Act amending the Act on the organization of some agricultural markets, the Act on the organization of the fruit and vegetable market, hop market, tobacco market and fodder plant market and the Act establishing the Agency for the Agricultural Market

Dziennik Ustaw Nr 141 - 8891 1182 USTAWA Poz. 1182 z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy o organizacji niektorych rynkow rolnych, ustawy o organizacji rynkow owocow i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego oraz ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektorych rynkow rolnych 1l Art. 1. W ustawie z dnia 20 grudnia 2002 r. o orga nizacji niekt6rych rynk6w rolnych (Dz. U. Nr 240, poz. 2059, z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 115) wprowadza si~ nast~pujqce zmiany: 1) wart. 1 pkt 1-8 otrzymujq brzmienie: ,, 1) rozporzqdzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 wrzesnia 2003 r. w sprawie wsp61nej orga nizacji rynku zb6:z (Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 78); 2) rozporzc1dzenie Komisji (EWG) nr 2131/93 z dnia 28 lipca 1993 r. ustanawiajqce procedu ry i warunki sprzedazy zb6:z znajdujqcych si~ w posiadaniu agencji interwencyjnych (Dz. Urz. WE L 191 z 31.07.1993, str. 76; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 360, z p6zn. zm.2l); 3) rozporzc1dzenie Komisji (EWG) nr 2273/93 z dnia 28 lipca 1993 r. okreslajqce centra skupu interwencyjnego zb6:z (Dz. Urz. WE L 207 z 18.08.1993, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wyda nie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 404, z p6zn. zm.3l); 4) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 2148/96 z dnia 8 listopada 1996 r. ustanawiajqce zasady oce ny i monitorowania publicznych zapas6w in terwencyjnych produkt6w rolnych (Dz. Urz. WE L 288 z 9.11.1996, str. 6; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 20, str. 27, z p6zn. zm.4l); 5) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 824/2000 z dnia 19 kwietnia 2000 r. ustanawiajqce proce dury przej~cia zb6:z przez agencje interwencyj ne oraz metody analizy do oznaczania jakosci zb6:z (Dz. Urz. WE L 100 z 20.04.2000, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 27, z p6zn. zm.5l); 6) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1709/2003 z dnia 26 wrzesnia 2003 r. w sprawie deklaracji w zakresie zbior6w i zapas6w ryzu (Dz. Urz. UE L 243 z 27.09.2003, str. 92); 7) rozporzqdzenie Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wsp61nej organiza cji rynk6w lnu i konopi uprawianych na wt6k no (Dz. Urz. WE L 193 z 29.07.2000, str. 16; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 131, z p6zn. zm.6l); 8) rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 245/2001 z dnia 5 lutego 2001 r. ustanawiajqce szczeg6 towe zasady stosowania rozporzqdzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wsp61nej organi zacji rynk6w lnu i konopi uprawianych na wt6kno (Dz. Urz. WE L 35 z 6.02.2001, str. 18; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, 1l Dane dotyczqce akt6w prawa Unii Europejskiej ogtoszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniejszej usta wie, dotyczq ogtoszenia tych akt6w w Dzienniku Urz(ldowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2l Zmiany wymienionego rozporzqdzenia zostaty ogtoszone w Dz. Urz. WE L 21 z 26.01.1994, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 16, str. 5; Dz. Urz. WE L 293 z 16.11.1996, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 20, str. 45; Dz. Urz. WE L 5 z 9.01.1999, str. 64; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 285; Dz. Urz. WE L 187 z 26.07.2000, str. 24; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 109; Dz. Urz. UE L 123 z 27.04.2004, str. 50; Dz. Urz. UE L 354 z 30.11.2004, str. 17. 3l Zmiany wymienionego rozporzqdzenia zostaty ogtoszone w Dz. Urz. WE L 236 z 10.9.1994, str. 11; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 16, str. 420; Dz. Urz. WE L 330 z 21.12.1994, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 17, str. 41; Dz. Urz. WE L 126 z 9.06.1995, str. 19; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 17, str. 361; Dz. Urz. WE L 269 z 11.11.1995, str. 7; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 18, str. 289; Dz. Urz. WE L 311 z 30.11.1996, str. 47; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 20, str. 117; Dz. Urz. WE L 265 z 27.09.1997, str. 33; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 21, str. 442; Dz. Urz. WE L 256 z 18.09.1998, str. 10; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 432; Dz. Urz. WE L 256 z 1.10.1999, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 26, str. 309; Dz. Urz. WE L 238 z 22.09.2000, str. 26; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 30, str. 298; Dz. Urz. WE L 243 z 13.09.2001, str. 25; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 33, str. 351; Dz. Urz. WE L 297 z 31.10.2002, str. 6; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 37, str. 277; Dz. Urz. UE L 265 z 16.10.2003, str. 23; Dz. Urz. UE L 118 z 23.04.2004, str. 6; Dz. Urz. UE L 318 z 19.10.2004, str. 9. 4l Zmiany wymienionego rozporzqdzenia zostaty ogtoszone w Dz. Urz. WE L 102 z 17.04.1999, str. 70; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 25, str. 178. S) Zmiany wymienionego rozporzqdzenia zostaty ogtoszone w Dz. Urz. UE L 49 z 22.02.2003, str. 6; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 38, str. 253; Dz. Urz. UE L 123 z 27.04.2004, str. 50. 6l Zmiany wymienionego rozporzqdzenia zostaty ogtoszone w Dz. Urz. WE L 101 z 17.04.2002, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 35, str. 395; Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 1; Dz. Urz. UE L 65 z 3.03.2004, str. 4. Dziennik Ustaw Nr 141 - 8892 - Paz. 1182 rozdz. 3, t. 31, str. 229, z p6zn. zm.7l), zwane da lej ,,rozpom1dzeniem Komisji 245/2001"."; 2) art. 2a otrzymuje brzmienie: ,,Art. 2a. 1. Zadania w zakresie udzielania pomocy finansowej, o kt6rej mowa wart. 1, re alizuje Prezes Agencji, wydajqc decy zje administracyjne w sprawach udzie lania doptat do przetwarzania stomy lnianej lub konopnej na wt6kno, zwa nych dalej ,,doptatami do przetwarza nia". 2. Prezes Agencji prowadzi kontrole w za kresie uznawania przetw6rc6w, sta n6w magazynowych stomy lnianej lub konopnej, dtugiego wt6kna lnianego, kr6tkiego wt6kna lnianego i wt6kna ko nopnego oraz zasadnosci udzielania doptat do przetwarzania."; 3) wart. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,, 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole, o kt6 rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 4 i art. 2a ust. 2, zgodnie z planem kontroli."; 4) art. 5 otrzymuje brzmienie: ,,Art. 5. 1. Przetw6rca moie ubiegac si{l o doptaty do przetwarzania, jeieli zostanie wpisa ny do rejestru uznanych przetw6rc6w, prowadzonego przez Prezesa Agencji. 2. Przetw6rca sktada wniosek o wpis do rejestru, o kt6rym mowa w ust. 1, do dnia 31 lipca danego roku gospodarcze go, na formularzu opracowanym i udo st{lpnionym przez Agencj{). 3. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 2, za wiera informacje okreslone wart. 3 ust. 1 i 2 rozporzctdzenia Komisji 245/2001. 4. Do wniosku, o kt6rym mowa w ust. 2, dotctcza si{l dokument potwierdzajqcy tytut prawny wnioskodawcy do obiek t6w, w kt6rych ma bye prowadzona za mierzona dziatalnosc. 5. Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje administracyjne w sprawach: a) wpisu przetw6rcy do rejestru uznanych przetw6rc6w, b) wykreslenia przetw6rcy z rejestru uznanych przetw6rc6w w przypad ku niespetnienia wymagan okre 7) Zmiany wymienionego rozpomidzenia zostaty ogtoszone w Dz. Urz. WE L 150 z 6.06.2001, str. 17; Dz. Urz. UE Pol skie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 32, str. 361; Dz. Urz. WE L 10 z 12.01.2002, str. 10; Dz. Urz. UE Polskie wydanie spe cjalne, rozdz. 3, t. 34, str. 469; Dz. Urz. WE L 101 z 17.04.2002, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 35, str. 395; Dz. Urz. UE L 199 z 7.08.2003, str. 3. slonych w art. 3 ust. 2 rozporzct dzenia Komisji 245/2001, c) zezwolenia na czyszczenie kr6tkie go wt6kna lnianego na warunkach okreslonych w art. 3 ust. 4 rozpo rzctdzenia Komisji 245/2001; 2) przyjmuje oraz pozyskuje informacje i dokumenty okreslone w art. 3 ust. 4 akapit czwarty, art. 6 oraz art. 9 ust. 1 i 2 rozpomidzenia Komisji 245/2001."; 5) art. Sa otrzymuje brzmienie: ,,Art. Sa. 1. Przetw6rca alba osoba traktowana ja ko przetw6rca ubiegajqcy si{l o dopta t{l do przetwarzania sktada do Prezesa Agencji wniosek oraz deklaracje, o kt6 rych mowa wart. 6 ust. 2 rozporzctdze nia Komisji 245/2001, na formularzach opracowanych i udost{lpnianych przez Agencj{). 2. Wniosek oraz deklaracje, o kt6rych mowa w ust. 1, zawierajq informacje okreslone w art. 9 ust. 3 i art. 6 ust. 2 rozporzctdzenia Komisji 245/2001."; 6) w art. 11 dodaje si{l ust. 8 w brzmieniu: ,,8. Przetw6rca wpisany do rejestru uznanych przetw6rc6w, o kt6rym mowa wart. 5 ust. 1, przekazuje Prezesowi Agencji informacj{l o za miarze: 1) skierowania partii dtugiego i kr6tkiego wt6kna lnianego lub wt6kna konopnego do dalszego przerobu lub sprzedaiy alba 2) przekazania dtugiego i kr6tkiego wt6kna lnianego lub wt6kna konopnego osobie traktowanej jako przetw6rca co najmniej na jeden dzien roboczy przed wykonaniem tych czynnosci.". Art. 2. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. o orga nizacji rynk6w owoc6w i warzyw, rynku chmielu, ryn ku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221, z p6zn. zm.8l) wprowadza si{l nast{lpujqce zmiany: 1) w art. 3 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: ,,Wojewoda przekazuje ministrowi wtasciwemu do spraw rynk6w rolnych, Prezesowi Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej ,,Agencict", Prezesowi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej ,,Agencict Restrukturyzacji", oraz Gt6wnemu lnspektorowi Jakosci Handlowej Arty kut6w Rolno-Spoiywczych, zwanemu dalej ,,Gt6wnym lnspektorem", informacje o:"; 8) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 64 i Nr 14, poz. 115. Dziennik Ustaw Nr 141 - 8893 - Poz. 1182 2) wart. 9: a) w ust. 1: w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: ,,b) corocznie: wysokosci funduszu operacyjnego oraz wysokosci wydatk6w na dziatania zatwierdzone w programie operacyj nym alba ich zmiany, wysokosci pomocy finansowej ze srodk6w pochodzqcych z Unii Euro pejskiej a Ibo jej zmiany;", w pkt 3 lit. b otrzymuje brzmienie: ,,b) pokrycie cz~sci kwalifikowanych koszt6w inwestycji uj~tych w zatwierdzonym pla nie dochodzenia do uznania;", pkt 6a otrzymuje brzmienie: ,,6a) corocznego rozliczania srodk6w finan sowych w ramach rekompensaty finan sowej, o kt6rej mowa w pkt 5, dokony wanego w terminie miesictca od dnia za kor'lczenia roku handlowego;", b) w ust. 5 pkt 5 otrzymuje brzmienie: ,,5) w przypadku decyzji, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 5 i 7, wskazanie miesictca alba miesi~cy, w kt6rych nie przeznaczono owo c6w i warzyw do sprzedaiy.", c) ust. 10 otrzymuje brzmienie: ,, 10. Krajowe srodki finansowe z budietu par'l stwa w ramach pomocy finansowej, o kt6 rej mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b, przeznacza si~ na dofinansowanie od 5 % do 25 % kwali fikowanych koszt6w inwestycji.", d) dodaje si~ ust. 12 w brzmieniu: ,, 12. Wydatki na dziatania uj~te w programie operacyjnym mogct zostac zwi~kszone nie wi~cej nii o 20 %, bez koniecznosci wcze sniejszego ich zatwierdzenia, jeieli: 1) nastctpi jednoczesne obniienie wydat k6w na inne dziatania; 2) nie zostanie przekroczona zatwierdzona wysokosc funduszu operacyjnego."; 3) wart. 12: a) w ust. 1 w pkt 3 lit. c otrzymuje brzmienie: ,,c) ilosci i sposobie zagospodarowania po szczeg6Inych gatunk6w owoc6w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy - na pod stawie informacji otrzymanych od organiza cji producent6w lub ich zrzeszer'l oraz decy zji, o kt6rych mowa w pkt 1 lit. d - na ko niec kaidego roku handlowego", b) dodaje si~ ust. 10 w brzmieniu: ,, 10. Prezes Agencji powiadamia Gt6wnego ln spektora o wynikach przetarg6w, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 4."; 4) wart. 13: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Prezes Agencji informuje: 1) dyrektora oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji, wtasciwego ze wzgll;:ldu na siedzib~ organizacji producent6w alba zrzeszenia organizacji producent6w, kt6ra byta posiadaczem owoc6w i warzyw nie przeznaczonych do sprzedaiy: a) o wydanych decyzjach, o kt6rych mo wa wart. 12 ust. 1 pkt 1 lit. d - w ter minie 7 dni od dnia ich wydania, b) o wynikach przetarg6w, o kt6rych mo wa w art. 12 ust. 1 pkt 4, w tym o wyso kosci srodk6w finansowych naleinych tej organizacji alba zrzeszeniu za do starczenie owoc6w i warzyw do pod miotu, kt6ry wygrat przetarg - w ter minie 14 dni od dnia ich dostarczenia; 2) wojew6dzkiego inspektora jakosci han dlowej artykut6w rolno-spoiywczych, zwanego dalej ,,wojew6dzkim inspekto rem", oraz wojew6dzkiego inspektora ochrony srodowiska o dacie i miejscu poddania owoc6w i warzyw nieprzezna czonych do sprzedaiy biodegradacji lub kompostowaniu.", b) dodaje si~ ust. 3 w brzmieniu: ,,3. Biodegradacj~ lub kompostowanie owoc6w lub warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda iy przeprowadza si~ w spos6b zapewniaict cy spetnienie wymagar'l okreslonych w prze pisach o ochronie srodowiska."; 5) wart. 15: a)wust.1: wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: ,,W zakresie okreslonym przepisami Unii Eu ropejskiej wojew6dzki inspektor:", pkt 4 otrzymuje brzmienie: ,,4) kontroluje na miejscu ilosc i jakosc handlo Wct owoc6w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy, poddawanych biodegradacji lub kompostowaniu, oraz sporzctdza proto k6t z wykonania tych czynnosci;", pkt 6 otrzymuje brzmienie: ,,6) przeprowadza kontrole wykonania czynno sci majqcych na celu uniemoiliwienie wprowadzenia do obrotu lub bezposred niej konsumpcji owoc6w i warzyw nieprze znaczonych do sprzedaiy oraz sporzctdza protok6t z wykonania tych czynnosci.", b) po ust. 1 dodaje si~ ust. 1a w brzmieniu: ,, 1a. Kontrole, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3-6, set przeprowadzane na wniosek Prezesa Agencji. ", Dziennik Ustaw Nr 141 - 8894 - Poz. 1182 c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Do kontroli, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3-6, stosuje si~ odpowiednio przepisy rozdzia tu 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako sci handlowej artykut6w rolno-spoiywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p6zn. zm.9>).", d) w ust. 5 uchyla si~ pkt 3, e) uchyla si~ ust. 6, f) w ust. 7 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: ,,W zakresie okreslonym przepisami Unii Euro pejskiej Gt6wny lnspektor:"; 6) wart. 19: a) w ust. 1 w pkt 4 kropk~ zast~puje si~ srednikiem i dodaje si~ pkt 5 w brzmieniu: ,,5) stawk~ doptaty za kilometr przy przewozie owoc6w lub warzyw transportem kolejo wym lub wodnym, biorqc pod uwag~ do datkowe koszty transportu kolejowego lub wodnego w por6wnaniu z kosztami trans portu drogowego, majqc na wzgl~dzie ochron~ srodowiska.", b) w ust. 2: uchyla si~ pkt 6, pkt 10 otrzymuje brzmienie: ,, 10) wzory protokot6w, o kt6rych mowa wart. 15 ust. 1 pkt 4 i 6, majqc na wzgl~ dzie zasadnosc ubiegania si~ o przyzna nie rekompensaty finansowej;", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Minister wtasciwy do spraw rynk6w rol nych: 1) okresli, w drodze rozporzqdzenia, szcze g6towe warunki przyznawania pomocy fi nansowej oraz wykaz kwalifikowanych koszt6w inwestycji, o kt6rych mowa wart. 9 ust. 1 pkt 3 lit. b, majqc na wzgl~ dzie zapewnienie prawidtowego wykorzy stania pomocy finansowej na inwestycje realizowane w ramach zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania; 2) w porozumieniu z ministrem wtasciwym do spraw finans6w publicznych okresli, w drodze rozporzqdzenia, wysokosc krajo wych srodk6w finansowych, o kt6rych mowa wart. 9 ust. 10, wyraionq jako pro cent kwalifikowanych koszt6w inwestycji, majqc na wzgl~dzie zapewnienie kontynu acji inwestycji niezb~dnych do spetnienia 9l Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221, z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 68, Nr 14, poz. 115 i Nr 100, poz. 834. warunk6w wymaganych do uznania orga nizacji producent6w."; 7) wart. 20: a) w ust. 1 w pkt 4 lit. e otrzymuje brzmienie: ,,e) powierzchni uprawy chmielu - na podsta wie zgtoszenia producenta chmielu;", b) po ust. 1 dodaje si~ ust. 1 a w brzmieniu: ,, 1a. Zgtoszenie, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. e: 1) przekazuje si~ w terminie do dnia 31 ma ja roku zbioru na formularzu opracowa nym i udost~pnionym przez lnspekcj~ Jakosci Handlowej Artykut6w Rolno Spozywczych; 2) zawiera w szczeg6Inosci: a) imi~ i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw~. siedzib~ i adres oraz numer identyfikacyjny producen ta chmielu, b) nazw~ i adres siedziby grupy produ cent6w chmielu, jeieli producent chmielu jest cztonkiem grupy produ cent6w chmielu, c) wielkosc powierzchni kaidej uprawy, miejsce jej potoienia, numer ewiden cyjny uprawy, jej wiek oraz numer albo numery dziatek ewidencyjnych w odniesieniu do kaidej odmiany chmielu."; 8) rozdziat 5 otrzymuje brzmienie: ,,Rozdziat 5 Rynek suszu paszowego Art. 34. Uiyte w niniejszym rozdziale okreslenie ,,zatwierdzenie" oznacza odpowiednie krajowe zezwolenie, o kt6rym mowa w rozporzqdzeniu Komisji (WE) nr 382/2005 z dnia 7 marca 2005 r. usta nawiajqcym szczeg6towe zasady stoso wania rozporzqdzenia Rady (WE) nr 1786/2003 w sprawie wsp6Inej orga nizacji rynku suszu paszowego (Dz. Urz. UE L 61 z 8.03.2005, str. 4), zwanym da lej ,,rozporzqdzeniem Komisji 382/2005". Art. 35. 1. W zakresie okreslonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje w sprawach: a) zatwierdzenia przedsi~biorstwa przetw6rczego w rozumieniu art. 2 pkt 2 rozporzqdzenia Ko misji 382/2005, b) zatwierdzenia nabywcy pasz do suszenia tub rozdrabniania w rozumieniu art. 2 pkt 3 rozpo rzqdzenia Komisji 382/2005, c) cofni~cia zatwierdzen, o kt6rych mowa w lit. a i b, Dziennik Ustaw Nr 141 - 8895 d) przyznawania pomocy, o kt6rej mowa w art. 4 rozporzqdzenia Rady (WE) nr 1786/2003 z dnia 29 wrzesnia 2003 r. w spra wie wsp61nej organizacji rynku suszu paszowego (Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 114 i Dz. Urz. UE L 91 z 30.03.2004, str. 1 ), zwanej dalej ,,pomocq", w tym obniienia kwoty pomocy zgodnie z art. 30 rozporzqdzenia Komisji 382/2005; 2) prowadzi nadz6r nad: a) ponownym wprowadzeniem na teren przedsi~biorstwa prze tw6rczego suszu paszowego wyprodukowanego przez to przedsi~biorstwo, w celu prze pakowania, powt6rnego przero bu lub produkcji mieszanek, b) wprowadzeniem na teren przedsi~biorstwa przetw6rcze go suszu paszowego wyprodu kowanego przez inne przedsi~ biorstwo przetw6rcze. 2. Wnioski o wydanie decyzji w sprawie zatwierdzen, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, zawierajq w szczeg61no sci: 1) imi~ i nazwisko, miejsce zamiesz kania i adres wnioskodawcy alba nazw~ i adres siedziby wniosko dawcy; 2) numer rejestracyjny nadany wnio skodawcy w centralnym rejestrze przedsi~biorc6w prowadzonym przez Agencj~. 3. Wnioski, o kt6rych mowa w ust. 2, sktada si~ na formularzu opracowa nym i udost~pnionym przez Agencj~. 4. Do wniosku o wydanie decyzji w sprawie zatwierdzenia, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a, dotqcza si~ dokumentacj~ okreslonq w art. 5 lit. a rozporzqdzenia Komisji 382/2005. 5. Wniosek o przyznanie pomocy sktada si~ na formularzu udost~pnionym przez Agencj~. 6. Minister wfasciwy do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzq dzenia, wz6r wniosku o przyznanie pomocy, majqc na wzgl~dzie uzyska nie informacji okreslonych w art. 19 rozporzqdzenia Komisji 382/2005. Art. 36. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontro le, o kt6rych mowa w rozdziale 5 roz porzqdzenia Komisji 382/2005, z wy tqczeniem kontroli okreslonych w art. 24 ust. 2 oraz art. 27 ust. 1 lit. b tego rozporzqdzenia, na podsta Paz. 1182 wie analizy ryzyka oraz zgodnie z rocznym planem kontroli. 2. W analizie ryzyka, o kt6rej mowa w ust. 1, poza elementami wymienio nymi w art. 27 ust. 2 lit. a-c rozpo rzqdzenia Komisji 382/2005, uwzgl~d nia si~: 1) liczb~ i wielkosc powierzchni dzia tek ewidencyjnych, z kt6rych po chodzq pasze obj~te umowami lub deklaracjami dostaw, o kt6rych mowa w art. 14 i 15 rozporzqdze nia Komisji 382/2005; 2) liczb~ zawartych przez przedsi~ biorstwo przetw6rcze um6w do stawy zielonki. 3. Prezes Agencji Restrukturyzacji prze prowadza, na wniosek Prezesa Agen cji, kontrole, o kt6rych mowa w art. 24 ust. 2 oraz art. 27 ust. 1 lit. b rozporzqdzenia Komisji 382/2005, w terminie uzgodnionym z Prezesem Agencji. 4. Prezes Agencji Restrukturyzacji prze kazuje Prezesowi Agencji kopie spra wozdan z kontroli, o kt6rych mowa w art. 24 ust. 2 oraz art. 27 ust. 1 lit. b rozporzqdzenia Komisji 382/2005, w formie protokot6w z kontroli. 5. Prezes Agencji maze powierzyc prze prowadzenie kontroli, o kt6rych mo wa w rozdziale 5 rozporzqdzenia Ko misji 382/2005, z wytqczeniem kon troli okreslonych w art. 24 ust. 2 oraz art. 27 ust. 1 lit. b tego rozporzqdze nia, innym jednostkom organizacyj nym dysponujqcym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadro wym i i technicznymi, okreslonymi w przepisach wydanych na podsta wie ust. 13 pkt 2. 6. Prezes Agencji Restrukturyzacji moie powierzyc przeprowadzenie kontroli, o kt6rych mowa wart. 24 ust. 2 oraz art. 27 ust. 1 lit. b rozporzqdzenia Ko misji 382/2005, innym jednostkom or ganizacyjnym dysponujqcym odpo wiednimi warunkami organizacyjny mi, kadrowymi i technicznymi, okre slonymi na podstawie przepis6w o ptatnosciach bezposrednich do grunt6w rolnych. 7. Czynnosci kontrolne Sq wykonywane przez osoby posiadajqce imienne upowainienie wydane odpowiednio przez: 1) Prezesa Agencji a Ibo 2) Prezesa Agencji Restrukturyzacji. 8. Upowaznienie, o kt6rym mowa w ust. 7 pkt 1, zawiera wskazanie Dziennik Ustaw Nr 141 - 8896 podstawy prawnej do przeprowadze nia kontroli, osoby upowainionej do wykonywania czynnosci kontrolnych, miejsca przeprowadzenia kontroli, jej zakresu oraz terminu waznosci upo wainienia. 9. Do upowainienia, o kt6rym mowa w ust. 7 pkt 2, stosuje si~ odpowied nio przepisy wydane na podstawie przepis6w o ptatnosciach bezposred nich do grunt6w rolnych. 10. Przed rozpocz~ciem czynnosci kon trolnych osoba upowainiona do ich wykonywania jest obowiqzana oka zac imienne upowainienie. 11. Osoby upowainione do wykonywania czynnosci kontrolnych majq prawo: 1) wst~pu: a) na grunty, na kt6rych sq upra wiane rosliny pastewne prze znaczone do produkcji suszu pa szowego, b) do obiekt6w produkcyjnych, magazynowych oraz punkt6w sprzedaiy suszu paszowego lub mieszanek, c) do mieszalni pasz i obiekt6w go spodarczych wykorzystywanych do chowu zwierzqt; 2) iqdania pisemnych lub ustnych in formacji zwiqzanych z przedmio tem kontroli; 3) wglqdu do dokument6w zwiqza nych z przedmiotem kontroli, spo rzqdzania z nich odpis6w, wyciq g6w lub kserokopii oraz zabezpie czania tych dokument6w; 4) sporzqdzania dokumentacji foto graficznej z przeprowadzonej kon troli; 5) pobierania pr6bek do badan. 12. Sprawozdania z kontroli, o kt6rych mowa wart. 28 rozporzqdzenia Komi sji 382/2005, w przypadku: 1) Agencji - sporzqdza si~ w formie raportu; 2) Agencji Restrukturyzacji - sporzq dza si~ w formie protokotu. 13. Minister wtasciwy do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzq dzenia: 1) metody pobierania pr6bek suszu paszowego i wykonywania badan parametr6w jakosciowych suszu paszowego, majqc na wzgl~dzie jednolity spos6b pobierania pr6 bek i wykonywania badan parame tr6w jakosciowych tego suszu; Poz. 1182 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spetniac jednostki organizacyjne, kt6rym moina powierzyc przeprowadze nie kontroli, o kt6rych mowa w rozdziale 5 rozporzqdzenia Ko misji 382/2005, z wytqczeniem kon troli okreslonych w art. 24 ust. 2 oraz art. 27 ust. 1 lit. b tego rozpo rzqdzenia, majqc na wzgl~dzie za pewnienie wykonywania ich w jed nolity spos6b na obszarze catego kraju; 3) wz6r imiennego upowazn1enia, o kt6rym mowa w ust. 7 pkt 1, ma jqc na wzgl~dzie ujednolicenie in formacji zawartych w upowainie niu. Art. 37. 1. Prezes Agencji jest organem wtasci wym w sprawie przyjmowania: 1) informacji, o kt6rych mowa w art. 9 akapit pierwszy i drugi oraz art. 11 ust. 4, 2) listy, o kt6rej mowa wart. 17 rozporzqdzenia Komisji 382/2005. 2. Przedsi~biorstwo przetw6rcze prze kazuje Prezesowi Agencji: 1) bi fans zuiycia energii uiytej do produkcji pasz poddanych dehy dratacji, zawierajqcy informacje okreslone w zatqczniku I do rozpo rz<1.dzenia Komisji 382/2005 - do dnia 10 maja za poprzedni rok go spodarczy; 2) informacje o: a) okreslonej w tonach szacowanej ilosci zapas6w suszu paszowe go posiadanych przez przedsi~ biorstwo przetw6rcze na dzien 31 marca poprzedniego roku gospodarczego do dnia 10 kwietnia nast~pnego roku gospodarczego, b) zamiarze: wywozu partii suszu paszo wego wyprodukowanego przez przedsi~biorstwo prze tw6rcze poza teren tego przedsi~biorstwa, wprowadzenia na teren przedsi~biorstwa przetw6r czego suszu paszowego, o kt6rym mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2 lit. a, zmieszania partii suszu pa szowego z innymi produkta mi w celu wyprodukowania mieszanki. Dziennik Ustaw Nr 141 - 8897 - Paz. 1182 3. lnformacje: 1) o kt6rych mowa w ust. 2 pkt 2 lit. b tiret pierwsze, przekazuje si~ co najmniej na 1 dzien robo czy przed wywozem partii suszu paszowego poza teren przedsi~ biorstwa przetw6rczego; 2) o kt6rych mowa w: a) ust. 2 pkt 2 lit. b tiret drugie i trzecie, b) art. 9 akapit pierwszy i dru gi rozporzqdzenia Komisji 382/2005 przekazuje si~ co najmniej na 2 dni robocze przed zamierzo nym dokonaniem czynnoscI okreslonych w tych przepisach. Art. 38. W dokumentach potwierdzajqcych zby cie suszu paszowego - wystawianych przez przedsi~biorstwo przetw6rcze al ba podmiot, o kt6rym mowa w art. 27 ust. 1 rozporzcJ,dzenia Komisji 382/2005, odbierajcJ,cy susz paszowy w stanie nie zmienionym od wywozu poza teren przedsi~biorstwa przetw6rczego wpisuje si~ numer partii suszu paszo wego obj~tego wnioskiem o przyznanie pomocy, nadany przez przedsi~bior stwo przetw6rcze. Art. 39. 1. Prezes Agencji: 1) przekazuje ministrowi wtasciwe mu do spraw rynk6w rolnych i Ko misji Europejskiej informacje: a) o kt6rych mowa w art. 33 ust. 1 i 2 lit. a-d i lit. f rozporzqdzenia Komisji 382/2005, oraz b) o zbiorczym bilansie zuzycia energii uzytej do produkcji pasz poddanych dehydratacji, spo rzqdzonym zgodnie z zafcJ,czni kiem I do rozporzcJ,dzenia Komi sji 382/2005; 2) przeprowadza kontrol~, o kt6rej mowa w art. 34 ust. 1 lit. b rozpo rzcJ,dzenia Komisji 382/2005. 2. Minister wtasciwy do spraw rynk6w rolnych przekazuje Komisji Europej skiej informacje: 1) o ewolucji powierzchni przezna czonych pod upraw~ roslin strqcz kowych i innych pasz zielonych, zgodnie z zafcJ,cznikiem II do rozpo rzcJ,dzenia Komisji 382/2005; 2) okreslone w art. 33 ust. 2 lit. g roz porzcJ,dzenia Komisji 382/2005."; 9) wart. 40: a) po ust. 4 dodaje si~ ust. 4a i 4b w brzmieniu: ,,4a. Kto wbrew obowicJ,zkowi, o kt6rym mowa w art. 3 rozporzqdzenia Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 pazdziernika 1996 r. w sprawie wsp6Inej organizacji rynku owo c6w i warzyw (Dz. Urz. WE L 297 z 21.11.1996, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 20, str. 55, z p6zn. zm.10l), dokonuje prezentacji, oferu je do sprzedazy, sprzedaje alba w innej for mie wprowadza do obrotu owoce i warzy wa niezgodnie z wymaganiami jakosci handlowej, podlega karze grzywny. 4b. Kto: 1) udaremnia lub utrudnia wojew6dzkie mu inspektorowi przeprowadzanie kon troli jakosci handlowej owoc6w i wa rzyw wprowadzanych do obrotu alba kontroli sktadowania lub transportowa nia tych artykut6w, 2) nie przekazuje wojew6dzkiemu inspek torowi informacji, o kt6rych mowa w art. 17 ust. 1 podlega karze grzywny.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: ,,5. Orzekanie w sprawach, o kt6rych mowa w ust. 1-4b, nast~puje w trybie przepis6w Kodeksu post~powania w sprawach o wy kroczenia.". Art. 3. W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o Agen cji Rynku Rolnego i organizacji niekt6rych rynk6w rol nych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 115 i Nr 132, poz. 1110) po art. 19 dodaje si~ art. 19a w brzmieniu: ,,Art. 19a. Naleznosci ustalane w drodze decyzji ad ministracyjnej lub wierzytelnosci wynika jqce z um6w cywilnoprawnych z tytut6w ptatnosci realizowanych przez Agencj~ na rzecz przedsi~biorc6w, o kt6rych mowa 10l Zmiany wymienionego rozpom1dzenia zostaty ogtoszo ne w Dz. Urz. WE L 346 z 17.12.1997, str. 41; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 22, str. 140; Dz. Urz. WE L 108 z 27.04.1999, str. 7; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 25, str. 190; Dz. Urz. WE L 160 z 26.06.1999, str. 80; Dz. Urz. UE Polskie wyda nie specjalne, rozdz. 3, t. 25, str. 3; Dz. Urz. WE L 311 z 12.12.2000, str. 9; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal ne, rozdz. 3, t. 31, str. 31; Dz. Urz. WE L 328 z 23.12.2000, str. 2; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 31, str. 97; Dz. Urz. WE L 100 z 11.04.2001, str. 12; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 32, str. 94; Dz. Urz. WE L 129 z 11.05.2001, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 32, str. 226; Dz. Urz. WE L 84 z 28.03.2002, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 35, str. 338; Dz. Urz. WE L 285 z 23.10.2002, str.13; Dz. Urz. UE Polskie wyda nie specjalne, rozdz. 3, t. 37, str. 221; Dz. Urz. WE L 7 z 11.01.2003, str. 64; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal ne, rozdz. 3, t. 38, str. 68. Dziennik Ustaw Nr 141 - 8898 - Poz. 1182 i 1183 w art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2, ze srodk6w Euro pejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz srodk6w krajowych, nie podle gajq zaj{!ciu na podstawie przepis6w usta wy - Kodaks post{!powania cywilnego oraz przepis6w o post{!powaniu egzekucyj nym w administracji.". Art. 4. 1. Decyzje w sprawach zatwierdzenia przed si~biorstwa przetw6rczego, o kt6rych mowa wart. 34 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy wymienionej wart. 2, wydane przed dniem wejscia w zycie niniejszej ustawy, zacho wujq waznosc, pod warunkiem ztozenia przez podmiot prowadzqcy przedsi~biorstwo przetw6rcze oswiadcze nia o spetnianiu warunku, o kt6rym mowa w art. 2 pkt 2 lit. a tiret pierwsze rozporzqdzenia Komisji (WE) nr 382/2005 z dnia 7 marca 2005 r. ustanawiajqcego szczeg6towe zasady stosowania rozporzqdzenia Rady (WE) nr 1786/2003 w sprawie wsp61nej organizacji rynku suszu paszowego (Dz. Urz. UE L 61 z 8.03.2005, str. 4). 2. Oswiadczenie, o kt6rym mowa w ust. 1, sktada Si{! Prezesowi Agencji Rynku Rolnego w terminie 2 miesi~cy od dnia wejscia w zycie niniejszej ustawy. Art. 5. 1. Do post~powan w sprawach dotyczqcych rynku suszu paszowego, wszcz~tych i niezakonczo nych przed dniem wejscia w zycie niniejszej ustawy, stosuje si{! przepisy dotychczasowe, z zastrzezeniem ust. 2. 2. Post{!powania wszcz{!te przed dniem wejscia w zycie niniejszej ustawy w sprawach dotyczqcych ro ku gospodarczego 2005/2006 z dniem wejscia w zycie niniejszej ustawy toczq si{! na podstawie przepis6w tej ustawy. Art. 6. Przepisy wykonawcze wydane na podsta wie art. 34 ust. 5, art. 35 ust. 12 oraz art. 39 ustawy, o kt6rej mowa w art. 2, zachowujq moc do dnia wej scia w zycie przepis6w wykonawczych wydanych na podstawie art. 35 ust. 6 oraz art. 36 ust. 13 ustawy, o kt6rej mowa w art. 2, w brzmieniu nadanym niniej szq ustawq. Art. 7. Ustawa wchodzi w zycie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski