Act on biocomponents used for liquid fuel and liquid biofuel

Art. 1.1. Ustawa reguluje: 7) paliwa ciekte - benzyny silnikowe stosowane w pojazdach wyposaionych w silniki z zaptonem 1) zasady wytwarzania, magazynowania i obr6t bio- iskrowym, zawierajqce w swoim sktadzie do 5 % komponentami stosowanymi w paliwach ciektych bioetanolu oraz do 15 % eter6w, 0 kt6rych mowa i biopaliwach ciektych; w pkt 4, samochodowe oleje napedowe zawierajq- ce do 5 % estr6w, stosowane w pojazdach wypo- 2) zasady wykorzystywania surowc6w rolniczych do saionych w silniki z zaptonem samoczynnym, wytwarzania biokomponent6w; spetniajqce wymagania [akosciowe okreslone dla 3) obowiazki i zasady odpowiedzialnosci podmiot6w paliw ciektych w odrebnvch przepisach; wprowadzajqcych do obrotu biokomponenty; 8) biopaliwa ciekte - estry stanowiqce samoistne pa- 4) wymagania jakosciowe dla biokomponent6w; liwa silnikowe, benzyny silnikowe zawierajqce w swoim sktadzie powyiej 5 % bioetanolu oraz po- 5) zasady monitorowania rynku biokomponent6w. wyiej 15 % eter6w, 0 kt6rych mowa w pkt 4, oleje napedowe zawierajqce powyiej 5 % biokompo- 2. Przepis6w ustawy nie stosuje sie do paliw cie- nent6w, spetniajqce wymagania jakosciowe okre- ktych przeznaczonych na rezerwy panstwowe i zapasy slone dla paliw ciektych w odrebnvch przepisach; obowiqzkowe paliw. 9) wytw6rca - przedslebiorce w rozumieniu ustawy

Art. 2. Uiyte w ustawie okreslenia oznaczaja: z dnia 19 Iistopada 1999 r. - Prawo dzlatalnosci gospodarczej (Oz. U. Nr 101, poz. 1178, z pozn. 1) surowce rolnicze - rzepak, ziarna zb6i, kukurydzy, ziemniaki, buraki cukrowe lub ich czesci uprawia- zm. 21) wytwarzajqcego lub magazynujqcego bio- ne i zbierane na uiytkach rolnych, zawierajqce komponenty; ttuszcze lub w~glowodany, przeznaczone do pro- 10) producent rolny - qrupe producent6w rolnych dukcji biokomponent6w; w rozumieniu ustawy z dnia 15 wrzesnia 2000 r. 2) rzepak - nasion a odmian rzepaku lub rzepiku wpi- o grupach producent6w rolnych i ich zwiqzkach sanych do Rejestru Odmian Roslin Uprawnych; oraz 0 zmianie innych ustaw (Oz. U. Nr 88, poz. 983), osobe fizycznq, osobe prawnq lub nie- 3) produkty uboczne i odpady - rnelase, odpady rnajaca osobowosci prawnej spolke prawa han- przemystu spoiywczego lub gastronomii zawiera- dlowego prowadzaca gospodarstwo rolne, w kto- [ace w~glowodany, ttuszcze roslinne albo zwierze- rym Sq uprawiane roslinv z przeznaczeniem na su- ce oraz ttuszcze pochodzace z proces6w utylizacji rowce rolnicze; zwierzat lub proces6w oczyszczania sciekow prze- znaczone do produkcji biokomponent6w; 11) pierwszy przetw6rca - kaidego, kto przetwarza 4) biokomponenty - ester lub bioetanol, w tym bio- surowce rolnicze lub produkty uboczne i odpady etanol zawarty w eterze etylo-tert-butylowym lub na surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rzepa- eterze etylo-tert-amylowym oraz estry stanowiace kowy; samoistne paliwa silnikowe; 12) producent - przedsiebiorce w rozumieniu ustawy 5) ester - estry metylowe albo estry etylowe wyi- z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dziatalnosci szych kwas6w ttuszczowych otrzymane w proce- gospodarczej posiadajqcego koncesje na wytwa- sie przetwarzania rzepaku albo produkt6w ubocz- rzanie lub obr6t paliwami ciektymi, wydanq na nych i odpad6w; podstawie przepis6w ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Oz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504), zajmujqcego sie produkcja, im- 1\ Niniejszq ustawq zrnienia sie: ustawe z dnia 8 stycznia 1993 r. 0 podatku od towar6w i ustug oraz 0 podatku ak- cyzowym, ustawe z dnia 29 grudnia 1993 r. 0 utworzeniu 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ustawe z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, z dnia 24 lipca 1999 r. 0 Stuibie Celnej, ustawe z dnia poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, 10 stycznia 2003 r. 0 systemie monitorowania i kontrolo- poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, wania jakosci paliw ciektych. poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789 i Nr 128, poz. 1176. Dziennik Ustaw Nr 199 - 13719 - Poz. 1934 portem lub komponowaniem i wprowadzaniem w6dzkiego inspektora sanitarnego oraz woje- do obrotu paliw ciektych lub biopaliw ciektych; w6dzkiego inspektora ochrony srodowiska stwier- dzajace, ze urzadzenia techniczne i obiekty budow- 13) obr6t - sprzedai lub inna forme zbycia paliw cie- lane przeznaczone do wykonywania dziatalnosci ktych, biopaliw ciektych lub biokomponent6w. objete] wnioskiem spetniajq wymagania okreslo- ne odpowiednio w przepisach 0 ochronie przeciw- Rozdziat 2 poiarowej, sanitarnych i 0 ochronie srodowiska: Zezwolenia na wytwarzanie lub magazynowanie 3) zaswiadczenia wtasciwego organu podatkowego biokomponent6w oraz Zaktadu Ubezpieczen Spotecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spotecznego stwierdza-

Art. 3. 1. Wytwarzanie lub magazynowanie bio- [ace, ze wnioskodawca nie zalega z wptatami na- komponent6w wymaga uzyskania zezwolenia. leznosci wobec tych instytucji; 2. Organem wtasclwvrn w sprawach wydania, od- 4) inforrnacje z Krajowego Rejestru Karnego potwier- mowy wydania i cofniecia zezwolenia na wytwarzanie dzajqcq niekaralnosc ubiegajqcych sie 0 zezwole- lub magazynowanie biokomponent6w jest minister nie: wnioskodawcy bedaceqo osoba fizycznq, wlasclwv do spraw rynk6w rolnych. wsp61nik6w sp6tki osobowej prawa handlowego lub cztonk6w zarzadu osoby prawnej za przestep-

Art. 4. 1. Wnioskodawca ubiegajqcy sie 0 zezwole- stwa: przeciwko mieniu, wiarvqodnosci dokumen- nie,o kt6rym mowa wart. 3 ust. 1, powinien: t6w, skarbowe, przeciwko obrotowi pieniedzrni i papierami wartosciowvmi oraz gospodarcze. 1) ztozvc wniosek 0 wydanie zezwolenia; 4. Wnioskodawca, kt6ry zamierza rozpoczac dzia- 2) dvsponowac odpowiednimi urzqdzeniami tech- tal nose w zakresie objetvrn zezwoleniem, rnoze ubie- nicznymi i obiektami budowlanymi umozliwiaja- gae sie 0 przyrzeczenie wydania zezwolenia, zwane cymi prawidtowe wykonywanie dzialalnoscl obj~­ dalej "promesq". tej wnioskiem; 5. Organ wydajqcy prornese rnoze uzaleznic wyda- 3) przedtozvc oswiadczenie 0 posiadaniu rnozliwosci nie zezwolenia od spetnienia warunk6w wykonywania organizacyjnych gwarantujqcych prawidtowe wy- dziatalnosci objete] zezwoleniem. konywanie dziatalnosci objete] wnioskiem; 4) nie zalegae z wptatami na rzecz organ6w podatko- Art. 5. 1. Zezwolenie wydaje sie, jeieli wniosko- wych, Zaktadu Ubezpieczen Spotecznych albo Ka- dawca spetnia wymagania, 0 kt6rych mowa wart. 4 ust. 1. sy Rolniczego Ubezpieczenia Spotecznego; 5) nie bye karany za przestepstwa: przeciwko mieniu, 2. Zezwolenie okresla w szczeqolnosci: wiarvqodnosci dokument6w, skarbowe, przeciw- 1) rodzaj dziatalnosci objete] zezwoleniem oraz mak- ko obrotowi pieniedzrni i papierami wartosclowv- symalnq wielkosc produkcji w skali roku, zgodnq mi oraz gospodarcze. z mozliwosciarni technicznymi urzadzen posiada- nych przez wvtworce, w przypadku zezwolenia na 2. Wniosek 0 wydanie zezwolenia na wytwarzanie wytwarzanie biokomponent6w; biokomponent6w, poza wymaganiami okreslonvmi w przepisach 0 dziatalnosci gospodarczej, zawiera: 2) miejsce wykonywania oraz date rozpoczecia dzia- talnosci objetej zezwoleniem. 1) inforrnacje 0 posiadanych urzqdzeniach technicz- nych i obiektach budowlanych, 0 kt6rych mowa

Art. 6. 1. Organ zezwalajqcy jest uprawniony do w ust. 1 pkt 2; kontroli dzlatalnosci wykonywanej w zakresie objetvrn 2) okreslenie maksymalnych rocznych rnozliwosci zezwolen iem. produkcyjnych urzadzen technicznych, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2, w przypadku ubiegania sle 2. Kontrola dotyczy przestrzegania warunk6w wy- o zezwolenie na wytwarzanie biokomponent6w; konywania dziatalnosci okreslonvch w ustawie i w ze- zwoleniu. 3) oswladczenie wnioskodawcy okreslajace przewi- dywany termin rozpoczecia dziatalnoscl objete] ze- 3. Kontrole przeprowadza sie na podstawie pisem- zwoleniem. nego upowainienia wydanego przez organ zezwalajq- cy, kt6re powinno zawierac: 3. Do wniosku dolacza sie: 1) oznaczenie osoby dokonujace] kontroli; 1) dokumenty potwierdzajqce tytut prawny wniosko- 2) nazwe kontrolowanego wytw6rcy; dawcy do urzadzen technicznych i obiekt6w bu- dowlanych, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2; 3) okreslenie zakresu i terminu kontroli. 2) zaswiadczenia komendanta powiatowego Pan- 4. Osoby upowainione do przeprowadzania kon- stwowej Straiy Poiarnej, panstwowego woje- troli sa uprawnione w szczeqolnosci do: Dziennik Ustaw Nr 199 - 13720 - Poz.1934 1) wstepu na teren nieruchornosci, obiektow, lokali wego oleju rzepakowego z surowcow dostarczonych lub ich czesci, gdzie jest wykonywana dziatalnosc, z innych zrodet niz okreslone w ust, 1. o ktore] mowa wart. 3 ust. 1; 3. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych 2) zadania ustnych lub pisemnych wvjasnien, okaza- w porozumieniu z ministrem wtasclwvrn do spraw fi- nia dokumentow lub innych nosnikow informacji nansow publicznych okresli, w drodze rozporzadzenia, oraz udostepniania danych majqcych zwiqzek zrodta, 0 ktorvch mowa w ust. 2, rnajac na uwadze ko- z przedmiotem kontroli. niecznosc zachowania reqularnosci dostaw i [akosci biokornponentow. 5. Czvnnosci kontrolnych dokonuje sie w obecno- sci wytworcy lub osoby uprawnionej do jego repre- 4. Umowy, 0 ktorvch mowa w ust. 1, sa zawierane zentowania. na okres nie krotszv niz 5 lat. 6. Z przeprowadzonej kontroli sporzadza sie proto- Art. 10. Umowa kontraktacji lub umowa dostawy kot, ktorv podpisuja osoba przeprowadzajqca kontrole zawiera w szczeqolnosci: i osoba, 0 ktore] mowa w ust. 5. W przypadku odmo- wy podpisania protokotu przez osobe, 0 ktore] mowa 1) okreslenie ilosci i zrodta pochodzenia surowcow w ust, 5, przeprowadzajqcy kontrole zamieszcza sto- rolniczych, produktow ubocznych i odpadow, su- sowna adnotacje w protokole. rowego spirytusu rolniczego, surowego oleju rze- pakowego oraz biokornponentow przewidzianych 7. Organ zezwalajqcy rnoze upowaznic do dokony- do dostarczenia wytworcy, pierwszemu przetwor- wania kontroli, 0 ktore] mowa w ust. 1, inny organ ad- cy lub producentowi w poszczeqolnvch latach ministracji wyspecjalizowany w kontroli danego ro- obowiqzywania umowy; dzaju dziatalnosci. Przepisy ust. 2-6 stosuje sie odpo- wiednio. 2) podstawy okreslenia ceny za kwintal dostarczone- go surowca rolniczego albo hektolitr surowego spirytusu rolniczego lub surowego oleju rzepako-

Art. 7. Zezwolenie na wytwarzanie lub magazyno- wego; wanie biokornponentow cofa sie, jezeli wvtworca przestat spelniac wymogi okreslone wart. 4 ust. 1 al- 3) okreslenie minimalnych wymagan jakosci surow- bo wytwarza lub magazynuje biokomponenty nie- ca rolniczego albo surowego spirytusu rolniczego zgodnie z obowiazujacymi przepisami lub warunkami lub surowego oleju rzepakowego uzgodnionych zezwolenia. przez strony;

Art. 8. W sprawach nieuregulowanych w ustawie 4) termin ptatnosci za dostarczone surowce rolnicze do zezwolenia stosuje sie odpowiednio przepisy usta- albo surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rze- wy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dziatalnosci pakowy nie diuzszv niz 30 dni od dnia dostarcze- gospodarczej. nia tych surowcow: Rozdziat 3 5) termin obowiqzywania umowy; 6) okreslenie odpowiedzialnosci stron z tytutu niedo- Umowy kontraktacji i dostawy trzymania warunkow umowy;

Art. 9. 1. Do wytwarzania biokornponentow mogq 7) postanowienia dotvczace zmiany i rozwiqzania bye wykorzystywane wytqcznie: umowy. 1) surowce rolnicze zakontraktowane na podstawie Art. 11. 1. Tworzy sie Kornisje do Spraw Biokom- umowy kontraktacji zawartej rniedzv pierwszym ponentow Stosowanych w Paliwach Ciektych i Biopa- przetworca lub wvtworca a producentem rolnym liwach Ciektych jako organ opiniodawczo-doradczy lub ministra wtasciweqo do spraw rvnkow rolnych w za- 2) surowce rolnicze pochodzace z produkcji wtasnej kresie spraw dotyczqcych biokornponentow stosowa- pierwszych przetworcow lub wytworcow, lub nych w paliwach ciektych i biopaliwach ciektych. 3) produkty uboczne i odpady pozyskane na podsta- 2. Koszty funkcjonowania Komisji, 0 ktore] mowa wie umowy dostawy, lub w ust. 1, sa pokrywane ze sktadek wptacanych przez organizacje lub podmioty, ktorvch przedstawiciele 4) surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rzepako- wchodzq w sktad Komisji. wy wytworzone z surowcow rolniczych oraz pro- duktow ubocznych i odpadow, 0 ktorvch mowa 3. Rada Ministrow okresli, w drodze rozporzadze- w pkt 1-3, dostarczanych wytworcy przez pierw- nia, tryb powotania i pracy oraz liczbe cztonkow Komi- szego przetworce w ramach umowy dostawy. sji, 0 ktore] mowa w ust. 1, majac na uwadze rnozli- wosc reprezentowania interesow producentow rol- 2. Na obszarach, na ktorvch wprowadzono stan nych, pierwszych przetworcow i wytworcow, produ- kleski zvwiotowe], dopuszcza sie wytwarzanie bio- centow, producentow pojazdow oraz uzvtkownikow kornponentow, surowego spirytusu rolniczego i suro- pojazdow, Dziennik Ustaw Nr 199 13721 - Poz. 1934 Rozdziat 4 wprowadzanych do obrotu paliw ciektych, wyniki ba- dan nad wptywem biopaliw ciektych na eksploatacje Produkcja i obr6t biopaliwami ciektymi pojazdow wyposaionych w silniki z zaptonem iskro- wym oraz pojazdow wyposaionych w silniki z zapto-

Art. 12. 1. Producenci Sq obowiqzani wprowadzae nem samoczynnym oraz przepisy Unii Europejskiej do obrotu, w danym roku kalendarzowym, biokompo- w tym zakresie. nenty w ilosciaeh okreslonvch w przepisach wyda- nych na podstawie ust. 6: Art. 13. 1. Do obrotu rnozna wprowadzic wytqcznie biokomponenty spelniajace wymagania [akosciowe 1) w paliwach ciektych lub potwierdzone swiadectwem jakosci wydanym przez akredytowane jednostki certyfikujqce, 0 ktorvch mowa 2) jako samoistne paliwa silnikowe, lub w ust. 3. 3) w biopaliwach ciektych innych niz okreslone w pkt 2. 2. Do wykonywania badan [akosciowvch biokom- ponentow uprawnione sa akredytowane jednostki cer- 2. Przepis ust. 1 stosuje sie odpowiednio do wyko- tyfikujqce oraz akredytowane laboratoria badawcze, rzystywania paliw ciektych na potrzeby wtasne. o ktorvch mowa w ust. 3. 3. Producenci sa obowiqzani przy produkcji lub 3. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych komponowaniu paliw ciektych lub biopaliw ciektych okresli, w drodze rozporzadzenia, akredytowane jed- korzvstac z biokomponentow pochodzqcych z produk- nostki certyfikujqce uprawnione do wydawania swia- cji wtasnej lub z zakupu dokonanego w ramach umo- dectw jakosci biokornponentow oraz akredytowane wy dostawy od pierwszych przetworcow lub wytwor- jednostki certyfikujqce oraz akredytowane laboratoria cow. badawcze uprawnione do wykonywania badan jako- sciowvch biokornponentow, uwzqledniajac w pierw- 4. Posiadacze oqolnodostepnvch i zaktadowych szej kolejnosci potencjat badawczy tych jednostek i la- stacji paliw rnoqa dokonywae zakupu estrow bezpo- boratoriow, a takze kwalifikacje i dorobek zatrudnio- srednio od wytworcow na podstawie umow dostawy nych w nich pracownikow, i wprowadzae je do obrotu wytqcznie jako samoistne paliwo silnikowe. 4. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzadzenia, tryb wydawania 5. Umowy dostawy, 0 ktorvch mowa w ust. 3 i 4, swiadectw [akosci biokornponentow oraz tryb orzeka- zawierajq w szczeqolnosci: nia w sprawach [skosci blokornponentow przez akre- dytowane jednostki certyfikujqce oraz akredytowane 1) podstawy okreslenia ceny za hektolitr dostarczo- laboratoria badawcze, 0 ktorvch mowa w ust. 1 i 2, nego biokomponentu; uwzqledniajac w pierwszej kolejnosci obowiazujace wymagania normalizacyjne i normatywne do przepro- 2) termin ptatnosci za dostarczone biokomponenty wadzania badan i orzekania w sprawach [akosci. nie dtuiszy niz 30 dni od dnia ich dostarczenia; 5. Minister wtasciwy do spraw gospodarki okresli, 3) termin obowiqzywania umowy; w drodze rozporzadzenia: 4) okreslenie odpowiedzialnosci stron z tytutu niedo- 1) wymagania [akosciowe dla biokornponentow, trzymania warunkow umowy; 2) metody badan [akoscl biokornponentow 5) postanowienia dotvczace zmiany i rozwiqzania umowy. - biorac pod uwaqe postanowienia wtasciwvch norm i standardy obowlazujace w Unii Europejskiej 6. Rada Ministrow, w terminie do dnia 31 pazdzier- w tym zakresie. nika danego roku, okresla, w drodze rozporzadzenia, na nastepny rok kalendarzowy, w utamku objetoscio- 6. Kontrole [akosci biokornponentow w obrocie wym wyraionym w procentach, minimalna ilosc po- prowadzi Inspekcja Handlowa. szczeqolnvch biokomponentow, [aka rna obowiazek wprowadzic do obrotu producent w paliwach ciektych 7. Do kontroli, 0 ktore] mowa w ust. 6, stosuje sie lub biopaliwach ciektych. llosc biokornponentow odpowiednio przepisy ustawy z dnia 15 grudnia wprowadzanych do obrotu w paliwach ciektych lub 2000 r. 0 Inspekcji Handlowej (Oz. U. z 2001 r. Nr 4, biopaliwach ciektych jest okreslana w utamku objeto- poz. 25, z pozn. zm. 3 )). sclowvrn wyraionym w procentach oqolnej ilosci wprowadzanych do obrotu paliw ciektych. Art. 14. 1. Do obrotu bez oznakowania okreslajace- go procentowa zawartosc biokornponentow rnozna 7. W rozporzadzeniu, 0 ktorvrn mowa w ust. 6, Ra- wprowadzae wytqcznie paliwa ciekte. da Ministrow uwzqledni w szczeqolnosci rnozliwosci surowcowe i wvtworcze, rnozliwosci przetworcze, 3) Zmiany wymienionej ustawv zostaty ogtoszone w Dz. U. rnozliwosci braniy paliwowej, coroczny wzrost udzia- z 2001 r. Nr110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 135, pOZ. 1145 tu poszczeqolnvch biokornponentow w oqolne] ilosci i Nr 166, pOZ. 1360. Dziennik Ustaw Nr 199 - 13722 - Poz. 1934 2. Do obrotu rnozna wprowadzac biopaliwa ciekte 3) ilosci i wartosci wyprodukowanych i wprowadzo- sprzedawane z odrebnvch dvstrvbutorow oznakowa- nych do obrotu biopaliw ciektych oraz paliw cie- nych w sposob odrozniajacv je od dvstrvbutorow ktych. przeznaczonych do obrotu paliwami ciektymi oraz umoiliwiajqcy identvfikacje procentowe] ilosci zawar- 6. Zbiorcze informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 5, tego w nich biokomponentu. wraz z wnioskami Prezes Urzedu Regulacji Energetyki przekazuje niezwtocznie ministrom wtasciwym do 3. Minister wtasclwv do spraw gospodarki okresli, spraw finansow publicznych, gospodarki, rvnkow rol- w drodze rozporzadzenia, sposob oznakowania dys- nych oraz srodowiska. trvbutorow do sprzedaiy biopaliw ciektych, w tym es- trow stanowiqcych samoistne paliwo silnikowe, bio- Art. 16. Koncesje na wytwarzanie paliw ciektych rae pod uwaqe rnozliwosc wyrainego rozroznienia ro- i biopaliw ciektych oraz na obrot tymi paliwami udzie- dzaju sprzedawanego paliwa. lane Sq na zasadach okreslonych w przepisach ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, do-

Art. 15. 1. Wytworcy przekazujq, w terminie do tvczacvch paliw ciektych. 45 dni po zakonczenlu kwartatu, ministrowi wlasclwe- mu do spraw rvnkow rolnych i Prezesowi Urzedu Re- Rozdziat 5 gulacji Energetyki sprawozdanie kwartalne sporzadzo- ne na podstawie faktur VAT lub innych dokurnentow Kary plenlezne zawierajqcych informacje dotvczace ilosci surowcow rolniczych, produktow ubocznych i odpadow, w tym Art. 17. 1. Karze pieniezne] podlega ten, kto: pochodzqcych z produkcji wtasnej, uiytych do wytwa- rzania blokomponentow oraz informacje 0 ilosci 1) bez wymaganego zezwolenia wytwarza lub maga- sprzedanych biokornponentow ze wskazaniem ich na- zynuje biokomponenty; bvwcow, 2) nie ztoiyt w terminie, bedac do tego obowiaza- 2. Producenci przekazujq, w terminie do 45 dni po nym, sprawozdania kwartalnego, 0 ktorvrn mowa zakonczeniu kwartatu, ministrowi wtasciwernu do wart. 15 ust. 1 i 2, lub podat w tym sprawozdaniu spraw rvnkow rolnych i Prezesowi Urzedu Regulacji nieprawdziwe dane; Energetyki sprawozdanie kwartalne sporzadzone na 3) bedac producentem, nie wprowadzit biokompo- podstawie faktur VAT lub innych dokurnentow zawie- nentow albo wprowadza do obrotu, w danym ro- rajqce informacje dotyczqce ilosci zakupionych lub ku kalendarzowym, biokomponenty w ilosci wytworzonych biokomponentow, Iloscl wprowadzo- mniejszej niz okreslona na podstawie art. 12 ust. 6; nych do obrotu biopaliw ciektych, paliw ciektych oraz uzyskanej ceny zakupionych biokornponentow, a tak- 4) produkujqc paliwa ciekte lub biopaliwa ciekte, ko- ze informacje 0 podmiotach, ktore nabyty biopaliwa rzysta z biokornponentow pochodzqcych ze zrodet ciekte i paliwa ciekte, oraz informacje 0 ilosciach bio- innych nii okreslone wart. 12 ust. 3; kornponentow i podmiotach, od ktorvch zostaty naby- teo 5) wprowadza do obrotu biokomponenty niezgodne z wymaganiami [akosciowvrni. 3. Dyrektorzy izb celnych, w terminie do 45 dni po zakoriczeniu kwartatu, przekazujq Prezesowi Urzedu 2. Kara pienlezna, 0 ktore] mowa w ust. 1, wynosi: Regulacji Energetyki sporzadzone na podstawie doku- rnentow okreslonvch przepisami prawa celnego spra- 1) 50 % wartosci wytworzonych, magazynowanych wozdanie kwartalne zawierajqce informacje 0 ilosci lub wprowadzonych do obrotu biokornponentow sprowadzonych i dopuszczonych do obrotu na teryto- - w przypadkach, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1 rium Rzeczypospolitej Polskiej paliw ciektych, biopa- i 4; Iiw ciektych oraz biokornponentow, jak rowniez 0 pod- 2) 50 % wartosci wprowadzonych do obrotu paliw miotach, ktore je sprowadzity. ciektych, biopaliw ciektych i biokornponentow - w przypadkach, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 3 i 5; 4. Prezes Urzedu Regulacji Energetyki na podsta- wie przekazywanych zbiorczych sprawozdari prowadzi 3) do 3 000 zt - w przypadku, 0 ktorvrn mowa monitoring rynku paliw ciektych, biopaliw ciektych w ust. 1 pkt 2. oraz biokomponentow. 3. Wysokosc kary pieniezne] ustala, w drodze de- 5. Wyniki monitoringu stanowiq podstawe do spo- cyzji administracyjnej: rzadzenia przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki zbiorczej informacji zawierajqcej okreslenie: 1) minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych - w przypadkach, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1 i 4; 1) liczby podrniotow zajmujqcych sie wytwarzaniem biokornponentow i obrotem nimi, produkcja bio- 2) Prezes Urzedu Regulacji Energetyki - w przypad- paliw ciektych oraz paliw ciektych i obrotem nimi; kach, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 2 i 3; 2) ilosci i wartosci wytworzonych i wprowadzonych 3) wojewodzki inspektor inspekcji handlowej - do obrotu biokornponentow: w przypadkach, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 5. Oziennik Ustaw Nr 199 - 13723 - Poz. 1934 4. 00 egzekucji kar pienieznvch stosuje sie przepi- Rolnictwa (Oz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z pozn. zm. 5 ») sy 0 postepowaniu egzekucyjnym wadministracji. wart. 3 w ust. 1 po pkt 9a dodaje sie pkt 9b w brzmie- niu: 5. Wptacone kary pieniezne stanowi q dochod bu- dietu panstwa, ,,9b) przedsiewziec zwiqzanych z produkcja i prze- twarzaniem surowcow rolniczych na surowy Rozdziat 6 spirytus rolniczy tub surowy olej rzepakowy przeznaczone do wytwarzania biokomponen- Zmiany w przepisach obowiClzujClcych, tow do produkcji biopaliw ciektych i paliw przepisy przelselowe i koncowe ciektych," .

Art. 18. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. 0 po- Art. 20. W ustawie z dnia 24 lipca 1999 r. 0 Stuibie Celnej (Oz. U. Nr 72, poz. 802, z pozn. zm. 61) wprowa- datku od towarow i ustug oraz 0 podatku akcyzowym dza sie nastepujace zmiany: (Oz. U. Nr 11, poz. 50, z pozn. zm. 4 ») wart. 37 wprowa- dza sie nastepujace zmiany: 1) wart. 6a: 1) w ust. 2 w pkt 2 kropke na koricu zastepu]e sle a) w ust. 2 w pkt 2 kropke na koricu zastepu]e sie przecinkiem oraz dodaje sie pkt 3 w brzmieniu: przecinkiem oraz dodaje sie pkt 3 w brzmieniu: ,,3) obnizac stawke akcyzy na biopaliwa ciekte ,,3) wytwarzanie oraz obrot biokomponentami, i paliwa ciekte zawierajqce biokomponenty, od okreslonvmi w odrebnvch przepisach.", ktorvch powstat obowiqzek podatkowy, oraz b) w ust. 3 w pkt 1 i 2 po wyrazach "w ust. 2 pkt 1" okreslac warunki i zasady stosowania tych ob- dodaje sie wyrazy "i 3"; niiek."; 2) wart. 6g w ust. 1 w pkt 4 po wyrazach 2) w ust. 4 w pkt 4 kropke na koncu zastepu]e sle "wart. 6a ust. 2 pkt 2" dodaje sle wyrazy "i 3". przecinkiem i dodaje sie pkt 5-9 w brzmieniu:

Art. 21. W ustawie z dnia 10 stycznia 2003 r. 0 sys- ,,5) zobowiqzania rniedzvnarodowe zwiqzane temie monitorowania i kontrolowania [akosci paliw z ochrona srodowiska, ciektych (Oz. U. Nr 17, poz. 154) wprowadza sie naste- pujqce zmiany: 6) potrzebe zapewnienia stabilnosci rozwiazan systemowych, biorac pod uwaqe svtuacje 1) wart. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: osob inwestujqcych na rynku biopaliw cie- ktych, ,,3) "paliwa ciekte" - benzyny silnikowe stosowa- ne w pojazdach wyposaionych w silniki z za- 7) zapewnienie stabilnych warunkow rozwoju ptonem iskrowym, samochodowe oleje nape- rynku rolnego w kierunku produkcji niespo- dowe stosowane w pojazdach wyposaionych iywczej, w silniki z zaptonem samoczynnym, w tym rowniez paliwa ciekte i biopaliwa ciekte w ro- 8) stworzenie warunkow do rozwoju przedsie- zumieniu ustawy z dnia 2 paidziernika 2003 r. biorczosci i nowych miejsc pracy na obszarach o biokomponentach stosowanych w paliwach wiejskich, ciektych i biopaliwach ciektych (Oz. U. Nr 199, poz. 1934);"; 9) wzrost bezpieczeristwa paliwowego kraju po- przez wieksze wykorzystanie biokomponen- 2) wart. 21 ust. 1 otrzymuje brzmienie: tow.". ,,1. Kto dokonuje obrotu paliwami ciektymi nie-

Art. 19. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. spetniajqcymi wymagan jakosciowvch okre- o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji slonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 4, podlega grzywnie w wvsokosci 50 % wartosci tego paliwa, ustalonej wedtug ceny sprzedaiy obowiqzujqcej w dniu kontroli 4) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 1993 r. Nr 28, paz. 127 i Nr 129, paz. 599, z 1994 r. Nr 132, paz. 670, z 1995 r. Nr 44, paz. 231 i Nr 142, paz. 702 i 703, 5) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 1996 r. Nr 137, paz. 640, z 1997 r. Nr 111, paz. 722, Nr 123, z 1994 r. Nr 80, paz. 369 i Nr 98, paz. 473, z 1997 r. Nr 41, paz. 776 i 780, Nr 137, paz. 926, Nr 141, paz. 943 i Nr 162, paz. 255, Nr 79, paz. 484 i Nr 141, paz. 943, z 1998 r. paz. 1104, z 1998 r. Nr 139, paz. 905 i Nr 161, paz. 1076, Nr 106, paz. 668, z 2000 r. Nr 48, paz. 547 i 550 i Nr 88, z 1999 r. Nr 50, paz. 499, Nr 57, paz. 596 i Nr 95, paz. 1100, paz. 983, z 2001 r. Nr 3, paz. 19, Nr 29, paz. 320, Nr 38, z 2000 r. Nr 68, paz. 805 i Nr 105, paz. 1107, z 2001 r. Nr 12, paz. 452, Nr 125, paz. 1363 i Nr 129, paz. 1438, z 2002 r. paz. 92, Nr 39, paz. 459, Nr 56, paz. 580, Nr 63, paz. 639, Nr 112, paz. 976, Nr 143, paz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, Nr 80, paz. 858, Nr 90, paz. 995, Nr 106, paz. 1150 i Nr 122, paz. 450, Nr 64, paz. 592, Nr 166, paz. 1611 i Nr 171, paz. 1324, z 2002 r. Nr 19, paz. 185, Nr 41, paz. 365, Nr 86, paz. 1661. paz. 794, Nr 153, paz. 1272, Nr 169, paz. 1387 i Nr 213, 6) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. paz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, paz. 79, Nr 84, z 1999 r, Nr 110, paz. 1255, z 2002 r. Nr 41, paz. 365, Nr 89, paz. 774, Nr 96, paz. 874, Nr 130, paz. 1188 i Nr 137, paz. 804 i Nr 153, paz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 120, paz. 1122 paz. 1302. i Nr 137, paz. 1302. Dziennik Ustaw Nr 199 - 13724- Poz. 1934, 1935 i 1936 u kontrolowanego, albo karze pozbawienia Art. 23. Rozporzqdzenie, 0 ktorvrn mowa wart. 12 wolnosci do lat 3.". ust. 6, na rok 2004, Rada Ministrow wyda w ciqgu 14 dni od dnia wejscia w iycie ustawy.

Art. 22. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. biokomponen- tv mogq bye wytwarzane wytqcznie z: Art. 24. Ustawa wchodzi w iycie z dniem 1 stvcz- nia 2004 r. 1) surowcow rolniczych zebranych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) produktow ubocznych i odpadow powstatych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski