Act laying down regulation of the fish market

Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Ustawa okreÊla zasady organizacji rynku rybnego. 2. Organizacja rynku rybnego obejmuje: 1) zasady wprowadzania na rynek produktów rybo ∏ówstwa i produktów rybactwa; 2) zasady tworzenia i funkcjonowania organizacji pro ducentów rybnych; 3) zasady tworzenia i funkcjonowania organizacji mi´ dzybran˝owych; 4) zasady i warunki udzielania, ze Êrodków publicz nych, pomocy finansowej organizacjom, o których mowa w pkt 2. 3. Do organizacji rynku rybnego, w zakresie, o któ rym mowa w ust. 2, nie stosuje si´ przepisów ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i kon sumentów (Dz. U. z 2000 r. Nr 122, poz. 1319, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 129, poz. 1102 i Nr 166, poz. 1360), w cz´Êci doty czàcej ochrony konkurencji. Art. 2. U˝yte w ustawie okreÊlenia oznaczajà: 1) „organizmy wodne” — ˝ywe organizmy pochodzà ce z wód morskich lub wód Êródlàdowych, b´dàce przedmiotem po∏owów w celach zarobkowych, przeznaczone do konsumpcji; 2) „produkty rybo∏ówstwa” — organizmy wodne po chodzàce z po∏owów morskich, chowu lub hodow li prowadzonej w wodach morskich, niezale˝nie od stopnia ich przetworzenia; 3) „produkty rybactwa” — organizmy wodne pocho dzàce z po∏owów Êródlàdowych, chowu lub ho dowli prowadzonej w wodach Êródlàdowych, nie zale˝nie od stopnia ich przetworzenia; 4) „wprowadzanie na rynek produktów” — przenie sienie po raz pierwszy, w drodze umowy, prawa w∏asnoÊci produktów rybo∏ówstwa lub produktów rybactwa przez podmiot zajmujàcy si´ pozyskiwa niem organizmów wodnych na rzecz przedsi´bior cy wykonujàcego dzia∏alnoÊç w zakresie skupu tych produktów; za wprowadzanie na rynek uwa˝a 1514 USTAWA z dnia 10 paêdziernika 2002 r. o organizacji rynku rybnego oraz o zmianie ustawy o rybo∏ówstwie morskim. si´ tak˝e moment przeznaczenia produktów rybo ∏ówstwa lub produktów rybactwa na rzecz wykony wanej przez tego samego przedsi´biorc´ dzia∏alno Êci gospodarczej; 5) „utrwalanie produktów rybo∏ówstwa lub produk tów rybactwa” — przed∏u˝enie przydatnoÊci do spo˝ycia produktów rybo∏ówstwa lub produktów rybactwa przez poddanie ich procesom zamra˝a nia, marynowania, solenia, suszenia, gotowania lub pasteryzacji. Rozdzia∏ 2 Wprowadzanie produktów rybo∏ówstwa i produktów rybactwa na rynek Art. 3. 1. Na rynek wprowadza si´ produkty rybo ∏ówstwa i produkty rybactwa okreÊlone w za∏àczniku. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wykaz produktów rybo∏ów stwa lub produktów rybactwa, których wprowadzanie na rynek w postaci Êwie˝ej lub sch∏odzonej jest dozwo lone przy zachowaniu standardów rynkowych, oraz okreÊli te standardy, majàc na wzgl´dzie zapewnienie wprowadzania na rynek produktów okreÊlonej jakoÊci. 3. Standardy rynkowe, o których mowa w ust. 2, ustala si´ dla poszczególnych produktów wed∏ug ich jakoÊci, wielkoÊci lub masy, z uwzgl´dnieniem wyma gaƒ dotyczàcych zasad pakowania, etykietowania oraz informacji przeznaczonych dla konsumentów umiesz czonych na opakowaniach. Art. 4. 1. Przedsi´biorcà uprawnionym do skupu produktów rybo∏ówstwa jest przedsi´biorca wpisany do rejestru przedsi´biorców skupujàcych te produkty prowadzonego przez ministra w∏aÊciwego do spraw rolnictwa. 2. Wniosek o wpis do rejestru przedsi´biorców sku pujàcych produkty rybo∏ówstwa zawiera: 1) oznaczenie przedsi´biorcy, jego siedzib´ i adres; 2) okreÊlenie rodzaju wykonywanej dzia∏alnoÊci go spodarczej. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, do∏àcza si´ odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego albo zaÊwiad czenie z ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej. 4. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, jest jawny i za wiera: 1) oznaczenie przedsi´biorcy, jego siedzib´ i adres; 2) dat´ i numer wydania decyzji o wpisie do rejestru; 3) numer, pod którym przedsi´biorca jest wpisany do rejestru. 5. Po wpisaniu do rejestru, o którym mowa w ust. 1, minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wyda je przedsi´biorcy zaÊwiadczenie o wpisie do rejestru. 6. W przypadku niespe∏nienia przez przedsi´biorc´ warunków, o których mowa w ust. 2 i 3, minister w∏a Êciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj´ o odmowie dokonania wpisu do rejestru przedsi´biorców skupujà cych produkty rybo∏ówstwa. 7. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo˝e wy daç decyzj´ o skreÊleniu przedsi´biorcy z rejestru przedsi´biorców skupujàcych produkty rybo∏ówstwa, je˝eli przedsi´biorca nie wype∏nia obowiàzków, o któ rych mowa w art. 5 ust. 1—3 i 5. 8. Przedsi´biorca mo˝e ponownie wystàpiç z wnio skiem o wpis do rejestru po up∏ywie roku od dnia skre Êlenia go z rejestru. Art. 5. 1. Przedsi´biorca, o którym mowa w art. 4 ust. 1, przy wprowadzaniu produktów rybo∏ówstwa na rynek jest obowiàzany wystawiç dokument sprzeda˝y. 2. Dokument sprzeda˝y, o którym mowa w ust. 1, zawiera nast´pujàce informacje: 1) imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, siedzib´ i adres sprzedajàcego i kupujàce go; 2) nazw´ i kategori´ produktów rybo∏ówstwa oraz miejsce ich po∏owu; 3) mas´ lub iloÊç sztuk produktów rybo∏ówstwa, z uwzgl´dnieniem ich standardów rynkowych, je ˝eli sà okreÊlone; 4) cen´ uzyskanà przy wprowadzaniu produktów ry bo∏ówstwa na rynek, z uwzgl´dnieniem poszcze gólnych kategorii tych produktów i ich standardów rynkowych, je˝eli sà okreÊlone; 5) mas´, rodzaj oraz miejsce przeznaczenia produk tów rybo∏ówstwa niewprowadzanych bezpoÊred nio na rynek; 6) dat´ i miejsce sprzeda˝y; 7) oznak´ rybackà lub nazw´ statku rybackiego w przypadku sprzeda˝y ze statku rybackiego; 8) numer wpisu w rejestrze przedsi´biorców skupujà cych produkty rybo∏ówstwa; 9) kolejny numer wystawionego dokumentu sprzeda ˝y; 10) czytelny podpis sprzedajàcego i kupujàcego. 3. Przedsi´biorca, o którym mowa w ust. 1, przesy ∏a kopi´ dokumentu sprzeda˝y w formie pisemnej lub elektronicznej, w ciàgu 48 godzin od jego wystawienia, okr´gowemu inspektorowi rybo∏ówstwa morskiego w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce wy∏adunku pro duktów rybo∏ówstwa. 4. Orygina∏ dokumentu sprzeda˝y otrzymany od przedsi´biorcy, o którym mowa w ust. 1, sprzedajàcy przechowuje przez okres 1 roku od dnia jego otrzyma nia. Dziennik Ustaw Nr 181 — 11510 — Poz. 1514 5. Kopie dokumentu sprzeda˝y sà przechowywane przez: 1) przedsi´biorc´, o którym mowa w ust. 1, przez okres 1 roku od dnia wystawienia dokumentu sprzeda˝y; 2) okr´gowe inspektoraty rybo∏ówstwa morskiego, przez okres 1 roku, liczàc od dnia 1 stycznia roku nast´pujàcego po roku, w którym wp∏yn´∏a kopia danego dokumentu sprzeda˝y. 6. Przy wprowadzaniu na rynek produktów rybo ∏ówstwa za poÊrednictwem aukcji dokument sprzeda ˝y wystawia przedsi´biorca prowadzàcy aukcj´. 7. Formularze dokumentu sprzeda˝y, o którym mo wa w ust. 1, sà wydawane w okr´gowym inspektoracie rybo∏ówstwa morskiego. Za wydanie formularzy po biera si´ op∏at´ stanowiàcà równowartoÊç kosztów wykonania tych formularzy. 8. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór dokumentu sprzeda˝y, majàc na wzgl´dzie usprawnienie kontroli wprowadza nych na rynek produktów rybo∏ówstwa. Art. 6. W przypadku przyj´cia na przechowanie pro duktów rybo∏ówstwa, przed ich wprowadzeniem na ry nek, przedsi´biorca, który przyjmuje te produkty na przechowanie, wystawia deklaracj´ przej´cia. Art. 7. 1. Deklaracja przej´cia, o której mowa w art. 6, zawiera nast´pujàce informacje: 1) nazw´ gatunku produktu rybo∏ówstwa oraz geo graficzny obszar jego pochodzenia; 2) mas´ gatunku produktu rybo∏ówstwa, z uwzgl´d nieniem jego standardów rynkowych, je˝eli sà okreÊlone; 3) oznak´ rybackà lub nazw´ statku rybackiego, z któ rego wy∏adowano produkty rybo∏ówstwa; 4) imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, siedzib´ i adres armatora statku i kapitana statku rybackiego; 5) dat´ wy∏adunku i nazw´ portu wy∏adunku; 6) miejsce przechowywania produktów rybo∏ówstwa; 7) czytelny podpis przedsi´biorcy przyjmujàcego pro dukty rybo∏ówstwa na przechowanie i dostawcy tych produktów. 2. Do deklaracji przej´cia stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 5 ust. 3—5 i ust. 7. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór deklaracji przej´cia, majàc na wzgl´dzie usprawnienie kontroli wprowadza nych na rynek produktów rybo∏ówstwa. Art. 8. Przedsi´biorca, o którym mowa w art. 5 ust. 1, nie wystawia dokumentu sprzeda˝y w przypad ku, gdy: 1) zakup produktów rybo∏ówstwa odbywa si´ ze stat ku rybackiego o d∏ugoÊci ca∏kowitej nieprzekracza jàcej 10 m lub 2) masa zakupionych produktów rybo∏ówstwa nie przekracza 50 kilogramów organizmów wodnych pochodzàcych z wód morskich, niepoddanych pro cesowi przetworzenia, w odniesieniu do poszcze gólnych gatunków tych produktów. Art. 9. Nadzór nad przestrzeganiem przepisów art. 3 ust. 1, art. 5 ust. 1—4 i ust. 5 pkt 1, art. 6 i art. 7 ust. 1 i 2 sprawujà okr´gowe inspektoraty rybo∏ówstwa morskiego. Rozdzia∏ 3 Organizacje producentów rybnych i organizacje mi´dzybran˝owe Art. 10. 1. Organizacj´ producentów rybnych, zwa nà dalej „organizacjà producentów”, mogà tworzyç, z zastrze˝eniem ust. 2, osoby prawne lub osoby fizycz ne, które wykonujà dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie rybo∏ówstwa morskiego lub rybactwa Êródlàdowego i których siedziba albo miejsce zamieszkania znajduje si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Organizacj´ producentów mogà tworzyç równie˝ osoby prawne lub osoby fizyczne, które prowadzà dzia ∏alnoÊç wytwórczà w rolnictwie w zakresie rybactwa Êródlàdowego i których siedziba albo miejsce zamiesz kania znajduje si´ na terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej. 3. Organizacj´ producentów tworzy si´ w szczegól noÊci w celu zapewnienia racjonalnego prowadzenia po∏owów oraz poprawy warunków sprzeda˝y produk tów pozyskiwanych przez cz∏onków tej organizacji. 4. Cele, o których mowa w ust. 3, osiàga si´ przez: 1) planowanie produkcji, z uwzgl´dnieniem popytu i poda˝y produktów rybo∏ówstwa albo produktów rybactwa na rynku oraz stabilizacji cen; 2) stosowanie metod po∏owów zapewniajàcych zrów nowa˝onà eksploatacj´ ˝ywych zasobów morza al bo wód Êródlàdowych; 3) koncentracj´ poda˝y. Art. 11. 1. Organizacja producentów wykonuje dzia∏alnoÊç jako przedsi´biorca majàcy osobowoÊç prawnà. 2. Organizacja producentów: 1) dzia∏a na podstawie statutu lub umowy, zwanych dalej „aktem za∏o˝ycielskim”, spe∏niajàcym wyma gania, o których mowa w art. 12, oraz 2) wykonuje dzia∏alnoÊç, o której mowa w art. 10 ust. 1 lub 2. Art. 12. Akt za∏o˝ycielski organizacji producentów, oprócz wymagaƒ okreÊlonych w odr´bnych przepi sach, zawiera w szczególnoÊci: Dziennik Ustaw Nr 181 — 11511 — Poz. 1514 1) okreÊlenie obszaru lub zakresu dzia∏ania organiza cji producentów; 2) warunki przyjmowania do organizacji producen tów nowych cz∏onków oraz wyst´powania cz∏on ków z tej organizacji, przy czym minimalny okres cz∏onkostwa nie mo˝e byç krótszy ni˝ trzy lata od dnia wydania decyzji, o której mowa w art. 15 ust. 1, a informacja o zamiarze wystàpienia z orga nizacji producentów powinna byç z∏o˝ona na pi Êmie, co najmniej 12 miesi´cy przed przewidywa nà datà wystàpienia z tej organizacji; 3) wymóg przynale˝noÊci cz∏onka do jednej organiza cji producentów, której cz∏onkowie stosujà okreÊlo nà metod´ prowadzenia po∏owu lub dostarczajà na rynek okreÊlony rodzaj produktów; 4) obowiàzujàce cz∏onków organizacji zasady po∏o wów, chowu i hodowli organizmów wodnych oraz handlu produktami rybo∏ówstwa i produktami ry bactwa; 5) zasady sprzeda˝y, przechowywania i utrwalania produktów rybo∏ówstwa i produktów rybactwa przez cz∏onków organizacji producentów, za po Êrednictwem tej organizacji, oraz odst´pstwa od tych zasad; 6) zakres i zasady dostarczania wymaganych od cz∏onka organizacji informacji, z uwagi na rodzaj prowadzonej przez organizacj´ producentów dzia ∏alnoÊci, w przypadku odst´pstwa od zasad, o któ rych mowa w pkt 5; 7) sposób tworzenia i zasady wykorzystania Êrodków z funduszu interwencyjnego, wysokoÊç oraz zasa dy wp∏at na ten fundusz i wyp∏at z niego; 8) wymóg prowadzenia odr´bnego rachunku banko wego dla funduszu interwencyjnego; 9) sposób op∏acania sk∏adek na rzecz organizacji pro ducentów; 10) sposób i tryb powo∏ywania w∏adz i organów orga nizacji producentów; 11) sankcje wobec cz∏onka organizacji producentów, który nie wype∏nia na∏o˝onych na niego obowiàz ków; 12) zakaz dyskryminacji jej cz∏onków, w szczególnoÊci ze wzgl´du na narodowoÊç, siedzib´ albo miejsce zamieszkania. Art. 13. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa pro wadzi rejestr organizacji producentów obj´tych pomo cà finansowà przewidzianà w ustawie, zwany dalej „re jestrem organizacji uznanych”. Art. 14. 1. Organizacj´ producentów wpisuje si´, na jej wniosek, do rejestru organizacji uznanych, je˝eli dzia∏a zgodnie z aktem za∏o˝ycielskim, o którym mowa w art. 12, i spe∏nia jeden z nast´pujàcych warunków: 1) zrzesza armatorów posiadajàcych co najmniej 20% statków rybackich przeznaczonych do prowa dzenia po∏owów okreÊlonà metodà albo po∏awiajà cych okreÊlone gatunki organizmów wodnych po chodzàcych z wód morskich albo 2) dostarcza na rynek co najmniej 25% ogólnej masy produktów pochodzàcych z chowu lub hodowli okreÊlonych gatunków organizmów wodnych. 2. Wniosek o wpisanie organizacji producentów do rejestru organizacji uznanych zawiera: 1) jej nazw´, siedzib´ i adres; 2) dane osobowe osób upowa˝nionych do reprezen towania organizacji producentów, zgodnie z jej ak tem za∏o˝ycielskim; 3) okreÊlenie rodzaju wykonywanej przez organizacj´ producentów dzia∏alnoÊci. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, do∏àcza si´: 1) odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego; 2) uwierzytelniony odpis aktu za∏o˝ycielskiego orga nizacji producentów; 3) dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie jednego z warunków, o których mowa w ust. 1. 4. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo˝e okreÊliç, w drodze rozporzàdzenia, obszary, metody po∏owów oraz gatunki organizmów wodnych pocho dzàcych z wód morskich, o których mowa w ust. 1, z uwzgl´dnieniem tradycyjnego podzia∏u wykonywa nia rybo∏ówstwa morskiego w Rzeczypospolitej Pol skiej. Art. 15. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa stwierdza, w drodze decyzji, spe∏nienie przez organiza cj´ producentów warunków, o których mowa w art. 14, i dokonuje wpisu tej organizacji do rejestru organizacji uznanych. 2. Rejestr organizacji uznanych jest jawny i zawiera: 1) nazw´ organizacji producentów, jej siedzib´ i ad res; 2) dat´ i numer wydania decyzji, o której mowa w ust. 1; 3) zakres wykonywanej przez organizacj´ producen tów dzia∏alnoÊci; 4) dane osobowe osób upowa˝nionych do reprezen towania organizacji producentów, zgodnie z jej ak tem za∏o˝ycielskim. 3. Decyzj´, o której mowa w ust. 1, minister w∏aÊci wy do spraw rolnictwa wydaje w terminie 3 miesi´cy od dnia z∏o˝enia przez organizacj´ producentów wnio sku o wpis do rejestru organizacji uznanych. Art. 16. Organizacja producentów jest obowiàzana do informowania ministra w∏aÊciwego do spraw rol Dziennik Ustaw Nr 181 — 11512 — Poz. 1514 nictwa o ka˝dej zmianie danych, w zakresie, o którym mowa w art. 12 i 14 ust. 1, w ciàgu 30 dni od dnia po wstania tych zmian. Art. 17. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wy daje decyzj´ o odmowie dokonania wpisu do rejestru organizacji uznanych w przypadku niespe∏nienia przez wnioskodawc´ warunków okreÊlonych w art. 14. Art. 18. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj´ o skreÊleniu organizacji producentów z rejestru organizacji uznanych, je˝eli organizacja ta: 1) poda∏a we wniosku, o którym mowa w art. 14 ust. 2, nieprawdziwe dane lub dostarczy∏a podro bione lub przerobione dokumenty; 2) przesta∏a spe∏niaç warunki, o których mowa w art. 11 ust. 2, lub jeden z warunków, o których mowa w art. 14 ust. 1; 3) nie dope∏nia obowiàzku, o którym mowa w art. 16. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo˝e, w drodze decyzji, skreÊliç organizacj´ producentów z rejestru organizacji uznanych, w przypadku gdy prze sta∏a spe∏niaç jeden z warunków, o których mowa w art. 11 ust. 2. 3. Przed wydaniem decyzji, o której mowa w ust. 1 i 2, minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa przeprowa dza post´powanie wyjaÊniajàce. Art. 19. 1. Organizacji producentów wpisanej do re jestru organizacji uznanych, w okresie 3 lat od dnia wy dania decyzji o wpisaniu jej do tego rejestru, przys∏u guje pomoc finansowa z tytu∏u poniesionych kosztów zwiàzanych z prowadzonà dzia∏alnoÊcià, w wysokoÊci nieprzekraczajàcej: 1) 3% wartoÊci produktów rybo∏ówstwa lub produk tów rybactwa wprowadzonych przez t´ organizacj´ na rynek i nie wy˝szej ni˝ 60% kosztów administra cyjnych poniesionych przez t´ organizacj´ w pierwszym roku jej dzia∏alnoÊci; 2) 2% wartoÊci produktów rybo∏ówstwa lub produk tów rybactwa wprowadzonych przez t´ organizacj´ na rynek i nie wy˝szej ni˝ 40% kosztów administra cyjnych poniesionych przez t´ organizacj´ w dru gim roku jej dzia∏alnoÊci; 3) 1% wartoÊci produktów rybo∏ówstwa lub produk tów rybactwa wprowadzonych przez t´ organizacj´ na rynek i nie wy˝szej ni˝ 20% kosztów administra cyjnych poniesionych przez t´ organizacj´ w trze cim roku jej dzia∏alnoÊci. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wydaje w terminie 30 dni decyzj´ w sprawie przyznania pomo cy finansowej, o której mowa w ust. 1, na wniosek uprawnionej organizacji producentów, z∏o˝ony do dnia 1 marca roku nast´pujàcego po roku, za który przys∏u guje pomoc finansowa. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, do∏àcza si´ dokumenty potwierdzajàce: 1) wartoÊç produktów rybo∏ówstwa lub produktów ry bactwa wprowadzonych przez organizacj´ produ centów na rynek; 2) wysokoÊç poniesionych przez organizacj´ produ centów kosztów administracyjnych zwiàzanych z prowadzonà dzia∏alnoÊcià. 4. Pomoc finansowa z tytu∏u poniesionych kosztów zwiàzanych z prowadzonà dzia∏alnoÊcià jest wyp∏aca na przez Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rol nictwa, w terminie 30 dni od dnia wydania, przez mini stra w∏aÊciwego do spraw rolnictwa, decyzji o przyzna niu pomocy finansowej. Art. 20. 1. Organizacja producentów przygotowuje na ka˝dy rok kalendarzowy program operacyjny i sk∏a da wniosek o jego zatwierdzenie ministrowi w∏aÊciwe mu do spraw rolnictwa. 2. Program operacyjny okreÊla w szczególnoÊci cel i harmonogram dzia∏aƒ niezb´dnych do jego realizacji, w tym plany po∏owów, plany wprowadzania na rynek produktów rybo∏ówstwa lub produktów rybactwa, z za chowaniem równowagi popytu i poda˝y na rynku, oraz plany majàce na celu podniesienie jakoÊci tych produk tów. 3. Wniosek o zatwierdzenie programu operacyjne go, wraz z dokumentami potwierdzajàcymi poniesione koszty zwiàzane z jego przygotowaniem, sk∏ada si´ do dnia 15 lutego roku, w którym program b´dzie realizo wany. 4. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj´ w sprawie zatwierdzenia programu operacyj nego do dnia 15 marca roku, w którym program b´dzie realizowany. Art. 21. Obowiàzek, o którym mowa w art. 20 ust. 1, nie dotyczy organizacji producentów w pierwszym ro ku jej dzia∏alnoÊci, liczàc od dnia wydania decyzji o wpisaniu jej do rejestru organizacji uznanych. Art. 22. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okre Êli, w drodze rozporzàdzenia, informacje, jakie ma za wieraç program operacyjny, oraz sposób jego sporzà dzania, majàc na wzgl´dzie strategi´ obrotu rynkowe go, racjonalne wykorzystanie ˝ywych zasobów morza i efektywny chów lub hodowl´ prowadzone w wodach morskich lub wodach Êródlàdowych. Art. 23. Program operacyjny, o którym mowa w art. 20 ust. 1, mo˝e byç zmieniony w ciàgu roku ka lendarzowego w przypadku wystàpienia nieprzewi dzianych okolicznoÊci majàcych istotny wp∏yw na do st´p do ˝ywych zasobów morza oraz funkcjonowanie rynku rybnego. Art. 24. Zmiana programu operacyjnego podlega zatwierdzeniu przez ministra w∏aÊciwego do spraw rol nictwa. Art. 25. 1. Organizacji producentów wpisanej do re jestru organizacji uznanych, po zatwierdzeniu progra mu operacyjnego, przys∏uguje rekompensata finanso wa z tytu∏u jego przygotowania. Dziennik Ustaw Nr 181 — 11513 — Poz. 1514 2. Rekompensat´ finansowà przyznaje, w drodze decyzji, minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, na wniosek organizacji producentów, z∏o˝ony w ciàgu 14 dni od dnia wydania decyzji w sprawie zatwierdze nia programu operacyjnego. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, do∏àcza si´ dokumenty potwierdzajàce poniesione wydatki z tytu ∏u przygotowania programu. 4. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj´, o której mowa w ust. 2, w terminie 30 dni od dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie rekompensaty fi nansowej. 5. Rekompensata finansowa z tytu∏u przygotowa nia programu operacyjnego jest wyp∏acana przez Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w terminie 30 dni od dnia wydania, przez ministra w∏a Êciwego do spraw rolnictwa, decyzji o przyznaniu re kompensaty finansowej. 6. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, w porozu mieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów pu blicznych, po zasi´gni´ciu opinii organizacji producen tów wpisanych do rejestru organizacji uznanych, okre Êli, w drodze rozporzàdzenia, wysokoÊç rekompensaty finansowej z tytu∏u przygotowania programu operacyj nego, majàc na wzgl´dzie liczb´ statków rybackich w danej organizacji producentów albo jej udzia∏ w sprzeda˝y produktów. Art. 26. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, po zasi´gni´ciu opinii ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych, mo˝e, na wniosek organizacji producentów z∏o˝ony do dnia 1 marca roku nast´pujà cego po roku, za który przys∏uguje pomoc finansowa, zwi´kszyç wysokoÊç rekompensaty finansowej z tytu∏u przygotowania programu operacyjnego, je˝eli pro gram ten uwzgl´dnia dzia∏ania na rzecz poprawy jako Êci produktów rybo∏ówstwa i produktów rybactwa do starczanych przez t´ organizacj´ na rynek. 2. Organizacji producentów wpisanej do rejestru organizacji uznanych, w okresie 3 lat od dnia wydania decyzji o wpisaniu jej do tego rejestru, przys∏uguje po moc finansowa z tytu∏u realizacji programu na rzecz poprawy jakoÊci produktów, w wysokoÊci nieprzekra czajàcej: 1) 60% kosztów realizacji programu — w pierwszym roku dzia∏alnoÊci tej organizacji; 2) 50% kosztów realizacji programu — w drugim roku dzia∏alnoÊci tej organizacji; 3) 40% kosztów realizacji programu — w trzecim roku dzia∏alnoÊci tej organizacji. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza si´ dokumenty potwierdzajàce: 1) wartoÊç produktów rybo∏ówstwa lub produktów ry bactwa wprowadzonych przez organizacj´ produ centów na rynek; 2) wysokoÊç kosztów poniesionych przez organizacj´ producentów z tytu∏u realizacji programu na rzecz poprawy jakoÊci produktów. Art. 27. Organizacja producentów, w ciàgu pierw szych pi´ciu lat od dnia wydania decyzji o wpisaniu jej do rejestru organizacji uznanych, mo˝e ubiegaç si´ co rocznie o przyznanie rekompensaty finansowej, o któ rej mowa w art. 25 ust. 1. Art. 28. Przedsi´biorcy wykonujàcy dzia∏alnoÊç go spodarczà w zakresie rybo∏ówstwa morskiego, rybac twa Êródlàdowego, przetwórstwa lub handlu produk tami rybo∏ówstwa i produktami rybactwa mogà two rzyç organizacje mi´dzybran˝owe. Art. 29. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa pro wadzi rejestr organizacji mi´dzybran˝owych. Art. 30. 1. Organizacj´ mi´dzybran˝owà wpisuje si´, na jej wniosek, do rejestru organizacji mi´dzybran ˝owych, je˝eli: 1) jej cz∏onkowie osiàgajà co najmniej 1/3 udzia∏u w po∏owach, chowie, hodowli, przetwórstwie lub handlu produktami na obszarze swego dzia∏ania; 2) nie wykonuje dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakre sie, o którym mowa w art. 28, oraz 3) spe∏nia co najmniej dwa z nast´pujàcych warun ków: a) promuje wiedz´ z zakresu rybo∏ówstwa morskie go, rybactwa Êródlàdowego, przetwórstwa i ryn ku rybnego, b) prowadzi badania i opracowuje nowe technolo gie w zakresie operacji rynkowych i zbioru infor macji o rynku rybnym, c) dzia∏a w celu zwi´kszania efektywnoÊci funkcjo nowania rynku rybnego, z uwzgl´dnieniem ra cjonalnego gospodarowania ˝ywymi zasobami morza, bioràc pod uwag´ interesy konsumen tów, d) opracowuje nowe metody produkcji i organizu je szkolenia majàce na celu popraw´ jakoÊci pro dukcji, e) dzia∏a w celu zwi´kszenia zakresu informacji o produkcie, majàc na wzgl´dzie ochron´ intere sów przedsi´biorców i konsumentów, f) dzia∏a na rzecz wprowadzania nowych zasad i technik wykonywania rybo∏ówstwa i rybactwa, a tak˝e wprowadzania na rynek produktów, bio ràc pod uwag´ popraw´ ochrony ˝ywych zaso bów morza i wód Êródlàdowych, g) promuje produkty rybo∏ówstwa i produkty ry bactwa; 4) jej cz∏onkowie: a) nie uzgadniajà lub nie ustalajà mi´dzy sobà cen na poszczególne produkty rybo∏ówstwa i pro dukty rybactwa w ramach tej samej organizacji mi´dzybran˝owej, Dziennik Ustaw Nr 181 — 11514 — Poz. 1514 b) nie prowadzà dzia∏aƒ, które mogà spowodowaç rozdrobnienie rynku rybnego lub majàcych na celu jakàkolwiek dyskryminacj´ przedsi´bior ców dzia∏ajàcych na tym rynku. 2. Wniosek o wpisanie organizacji mi´dzybran˝o wej do rejestru organizacji mi´dzybran˝owych zawiera w szczególnoÊci: 1) jej nazw´, siedzib´ i adres; 2) imiona i nazwiska osób upowa˝nionych do repre zentowania organizacji mi´dzybran˝owej. 3. Do wniosku do∏àcza si´ dokumenty potwierdza jàce spe∏nienie warunków, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3. Art. 31. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa stwierdza, w drodze decyzji, spe∏nienie przez organiza cj´ mi´dzybran˝owà warunków, o których mowa w art. 30, i dokonuje jej wpisu do rejestru organizacji mi´dzybran˝owych. 2. Decyzj´, o której mowa w ust. 1, minister w∏aÊci wy do spraw rolnictwa wydaje w terminie 3 miesi´cy od dnia z∏o˝enia wniosku, o którym mowa w art. 30. 3. Przepis art. 4 ust. 5 i 8 stosuje si´ odpowiednio. Art. 32. Organizacja mi´dzybran˝owa jest obowià zana do informowania ministra w∏aÊciwego do spraw rolnictwa o ka˝dej zmianie danych w zakresie, o którym mowa w art. 30, w ciàgu 30 dni od dnia powstania tych zmian. Art. 33. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wy daje decyzj´ o odmowie dokonania wpisu do rejestru organizacji mi´dzybran˝owych w przypadku niespe∏ nienia przez organizacj´ mi´dzybran˝owà warunków okreÊlonych w art. 30. Art. 34. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj´ o skreÊleniu organizacji mi´dzybran˝o wej z rejestru organizacji mi´dzybran˝owych, je˝eli or ganizacja ta: 1) poda∏a we wniosku, o którym mowa w art. 30 ust. 2, nieprawdziwe dane lub dostarczy∏a podro bione lub przerobione dokumenty; 2) przesta∏a spe∏niaç warunki, o których mowa w art. 30 ust. 1; 3) nie dope∏nia obowiàzku, o którym mowa w art. 32. 2. Przed wydaniem decyzji, o której mowa w ust. 1, minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa przeprowadza post´powanie wyjaÊniajàce. Rozdzia∏ 4 Dzia∏ania interwencyjne Art. 35. 1. Organizacja producentów mo˝e ustaliç, na dany rok kalendarzowy, cen´ na okreÊlone produk ty rybo∏ówstwa, poni˝ej której nie b´dzie wprowadza ∏a na rynek produktów swoich cz∏onków, zwanà dalej „cenà wycofania”. 2. Cena wycofania okreÊlonych produktów rybo ∏ówstwa nie mo˝e przekroczyç 90% ceny wskaênikowej ustalanej na te produkty. 3. Cena wskaênikowa jest ustalana na podstawie Êrednich cen sprzeda˝y, jakie osiàgn´∏y poszczególne produkty rybo∏ówstwa w ciàgu ostatnich trzech lat. Art. 36. 1. Organizacji producentów, wpisanej do rejestru organizacji uznanych, przys∏uguje pomoc fi nansowa na utrwalenie i przechowywanie dostarczo nych przez jej cz∏onków okreÊlonych produktów rybo ∏ówstwa, w celu niewprowadzania ich na rynek przez okres od 6 dni do 1 roku. 2. Pomoc finansowa, o której mowa w ust. 1, obej muje produkty rybo∏ówstwa, które spe∏niajà okreÊlone dla nich standardy rynkowe. Art. 37. 1. WysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa w art. 36 ust. 1, nie mo˝e byç wy˝sza ni˝ ponie sione przez organizacj´ koszty zwiàzane z utrwalaniem i przechowywaniem produktów rybo∏ówstwa. 2. Pomoc finansowa, o której mowa w art. 36 ust. 1, za dany rok kalendarzowy przyznawana jest po jego za koƒczeniu, na okreÊlone produkty rybo∏ówstwa, któ rych masa nie przekracza 18% masy produktów wpro wadzanych w danym roku na rynek. Art. 38. 1. Decyzj´ w sprawie przyznania pomocy fi nansowej, o której mowa w art. 36 ust. 1, wydaje mini ster w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, na wniosek organi zacji producentów, wpisanej do rejestru organizacji uznanych. 2. Wniosek o przyznanie pomocy finansowej za da ny rok kalendarzowy sk∏ada si´ do dnia 31 stycznia na st´pnego roku. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza si´ kopie faktur potwierdzajàcych wysokoÊç poniesionych kosztów na utrwalanie i przechowywanie poszczegól nych produktów rybo∏ówstwa. 4. Decyzj´, o której mowa w ust. 1, minister w∏aÊci wy do spraw rolnictwa wydaje w terminie 30 dni od dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy finanso wej. 5. Przyznane w ramach pomocy finansowej Êrodki wyp∏acane sà przez Agencj´ Restrukturyzacji i Moder nizacji Rolnictwa w terminie 30 dni od dnia wydania, przez ministra w∏aÊciwego do spraw rolnictwa, decyzji o przyznaniu pomocy finansowej. Art. 39. 1. Na okreÊlone produkty rybo∏ówstwa ofe rowane do sprzeda˝y, inne ni˝ te, o których mowa w art. 35 ust. 1, organizacja producentów mo˝e ustaliç Dziennik Ustaw Nr 181 — 11515 — Poz. 1514 na dany rok kalendarzowy cen´, poni˝ej której nie b´ dzie wprowadza∏a tych produktów na rynek, zwanà da lej „autonomicznà cenà wycofania”. 2. Autonomiczna cena wycofania nie mo˝e przekro czyç 80% Êredniej ceny danego produktu rybo∏ówstwa z ostatnich 3 lat poprzedzajàcych rok, na który zosta∏a ustalona. Art. 40. 1. Organizacji producentów przys∏uguje po moc finansowa na utrwalanie i przechowywanie do starczonych przez jej cz∏onków okreÊlonych produktów rybo∏ówstwa, o których mowa w art. 39 ust. 1, przez okres nie d∏u˝szy ni˝ 1 rok. 2. Pomoc finansowa, o której mowa w ust. 1, obej muje produkty rybo∏ówstwa, które spe∏niajà okreÊlone dla nich standardy rynkowe. Art. 41. 1. WysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa w art. 40 ust. 1, nie mo˝e byç wy˝sza ni˝ ponie sione przez organizacj´ producentów koszty zwiàzane z utrwalaniem i przechowywaniem produktów rybo ∏ówstwa. 2. Pomoc finansowa, o której mowa w art. 40 ust. 1, za dany rok kalendarzowy jest przyznawana po jego za koƒczeniu, na okreÊlone produkty rybo∏ówstwa, któ rych masa nie przekracza 10% masy produktów utrwa lonych, przechowywanych i oferowanych w ciàgu da nego roku do sprzeda˝y. Art. 42. 1. Organizacja producentów ubiegajàca si´ o pomoc finansowà, o której mowa w art. 40 ust. 1, pro wadzi ewidencj´ utrwalonych i przechowywanych pro duktów rybo∏ówstwa. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób prowadzenia ewi dencji, o której mowa w ust. 1, uwzgl´dniajàc jej wzór, rodzaj produktów podlegajàcych utrwaleniu i przecho wywaniu. Art. 43. 1. Decyzj´ w sprawie przyznania pomocy fi nansowej, o której mowa w art. 40 ust. 1, wydaje mini ster w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, na wniosek organi zacji producentów wpisanej do rejestru organizacji uznanych. 2. Wniosek o przyznanie pomocy finansowej za da ny rok kalendarzowy sk∏ada si´ do dnia 31 stycznia na st´pnego roku. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza si´ kopie faktur potwierdzajàcych wysokoÊç poniesionych kosztów na utrwalanie i przechowywanie poszczegól nych produktów rybo∏ówstwa. 4. Decyzj´, o której mowa w ust. 1, minister w∏aÊci wy do spraw rolnictwa wydaje w terminie 30 dni od dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy finanso wej. 5. Przyznane w ramach pomocy finansowej Êrodki sà wyp∏acane przez Agencj´ Restrukturyzacji i Moder nizacji Rolnictwa w terminie 30 dni od dnia wydania decyzji przez ministra w∏aÊciwego do spraw rolnictwa o przyznaniu pomocy finansowej. Art. 44. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okre Êli, w drodze rozporzàdzenia, wykaz produktów rybo ∏ówstwa, o których mowa w art. 35 ust. 1, art. 36 ust. 1, art. 39 ust. 1 i art. 40 ust. 1, majàc na wzgl´dzie zapew nienie wprowadzania na rynek produktów okreÊlonej jakoÊci, a tak˝e zapewnienie równowagi na rynku ryb nym. Rozdzia∏ 5 OdpowiedzialnoÊç za naruszenie przepisów ustawy Art. 45. 1. Kto: 1) nie przestrzega przepisów art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 1—4 i ust. 5 pkt 1, art. 6 i art. 7 ust. 1 i 2; 2) wprowadza na rynek produkty rybo∏ówstwa i pro dukty rybactwa, które nie spe∏niajà okreÊlonych dla nich standardów rynkowych — podlega karze pieni´˝nej do wysokoÊci nieprzekra czajàcej dwudziestokrotnego przeci´tnego miesi´cz nego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za rok poprzedzajàcy, og∏aszanego przez Prezesa G∏ównego Urz´du Statystycznego. 2. Kar´ pieni´˝nà, o której mowa w ust. 1, wymie rzajà, w drodze decyzji administracyjnej, okr´gowi in spektorzy rybo∏ówstwa morskiego. 3. Do decyzji administracyjnej, o której mowa w ust. 2, stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 77—79 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o rybo∏ówstwie mor skim (Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1441). Rozdzia∏ 6 Zmiany w przepisach obowiàzujàcych i przepis koƒcowy Art. 46. W ustawie z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o rybo ∏ówstwie morskim (Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1441) art. 90 otrzymuje brzmienie: „Art. 90. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàt kiem art. 45—47 i art. 76 ust. 1 pkt 11, któ re wchodzà w ˝ycie z dniem 1 maja 2003 r.”. Art. 47. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 3 mie si´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 46, który wchodzi w ˝ycie z dniem 31 paêdziernika 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski Dziennik Ustaw Nr 181 — 11516 — Poz. 1514 Dziennik Ustaw Nr 181 — 11517 — Poz. 1514 Za∏àcznik do ustawy z dnia 10 paêdziernika 2002 r. (poz. 1514)