Act amending Act on collective water supply and Collective Discharge of Waste Water

Oziennik Ustaw Nr 85 - 5669 729 USTAWA z dnia 22 kwietnia 2005 r. Poz. 728 i 729 o zmianie ustawy 0 zbiorowym zaopatrzeniu w wod, i zbiorowym odprowadzaniu sciek6w oraz niekt6rych innych ustaw" Art. 1. W ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. 0 zbio rowym zaopatrzeniu w wode i zbiorowym odprowa dzaniu sciekow (Oz. U. Nr 72, poz. 747, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 173, poz. 1808) wprowadza sie nastepujace zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa okresla zasady i warunki zbioro wego zaopatrzenia w wode przeznaczonq do spoiycia przez ludzi oraz zbiorowego odprowadzania sciekow, w tym zasady dziatalnosci przedsiebiorstw wodociqgo wo-kanalizacyjnych, zasady tworzenia wa runk6w do zapewnienia ciaqtosci dostaw i odpowiedniej jakosci wody, niezawodne go odprowadzania i oczyszczania sciekow, wymagania dotyczqce jakosci wody prze znaczonej do spoiycia przez ludzi, a takze zasady ochrony interes6w odbiorc6w ustug, z uwzqlednleniem wymagar'l ochro ny srodowiska i optymalizacji koszt6w."; 1) Niniejszq ustawa zmienia sle ustawe Z dnia 13 wrzesnia 1996 r. 0 utrzymaniu czvstosci i porzadku w gminach i ustawe z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne. 2) wart. 2: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,,3) odbiorca ustug - kaidego, kto korzysta z ustug wodociqgowo-kanalizacyjnych z za kresu zbiorowego zaopatrzenia w wode i zbiorowego odprowadzania sciekow na podstawie pisemnej umowy z przedsiebior stwem wodociqgowo-kanalizacyjnym,", b) po pkt 3 dodaje sle pkt 3a w brzmieniu: ,,3a) osoba korzystajqca z lokalu - osobe po siadajqcq tytut prawny do lokalu lub osobe korzvstajaca z lokalu 0 nieuregulowanym stanie prawnym,", c) pkt 4 i 5 otrzymujq brzmienie: ,,4) przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne - przedsiebiorce w rozumieniu prze pis6w 0 swobodzie dzialalnosci gospodar czej, jeieli prowadzi dzialalnosc gospodar CZq w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wode lub zbiorowego odprowadzania sciekow, oraz gminne jednostki organizacyj ne nieposiadajqce. osobowosci prawnej, prowadzqce tego rodzaju dziatalnosc, Dziennik Ustaw Nr 85 - 5670- Poz. 729 5) przytqcze kanalizacyjne - odcinek przewo du tqczqcego wewnetrzna instalacje kanali zacvjna w nieruchornosci odbiorcy ustug z siecia kanalizacyjnq, za pierwszq studzien ka, llczac od strony budynku, a w przypadku jej braku do granicy nieruchornosci grunto wej,", d) pkt 18 otrzymuje brzmienie: ,,18) woda przeznaczona do spoiycia przez lu dzi: a) wode w stanie pierwotnym lub po uzdatnieniu, przeznaczonq do picia, przygotowania zvwnosci lub innych ce low domowych, niezaleinie od jej po chodzenia i od tego, czy jest dostarcza na z sieci dystrybucyjnej, cystern, w bu telkach lub pojemnikach, b) wode wykorzystywanq przez przedsie biorstwo produkcji zvwnosci do wytwo rzenia, przetworzenia, konserwowania lub wprowadzania do obrotu produk tow albo substancji przeznaczonych do spoiycia przez ludzi,"; 3) uchyla sle art. 4; 4) wart. 5 po ust. 1 dodaje sie ust. 1a i 1b w brzmie niu: " 1a. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanalizacyj ne jest obowiqzane do prowadzenia regular nej wewnetrzne] kontroli jakosci wody. 1b. Wymog zapewnienia dostaw pod odpowied nim cisnieniern, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, do tyczy wytqcznie dostaw wody z sieci."; 5) wart. 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Dostarczanie wody lub odprowadzanie scie kow odbywa sie na podstawie pisemnej umowy 0 zaopatrzenie w wode lub odpro wadzanie sciekow zawartej rniedzv przed siebiorstwern wodociqgowo-kanalizacyj nym a odbiorca ustug.", b) po ust. 1 dodaje sle ust. 1a w brzmieniu: ,,1a. Do zakupu wody lub wprowadzania przez przedsieblorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne sclekow do urzadzen kanalizacyjnych niebedacvch w jego posiadaniu stosuje sie przepisy Kodeksu cywilnego.", c) w ust. 3 po pkt 3 dodaje sle pkt 3a w brzmieniu: ,,3a) warunkow usuwania awarii przytqczy wo dociqgowych lub przytqczy kanalizacyj nych bedacvch w posiadaniu odbiorcy ustug,", d) ust. 4-6 otrzymujq brzmienie: ,,4. Umowa, 0 ktore] mowa w ust. 1, rnoze bye zawarta z osoba, ktora posiada tytut prawny do korzystania z nieruchomosci. do ktore] ma bye dostarczana woda lub z ktore] maja bye odprowadzane scieki, albo z osoba, kto ra korzysta z nieruchornosci 0 nieuregulo wanym stanie prawnym. 5. Jeieli nieruchornosc jest zabudowana bu dynkiem wielolokalowym lub budynkami wielolokalowymi, umowa, 0 ktore] mowa w ust. 1, jest zawierana z ich wtascicielern lub z zarzadca, 6. Na wniosek wlasciciela lub zarzadcv budyn ku wielolokalowego lub budvnkow wielolo kalowych przedsiebiorstwo wodociqgowo kanalizacyjne zawiera urnowe, 0 ktore] mo wa w ust. 1, takze z osoba korzvstajaca z 10 kalu wskazana we wniosku, jeieli: 1) instalacja wodociqgowa w budynku jest wyposaiona w wodomierze, zainstalo wane zgodnie z obowiqzujqcymi warun kami technicznymi, przy wszystkich punktach czerpalnych, 2) jest moiliwy odczyt wskazan wodomie rzy w terminie uzgodnionym przez przed siebiorstwo wodociqgowo-kanalizacyjne z wtasclcielern lub zarzadca, 3) wtasciciel lub zarzadca rozlicza, zgodnie z art. 26 ust. 3, roznice wskazan miedzv wodomierzem gtownym a suma wskazan wodomierzy zainstalowanych przy punk tach czerpalnych wody, 4) wtasciciel lub zarzadca na podstawie umowy, 0 ktore] mowa w ust. 1, reguluje naleznosci wynikajqce z roznicv wskazari miedzv wodomierzem gtownym a suma wskazan wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych wody, 5) wtasciciel lub zarzadca okresla warunki utrzymania wodomierzy zainstalowa nych przy punktach czerpalnych oraz wa runki pobierania wody z punktow czer palnych znajdujqcych sie poza lokalami, 6) zostat uzgodniony z wlascicielern lub za rzadca sposob przerwania dostarczania wody do lokalu bez zaktocania dostaw wody do pozostatych lokali; w szczeqol nosci przez mozliwosc przerwania do starczania wody do lokalu rozumie sie za toienie plomb na zarnknietvch zaworach odcinajqcych dostarczanie wody do loka lu, 7) zostat uzgodniony z wlasciclelem lub za rzadca sposob przerywania dostarczania wody z punktow czerpalnych znajduja cych sie poza lokalami, bez zaktocania dostaw wody do lokali.", e) po ust. 6 dodaje sie ust. 6a w brzmieniu: ,,6a. Wtasciciel lub zarzadca przed ztoieniem wniosku, 0 ktorvrn mowa w ust. 6, jest obowiqzany do poinformowania osob ko rzvstajacvch z lokali 0 zasadach rozliczen, o ktorvch mowa w ust. 6 pkt 3 i 4, oraz 5671Dziennik Ustaw Nr 85 o obowiqzku regulowania dodatkowych optat wynikajqcych z taryf za dokonywane przez przedsiebiorstwo wodociqgowo-ka nalizacyjne rozl iczen ie.", f) ust. 7 otrzymuje brzmienie: ,,7. Przedsieblorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne moze wvrazic zqode na zawarcie urno wy z osoba korzvstajaca z lokalu, w budyn kach, 0 kt6rych mowa w ust. 5, w przypadku gdy nie Sqspetnione warunki, 0 kt6rych mo wa w ust. 6.", g) dodaje sie ust. 8 w brzmieniu: ,,8. W przypadku, 0 kt6rym mowa w ust. 5, wta sciciel lub zarzadca budynku wielolokalowe go lub budynk6w wielolokalowych jest uprawniony do zainstalowania wodomierzy przy wszystkich punktach czerpalnych wody w danym budynku. Osoba korzystajqca z 10 kalu jest obowiqzana udostepnic lokal w ce lu zainstalowania wodomierzy oraz dokony wania ich odczyt6w, legalizacji, konserwacji i wymiany."; 6) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Osoby reprezentujqce przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanalizacyjne, po okazaniu legitymacji stuibowej i pisemnego upo wainienia, rnaja prawo wstepu na teren nieruchornosci lub do obiektu budowlane go nalezacvch do os6b, 0 kt6rych mowa wart. 6 ust. 2 i 4-7, w celu: 1) zainstalowania lub demontaiu wodo mierza gt6wnego, 2) przeprowadzenia kontroli urzadzenia pomiarowego, wodomierza gt6wnego lub wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych i dokonania od czytu ich wskazan oraz dokonania ba dan i pomiar6w, 3) przeprowadzenia przeglqd6w i napraw urzadzeri posiadanych przez to przed siebiorstwo, 4) sprawdzenia ilosci i jakosci sciekow wprowadzanych do sieci, 5) odciecla przytqcza wodociqgowego lub przytqcza kanalizacyjnego lub zatoienia plomb na zarnknietvch zaworach odci najqcych dostarczanie wody do lokalu, 6) usuniecia awarii przytqcza wodociqgo wego lub przytqcza kanalizacyjnego, je zeli umowa, 0 kt6rej mowa wart. 6 ust. 1, tak stanowi."; 7) wart. 8: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) odbiorca ustug nie uiscit naleznosci za pet ne dwa okresy obrachunkowe, nastepujace po dniu otrzymania upomnienia w sprawie uregulowania zalegtej optaty,", Poz. 729 b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne, kt6re odcieto dostawe wody z przy czyny, 0 kt6rej mowa w ust. 1 pkt 2, jest obo wiqzane do r6wnoczesnego udostepnienia zastepczeqo punktu poboru wody przezna czonej do spoiycia przez ludzi i poinformo wania 0 rnozliwosciach korzystania z tego punktu."; 8) wart. 9: a) w ust. 2 pkt 6 otrzymuje brzmienie: ,,6) sciekow zawierajqcych chorobotw6rcze drobnoustroje pochodzace z: a) obiekt6w, w kt6rych sa leczeni chorzy na choroby zakazne, b) stacji krwiodawstwa, c) zaktad6w leczniczych dla zwierzqt, w kto rych zwierzeta Sq leczone stacjonarnie na choroby zakazne, d) laboratori6w prowadzqcych badania z materiatem zakaznvm pochodzqcym od zwierzat.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne jest obowiqzane do prowadzenia re gularnej kontroli ilosci i jakosci odprowa dzanych sciekow bytowych i sciekow prze mystowych oraz kontroli przestrzegania wa runk6w wprowadzania sciekow do urzadzen kanalizacyjnych." ; 9) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Minister wtasciwv do spraw budownic twa, gospodarki przestrzennej i mieszka niowej, w porozumieniu z ministrem wta sclwvrn do spraw srodowiska, okresli, w drodze rozporzadzenia, spos6b realiza cji obowiqzk6w dostawc6w sciekow przemystowych oraz warunki wprowa dzania sciekow do urzadzen kanalizacyj nych, w tym dopuszczalne wartosci wskaznikow zanleczvszczen w sciekach przemystowych wprowadzanych do urzadzen kanalizacyjnych oraz sposob sprawowania kontroli ilosci i [akosci scie k6w, biorac pod uwaqe: 1) bezpieczenstwo i zdrowie os6b obstu gujqcych urzadzenia kanalizacyjne, 2) ochrone konstrukcji budowlanych i wyposaienia technicznego urzadzen kanalizacyjnych, 3) podatnosc mieszaniny sciekow prze mystowych i sciekow bytowych na mechaniczno-biologiczne procesy oczyszczania, 4) ochrone przed zanieczyszczeniem w6d lub ziemi, do kt6rych sa odpro Dziennik Ustaw Nr 85 - 5672- Poz.729 wadzane scieki komunalne, a w szcze g61nosci spetnienie wymagan jako sciowych odnoszqcych sie do tych sciekow, 5) rnozliwosc bezpiecznego dla srodowi ska wykorzystania osad6w z oczysz czalni sciekow obstugujqcej zbiorczy system kanalizacyjny sciekow komu nalnych, 6) zr6inicowanie w czasie warunk6w, ja kie naleiy spelnic przy wprowadzaniu do urzadzeri kanalizacyjnych sclekow zawierajqcych substancje szczeg61nie szkodliwe dla srodowiska wodnego okreslone na podstawie odrebnvch przepis6w."; 10) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Nadz6r nad jakoscia wody przeznaczo nej do spoiycia przez ludzi sprawujq organy Paristwowe] Inspekcji Sanitar nej na zasadach okreslonvch w przepi sach 0 Paristwowe] Inspekcji Sanitar nej. 2. Kaidy materiat i wyr6b uiywany do uzdatniania wody przeznaczonej do spoiycia przez ludzi powinien posia dac pozytywnq ocene higienicznq pan stwowego powiatowego inspektora sanitarnego. 3. Zastosowanie nowych technologii uzdatniania wody przeznaczonej do spoiycia przez ludzi wymaga zgody paristwoweqo wojew6dzkiego inspek tora sanitarnego. 4. Badanie pobranych pr6bek wody prze znaczonej do spoiycia przez ludzi mo gq wykonywac laboratoria Paristwo wej Inspekcji Sanitarnej lub inne labo ratoria 0 udokumentowanym systemie jakosci prowadzonych badan wody, zatwierdzonym przez Panstwowa In spekcje Sanitarnq. 5. W6jt (burmistrz, prezydent miasta) jest obowiqzany do informowania miesz kancow 0 [akoscl wody przeznaczonej do spoiycia przez ludzi."; 11) wart. 13 w pkt 8 na koncu dodaje sie przecinek oraz dodaje sie pkt 9 w brzmieniu: ,,9) spos6b postepowania przed organami Pan stwowej Inspekcji Sanitarnej w przypadku, gdy woda przeznaczona do spoiycia przez ludzi nie spetnia wymagan [akosclowvch": 12) wart. 14 pkt 1 otrzymuje brzmienie: ,,1) warunki przytqczania nieruchornosci do sieci oraz wymagania dotyczqce urzadzen wodocia gowych i urzadzen kanalizacyjnych bedacvch w posiadaniu tych jednostek,"; 13) wart. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne jest obowiqzane zapewnlc budowe urzadzen wodociqgowych i urzadzen kanali zacyjnych, ustalonych przez gmin~ w stu dium uwarunkowan i kierunk6w zagospod a rowania przestrzennego gminy oraz miej scowych planach zagospodarowania prze strzennego, w zakresie uzgodnionym w wie loletnim planie rozwoju i modernizacji, o kt6rym mowa wart. 21 ust. 1.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Koszty nabycia, zainstalowania i utrzymania wodomierza gt6wnego ponosi przedsiebior stwo wodociqgowo-kanalizacyjne, a urza dzenia pomiarowego - odbiorca ustug."; 14) wart. 16 ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Nie rnaja obowiazku uzyskania zezwolenia gminne jednostki organizacyjne nieposiadajq ce osobowosci prawnej, prowadzqce na obsza rze wtasnej gminy dzialalnosc na zasadach okreslonvch w ustawie. Gminne jednostki or ganizacyjne opracowujq projekt regulaminu dostarczania wody i odprowadzania sciekow.": 15) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Rada gminy, po dokonaniu analizy projekt6w regulamin6w dostarczania wody i odprowadzania sciekow opra cowanych przez przedsiebiorstwa wo dociqgowo-kanalizacyjne, uchwala re gulamin dostarczania wody i odpro wadzania sciekow, zwany dalej "regu laminem". Regulamin jest aktem pra wa miejscowego. 2. Regulamin powinien okreslac prawa i obowiqzki przedsiebiorstwa wodocia gowo-kanalizacyjnego oraz odbiorc6w ustug, w tym: 1) minimalny poziom ustug swiadczo nych przez przedsiebiorstwo wodo ciqgowo-kanalizacyjne w zakresie dostarczania wody i odprowadzania sciekow, 2) szczeg6towe warunki i tryb zawiera nia um6w z odbiorcami ustug, 3) spos6b rozliczen w oparciu 0 ceny i stawki optat ustalone w taryfach, 4) warunki przytqczania do sieci, 5) techniczne warunki okreslajace mozliwosci dostepu do ustug wodo ciqgowo-kanalizacyjnych, 6) spos6b dokonywania odbioru przez przedsieblorstwo wodociqgowo-ka nalizacyjne wykonanego przvtacza, 7) spos6b postepowania w przypadku niedotrzymania ciaqtosci ustug i od Dziennik Ustaw Nr 85 - 5673- Poz. 729 powiednich pararnetrow dostarcza nej wody i wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej sclekow, 8) standardy obstugi odbiorcow ustug, a w szczeqolnosci sposoby zata twiania reklamacji oraz wymiany in formacji dotyczqcych w szczeqolno sci zaktocen w dostawie wody i od prowadzaniu sciekow, 9) warunki dostarczania wody na cele przeciwpoiarowe." ; 16) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kana lizacyjne opracowuje wieloletni plan rozwoju i modernizacji urzadzen wo dociqgowych i urzadzen kanalizacyj nych bedacvch w jego posiadaniu, zwany dalej "planem". 2. Plan okresla w szczeqolnosci: 1) planowany zakres ustug wodocia gowo-kanalizacyjnych, 2) przedsiewziecia rozwojowo-moder nizacyjne w poszczeqolnvch latach, 3) przedsiewziecia racjonalizujqce zu iycie wody oraz wprowadzanie scie kow, 4) naktady inwestycyjne w poszczeqol nych latach, 5) sposoby finansowania planowa nych inwestycji. 3. Plan powinien bye zgodny z kierunka mi rozwoju gminy okreslonvrnl w stu dium uwarunkowan i kierunkow zago spodarowania przestrzennego gminy, z ustaleniami miejscowych planow zagospodarowania przestrzennego oraz ustaleniami zezwolenia wydane go temu przedsiebiorstwu na prowa dzenie zbiorowego zaopatrzenia w wode i zbiorowego odprowadzania sciekow, 4. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kana Iizacyjne przedktada plan wojtowi (burmistrzowi, prezydentowi rniasta). ktorv sprawdza, czy spetnia on warun ki okreslone w ust. 3. 5. Plan spetniajqcy warunki okreslone w ust. 3 rada gminy uchwala w termi nie 3 miesiecv od dnia przedtoienia planu wojtowl (burmistrzowi, prezy dentowi miasta). 6. W przypadku niepodjecia uchwaty w terminie, 0 ktorvrn mowa w ust. 5, plan stanowi podstawe do okreslenia i jednorazowego zatwierdzenia taryf. 7. Obowiqzek opracowania planu nie do tyczy przedsiebiorstw wodociqgowo kanalizacyjnych, ktore nie planuja bu dowy urzadzen wodociqgowych lub urzadzen kanalizacyjnych."; 17) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Minister wtasciwv do spraw budow nictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okresli, w drodze roz porzadzenia, szczeaotowe sposoby okreslania taryf, w tym: 1) kryteria ustalania niezbedrwch przy chodow, 2) alokacje kosztow na taryfowe grupy odbiorcow ustug, 3) kryteria roznicowania cen i stawek optat. 2. Minister wtasclwv do spraw budow nictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, wydajqc rozporzadze nie, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, bierze pod uwaqe: 1) przy ustalaniu niezbednvch przy chodow: a) koszty eksploatacji i utrzymania, w tym arnortvzacje lub wartosc umorzenia, b) raty kapitatowe (ponad wartosc amortyzacji), c) odsetki od zaciaqnietvch kredy tow i poiyczek, d) rezerwy na naleznosci nieregu lame, e) rnarze zysku przy zapewnieniu ochrony interesow odbiorcow przed nieuzasadnionym wzro stem cen, f) koszty zakupu wody lub koszty wprowadzania sciekow do urza dzen kanalizacyjnych niebeda cych w posiadaniu przedsiebior stwa wodociqgowo-kanalizacyj nego, g) podatki i optaty niezaleine od przedsiebiorstwa wodociqgowo kanalizacyjnego, 2) przy ustalaniu alokacji kosztow: a) podziat kosztow planowanych w czasie obowiqzywania taryf na poszczeqolne taryfowe grupy od biorcow, b) przypisanie kosztow budowy urzadzen wodociqgowo-kanaliza cyjnych do poszczeqolnvch tary fowych grup odbiorcow, c) mozliwosc wvodrebniania kosz tow i ich wlasciwe] alokacji, Dziennik Ustaw Nr 85 - 5674- Poz.729 3) przy roznlcowaniu cen stawek optat: a) srednlodobowa i maksymalnq wielkosc zuiycia wody i ilosc wprowadzanych sciekow, b) taryfowe grupy odbiorc6w, c) strukture cen i stawek oplat.": 18) wart. 24: a) ust. 2-5 otrzymujq brzmienie: ,,2. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne, w terminie 70 dni przed planowanym dniem wejscia taryf w iycie, przedstawia w6jtowi (burmistrzowi, prezydentowi mia sta) wniosek 0 ich zatwierdzenie. 3. Do wniosku 0 zatwierdzenie taryf przedsie biorstwo wodociqgowo-kanalizacyjne dota cza szczeg6towq kalkulacje cen i stawek optat oraz aktualny plan. 4. W6jt (burmistrz, prezydent miasta) spraw dza, czy taryfy i plan zostaty opracowane zgodnie z przepisami ustawy, i weryfikuje koszty, 0 kt6rych mowa wart. 20 ust. 4 pkt 1, pod wzqledern celowosci ich pono szenia. 5. Rada gminy podejmuje uchwate 0 zatwier dzeniu taryf, w terminie 45 dni od dnia zto ienia wniosku, 0 kt6rym mowa w ust. 2, al bo 0 odmowie zatwierdzenia taryf, jeieli zo staty one sporzadzone niezgodnie z przepi sami.", b) po ust. 5 dodaje sie ust. 5a i 5b w brzmieniu: ,,5a. W razie stwierdzenia przez organ nadzoru niewaznosci uchwaty 0 zatwierdzeniu taryf albo niestwierdzenia niewaznosci uchwaty o odmowie zatwierdzenia taryf, czas obo wiqzywania dotychczasowych taryf prze dtuia sie 0 90 dni od dnia doreczenia przedsiebiorstwu wodociqgowo-kanaliza cyjnemu rozstrzvqniecia nadzorczego. Przepis ust. 2 stosuje sie odpowiednio. 5b. W razie stwierdzenia przez organ nadzoru niewaznosci uchwaty 0 odmowie zatwier dzenia taryf, taryfy zweryfikowane przez w6jta (burmistrza, prezydenta miasta) wchodzq w iycie po uptywie 14 dni od dnia doreczenia przedsiebiorstwu wodo ciqgowo-kanalizacyjnemu rozstrzvqniecia nadzorczego." , c) ust. 8 i 9 otrzymujq brzmienie: ,,8. Jeieli rada gminy nie podejmie uchwaty w terminie, 0 kt6rym mowa w ust. 5, taryfy zweryfikowane przez w6jta (burmistrza, pre zydenta miasta) wchodzq w iycie po upty wie 70 dni od dnia zfoienia wniosku 0 za twierdzenie taryf. 9. Przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanaliza cyjne ogtasza w miejscowej prasie lub w spos6b zwyczajowo przvjetv taryfy, 0 kt6 rych mowa w ust. 5b lub 8, w terminie co najmniej 7 dni przed dniem wejscia ich w iycie.", d) po ust. 9 dodaje sie ust. 9a-9c w brzmieniu: ,,9a. Na uzasadniony wniosek przedsiebiorstwa wodociqgowo-kanalizacyjnego rada gmi ny, w drodze uchwaty, przedtuia czas obo wiqzywania dotychczasowych taryf, lecz nie dtuiej nii 0 1 rok. 9b. W uzasadnieniu wniosku, 0 kt6rym mowa w ust. 9a, zamieszcza sie w szczeqolnosci informacje dotvczace zakresu swiadczo nych ustug oraz warunk6w ekonomicz nych uzasadniajqcych przedtuienie obo wiqzywania dotychczasowych taryf. 9c. Do wniosku, 0 kt6rym mowa w ust. 9a, nie doiacza si~ szczeg6towej kalkulacji cen i stawek optat oraz planu.", e) ust. 10 otrzymuje brzmienie: ,,10. Taryfy obowiazuja przez 1 rok, z zastrzeie niem ust. 5a, 5b i 9a."; 19) po art. 24 dodaje sie art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. 1. W okresie pierwszych 18 rniesiecv od dnia podjecia dziatalnosci przez po wotane lub utworzone przedsiebior stwo wodociqgowo-kanalizacyjne lub podjecia przez istniejqce przedsie biorstwo nowego rodzaju dziatalno sci gospodarczej w zakresie zbioro wego zaopatrzenia w wode lub zbio rowego odprowadzania sciekow obo wiazuja ceny i stawki optat uchwalo ne przez rade gminy, zapewniajqce pokrycie uzasadnionych koszt6w zbiorowego zaopatrzenia w wode lub zbiorowego odprowadzania sciekow, 2. Uchwata, 0 kt6rej mowa w ust. 1, jest podejmowana na wniosek w6jta (burmistrza, prezydenta miasta) w terminie co najmniej 14 dni przed powotaniem lub utworzeniem przed siebiorstwa wodociqgowo-kanaliza cyjnego, lub podjeciern przez istnie [ace przedsiebiorstwo nowego ro dzaju dziaialnosci gospodarczej w za kresie zbiorowego zaopatrzenia w wode lub zbiorowego odprowa dzania sciekow, 3. We wniosku, 0 kt6rym mowa w ust. 2, podstawe do okreslenia cen i stawek optat stanowiq planowane dla pierwszego roku dziatalnosci przedsiebiorstwa wodociqgowo-ka nalizacyjnego koszty zbiorowego za opatrzenia w wode lub zbiorowego odprowadzania sciekow, 4. W6jt (burmistrz, prezydent miasta) ogtasza uchwalone ceny i stawki optat w miejscowej prasie lub w spo Oziennik Ustaw Nr 85 - 5675- Paz. 729 s6b zwyczajowo przvjetv w terminie 7 dni ad dnia podjecia uchwaty, a kto rej mowa w ust. 1."; 20) wart. 25 wyrazy "Minister wtasciwy do spraw go spodarki przestrzennej i mieszkaniowej" zastepu]e si{l wyrazami "Minister wtasciwy do spraw bu downictwa, gospodarki przestrzennej i mieszka niowej"; 21) wart. 26 dotychczasowe brzmienie oznacza sie ja ko ust. 1 i dodaje sie ust. 2 i 3 w brzmieniu: ,,2. Jeieli odbiorca ustug jest wytqcznie wtasciciel lub zarzadca budynku wielolokalowego lub bu dynk6w wielolokalowych, jest on obowiqzany do rozliczenia koszt6w tych ustug. Suma ob ciqien za wode lub scieki nie moie bye wyisza ad ponoszonych przez wtasclciela lub zarzadce na rzecz przedsiebiorstwa wodociqgowo-kana Iizacyjnego. 3. Wtasciciel lub zarzadca budynku wielolokalo wego lub budynk6w wielolokalowych dokonu je wyboru metody rozliczania koszt6w r6inicy wskazan, a ktore] mowa wart. 6 ust. 6 pkt 3. Naleznosciarni wynikajqcymi z przvjete] rneto dy rozliczania obciaza osobe korzvstaiaca z 10 kalu w tych budynkach."; 22) wart. 27 w ust. 2 i 3 wyrazy "Minister wtasciwy do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej" zastepu]e sle wyrazami "Minister wtasciwv do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej"; 23) wart. 28: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Karze okreslone] w ust. 1 podlega takze ten, kto: 1) uszkadza wodomierz gt6wny, zrywa lub uszkadza plomby umieszczone na wodo mierzach, urzqdzeniach pomiarowych lub zaworze odcinajqcym, a takie wpty wa na zrniane, zatrzymanie lub utrate wlasciwosci lub funkcji metrologicznych wodomierza gt6wnego lub urzadzenia pomiarowego, 2) nie dopuszcza przedstawiciela przedsie biorstwa wodociqgowo-kanalizacyjnego do wykonania czvnnosci okreslonvch wart. 7.", b) uchyla sle ust. 3, c) po ust. 4 dodaje sle ust. 4a w brzmieniu: ,,4a. Karze okreslonej w ust. 4 podlega takie ten, kto nie stosuje sle do zakaz6w, 0 kt6 rych mowa wart. 9 ust. 1 i 2.", d) ust. 5 i 6 otrzvrnuia brzmienie: ,,5. W razie skazania za wykroczenie lub prze stepstwo, a kt6rych mowa w ust. 1 i 4, sad moie orzec nawiazke na rzecz przedsiebior stwa wodociqgowo-kanalizacyjnego, w wy sokosci 1 000 zt za kaidy rniesiac, w ktorvrn nastapito bezumowne pobieranie wody z urzadzen wodociqgowych lub wprowadza nie sciekow do urzadzen kanalizacyjnych te go przedsiebiorstwa, 6. Orzekanie w sprawach a czyny, a ktorvch mowa w ust. 1 i 2, nastepuje na podstawie przepis6w Kodeksu postepowania w spra wach a wykroczenia."; 24) wart. 29 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzvmuja brzmienie: " 1) nie przestrzegajqc obowiqzku ich przedstawie nia radzie gminy do zatwierdzenia, a ktorvrn mowa wart. 24 ust. 1, lub 2) zawyiajqc eeny lub stawki optat zatwierdzone zgodnie z art. 24 ust. 5 lub zweryfikowane przez w6jta (burmistrza, prezydenta rniasta). a ktorvch mowa wart. 24 ust. 5b i 8."; 25) wart. 31 dodaje sle ust. 3 w brzmieniu: ,,3. Naleznosc za przekazane urzadzenia wodocia gowe i urzadzenia kanalizaeyjne moie bye roz toiona na raty tub uwzqlednlona w rozlicze niach za zbiorowe zaopatrzenie w wode i zbio rowe odprowadzanie sciekow.". Art. 2. W ustawie z dnia 13 wrzesnia 1996 r. a utrzymaniu czvstosci i porzadku w gminach (Oz. U. Nr 132, paz. 622, z pozn, zm.2l) wart. 5 wprowadza sie nastepujace zmiany: 1) w ust. 6 skresla sie drugie zdanie, 2) po ust. 6 dodaje sie ust. 7 w brzmieniu: ,,7. W przypadku stwierdzenia niewykonania obo wlazkow, a ktorvch mowa w ust. 1-4, wo]t (burmistrz, prezydent miasta) wydaje decvzje nakazujaca wykonanie obowiqzku.". Art. 3. W ustawie z dnia 18 Iipea 2001 r. - Prawo wodne (Oz. U. Nr 115, paz. 1229, z pozn, zm.3l) wart. 9 w ust, 1 pkt 24 otrzymuje brzmienie: ,,24) wodzie przeznaezonej do spozvcia przez ludzi rozumie sie przez to: a) wode w stanie pierwotnym lub po uzdatnie niu, przeznaczona do picia, przygotowania zvwnosci lub innych celow domowych, nie zaleinie ad jej pochodzenia i ad tego, ezy jest dostarczana z sieci dystrybucyjnej, cystern, w butelkaeh lub pojemnikaeh, 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 60, paz. 369 i Nr 121, paz. 770, z 2000 r. Nr 22, paz. 272, z 2001 r. Nr 100, paz. 1085 i Nr 154, paz. 1800, z 2002 r. Nr 113, paz. 984, z 2003 r. Nr 7, paz. 78 oraz z 2004 r. Nr 96, paz. 959 i Nr 173, paz. 180B. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, paz. 1803, z 2002 r. Nr 113, paz. 984, Nr 130, paz. 1112, Nr 233, paz. 1957 i Nr 238, paz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, paz. 1865 i Nr 228, paz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, paz. 880, Nr 96, poz. 959, Nr 116, paz. 1206 i Nr 273, paz. 2703. Dziennik Ustaw Nr 85 - 5676- Poz. 729 i 730 b) wode wykorzystywanq przez przedsiebior stwo produkcji zvwnosci do wytworzenia, przetworzenia, konserwowania lub wprowa dzania do obrotu produkt6w albo substancji przeznaczonych do spoiycia przez ludzi.", Art. 4. 1. W terminie 3 rniesiecv od dnia wejscia w iycie ustawy przedsiebiorstwo wodociqgowo-kana lizacyjne opracuje i przedtoiy radzie gminy do zatwier dzenia projekt regulaminu, 0 kt6rym mowa wart. 19 ust. 1 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nada nym niniejsza ustawa, 2. W terminie 6 miesiecv od dnia wejscia w iycie ustawy rada gminy uchwali regulamin, 0 kt6rym mo wa wart. 19 ust. 1 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejsza ustawa, 3. Jeieli w terminie, 0 kt6rym mowa w ust. 2, rada gminy nie uchwali regulaminu, jego projekt ztoiony przez przedsiebiorstwo wodociqgowo-kanalizacyjne jest wiqiqcy dla stron umowy, 0 kt6rej mowa wart. 6 ust. 1 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nada nym niniejsza ustawa, 4. W terminie 12 miesiecv od dnia wejscia w iycie ustawy naleiy dostosowac umowy, 0 ktorvch mowa wart. 6 ust. 1 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmie niu nadanym niniejsza ustawa, do zmian wprowadzo nych niniejsza ustawa, Art. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 11, art. 13 i art. 23 ustawy wy mienionej wart. 1 zachowuia moc do dnia wejscia w iycie nowych przepisow wykonawczych wydanych na podstawie art. 11, art. 13 i art. 23, w brzmieniu nadanym niniejsza ustawa, nie dtuiej jednak nii przez 12 rnleslecv od dnia wejscia w iycie niniejszej ustawy. Art. 6. Ustawa wchodzi w iycie po uptywie 3 mie siecv od dnia ogtoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski