´ wojewódzkiemu inspektorowi transportu drogowego, a jej kopi´ kontrolowanemu. 5. Szczegó∏owe uprawnienia osób przeprowadzajà cych kontrol´, o których mowa w ust. 1 pkt 6—11, re gulujà odr´bne przepisy. Art. 30. 1. W przypadku stwierdzenia nieprawid∏o woÊci zwiàzanych z przewozem towaru niebezpieczne Dziennik Ustaw Nr 199 — 12504 — Poz. 1671 go, majàcych wp∏yw na bezpieczeƒstwo tego przewo zu, osoba przeprowadzajàca kontrol´ ma prawo: 1) uniemo˝liwiç przekroczenie granicy pojazdem, je ˝eli pojazd znajduje si´ w zasi´gu terytorialnym przejÊcia granicznego; 2) spowodowaç, aby na koszt w∏aÊciciela lub posia dacza pojazdu pojazd ten wraz z ∏adunkiem zosta∏ usuni´ty i zdeponowany w miejscu postojowym umo˝liwiajàcym bezpieczne jego pozostawienie. 2. Pojazd, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, mo˝e byç zwrócony uprawnionej osobie po usuni´ciu nieprawi d∏owoÊci i wniesieniu op∏aty pokrywajàcej koszty zwià zane z jego usuni´ciem, parkowaniem i czynnoÊciami zabezpieczajàcymi. 3. Do usuwania pojazdów, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, w zakresie nieuregulowanym niniejszà ustawà stosuje si´ odpowiednio zasady i warunki usuwania pojazdów okreÊlone w przepisach ruchu drogowego. Art. 31. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç ujednolicenia zakresu kon troli oraz uprawnienia osób jej dokonujàcych, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór formularza listy kontro lnej, o której mowa w art. 29 ust. 4, oraz sposób i za kres jej wype∏niania. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç zapewnienia bezpieczeƒ stwa publicznego, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: 1) dodatkowe warunki techniczne parkingów, na któ re sà usuwane pojazdy przewo˝àce towary niebez pieczne; 2) tryb wniesienia op∏aty, o której mowa w art. 30 ust. 2. Rozdzia∏ 5 Przepisy karne Art. 32. 1. Podmiot prowadzàcy kursy dokszta∏cajà ce, o których mowa w art. 10 ust. 2 i 4, a w szczególno Êci: osoba zarzàdzajàca tym podmiotem, przedsi´bior ca, cz∏onek w∏adz osoby prawnej, a tak˝e dowódca jed nostki wojskowej, który nie wype∏nia obowiàzków okreÊlonych w art. 16 ust. 1 i 2 lub w art. 19, podlega karze grzywny. 2. Przedsi´biorca, cz∏onek w∏adz osoby prawnej b´ dàcej przedsi´biorcà oraz osoba zarzàdzajàca innym podmiotem wykonujàcym przewóz drogowy towarów niebezpiecznych lub zwiàzany z tym przewozem za∏a dunek lub roz∏adunek, która nie wype∏nia obowiàzków okreÊlonych w art. 21 ust. 1 lub w art. 23 ust. 2, podle ga karze grzywny. 3. Doradca, który nie wype∏nia obowiàzków okre Êlonych w art. 22 ust. 1 pkt 3 i 4 lub w art. 23 ust. 1, pod lega karze grzywny. 4. Przewoênik, nadawca towaru niebezpiecznego oraz cz∏onek w∏adz osoby prawnej b´dàcej przewoêni kiem lub nadawcà towaru niebezpiecznego, który nie wype∏nia obowiàzków okreÊlonych w art. 27 ust. 1—3, podlega karze grzywny. Art. 33. Orzekanie w sprawach, o których mowa w art. 32, nast´puje w trybie okreÊlonym w Kodeksie post´powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia∏ 6 Zmiany w przepisach obowiàzujàcych, przepisy przejÊciowe i koƒcowe Art. 34. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. — Pra wo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872, z 1999 r. Nr 106, poz. 1216, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 483 i Nr 53, poz. 649, z 2001 r. Nr 27, poz. 298, Nr 106, poz. 1149, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 129, poz. 1444 i Nr 130, poz. 1452 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984 i Nr 183, poz. 1524) wprowadza si´ nast´pujà ce zmiany: 1) w art. 20 skreÊla si´ ust. 5; 2) skreÊla si´ art. 56; 3) w art. 81: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Pierwsze badanie techniczne jest przeprowa dzane przed pierwszà rejestracjà. Badaniu temu nie podlega nowy pojazd, na którego typ zosta∏o wydane Êwiadectwo homologa cji lub decyzja zwalniajàca z obowiàzku ho mologacji, z wyjàtkiem taksówki osobowej, pojazdu uprzywilejowanego lub pojazdu od powiednio przystosowanego lub wyposa˝o nego zgodnie z przepisami o przewozie dro gowym towarów niebezpiecznych.”, b) w ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Nie dotyczy to taksówki osobowej, pojazdu marki „SAM”, pojazdu zasilanego gazem, pojaz du uprzywilejowanego lub pojazdu odpowied nio przystosowanego lub wyposa˝onego zgod nie z przepisami o przewozie drogowym towa rów niebezpiecznych, które podlegajà corocz nym badaniom technicznym.”, c) w ust. 8 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) który ma byç u˝ywany jako taksówka osobo wa lub baga˝owa, pojazd uprzywilejowany, pojazd do nauki jazdy, pojazd do przeprowa dzania egzaminu paƒstwowego lub pojazd odpowiednio przystosowany lub wyposa˝o ny zgodnie z przepisami o przewozie drogo wym towarów niebezpiecznych.”; 4) w art. 83 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) okr´gowe stacje kontroli pojazdów — prze prowadzajàce badania co do zgodnoÊci z wa runkami technicznymi autobusu, którego dopuszczalna pr´dkoÊç na autostradzie Dziennik Ustaw Nr 199 — 12505 — Poz. 1671 i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h, po jazdu odpowiednio przystosowanego lub wyposa˝onego zgodnie z przepisami o prze wozie drogowym towarów niebezpiecznych, pojazdu przystosowanego do zasilania ga zem, pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicà (przed rejestracjà w kra ju), pojazdu zabytkowego, pojazdu marki „SAM” oraz pojazdu skierowanego na bada nia techniczne przez organ kontroli ruchu drogowego lub starost´.”; 5) w art. 100b: a) w ust. 1 w pkt 10 w lit. d kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i dodaje si´ pkt 11 w brzmieniu: „11) zakres i numer zaÊwiadczenia ADR, o któ rym mowa w przepisach o przewozie dro gowym towarów niebezpiecznych, a tak˝e okres, na jaki zosta∏o ono wydane.”, b) w ust. 2 w pkt 2 w lit. d kropk´ zast´puje si´ prze cinkiem i dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: „3) wymienione w pkt 11 — podmiot prowa dzàcy kursy dokszta∏cajàce dla kierowców przewo˝àcych towary niebezpieczne, o któ rych mowa w przepisach o przewozie dro gowym towarów niebezpiecznych.”; 6) art. 115d otrzymuje brzmienie: „Art. 115d. 1. Kierujàcy pojazdem przewo˝àcym towary niebezpieczne, w stosunku do którego jest wymagane ukoƒcze nie kursu dokszta∏cajàcego na pod stawie przepisów o przewozie dro gowym towarów niebezpiecznych, kierujàcy pojazdem uprzywilejowa nym oraz kierujàcy tramwajem pod legajà badaniom, o których mowa w art. 115a ust. 2. 2. Kierujàcy, o których mowa w ust. 1, sà obowiàzani posiadaç Êwiadectwo kwalifikacji wydawane na podstawie przedstawionych orzeczeƒ, o których mowa w art. 115b ust. 1 pkt 3 i 4. Przepisy art. 115b ust. 2 stosuje si´ odpowiednio. 3. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje si´ wobec kierujàcego, o którym mowa w ust. 1, spe∏niajàcego jednoczeÊnie warunki okreÊlone w art. 115a ust. 1. W stosunku do tej osoby stosuje si´ przepisy art. 115a i 115b.”; 7) skreÊla si´ art. 115e; 8) w art. 129 w ust. 2 pkt 11 otrzymuje brzmienie: „11) kontroli przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych oraz wymagaƒ zwiàzanych z tym przewozem,”; 9) art. 129a otrzymuje brzmienie: „Art. 129a. Kontrola ruchu drogowego w stosunku do kierujàcych pojazdami, którzy wyko nujà transport drogowy lub przewóz na potrzeby w∏asne, nale˝y równie˝ do in spektorów Inspekcji Transportu Drogo wego. W tym zakresie inspektorom przys∏ugujà uprawnienia okreÊlone w art. 129 ust. 2.”; 10) art. 134a otrzymuje brzmienie: „Art. 134a. W stosunku do pojazdów wykonujà cych transport drogowy lub przewóz na potrzeby w∏asne, uprawnienia i obo wiàzki policjantów oraz organów Policji okreÊlone w art. 132 ust. 1—3, 5 i 6 oraz w art. 133 wykonujà równie˝ odpo wiednio inspektorzy Inspekcji Trans portu Drogowego oraz organy tej in spekcji.”; 11) w art. 139 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. W stosunku do kierujàcych pojazdami, którzy wykonujà transport drogowy lub przewóz na potrzeby w∏asne, uprawnienia i obowiàzki poli cjantów okreÊlone w art. 135 ust. 1 i art. 136 ust. 1 wykonujà równie˝ inspektorzy Inspekcji Transportu Drogowego.”. Art. 35. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. o od padach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365 i Nr 113, poz. 984) w art. 11 ust. 4 i 5 otrzymu jà brzmienie: „4. Transport odpadów niebezpiecznych z miejsc ich powstawania do miejsc odzysku lub unieszkodli wiania odpadów odbywa si´ z zachowaniem prze pisów obowiàzujàcych przy transporcie towarów niebezpiecznych. 5. Minister w∏aÊciwy do spraw transportu, w porozu mieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw gospo darki, kierujàc si´ koniecznoÊcià ograniczania ne gatywnego oddzia∏ywania na Êrodowisko wynika jàcego z transportowania odpadów niebezpiecz nych, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, zakres i sposób stosowania przepisów o przewozie drogo wym towarów niebezpiecznych do transportu od padów niebezpiecznych.”. Art. 36. W ustawie z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o trans porcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 89, poz. 804) wprowadza si´ nast´ pujàce zmiany: 1) w art. 50: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) dokumentów zwiàzanych z wykonywaniem transportu drogowego oraz przestrzegania warunków w nich okreÊlonych,”, b) w pkt 5 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i doda je si´ pkt 6 w brzmieniu: „6) przestrzegania zasad i warunków dotyczà cych przewozu drogowego towarów niebez piecznych.”; Dziennik Ustaw Nr 199 — 12506 — Poz. 1671 2) w art. 55: a) w ust. 1 w pkt 4 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i dodaje si´ pkt 5 i 6 w brzmieniu: „5) ˝àdania od przedsi´biorcy i jego pracowni ków pisemnych lub ustnych wyjaÊnieƒ, okazania dokumentów i innych noÊników informacji oraz udost´pnienia wszelkich danych majàcych zwiàzek z przedmiotem kontroli, 6) wst´pu na teren przedsi´biorcy, w tym do pomieszczeƒ, gdzie prowadzi on dzia∏alnoÊç gospodarczà, w dniach i godzinach, w któ rych jest lub powinna byç wykonywana ta dzia∏alnoÊç.”, b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: „1a. Inspektor przeprowadza czynnoÊci kontrol ne, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6, w obecnoÊci przedsi´biorcy lub osoby przez niego wyznaczonej.”; 3) w art. 81 w pkt 2 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: „3) uprawnieni do kontroli, o których mowa w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych.”; 4) w art. 87 w ust. 1 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: „b) wymagane przy przewozie drogowym towa rów niebezpiecznych,”; 5) w art. 92 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: „7) naruszajàc przepisy dotyczàce przewozu towa rów niebezpiecznych lub odpadów,”. Art. 37. 1. Âwiadectwa dopuszczenia pojazdu wy dane przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy zachowujà wa˝noÊç w zakresie i na okres, na jaki zosta∏y wydane. 2. ZaÊwiadczenia o przeszkoleniu kierowców w za kresie przewozu materia∏ów niebezpiecznych wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy zachowujà wa˝ noÊç w zakresie i na okres, na jaki zosta∏y wydane. Za Êwiadczenia te uznaje si´ za równowa˝ne z zaÊwiad czeniami ADR, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3. 3. Podmiot prowadzàcy kursy dokszta∏cajàce dla kierowców pojazdów przewo˝àcych materia∏y niebez pieczne w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy uznaje si´ za po siadajàcy zezwolenie, o którym mowa w art. 12 ust. 1, do dnia 31 grudnia 2003 r. 4. Osoby, które przed dniem wejÊcia w ˝ycie usta wy ukoƒczy∏y szkolenie dla doradców oraz z∏o˝y∏y z wynikiem pozytywnym egzamin w ramach programu pilota˝owego ministra w∏aÊciwego do spraw transpor tu, uznaje si´ za spe∏niajàce wymagania okreÊlone w art. 24 ust. 2. 5. Blankiety zaÊwiadczeƒ ADR wyprodukowane przez producenta wybranego w trybie art. 18 ust. 3 u˝y wa si´ od dnia 1 stycznia 2004 r. Art. 38. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, przedsi´bior ców zagranicznych z paƒstw cz∏onkowskich Unii Euro pejskiej uznaje si´ za spe∏niajàcych warunek, o którym mowa w art. 12 ust. 3 pkt 1. Art. 39. Do czasu wydania przepisów wykonaw czych na podstawie upowa˝nieƒ zawartych w ustawie, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez okres 12 miesi´cy od dnia jej wejÊcia w ˝ycie, zachowujà moc przepisy wykonawcze wydane na podstawie dotychczasowych upowa˝nieƒ ustawy, o której mowa w art. 34. Art. 40. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., z wyjàtkiem art. 16 ust. 1 pkt 5 i art. 23 ust. 2, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski Dziennik Ustaw Nr 199 — 12507 — Poz. 1671