Act on international shipment of wastes

Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Ustawa okreÊla post´powanie i organy w∏aÊciwe do wykonania zadaƒ z zakresu mi´dzynaro dowego przemieszczania odpadów wynikajàcych z roz porzàdzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europej skiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie prze mieszczania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1) oraz kary pieni´˝ne za naruszanie obowiàzków w zakresie mi´dzynarodowego przemieszczania odpa dów. 2. Przepisy ustawy nie naruszajà postanowieƒ ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, z póên. zm.2)) oraz ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpa dach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 i Nr 88, poz. 587). Art. 2. 1. Ilekroç w ustawie jest mowa o: 1) rozporzàdzeniu nr 1013/2006 — rozumie si´ przez to rozporzàdzenie WE nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1); 2) dyrektywie 2006/12/WE — rozumie si´ przez to dy rektyw´ 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpa dów (Dz. Urz. UE L 114 z 27.04.2006, str. 9); 3) terenie kraju — rozumie si´ przez to terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) odbiorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie — rozumie si´ przez to ka˝dà osob´ fizycznà, prawnà lub jednostk´ organizacyjnà, do której zosta∏y prze mieszczone nielegalnie odpady; domniemywa si´, ˝e w∏adajàcy powierzchnià ziemi, na której znajdu jà si´ nielegalnie przemieszczone odpady, jest od biorcà odpadów sprowadzonych nielegalnie. 2. Proces odzysku R14 okreÊlony w za∏àczniku nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach uzna je si´ odpowiednio za proces R3, R4, R5, R6 lub R12 okreÊlony w dyrektywie 2006/12/WE. 3. Proces odzysku R15 okreÊlony w za∏àczniku nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach uzna je si´ odpowiednio za proces R3, R4, R5, R6 lub R12 okreÊlony w dyrektywie 2006/12/WE. 4. Proces unieszkodliwiania D16 okreÊlony w za ∏àczniku nr 6 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o od padach uznaje si´ odpowiednio za proces D8, D9, D10 lub D11 okreÊlony w dyrektywie 2006/12/WE. Rozdzia∏ 2 W∏aÊciwoÊç organów Art. 3. 1. Organem odpowiedzialnym za wykona nie rozporzàdzenia nr 1013/2006, w rozumieniu art. 53 tego rozporzàdzenia, jest G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, który jest w szczególnoÊci organem w∏a Êciwym w sprawach: 1) przywozu odpadów na teren kraju; 2) wywozu odpadów poza teren kraju; 3) tranzytu odpadów przez teren kraju. 2. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska pe∏ni równie˝ funkcj´ korespondenta w rozumieniu art. 54 rozporzàdzenia nr 1013/2006. 3. Zadania oraz w∏aÊciwoÊç S∏u˝by Celnej, organów Stra˝y Granicznej i Inspekcji Transportu Drogowego oraz wojewódzkich inspektorów ochrony Êrodowiska w zakresie nadzoru nad mi´dzynarodowym obrotem odpadami, w szczególnoÊci dotyczàce egzekwowania przepisów, o których mowa w art. 50 ust. 3 i 4 rozporzà dzenia nr 1013/2006, okreÊlajà przepisy odr´bne. 4. Organy wymienione w ust. 1 i 3 wspó∏dzia∏ajà w zakresie mi´dzynarodowego przemieszczania odpa dów oraz zapobiegajà nielegalnemu mi´dzynarodo wemu przemieszczaniu odpadów, w szczególnoÊci przez wymian´ informacji i doÊwiadczeƒ, w tym w za kresie klasyfikacji towarów jako spe∏niajàcych prze s∏anki do uznania ich za odpady. Rozdzia∏ 3 Zezwolenia na mi´dzynarodowe przemieszczanie odpadów Art. 4. Zezwolenia na: 1) przywóz odpadów na teren kraju, 2) wywóz odpadów poza teren kraju, 3) tranzyt odpadów przez teren kraju wydaje G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska. Dziennik Ustaw Nr 124 — 9262 — Poz. 859 859 USTAWA z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi´dzynarodowym przemieszczaniu odpadów1) ——————— 1) Niniejszà ustawà zmienia si´ ustawy: ustaw´ z dnia 20 lip ca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Ârodowiska, ustaw´ z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny, ustaw´ z dnia 27 kwiet nia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska, ustaw´ z dnia 16 listopada 2006 r. o op∏acie skarbowej. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 75, poz. 493 i Nr 88, poz. 587. Art. 5. 1. Przed wydaniem zezwolenia na przywóz odpadów na teren kraju G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska: 1) wyst´puje z wnioskiem o przedstawienie informa cji dotyczàcej przestrzegania przez prowadzàcego dzia∏alnoÊç w zakresie odzysku lub unieszkodli wiania odpadów przepisów o ochronie Êrodowi ska — do wojewódzkiego inspektora ochrony Êro dowiska w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce pro wadzenia dzia∏alnoÊci zwiàzanej z gospodarowa niem odpadami, albo, je˝eli odbiorca odpadów nie b´dzie prowadzi∏ ich odzysku lub unieszkodli wiania, w∏aÊciwego ze wzgl´du na jego miejsce siedziby albo zamieszkania; 2) mo˝e wystàpiç z wnioskiem o informacj´ dotyczà cà zgodnoÊci dzia∏alnoÊci prowadzonej przez od biorc´ odpadów z przepisami prawa regulujàcymi prowadzenie takiej dzia∏alnoÊci, w tym, w szcze gólnoÊci z przepisami o ochronie Êrodowiska — do organu w∏aÊciwego do wydania zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów. 2. Organy, do których zwrócono si´ o przedstawie nie informacji, sà obowiàzane przedstawiç je nie zw∏ocznie, jednak nie póêniej ni˝ w terminie 14 dni od dnia dor´czenia wniosku o informacj´. 3. Organy, do których zwrócono si´ z wnioskiem o przedstawienie informacji, w informacjach tych zwracajà uwag´ w szczególnoÊci na przypadki wcze Êniejszego stosowania dzia∏aƒ administracyjnych lub karnych w stosunku do odbiorcy odpadów z tytu∏u na ruszenia przepisów o ochronie Êrodowiska i innych przepisów dotyczàcych prowadzenia dzia∏alnoÊci zwiàzanej z gospodarowaniem odpadami, a tak˝e przypadki stwierdzenia naruszenia przepisów dotyczà cych mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów. Art. 6. 1. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska okreÊla w zezwoleniach, o których mowa w art. 4: 1) zg∏aszajàcego; 2) odbiorc´ lub odbiorców odpadów; 3) przewoênika lub przewoêników odpadów; 4) rodzaj oraz iloÊç odpadów, które sà przedmiotem mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów; 5) okres wa˝noÊci, na jaki zezwolenie jest udzielone; 6) rodzaj transportu i tras´ przewozu odpadów, w tym miejsca przekraczania granicy Rzeczypo spolitej Polskiej; 7) miejsce prowadzenia procesów odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, które sà przedmiotem mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów. 2. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska w zezwo leniach, o których mowa w art. 4 pkt 1, okreÊla tak˝e: 1) warunki dotyczàce sposobu prowadzenia proce sów odzysku lub unieszkodliwienia odpadów na terenie kraju; 2) sposób potwierdzenia spe∏nienia tych warunków. 3. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska mo˝e dodatkowo uzale˝niç wydanie zezwolenia, o którym mowa w art. 4 pkt 1, od okreÊlonej przez niego wielko Êci odzysku odpadów krajowych w danej instalacji. 4. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska ˝àda, przed wydaniem zezwolenia na przywóz albo na wy wóz odpadów, dostarczenia przez odbiorc´ odpadów kopii posiadanych dokumentów: 1) zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów lub decyzji, o których mowa w art. 17 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach; 2) pozwoleƒ na emisj´ dotyczàcych instalacji, w któ rej odpady mia∏yby byç poddane odzyskowi lub unieszkodliwieniu; 3) decyzji zatwierdzajàcej program gospodarki odpa dami lub informacji o wytwarzanych odpadach i sposobach ich zagospodarowania; 4) aktualnego odpisu z w∏aÊciwego rejestru Krajowe go Rejestru Sàdowego lub zaÊwiadczenia o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej; 5) zezwolenia na transport posiadanego przez prze woênika lub przewoêników. 5. W przypadku gdy nastàpi∏y zmiany elementów zezwolenia, o których mowa w ust. 1, z wyjàtkiem zmiany przewoênika lub przewoêników uczestniczà cych w mi´dzynarodowym przemieszczaniu odpadów, konieczne jest dokonanie nowego zg∏oszenia. W przy padku zmiany dotyczàcej przewoênika lub przewoêni ków odpadów wydane zezwolenie zmienia si´, w dro dze decyzji zmieniajàcej, na wniosek zg∏aszajàcego. Art. 7. 1. Kopie zezwoleƒ, o których mowa w art. 4, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw∏ocznie przekazuje ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finan sów publicznych, Komendantowi G∏ównemu Stra˝y Granicznej, Komendantowi G∏ównemu Policji oraz od powiednio G∏ównemu Inspektorowi Transportu Dro gowego, Prezesowi Urz´du Transportu Kolejowego, w∏aÊciwym organom kraju przeznaczenia, tranzytu lub wywozu odpadów. 2. Kopie zezwolenia na przywóz odpadów z zagra nicy na teren kraju G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodo wiska niezw∏ocznie przekazuje tak˝e, w∏aÊciwym ze wzgl´du na miejsce prowadzenia procesu odzysku lub unieszkodliwiania, marsza∏kowi województwa, woje wódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska oraz wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta, a tak ˝e organowi w∏aÊciwemu do wydania zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów. 3. Kopie zezwolenia na wywóz odpadów za grani c´ z terenu kraju G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowi ska niezw∏ocznie przekazuje tak˝e, w∏aÊciwym ze wzgl´du na miejsce wytworzenia odpadów, albo, je˝e li zg∏aszajàcym w rozumieniu przepisów rozporzàdze nia nr 1013/2006 jest posiadacz odpadów nieb´dàcy ich wytwórcà, w∏aÊciwym ze wzgl´du na miejsce pro wadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie gospodarowania od Dziennik Ustaw Nr 124 — 9263 — Poz. 859 padami, marsza∏kowi województwa, wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska oraz wójtowi, bur mistrzowi lub prezydentowi miasta. Art. 8. 1. Organem w∏aÊciwym do cofni´cia ze zwolenia na podstawie art. 9 ust. 8 rozporzàdzenia nr 1013/2006 jest G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodo wiska. 2. Kopie decyzji o cofni´ciu zezwolenia G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska przekazuje niezw∏ocz nie ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów pu blicznych, Komendantowi G∏ównemu Stra˝y Granicz nej, Komendantowi G∏ównemu Policji oraz odpowied nio G∏ównemu Inspektorowi Transportu Drogowego, Prezesowi Urz´du Transportu Kolejowego, w∏aÊci wym organom kraju przeznaczenia, tranzytu lub wy wozu odpadów, a tak˝e organom, o których mowa w art. 7 ust. 2 i 3, oraz odbiorcy odpadów. Art. 9. 1. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska mo˝e, w drodze decyzji, na podstawie art. 11 ust. 1 al bo art. 12 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006, wnieÊç sprzeciw wobec planowanego mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów. 2. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, jako w∏aÊciwy organ kraju wysy∏ki, mo˝e w decyzji, o któ rej mowa w ust. 1, orzec o nienadawaniu zg∏oszeniu dalszego biegu i nieprzesy∏aniu zg∏oszenia do w∏aÊci wego organu miejsca przeznaczenia i tranzytu. 3. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wnosi sprzeciw wobec planowanego mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów, je˝eli zg∏oszenie nie zosta ∏o dokonane zgodnie z przepisami rozporzàdzenia nr 1013/2006. 4. Sprzeciw mo˝e byç cofni´ty przez G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska w drodze decyzji, je ˝eli, w terminie 30 dni od dnia przekazania potwier dzenia przyj´cia zg∏oszenia przez w∏aÊciwy organ miejsca przeznaczenia, przyczyny wniesienia sprzeci wu zosta∏y usuni´te. 5. O decyzji, o której mowa w ust. 1 i 4, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw∏ocznie informuje ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych, Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej, Komendan ta G∏ównego Policji oraz odpowiednio G∏ównego In spektora Transportu Drogowego, Prezesa Urz´du Transportu Kolejowego, wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miej sce przeznaczenia wysy∏ki lub tranzytu odpadów. Art. 10. Do dokumentów przedk∏adanych w toku post´powania administracyjnego w j´zyku innym ni˝ polski powinny byç za∏àczone uwierzytelnione t∏uma czenia na j´zyk polski. Art. 11. Kierujàc si´ potrzebà ochrony Êrodowiska, w tym szczególnie ˝ycia i zdrowia ludzi, minister w∏a Êciwy do spraw Êrodowiska okreÊli, w drodze rozpo rzàdzenia, rodzaje odpadów, których przywóz w celu unieszkodliwiania w procesach okreÊlonych jako D1 do D15 w dyrektywie 2006/12/WE jest zabroniony. Art. 12. 1. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska prowadzi rejestr zg∏oszeƒ i decyzji w zakresie mi´dzy narodowego przemieszczania odpadów. Rejestr za wiera w szczególnoÊci nast´pujàce dane: 1) imi´ i nazwisko lub nazw´ zg∏aszajàcego wysy∏k´ odpadów oraz odbiorcy odpadów, uczestniczàcych w mi´dzynarodowym przemieszczaniu odpadów; 2) adresy miejsc prowadzenia dzia∏alnoÊci gospodar czej zwiàzanej z mi´dzynarodowym przemieszcza niem odpadów w przypadku posiadaczy odpadów uczestniczàcych w mi´dzynarodowym przemiesz czaniu odpadów b´dàcych osobami fizycznymi lub jednostkami organizacyjnymi, a w przypadku po siadaczy odpadów b´dàcych jednostkami organi zacyjnymi tak˝e siedziby posiadaczy odpadów uczestniczàcych w mi´dzynarodowym przemiesz czaniu odpadów; 3) okres wa˝noÊci decyzji; 4) rodzaje odpadów podlegajàcych mi´dzynarodo wemu przemieszczaniu. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór rejestru, o którym mowa w ust. 1, a tak˝e sposób jego udost´pniania, kierujàc si´ potrzebà ujednolicenia systemu zbierania i przetwarza nia danych oraz zasadami udost´pniania informacji okreÊlonymi w art. 21 rozporzàdzenia nr 1013/2006. Rozdzia∏ 4 Zezwolenia wst´pne dla instalacji odzysku Art. 13. 1. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska jest organem w∏aÊciwym do spraw okreÊlonych w art. 14 rozporzàdzenia nr 1013/2006. 2. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska udziela prowadzàcemu instalacj´, w której prowadzone sà procesy odzysku, zezwolenia wst´pnego, w formie de cyzji administracyjnej, na czas okreÊlony, nie d∏u˝szy ni˝ 10 lat. 3. Kopie zezwolenia, o którym mowa w ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw∏ocznie przekazuje ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finan sów publicznych, Komendantowi G∏ównemu Stra˝y Granicznej, Komendantowi G∏ównemu Policji, w∏aÊci wym ze wzgl´du na miejsce odzysku marsza∏kowi wo jewództwa, wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska oraz wójtowi, burmistrzowi lub prezyden towi miasta, a tak˝e organowi w∏aÊciwemu do wyda nia zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie odzysku. Art. 14. 1. Zezwolenie wst´pne wydaje si´ na wniosek, który powinien zawieraç: 1) oznaczenie wnioskodawcy; 2) okreÊlenie rodzajów odpadów przewidywanych do odzysku wyszczególnionych w za∏àczniku III, IV i IVA do rozporzàdzenia nr 1013/2006; w przy padku gdy okreÊlenie rodzaju jest niewystarczajà ce do ustalenia zagro˝eƒ, jakie te odpady mogà Dziennik Ustaw Nr 124 — 9264 — Poz. 859 powodowaç dla ludzi lub Êrodowiska, w∏aÊciwy organ wzywa wnioskodawc´ do podania podsta wowego sk∏adu chemicznego i w∏aÊciwoÊci odpa dów; 3) okreÊlenie iloÊci odpadów poszczególnych rodzajów planowanych do przywozu na teren kraju, które ma jà byç poddawane odzyskowi w okresie roku, oraz ca∏kowitej iloÊci poszczególnych rodzajów odpa dów poddawanych odzyskowi w okresie tego roku; 4) nazw´ i adres instalacji, w której prowadzony jest proces odzysku; 5) wskazanie miejsca i sposobu magazynowania przywo˝onych odpadów; 6) szczegó∏owy opis technologii odzysku odpadów, w tym symbol procesu odzysku; 7) przedstawienie mo˝liwoÊci technicznych i organi zacyjnych pozwalajàcych nale˝ycie wykonywaç dzia∏alnoÊç w zakresie odzysku odpadów, ze szcze gólnym uwzgl´dnieniem kwalifikacji zawodowych lub przeszkolenia pracowników oraz liczby i jako Êci posiadanych instalacji i urzàdzeƒ odpowiadajà cych wymaganiom ochrony Êrodowiska; 8) okreÊlenie czasu, na jaki ma byç wydane zezwolenie. 2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç kopie posiadanych przez wnioskodawc´ pozwoleƒ na emisj´ z instalacji, w której odpady b´dà poddawane procesowi odzysku, oraz decyzji dotyczàcych gospodarowania odpadami. 3. Po otrzymaniu wniosku, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wyst´puje o informacj´ do: 1) w∏aÊciwego wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska, dotyczàcà przestrzegania przepisów o ochronie Êrodowiska przez wnioskodawc´ w trakcie eksploatacji instalacji lub urzàdzeƒ s∏u˝à cych do prowadzenia procesu odzysku; informacja sporzàdzana jest na podstawie wyników aktualnej kontroli przeprowadzonej przez wojewódzkiego inspektora; 2) organu w∏aÊciwego do wydania zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie odzysku, do tyczàcà przestrzegania warunków posiadanego ze zwolenia. 4. Organy, o których mowa w ust. 3, przedstawiajà informacj´ niezw∏ocznie, jednak nie póêniej ni˝ w ter minie 14 dni od dnia dor´czenia wniosku o wydanie informacji. 5. W zezwoleniu wst´pnym okreÊla si´: 1) numer rejestracji instalacji — sk∏adajàcy si´ z: a) liter PL, b) liczby sk∏adajàcej si´ z 4 cyfr arabskich stanowià cej kolejny numer instalacji, dla której wydano zezwolenie wst´pne prowadzàcemu instalacj´; 2) nazw´ i adres siedziby prowadzàcego instalacj´; 3) nazw´ i adres instalacji, w której prowadzony jest proces odzysku; 4) opis technologii wykorzystywanych w instalacji odzysku dla odpadów, które majà byç przemiesz czone z zagranicy, w tym kod procesu odzysku; 5) rodzaje odpadów wyszczególnionych w za∏àczni kach III, IV i IVA do rozporzàdzenia nr 1013/2006, których dotyczy decyzja; je˝eli jest to niezb´dne do sprecyzowania rodzaju odpadów, tak˝e ich pod stawowy sk∏ad chemiczny; 6) ∏àcznà iloÊç odpadów, które mogà byç przywiezione na teren kraju, celem odzysku w danej instalacji; 7) czas, na jaki wydano zezwolenie wst´pne. Art. 15. 1. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska prowadzi rejestr instalacji, którym udzielono zezwole nia wst´pnego na podstawie art. 13 ust. 1. Rejestr za wiera nast´pujàce dane: 1) numer rejestracji, nazw´ i adres instalacji, w której prowadzony jest proces odzysku; 2) rodzaj oraz iloÊç odpadów obj´tych zezwoleniem wst´pnym; 3) dat´ wa˝noÊci zezwolenia wst´pnego. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór rejestru, o którym mo wa w ust. 1, a tak˝e sposób jego udost´pniania, kieru jàc si´ potrzebà ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych oraz zasadami udost´pniania informacji okreÊlonymi w art. 21 rozporzàdzenia nr 1013/2006. Art. 16. 1. W przypadku ka˝dej zmiany danych, o których mowa w art. 14 ust. 1, lub zmiany decyzji, o których mowa w art. 14 ust. 2, prowadzàcy instala cj´ posiadajàcy zezwolenie wst´pne, o zaistnieniu zmiany informuje niezw∏ocznie, nie póêniej ni˝ 14 dni od dnia jej zaistnienia, G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska. 2. Po otrzymaniu informacji, o której mowa w ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska: 1) za zgodà prowadzàcego instalacj´ dokonuje odpo wiedniej zmiany zezwolenia wst´pnego, albo, 2) w przypadku braku takiej zgody, wydaje decyzj´ o cofni´ciu zezwolenia wst´pnego. Art. 17. W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów zwiàzanych z ochronà Êrodowiska lub go spodarowaniem odpadami, a tak˝e naruszenia wa runków okreÊlonych w zezwoleniu wst´pnym lub warunków prowadzenia dzia∏alnoÊci zwiàzanej z go spodarowaniem odpadami okreÊlonych w innych decyzjach, wydanych na podstawie odr´bnych prze pisów, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska cofa, w drodze decyzji, zezwolenie wst´pne bez odszkodo wania. Dziennik Ustaw Nr 124 — 9265 — Poz. 859 Art. 18. 1. Post´powanie dotyczàce wydania ze zwolenia na przywóz odpadów na teren kraju do insta lacji obj´tej zezwoleniem wst´pnym prowadzone jest na podstawie przepisów rozdzia∏u 3, z wy∏àczeniem art. 5. 2. Zezwolenie na przywóz odpadów na teren kraju do instalacji obj´tej zezwoleniem wst´pnym mo˝e byç, na wniosek zg∏aszajàcego, wydane na czas okreÊ lony, nie d∏u˝szy ni˝ 3 lata. Art. 19. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska, w drodze rozporzàdzenia, okreÊli wzór wniosku o wy danie zezwolenia wst´pnego, o którym mowa w art. 14 ust. 1, kierujàc si´ potrzebà ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych. Rozdzia∏ 5 Gwarancje finansowe Art. 20. 1. Gwarancja finansowa, o której mowa w art. 6 rozporzàdzenia nr 1013/2006, mo˝e mieç for m´ umowy gwarancji bankowej, umowy gwarancji ubezpieczeniowej albo depozytu odpowiedniej sumy pieni´˝nej na wydzielonym rachunku bankowym. 2. WysokoÊç sumy gwarancyjnej musi umo˝liwiaç pokrycie kosztów wskazanych w art. 6 ust. 1 rozporzà dzenia nr 1013/2006. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw Êrodowiska okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób obliczania wysoko Êci sumy gwarancyjnej, o której mowa w ust. 2, kieru jàc si´ potrzebà uwzgl´dnienia wszystkich elementów kosztów wskazanych w art. 6 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006, w szczególnoÊci koniecznoÊcià zapew nienia sfinansowania prawid∏owego transportu, odzy sku lub unieszkodliwienia oraz kosztów magazynowa nia odpadów, a tak˝e potrzebà uproszczenia procedu ry ustanawiania gwarancji. 4. Gwarancja finansowa w formie umowy gwaran cji bankowej albo umowy gwarancji ubezpieczeniowej jest sk∏adana w oryginale do G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska. 5. Gwarancja finansowa w formie depozytu jest wp∏acana na odr´bny rachunek bankowy wskazany przez G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska. 6. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicz nych w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw Êrodowiska mo˝e okreÊliç, w drodze rozporzà dzenia, wzory formularzy umowy gwarancji bankowej i umowy gwarancji ubezpieczeniowej, kierujàc si´ po trzebà uwzgl´dnienia wszystkich niezb´dnych ele mentów umowy oraz uproszczenia procedury ustana wiania gwarancji. Art. 21. 1. Form´ gwarancji finansowej, postano wienia umowy gwarancji bankowej albo umowy gwa rancji ubezpieczeniowej oraz wysokoÊç sumy gwaran cyjnej G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska zatwier dza w zezwoleniu wydanym na podstawie art. 4 pkt 2. 2. W przypadku gdy postanowienia umowy gwa rancji bankowej albo umowy gwarancji ubezpiecze niowej lub wysokoÊç sumy gwarancyjnej nie zapew nià pokrycia kosztów, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w drodze postanowienia, wzy wa do uzupe∏nienia postanowieƒ umowy gwarancji bankowej albo umowy gwarancji ubezpieczeniowej lub uzupe∏nienia wysokoÊci sumy gwarancyjnej. Do czasu dokonania uzupe∏nienia uznaje si´, ˝e nie zosta∏ spe∏niony obowiàzek, o którym mowa w art. 4 pkt 5 rozporzàdzenia nr 1013/2006. 3. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 2, przys∏uguje za˝alenie. Art. 22. 1. Po dokonaniu mi´dzynarodowego prze mieszczenia odpadów i przedstawieniu dokumentów wymaganych przepisami rozporzàdzenia nr 1013/2006, na wniosek sk∏adajàcego gwarancj´, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w drodze decyzji, orzeka o jej zwrocie, z zastrze˝eniem ust. 2. 2. W przypadku wystàpienia okolicznoÊci, o któ rych mowa w art. 6 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1013/2006, i gdy zg∏aszajàcy lub odbiorca odpadów nie zrealizo wa∏ obowiàzków dotyczàcych odpowiednio zwrotu odpadów do paƒstwa wysy∏ki lub zagospodarowania ich na terenie paƒstwa przeznaczenia, na∏o˝onych w decyzjach, o których mowa w art. 24 lub 26, G∏ów ny Inspektor Ochrony Ârodowiska orzeka, w drodze decyzji, o przeznaczeniu na ten cel Êrodków z gwaran cji finansowej w wysokoÊci niezb´dnej do zrealizowa nia tych obowiàzków. Rozdzia∏ 6 Zwrot odpadów Art. 23. 1. W przypadku stwierdzenia, ˝e realizacja mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów nie jest mo˝liwa, zgodnie z warunkami okreÊlonymi w ze zwoleniu, dokumencie zg∏oszenia lub przesy∏ania lub w umowie zawartej mi´dzy zg∏aszajàcym a odbiorcà odpadów, albo na podstawie otrzymanego w trybie art. 22 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006 powiado mienia, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wszczyna z urz´du post´powanie administracyjne i w drodze postanowienia wzywa zg∏aszajàcego do zasto sowania procedur okreÊlonych w art. 22 rozporzàdzenia nr 1013/2006, okreÊlajàc termin realizacji dzia∏aƒ wynika jàcych z tych procedur, nie d∏u˝szy ni˝ 14 dni. 2. O wszcz´ciu post´powania i wydaniu postano wienia, o którym mowa w ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska powiadamia odpowiednio w∏a Êciwe organy paƒstwa przeznaczenia, tranzytu lub wy wozu oraz ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych, Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicz nej, Komendanta G∏ównego Policji oraz odpowiednio G∏ównego Inspektora Transportu Drogowego, Prezesa Urz´du Transportu Kolejowego, a tak˝e wojewódzkie go inspektora ochrony Êrodowiska w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce prowadzenia procesu odzysku lub unieszkodliwiania lub siedziby zg∏aszajàcego lub od biorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie. Dziennik Ustaw Nr 124 — 9266 — Poz. 859 Art. 24. 1. Po bezskutecznym up∏ywie terminu wska zanego w postanowieniu, o którym mowa w art. 23 ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w dro dze decyzji, nakazuje: 1) zg∏aszajàcemu — odebranie odpadów zwróconych z zagranicy oraz okreÊla sposób ich zagospodaro wania na terenie kraju; 2) odbiorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie — odes∏anie odpadów do kraju wysy∏ki albo okreÊla sposób zagospodarowania tych odpadów na tere nie kraju. 2. W decyzji, o której mowa w ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska okreÊla termin i szcze gó∏owe warunki wykonania zwrotu odpadów do kraju wysy∏ki lub zagospodarowania odpadów na terenie kraju. 3. Kopie decyzji, o której mowa w ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw∏ocznie przekazu je ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicz nych, Komendantowi G∏ównemu Stra˝y Granicznej, Komendantowi G∏ównemu Policji oraz odpowiednio G∏ównemu Inspektorowi Transportu Drogowego, Pre zesowi Urz´du Transportu Kolejowego, wojewódzkie mu inspektorowi ochrony Êrodowiska w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce prowadzenia procesu odzysku, unieszkodliwiania, siedziby zg∏aszajàcego lub odbior cy odpadów sprowadzonych nielegalnie oraz odpo wiednio pozosta∏ym w∏aÊciwym organom kraju prze znaczenia, tranzytu lub wywozu. Art. 25. 1. W przypadku stwierdzenia nielegalnego mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów albo na podstawie powiadomienia o nielegalnym prze mieszczeniu otrzymanego w trybie art. 24 ust. 1 rozpo rzàdzenia nr 1013/2006, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wszczyna z urz´du post´powanie admini stracyjne i wzywa: 1) zg∏aszajàcego lub, je˝eli nie dokonano zg∏oszenia, podmiot zobowiàzany do dokonania zg∏oszenia — je˝eli za nielegalne mi´dzynarodowe przemiesz czanie odpadów odpowiedzialnoÊç ponosi wysy ∏ajàcy odpady, 2) odbiorc´ odpadów — je˝eli za nielegalne mi´dzy narodowe przemieszczanie odpadów odpowie dzialnoÊç ponosi odbiorca odpadów — w drodze postanowienia, do zastosowania procedur okreÊlonych w art. 24 rozporzàdzenia nr 1013/2006, okreÊlajàc termin realizacji dzia∏aƒ wynikajàcych z tych procedur, nie d∏u˝szy ni˝ 30 dni. 2. O wszcz´ciu post´powania i wydaniu postano wienia, o którym mowa w ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska powiadamia, odpowiednio w∏a Êciwe organy paƒstwa przeznaczenia, tranzytu lub wy wozu oraz ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych, Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicz nej, Komendanta G∏ównego Policji oraz odpowiednio G∏ównego Inspektora Transportu Drogowego, Prezesa Urz´du Transportu Kolejowego, a tak˝e wojewódzkie go inspektora ochrony Êrodowiska w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce prowadzenia procesu odzysku lub unieszkodliwiania lub siedziby zg∏aszajàcego lub od biorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie. Art. 26. Po bezskutecznym up∏ywie terminu wska zanego w postanowieniu, o którym mowa w art. 25 ust. 1, G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w dro dze decyzji: 1) nakazuje podmiotowi, który dokona∏ zg∏oszenia, lub, je˝eli nie dokonano zg∏oszenia, podmiotowi zobowiàzanemu do dokonania zg∏oszenia odebra nie odpadów zwróconych z zagranicy oraz okreÊla sposób gospodarowania tymi odpadami na tere nie kraju — je˝eli za nielegalne mi´dzynarodowe przemieszczanie odpadów odpowiedzialnoÊç po nosi wysy∏ajàcy odpady z terenu kraju; 2) nakazuje odbiorcy odpadów odes∏anie ich do kra ju wysy∏ki albo okreÊla sposób gospodarowania tymi odpadami na terenie kraju — je˝eli za niele galne mi´dzynarodowe przemieszczanie odpadów odpowiedzialnoÊç ponosi wysy∏ajàcy odpady sprowadzone nielegalnie spoza terenu kraju; 3) okreÊla sposób gospodarowania tymi odpadami na terenie kraju — je˝eli za nielegalne mi´dzynaro dowe przemieszczanie odpadów odpowiedzial noÊç ponosi odbiorca odpadów sprowadzonych nielegalnie na teren kraju; 4) nakazuje transportujàcemu te odpady odes∏anie ich do kraju wysy∏ki — je˝eli nieznany jest wysy∏a jàcy i odbiorca odpadów. Art. 27. 1. Organ administracji publicznej, o któ rym mowa w art. 3 ust. 3, który stwierdzi∏ nielegalne mi´dzynarodowe przemieszczanie odpadów, podej muje niezw∏ocznie dzia∏ania majàce na celu zabezpie czenie przed oddzia∏ywaniem odpadów na Êrodowi sko, w tym szczególnie ˝ycie i zdrowie ludzi. 2. Organ administracji publicznej, który stwierdzi∏ nielegalne mi´dzynarodowe przemieszczanie odpa dów, niezw∏ocznie przekazuje zawiadomienie do G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska wraz z kompletnà dokumentacjà sprawy oraz informacj´ o podj´tych dzia∏aniach. 3. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, na pod stawie dokumentów, o których mowa w ust. 2, wszczyna z urz´du post´powanie administracyjne i wydaje decyzj´, o której mowa w art. 26. Art. 28. 1. Decyzjom, o których mowa w art. 24 ust. 1, art. 26 oraz art. 27 ust. 3, nadaje si´ rygor na tychmiastowej wykonalnoÊci. 2. Egzekucja wykonania decyzji, o których mowa w art. 24 ust. 1, art. 26 oraz art. 27 ust. 3, odbywa si´ w trybie przepisów o post´powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 29. Na postanowienia, o których mowa w art. 23 ust. 1 i art. 25 ust. 1, nie przys∏uguje za˝alenie. Dziennik Ustaw Nr 124 — 9267 — Poz. 859 Rozdzia∏ 7 W∏aÊciwe przejÊcia graniczne i urz´dy celne Art. 30. 1. Mi´dzynarodowe przemieszczanie od padów, z wy∏àczeniem przemieszczania odpadów we wnàtrz Unii Europejskiej, jest realizowane przez wy znaczone przejÊcia graniczne i w wyznaczonych urz´ dach celnych. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych i ministrem w∏aÊciwym do spraw Êrodowiska okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wykaz przejÊç granicznych, którymi realizowane jest mi´dzy narodowe przemieszczanie odpadów, kierujàc si´ ko niecznoÊcià zapewnienia skutecznej kontroli przestrze gania przepisów rozporzàdzenia nr 1013/2006, w szcze gólnoÊci w zakresie kontroli zgodnoÊci zg∏oszonego ro dzaju odpadów z faktycznà zawartoÊcià ∏adunku przy wo˝onego z zagranicy, wywo˝onego za granic´ lub przewo˝onego tranzytem. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicz nych w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw Êrodowiska okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wykaz w∏aÊciwych w sprawach mi´dzynarodowego przemieszczania odpadów urz´dów celnych, kierujàc si´ koniecznoÊcià zapewnienia skutecznej kontroli prze strzegania przepisów rozporzàdzenia nr 1013/2006, w szczególnoÊci w zakresie kontroli zgodnoÊci zg∏oszo nego rodzaju odpadów z faktycznà zawartoÊcià ∏adun ku przywo˝onego z zagranicy, wywo˝onego za granic´ lub przewo˝onego tranzytem. Rozdzia∏ 8 Przepisy karne Art. 31. 1. Kto wbrew obowiàzkowi nie wykonuje decyzji nakazujàcej odes∏anie odpadów, przywiezio nych na teren kraju, do kraju wysy∏ki lub okreÊlajàcej sposób zagospodarowania tych odpadów na teryto rium kraju — podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna uczestniczàca w mi´dzynarodowym przemieszczaniu odpadów, która wbrew obowiàzkowi nie przedk∏ada uprawnionym organom lub osobom dokumentów lub informacji wymaganych w mi´dzynarodowym prze mieszczaniu odpadów — podlega karze grzywny. 3. Orzekanie w sprawach, o których mowa w ust. 1 i 2, nast´puje na zasadach i w trybie okreÊlonym w ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. — Kodeks post´ powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148, z póên. zm.3)). Rozdzia∏ 9 Kary pieni´˝ne Art. 32. 1. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowi ska nak∏ada na odbiorc´ odpadów przywiezionych nie legalnie bez dokonania zg∏oszenia, w drodze decyzji, kar´ pieni´˝nà w wysokoÊci od 50 000 do 300 000 z∏. 2. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska na k∏ada na wysy∏ajàcego odpady bez dokonania zg∏o szenia, je˝eli takie zg∏oszenie jest wymagane zgodnie z art. 3 rozporzàdzenia nr 1013/2006, w drodze decyzji, kar´ pieni´˝nà w wysokoÊci od 50 000 do 300 000 z∏. 3. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska na k∏ada na wysy∏ajàcego odpady, w drodze decyzji, kar´ pieni´˝nà w wysokoÊci od 50 000 do 300 000 z∏, je˝eli ten, choçby nieumyÊlnie, dokona∏ wysy∏ki odpadów: 1) bez zgody zainteresowanych w∏aÊciwych orga nów; 2) gdy zgoda zainteresowanych w∏aÊciwych organów zosta∏a uzyskana w wyniku fa∏szerstwa, wprowa dzenia w b∏àd lub oszustwa; 3) w sposób, który nie jest zgodny ze sposobem okreÊ lonym w dokumencie zg∏oszenia transgraniczne go przesy∏ania (przemieszczania) odpadów, o któ rym mowa w za∏àczniku IA do rozporzàdzenia nr 1013/2006, lub w dokumencie przesy∏ania doty czàcym transgranicznego przesy∏ania (przemiesz czania) odpadów, o którym mowa w za∏àczniku IB do rozporzàdzenia nr 1013/2006. Art. 33. 1. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowi ska nak∏ada na odbiorc´ odpadów, w drodze decyzji, kar´ pieni´˝nà w wysokoÊci od 30 000 do 150 000 z∏, je ˝eli ten, choçby nieumyÊlnie: 1) wi´cej ni˝ jeden raz pos∏ugiwa∏ si´ tym samym do kumentem przesy∏ania; 2) przyjà∏ wi´kszà iloÊç transportów ni˝ by∏a zg∏oszona; 3) przyjà∏ wi´kszà iloÊç odpadów ni˝ by∏o to okreÊlo ne w zezwoleniu; 4) nie wype∏ni∏ obowiàzku potwierdzenia otrzymania odpadów przez prowadzàcego instalacj´ odzysku lub unieszkodliwiania odpadów w terminie 3 dni od ich odbioru; 5) nie wype∏ni∏ obowiàzku potwierdzenia dokonania odzysku lub unieszkodliwienia przez prowadzàce go instalacj´ odzysku lub unieszkodliwiania odpa dów, w terminie 30 dni od dokonania odzysku lub unieszkodliwienia, nie póêniej jednak ni˝ w termi nie jednego roku kalendarzowego od dnia otrzy mania odpadów; 6) nie wype∏ni∏ obowiàzku przechowywania doku mentów zwiàzanych ze zg∏oszeniem przemiesz czania odpadów przez okres 3 lat od daty pierw szej wysy∏ki. Dziennik Ustaw Nr 124 — 9268 — Poz. 859 ——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 128, poz. 1351, z 2005 r. Nr 132, poz. 1103 i Nr 143, poz. 1203, z 2006 r. Nr 226, poz. 1648 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 589 i Nr 99, poz. 664. 2. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska na k∏ada na wysy∏ajàcego odpady, w drodze decyzji, kar´ pieni´˝nà w wysokoÊci od 30 000 do 150 000 z∏, je˝eli ten, choçby nieumyÊlnie: 1) wi´cej ni˝ jeden raz pos∏ugiwa∏ si´ tym samym do kumentem przesy∏ania; 2) dokona∏ wysy∏ki wi´kszej iloÊci transportów ni˝ by ∏a zg∏oszona; 3) dokona∏ wysy∏ki wi´kszej iloÊci odpadów ni˝ by∏o to okreÊlone w zezwoleniu; 4) dokona∏ wysy∏ki odpadów bez powiadomienia na trzy dni robocze przed transportem wszystkich za interesowanych w∏aÊciwych organów. 3. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska na k∏ada na transportujàcego odpady, w drodze decyzji, kar´ pieni´˝nà w wysokoÊci od 20 000 do 60 000 z∏, je ˝eli ten, choçby nieumyÊlnie: 1) nie realizowa∏ przewozu ustalonà trasà przejazdu; 2) nie jest wskazany w zezwoleniu jako przewoênik odpadów; 3) naruszy∏ warunki dotyczàce rodzaju opakowania odpadów; 4) dokonywa∏ przewozu odpadów bez do∏àczenia do transportu wszystkich wymaganych dokumentów; 5) dokonywa∏ przewozu odpadów z niewype∏nionym prawid∏owo lub niepodpisanym dokumentem przesy∏ania; 6) dokona∏ wymieszania podczas transportu odpa dów obj´tych odr´bnymi zg∏oszeniami; 7) dokonywa∏ przewozu odpadów wymienionych w za∏àcznikach III, IIIA oraz IIIB bez informacji wy maganej na podstawie art. 18 rozporzàdzenia nr 1013/2006 lub gdy informacja nie zosta∏a do∏à czona w formacie okreÊlonym w za∏àczniku VII do rozporzàdzenia nr 1013/2006. Art. 34. Przy ustalaniu wysokoÊci kar pieni´˝nych, o których mowa w art. 32 i 33, nale˝y uwzgl´dniç w szczególnoÊci iloÊç, rodzaj i charakter odpadów, w tym mo˝liwoÊç zagro˝eƒ dla ludzi i Êrodowiska po wodowanych przez te odpady, oraz okolicznoÊci uprzedniego naruszenia przepisów ustawy i rozporzà dzenia nr 1013/2006. Art. 35. 1. Wykonanie kary pieni´˝nej na∏o˝onej przez wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska ulega zawieszeniu do czasu uprawomocnienia si´ de cyzji. 2. Kar´ pieni´˝nà wnosi si´ na rachunek woje wódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska, który wy da∏ decyzje w przedmiocie wymierzenia kary. 3. Kar´ pieni´˝nà uiszcza si´ w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia si´ decyzji. 4. W przypadku bezskutecznego up∏ywu terminu, o którym mowa w ust. 3, kara pieni´˝na podlega Êciàg ni´ciu w trybie przepisów o post´powaniu egzekucyj nym w administracji. Rozdzia∏ 10 Zmiany w przepisach obowiàzujàcych Art. 36. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspek cji Ochrony Ârodowiska (Dz. U. z 2007 r. Nr 44, poz. 287, Nr 75, poz. 493 i Nr 88, poz. 587) w art. 2 w ust. 1 pkt 15 otrzymuje brzmienie: „15) wykonywanie zadaƒ okreÊlonych w ustawie z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi´dzynarodowym prze mieszczaniu odpadów (Dz. U. Nr 124, poz. 859);”. Art. 37. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. — Ko deks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z póên. zm.4)) art. 183 otrzymuje brzmienie: „Art. 183. § 1. Kto wbrew przepisom sk∏aduje, usu wa, przetwarza, dokonuje odzysku, unieszkodliwia albo transportuje od pady lub substancje w takich warun kach lub w taki sposób, ˝e mo˝e to za groziç ˝yciu lub zdrowiu wielu osób lub spowodowaç zniszczenie w Êwie cie roÊlinnym lub zwierz´cym w znacz nych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno Êci od 3 miesi´cy do lat 5. § 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew przepisom przywozi z zagranicy sub stancje zagra˝ajàce Êrodowisku. § 3. Karze okreÊlonej w § 1 podlega, kto wbrew obowiàzkowi dopuszcza do po pe∏nienia czynu okreÊlonego w § 1, 2 i 4. § 4. Karze okreÊlonej w § 1 podlega, kto wbrew przepisom przywozi odpady z zagranicy lub wywozi odpady za gra nic´. § 5. Kto bez wymaganego zg∏oszenia lub zezwolenia, albo wbrew jego warun Dziennik Ustaw Nr 124 — 9269 — Poz. 859 ——————— 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 589 i Nr 123, poz. 850. kom przywozi z zagranicy lub wywozi za granic´ odpady niebezpieczne, podlega karze pozbawienia wolno Êci od 6 miesi´cy do lat 8. § 6. Je˝eli sprawca czynu okreÊlonego w § 1—5 dzia∏a nieumyÊlnie, podlega grzywnie, karze ogranicze nia wolnoÊci albo pozbawienia wol noÊci do lat 2.”. Art. 38. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Pra wo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, z póên. zm.5)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 401 po ust. 13b dodaje si´ ust. 13c i 13d w brzmieniu: „13c. Przychodami Narodowego Funduszu sà tak ˝e wp∏ywy z kar pieni´˝nych wymierzanych na podstawie art. 32 i 33 ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi´dzynarodowym przemieszczaniu odpadów (Dz. U. Nr 124, poz. 859). 13d. Wp∏ywy z kar, o których mowa w ust. 13c, Narodowy Fundusz przeznacza na dofinan sowanie dzia∏aƒ w zakresie: 1) gospodarowania odpadami w przypad kach, o których mowa w art. 23—25 roz porzàdzenia (WE) nr 1013/2006 Parla mentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemiesz czania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1); 2) szkolenia organów administracji publicz nej wykonujàcych obowiàzki Rzeczypo spolitej Polskiej zwiàzane z kontrolà i nadzorem nad mi´dzynarodowym prze mieszczaniem odpadów; 3) zakupu sprz´tu i oprogramowania dla or ganów, o których mowa w pkt 2.”; 2) w art. 402 w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Zarzàd województwa oraz wojewódzki inspektor ochrony Êrodowiska prowadzà wyodr´bnione ra chunki bankowe w celu gromadzenia i redystrybu cji wp∏ywów, o których mowa w art. 401 ust. 1, 12a i 13c.”; 3) w art. 402 po ust. 8 dodaje si´ ust. 8a w brzmieniu: „8a. Wp∏ywy z kar pieni´˝nych, o których mowa w art. 32 i 33 ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi´dzynarodowym przemieszczaniu odpa dów, wojewódzcy inspektorzy ochrony Êro dowiska przekazujà na odr´bny rachunek bankowy Narodowego Funduszu w terminie do koƒca nast´pnego miesiàca po up∏ywie ka˝dego kwarta∏u.”. Art. 39. W ustawie z dnia 16 listopada 2006 r. o op∏acie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635 oraz z 2007 r. Nr 64, poz. 427) w za∏àczniku do ustawy w cz´Êci III pkt 39 otrzymuje brzmienie: Dziennik Ustaw Nr 124 — 9270 — Poz. 859 1 2 3 4 „39. Zezwolenie wydawane na podstawie przepisów ustawy o mi´dzynarodowym przemieszczaniu odpadów: 1) na obrót odpadami z zagranicà, obejmujàcy wielokrotne przemieszczanie odpadów 2) na obrót odpadami z zagranicà obejmujàcy jednokrotne przemieszczenie odpadów 3) od zezwoleƒ wst´pnych 1 411 z∏ 708 z∏ 2 000 z∏” Rozdzia∏ 11 Przepisy przejÊciowe i koƒcowe Art. 40. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 13 ust. 2 oraz art. 18 ust. 2 i 3 ustawy, o której mowa w art. 42, zachowujà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie odpowiednio nowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 12 ust. 2 oraz art. 30 ust. 2 i 3 niniejszej ustawy, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez okres 12 miesi´cy od dnia jej wejÊcia w ˝ycie. Art. 41. Do spraw wszcz´tych i niezakoƒczonych decyzjà ostatecznà przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniej szej ustawy oraz do zezwoleƒ wydanych przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy stosuje si´ przepisy dotychczasowe. Art. 42. Traci moc ustawa z dnia 30 lipca 2004 r. o mi´dzynarodowym obrocie odpadami (Dz. U. Nr 191, poz. 1956). Art. 43. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 12 lipca 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski ——————— 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 75, poz. 493 i Nr 88, poz. 587.