Pakistan Trade Control of Wild Fauna and Flora Rules, 2018

•< • !-' \"• •,. •I•': ., \' •• ., t -!. . ~ ••.. ,:.-- •' ,. : : { •l . . "I. ••,. I. • ' .. ~. TO.BE· PUBLISHED IN THE NEXT ISSUE OF THE· GAZETTE OF PAKISTAN PART-If • GqVERNMENT OF.PAKISTAN .• M~ISTRYOF CLIMATE CHANGE ******* ••• f. Islamabad, the r--fil,; January, 2018. :{,~Y;-5:\,:-.:--.~-; , /·---A, , : NOTIFICATION ·' .. . . ,. .; !-; , , ;--."', .:~: . SRO. ;, (1)/2018.~In: ~xercise of the .. powers -conferred by- s~ction .28 of the :~.'. J;",: ~ .'· ·.. • :·. Pakistan Trade Control' of Wil~ Fauna ·and Flora Act, 2012 (XIV of 2012), the federal . /.? ,~ .,. ... · : ;, ,': r:- .; ,/ .>' . ·Governirientis pleased to make the following n.des, namely:-. • , ,· ... 9-~~---·., • ' : '., ; ·:-.: • · \( ·, •. • :.' '! • , : ' ;-. ·.·' , • . •• . , . . .. · . . .. - ,./ .'- :-' t '":: : • ;':.\·1-~?/ ~- 1. 'Short title a'i1d commencement.-{l) These rules .may be called the Pakistan .- ;·· \~~-- • Trade Control of Wild Fauna and Flora Rules, 2018. ' ~· , t·· , :~ ,. • • • • • ' 2 .. • These rules shall come into force at once. '· ' • • ~; •:r.:\·'{ 1 • t .... ~., .. • • ,,;, ' ,. .( • t ~:.11 .•• ?- ... ,.;··· .. :• .. • .·.:~ t· •.·,~.: r~-~.:·-~. ~"\T·---\•'i<·;/.. . l • . , . . . ' .. . .- ,. : ::,,:::•\~ J·i ,,:· ·. . i.· . :n-efinitions.-{l) In these rules, unless there is anything repugnant in-the subject .. ~(: • -(-> :- - • ,:•\ • l t~ •.'· l t' •,:. • • • • • "I. ' • • • • • • \ I•' ' ",:' J .,,' , ·,. : • or context,~, , ·, ,. .:) •·:,·; 7 :·· ·.•f ,J::ft:,: ;:\l \i, (••~;~•:r~~t 2 t)~.··~'Pakistan Trade Control of Wild Fauna· ~d·F.~oraict,2012/ .• ; 1 '.; {: ){) · .. .. ~--' ~ ~. 5 . ~· .. •·, ., ·' .. • '•· • .:, ·,t . , (b). 11,certificate" or. "permit" or. "licence" means the .offici'al:document used to ~- '·;' .: .. ~]f ttF:: .. ••·•.i .... • .. · ..... ,: .. ··••.\•'..· : .. ·.·i;.: ... ···.-.•.~ ... (·c:} .. ':... • ~lf Fu;;;~~=~~:5~?:;~f ~~~;~;;f !t t:~¥~j~:-:: ·)>){; • .. • • C i;enfor~e~ent authortty" ·means provincial wildlife depart~e~ts ·o.r a~y other . • . : .. ' .· • ; ~:?;( :J•. "". · ~ ·.· • · • department duly authorized by the Federal Government for application of • •• ,. ~ ,·-:-, • · -~ \ ' • the Act and these .rule~; ;. !·'i.. •• • :- ' •• ~. ,, 'i ~ . ,' •. ' ~~{'{\:{ :}:r, ,{ '. .t~i· . :~ ;~.:~~~J~it~::~e:·~c:r~nf~':~: ti:t .• , '.·}ft, • i ' • ' : deoxyribo~~~leic. acitl (DNA) or fro:ni·aity other. cfrcu~stances, to be' a part .• :: ·I .. -~: i){.:: :: ;:,\ .•. ';.·,;.:\ ?.:.{· ;·:· • '\:\t :· ' . ·or derivative ofa wild.animal or plant; • • • . ... < " .. . . • I • . if ·\~c ,. • . · ,tt~f .'.:;:i:::~~~~::ilt:e~:= :::~:\:~~~:~}~~~~ri~~ •• '..\::.< . i.:l'*; . ;; ,' J;\ \ ,>; ·: . ,,, jivi~~ specimen, parti~~larly ihose that ~ve been "°?~•~~; • , . ,- ; . . }Li/ ,, ~;;•:~f ~:··•:;··. • .. '.\:,·?--. ! -:·(f)"<- ;'!s~~dJ~h•(any.anifual of·piant/wh.ethej-''whole ~; a.p~r(~tiv;,:6~,a~~~.i~d- ·~,:'<. -,; :.\•·'- ~:(?~}>;'iJ : ;,'.:,:. ,f:~;;ftJ1•~::!;~.~re,:~jo!e~~~!t:~;~~•~ifit·:\ .. :;;;if f t},\!t~f -·,(.;., ,, .• ·.:-.: ·,· . .-• •• \~·, .• • . . '(g)·'. - 11trade1 • means export, re-export, imporl: and introduction'from'the sea: : ::T·, · .. .::··:;··~ :·· "/·\:/· ·, •• • ·,: ..,. c •• -,. . . . . •. • . • . . '.· ·;:> .. :''{': '· • •• • • ·, , ;· : •• :(2)° All other.tenns and e~pressions .used but not defin~d in the~e ·l\lle.s shall h~v~:- .· .. • -·: -i\} .i.;; ~-• • the sam,e nieanings-as ar~ a~si,gned tp them.in Act, ~nd the.United Nation Converitio1:1 ?n' ., .. . ~·/·:;::-,.,.-:,., :, , •• : • • • . •, ~... ·, : . . .: - ~ ••••• ::~-~ .·.;· • i 1, • ' ~ ...... .' :' '!. ••• ' •• . , .· ... ' . ' . •. I I . : ..• -::~-:. ~ !- ; I"' ·t::-, •. ,. '·?,:.' y ,,:iit: .¢'»;:.,. ,, ••• • ::> ~ V '.:~} >.,\ '>'·':-::: •> ,,; • ~· ""t· !" ~ ~ ; , '}•/· \} ~:. ~ ·, ' • ~ ... :· (:. 3:-: . '.M~nagement Authority.-(1) For the purposes of this Act 'the .Management Autlioi'ity-~hall be as follows, namely: S.NQ. Ontanization Desie:nation (1) (3) r Federal Minister of the Division concerned. Chairman 2 • • Secretary, of the Division concerned'. Vice-Chairman 3 Inspector General Forests. Member-cum-Secretarv 4 ' ' Secr~tary. Forest, Wildlife and Fisheries Departmen,t, : Government of Puni ab. , : Member . .·5 Secretary; Forest and Wildlife Department, Government of •. Member· -. :·1 . .., r. ,.< -< •• ,,. i' :-,.:,~:·rf/ "~- .. -. Sindh. · ' 1 •. • •• 6, :secretary, Environment Department, Government of Khyber- . i=::t~:i< ;{ '., 7 • t?,:-;;;re,ts and WHdlife De~ent, Goveinmei1t oi : ;; ,·. Member > :,:-'"·'."'. :':·;':' / ·~ .• ... . . . • !. ? ~:~:~: '\: (,: • ~> ~: \ ,... ~·. ,# ~.,. , • : ~ ..... ' 1--·• · 8 '. ~ ·: ·· +: -=·:=-=~-lo ...... r;--'~--'i..; S t ;.;.-~.;.; • ~-o-~--e-st s , W il d li fe an-'-d- -F-i-sh e r-ie-s--D'""'e p art . -m-e- n-t;"""'· f-----..-.-----'----i ,, -' ,i/ 'Gov.emment ·of Azad Jaminu and Kashmir. " · ' ,Memblfr . .,,. •; .. ·Member \ ,·;.. . 9 . ;·, ;S.~ret,ary, Forest, Wildlife and • Environment D~pampel)t, • ·•.Government ofGil!:!it-Baltistap: . 10 ·chairman, Caoital Development Authority. • ll, : .A representati:ve ,n<;>t below the rank of regional hea:d.Jro,m • • lhternational • Union for . Conservation of Nature and Natural J • • Resources•Pakfstan (IUCN -Pakistan). • .• , -12. A representative not below the rank of Director of .,World· Wide, ·FundJorNature (WWF-Paki stan). . • •• • •• . :13 ·• .A:cprominex1t•,Non•Officiakmembet of.civil society·Jrom each ; •• I : ... ·proyince o.r territory nominated by the· pi vision coni;:erned on .the • • recommendation of the orovince or territory concerned. • ·-"" Member. · . .,,. .... Member :Mem'ber -' . . Member !•• •• Member., • .. ~/>,, . ... '. .. .... ' . ... -~· '. '·' . ' ' ~ ~ ~ • : -~) -, -~:: : ··~:·~-~: ·, . .-.:~\ ... ··.• .. ~- ... ,t .. •. , ' .... tl >·. :· :·,c, ~•~--.7,/. .. .... ~ .: . . ,:i\ : .'<~,/:·';, ', >(, :, . -\~) ·'fhe ·Maryag:men t .Aut~~rity shall meet at least once~ ·year unless earlier !equlred. . .. .;. : ... ~;~\:}<'} ~.! '.{/'\-'/ : : : :::.p>: • -. The ,Divi~jon ·con~rned on the recominerida~ion <>f.MaJ)agc;ment A1;1thoryty shall •• , . :.,:'·~--'-~ :·~ r!,:'.:: :. • \i):·,· :; qesignate ;an· office to provide secretariat support inclu~ing inter-~ency coordination; • ~ ·, '"".-:-'.\/-:~:,r ,, , , : . ; •. '.., •.. • ·-(?) ·:. • The Manage~e~t Authority shall. perform all th~: requisite du~ies under fhY Act : ' ' • 1 • \: , • , { ' :: -an~ whl~~· inc\tides rhe following, namely:- • . • • • • . : · , • • • • ;. .. · \:- ·' , .~ ~ -\}::,. ·,i; • ~~ ~'.;j -~ \}., , .. · •. : ' ~ (a)'. • to consider issuing· of licence o~ permit or ~rtificate throughouti>~:tan ;elating • Cc ,.-~ ·• :::-: ~-i/ •• ·,· ' : . , .• to ·import, export; re-export and certificate of origin of any species listed in any· ..... ~;itf ;;:;,}'.I\,i;:; I~1l :·l!f tit ~f ;~~Ti ;~1~~l~f ~1 ::::~: . ::If::\~;::}::; .:.~-;-~:.:; i .. · .- ; ;·, :(c)' :: 'to; comfu·unicate .~ith. the CITES Secretariat. and "the Ma.nage'ment -and· ,. ' · ·:\ .. ', • • -•• '. • :/ Enforcement Authorities. of·. other. Parties to the Convention on scientific, • , :, • ' ·.?, , · · -:-. ;.'~ ~-' ': ' \· r-.. / •; 1. admini~trative, ~nforcenient and other issues ·related to i¢piementation of the • . . -. ~i/ t .. . . ... •. i;): [ : :;(~) •> .;::::: ,.J,d, •~/ m,ttn;tiOn~ ttJ~ i~.;~itnens, •aS,/ ilie pfovi;i~~; 0( , )i11;[ i{ '.,.,:'. :.-. : ·;: '·l-\ . .; < .. ,: • section 22 ofth~ Act, and prepare an annual:reportcoricerning trade,.and timely, ; ·:/:.< ; ?:.< .:~ ·<r. ~ i, .. :: ::;: •• :, ,\·:\/: ,·--,,:,, :~~binh th!S r~~?~~o the c~~vention ~ecretariat; · • : ••• •. ' ·} ·:-;,/·, :·:,;/:°; \ '~ - --~i,,t.\~·.\};:/::/ • ;:.' •• , ·.=, •• ,-T ;' -~ :, • '.: .• (~)/\ tO" prepare a blenriial rJpo'rt on legislati~e; regulatory.and admmisttative.m.easur~J : • •• ,•'' • :.-,, . ::-:· f"t/i : r-:. ·: ': ., taken to enforce the Convention, and timely submit ·this report::io:the CITES ... ·;· .. ,~' ·:-.. ,.;.--:,.'{/·:-. , Secrerariat; • ., •• • • ' ··: • •• ' • .·.· ::·· ii, ' • --~ • . • . . '. . .,, ·,· \ : -~.· .... ; ' : ,. ·' ',: • • ' •• "i ....... • .. ... ;\•.:., i.,, .,·.. '· •·K:•· . • ~ / . , . c·: ~--.••·.·' ~ .. • .· , : ... , .. . ·- ., ~-,':.;, ;<,,.( > ;• •• ··t•; • f , ·: '.· '•' ... • • • • : :, • •• : •• ,. • ,,,:;,'.'.\;( ·:::·'/:. ::::~~ ; '.. ·: .. ; ,,'. ,,,.::: . A,(i< :: -:rr :~t 1: i:~, ;{\}; • . , ·;, ... .. :+· . , .,. .. ··~ . ~· ·~ ,. :/:.'::.:t<·/'• •• -'·,;, -~---:>.):: :.:.:\:,. ·.1:, ~, --~- ;.. .. l• I ; , ~ .• S "' t • .. ;'<f • ••:l•· .: • •••; ~• ., .. , ':. .. (f) to coordinate national • implementation .and enforcement of the Convention' and these rules and to cooperate wjth relevant Federal and Provincial authorities and • other ~takeholders in·this regard; .. · • 0 • , • . . fo consult with· the Sci.entific Authority on the· issuance· and· acceptance of Convention documents, the nature and level of trade in species listed' in- the. Convention, the setting and management of quotas, the registration of traders and production operations, the establishment of Rescue or Rehabilitation Centers and the preparation of proposals to amend the Convention Appendices; ,~:~, :·· ·> .;:.:·; ~. ;:,: ,-:. . (h) to represent Pakistan at national and international meetings related to Convention ::,::?:.;· t!, . , ... ' ., . and any related matters; •• • '' ,.·i .,. ·:-, ....... ; :' ·: • \ • '·· ., ,. , •{i).· • •. to· ~evelop. and provide:aw~~ness~raising, ~pacity-building, ~ra(ning~ educati~n· . . .:·:; J,.'{ ,; ·: ~ .; , .- miiterial and information related to the Convention;· .. , .' . • ., , ·' • 5 • • • - , •• • • •• ' G) to advise on designation of one or more rescue or rehabilitation. centre for seized; ,. : ~ .. '· .. ,: ••• • .•• • , . '. • ~ and confiscated living specimens; to provide capacity building opportupities and any other facility.-or resources. to any 90nfiscating authorit~es, including return of th~ confis~teq con~igt:iipent. f~om. other wuntry, and safe-keeping and release J1no wHd of the. live specim.en;. . ,:/,.···'/'. :t,1 .> ' in' 'cons1,1ltation Witli Scientific Authority ·arid Convention secretariat';. pro~id; , .:. '. :: '.; ,." .' ;. '., ilecessazy • advice· or instructions including . resources for' '·saf~ qi sposal • of' < : , . • • :· : <' •• • ; • confiscated consignment of dead specimen or derivatives ·' ' • •• • :.\; :.,. ··\?<\:Z: (m) ' ,, (n) to provide technical advice to the court of law and to the e~f~rc~ment ·authority in any nia~er under the Ac~ and these rules; : ; to:: to~rdinate requirements and allocatio n c:i'f. annual •.exPQrt quota al !otted to provinces and other territories; and • .: .. . .. - .; ·- ... •• .... - ;·,\. ~-,~- --.: ~----:-. -'; .. ->.-:-.:·:·· •• ,. ~; • \).:!- ~.·· .•· ,·. ··- , . ~; ~ :-· -·- ... #. • • • • '.· . · ':·· · , /t .. i:'1:'. f · ;\\ ·: :': (0) , •· to p~rform any other function· which the Ft~~eral •Government may authorize to . .<:·,., ·•·. ·: •.· ·'··: ;-><·> . • ·• • · carry out the objectives of the Act. . • • • • • •• .;; :· • ~1 •• • •• • • - •• • ,· . , .. :.: . J' .. : ;,~~: ,. : . ' . :. :; ·' • .A., • • • . Scieritific Authority;--{!) A Scientific Authority ~ay be constituted irf each Pro.~nce and ,; :,:L' :--· ,) i/ . ·•:. '' 'region.of Pakis,tan with. Provincial Forest ·and Wildlife Department as· i~s· focal point. The Scientific . ;t::·. / ~:>(} ,.-,:·, ·: ··,..Xuthority may include the:followirig on.th~ basis.ofrequisite scientifi.c inf9nnatiol); .nlW\~ly:-,, "': • :.;· :r:~:;'Y't/:•:/·:·\\,~''.;'' :'°<;,.>·' • ·1 .... :·~ .• : .' ·:::-··•::,::, <-.\. :· .·~';\·:< J,[/'· >/.,:;· ., ;·\/ --·> ..:· •\',•. "<·:.> :\} (:?;'': • (if . Departi:rtent c;,fioology of relevant universiti~ in tpe Piovin~ or regi~n;· ' • . <;: :·-\::.~-~-.\,,·.·:,:,~.·-,.·· :· ••• .. ··-.·• '. ,. \·: --:./:;·•.· ~ •. :(ii}'; ·, Dep~ent ofBotany of relevant universities ih the Province or region;. . . . , ; . 'i. . . . ',.'. ,·,: ··';,r:<;~.;;:·:'···(iii)' "fisheriesc\epaitments,Inlan'ci·andMarine;. • '' ', , '·,>,i;-;.·:,::,• ·... r .. ·. :/ .', •. :.{,,.-:,-;:·' °?'~7-:; ''(fv). inde~ndent.Wildlifo ~d Forestry experts or researchers; and : . . ·. ··. •• '~· ~ '.· \ ~.:. -' :.,~:;)!': • • .- .,:· . ·.: '·.. . • -~ '.: (v) any other relevant a$ency or individual. ('/ ,:>.. •. ···i.< .'.,f . ';'. ·,-~·} Oi ... ·,: ,';r·.: ::ci) , .• the Scientific. Authori;:. ~hall .. re~de~ advice. after consulhi:tioti '·with relevant • :~··· .·! .,.-L .. bt!. ···\. :/ •. ;: .<· • .. sci~ntific :···.e~perts., or.; agencies: •to· the Management . Authority ,~ • • req~ii,~ ~~y, ;-the •.: · .. ··~.; :'..:·~-'.: : ::{ ::,t.:::/t ~\r/." ::,:-: : i,;( ;;"~; :~nv~~t'i~t\' / : -.·· '.) ·: :-: : · :,, . . . ' , • .,,- ; :' : : !. • •. ' ', . ,· ·, . • '; ; • , ~ , .:; • -- . ' . ·, . :., ': :·,: ': . . ·.' ;: \; ,':•5.': .• .>:'E~port.~1),'7he expo~· of anf ~p'ecirnen of species included i~ !lnY. Appendix of , ' · .,...:: ,.: .. · .... , • : ... /· :,\:'; ": ~9h~~ri/ia,n; an~·n~n.:Iiste~ ~p~ci~s sp~II r~uir.e·the prfor')~rant and p~~se~tation of a vali~ :expo~ ... ·.~'; • .. ::•)/ ;~ :, • T; 1·:· )' .. • pepmt,or.:ce,rt1ficate of ongm issued by the Management Authontym accordance·\\'.1th.the . ,;' /'.:;·· .. ;.~-.:.-:1 • ·,: ;· • ' ." • . . pr9v1siqris of section 5. of the Act, after obtaining a no objection certificate (NOC} issued by the. ': .. ,, , .-'>· • ' • ••. <..., : ••• 't'esp~diiv~ .Provincial Wildlife. Department. - . . . . . . . . • - ' .. ~{:-(:~{\:::::.'~ :· . '\'.) ;(2) Any . pe~on.· d~sir~µs pf .tr11ding in, specitneris .shall present' permit; ~rtific,ate /. ~· ;:::';. :·/,. ~?tJ}!i '. 1:it~;:;;~~~tn~f :~~f d c~~~~I~ r~~,-= :;f;~~:~i~.~=. :!~~,. f!{,~ilifoi, ; • ', ,.:... ;. {· :· •• •' \ ~ '.• ' •• ~-( ........ ~' ~~-' .. ,· .. 1·.·~·.·.~!..'.~ ...... /~-';;:\ ':.:· .. ·:•.~; :.> ,:. <·/ ·:\;::.':<(,{ \': ~··; ,,··.·~· ·,: ,~: :·-'. >'. -~·: •. · .,:,:).,\ ; ... ·.·::..:;:. ) ..., '.1.: ~; ~,' .. :: ..... • ~ . ~ ~--;-;.,\,:: ,. ..... . -... , • .,; ,.1r\;·:';- ~~ < •• ,. " .~.·t .... ~~- ·:· ·.'.·.· •:,\;,.~.-.t.,·- ., :.•~~~.--.:•••~•~ ~~:•! . .-.-~,•.• i .., .;; .- • i:. ... , : '."' .·' ::: : • ·:,. ~~ "t· i \ : ...... ' I•,•••· •·•:r.·,}~ ••" •• ~•. •'a •• I ~ -c.•,:• •• ( ,, I o, •• ,· • ~· : • ... . ~ . . .. . ,, , .. • .. •!· .. ' •• I.~ , .; ! . , .. ... ~ .... ,. : ''":t.· '= ( .. 1 ~-. \ . ~ • . , , :-· :· ~ • ~•• r •' .... : ·~ :- • ; ' . i , . 6. . 'lmport.-{l) The imporfinto. PaJdstan of any specimen of species included in any · • Appenpi ~, of Convention s~all 'reguire the·prior presentation of an import permit or NOC issued by . the Management Authority and either export permit or re-export permit or certificate·of origin • issued by the-country of export. • • : (2) The import permit for import· into Pakistan of any specimen of .species included in Appendix-I of the Conve~tion and NOC for Appendix-II ol"lll of the Conyentipn, intb Pakistan·, shall be granted in accordance with the provisions of section 6 of the Act. To mitigate spread of any contagious disease, the Management Authority may take such actions as deemed appropriate, • subject t~ the advice of Scientific Authority . ,. . 7, . R~-export.-The re-export from· Pakistan, of any specimen of species included i~ • any Append~ of the. Conventi~n,. shall require the prior grant and presentation of a :valid re-export permit i~sued by the Management Autho•rity iii accordance with the prcivisio n~ of ~ection 7. of the /::,,.i·::-.:· .~r:>·- .. • • ... 1:-~.--• .... Act,, • ' . . ~ .:. !~: ·.>.-•. --.c • 8. • lnfroduction •from the Sea.~The introductfon from the s'ea of ;my ~pecimen of species . • • , '· .include<J, 111 'any Appendix o.f Conven tion · shali require prior permission and presentation of a .-.. :'. .. .•:··. • ,permit-or i.rtifi~ate,issued ;in accoi"dan~ wfth the provisiqns·of section 8 of Vie.Act. . . • : , · ;- · •• r,-,. ~-<-· .:·/ •• , 9.·· · ,p:~~it, no objection -~erti~cate and c.ertific?te.-'-(1) The 'permit, -certificate ;ci,Noc·' • ,· •• • t grante d u~d~ r the Acf and tI:iese Rule s shall be issued by-CITES .Management-"Authority with the • . ..:. •• • •• • •• ,': depo~it of prescribep fees~ • • • • -., ; :-. • <::<.. , -~~--i:0;-; :1 : ~·~:g:ist;!ltio~.~Ij Any~;~ o}· ~ers~n:: iho·, ~i~he~ .to trade ~~ci~~~1;.~f an;- it,ecies ··: : T : • ·listed--fo Append.ices of Convention - and non-listed species itlternation~ly shah have'. priQ.r. ' • ; • ,registrati'qn, with ,,the Managem<.nt Authority on· recommendation of:·Provincial ,or rei~vant /, }i ' .au~horities apd-witH the deposit .of prescribed fees. ,. ,. . "I T ':-. ~ -.,;,,. ; '·· "('~ •. '.:,C:' / : • • , :. ~-.:~. •· :,, .. •. l 11. Eriforcement.-{l} The Management Authority shall monitor the,enforc~ment by an eJlforcenient authority a1.1;thorized under the Act. f :~.~--. ; : : :,- -.; , : ,:·.~:• :.~--·· :.:·:.·.: ·: ; : ·.: ... • · : ·: •. ;.: ·,-;.-:·-':: •. ·: :, ., .·.·. •.•· .. , ,· . , . :: i2) ror regi ~frati9;i~-<?°f a case at J~~~ ~o officia~s of t~e. conce~e~: 'Pr:ov!nc!ai Wildlif~ ~ • ,. ;; Depiµtnient .m. the :case. -of fauna, and at least pne official Jrom con~rn¢· Provmc1al .Fo~estry • Departfuent in case of flora-shall be nominated to act as the authorized persons to register a case . '· : '·'.•:· .ilnder·~e.~ct.. ·• -· •· -·· . · • .- •• i • • - · · · • ,• .. • ! • .,,. • • • ..... . .• . -"': ~.-./···-?-.'\--: ~,i :;· -::·., '":. ".~- ~-~ ... ,. ,· • : • • • • •• : '• • J •• .. , . s • ( • ;t' ·' ; • j • • • • • • ,. /(3) :'.Jbe Fed~i-al and ,Provincial Governments may ~ake provisions in· their annu~-non: f:;1 ·' ,/: • i, development budget to facilitate implementation of this Act, and prosecution of the case registered ..... ~... - , {'( , .. :--... ···;. • ·' ., :· -. . ·--~~ ,.\.' ,• ,t' ·'· •. ,. .. ,: . ..... ' - !' . .: • v:,. ;·} ·,•? . ' . ; .. - ·; } '.'-.. •·\ ,.. . '•!.(>.': :", ~ ,,· ';. . ,, .:: )-~~~~/ '·>-~ ,> .. '.• .• ,'' ANNEX-I r, [see rule 6] List of Land Ports, Airports and Harbors designated for Import, Export and Re-Export . ' 1. Land Ports ;,; # 'i #,>c.: \:: ...... •r;• (a) All.Jnterriat.ion~Uand o! dry ports of Pakistan. . :(b):Pak-Chi~a Border J>ost, Khunjerab Pass; (c) Pak-Afghan Bqrder Post, Khyber Pass; . (d) Pak-Afghan Border Post, Chaman;. ( e ~ Pak-In di~ Border Post, W.ag4h ·Polit;, ,.· >'-: .. ·:;·-~;-- \ ... ·• ,(t):Pak-IndiaBorder Post, Khokhrapar Po~t; . ; •. ... .. '\ :, .;, ;, .. , ~ . . . : 11<r-:~X>"·: ;i r-.•.! =-:··, -...... -. ; •. -. ,.. ·:- ' '' ::': 3>•., .(~) Pak-Iran Bordet Post, Taftan:Post; and ----~·:"i j~·-- ~ . ' .. (h}Pak-Iran Border Post, Mand Post. .. . : : •. • . .' {al, all' lnfoi:national Airp~rts of Pak~stan; and • I :~'f. ,r •, '\ • , • , .~ ,J ,,. ~.;t.-~-- • ·,. ~'\, ·. • • -;::;-• ·(o)·all International Seaports of Pakistan. .. •,·• ' ' ' ... -.. ; ;- I )~,1 .) ; -.,\. l•~ II '.'.":.-·\: .\:i: .. ,· ... ,· . "I: ... ,c .·, £.. ., ·,. .. ·•. •.". •• :, •';. I • ' \:.~ :.,.--~:- 1 -~ ~- !'~~~ ·: .. •. •. "( ~ I> ..... . . , . '· . , '•.'- .1"'- j- ... ' ' (Muhammad Din Chakrani ) Deputy Secretary (A~min-1) • : .~- :. •.' ;• ., ·c,.' .• ,· --~.: .. -: ~ /::~-\} -~ , •• ; :.~ .. ~ .,. ,I. .,\ .. ~-·-•:·:-\-1 ~~ ..... ~::·:~·- :u ... -: , ' " • •.: ' . -~-~•:<?·-., ~ ,.,; •'!··· •. ,:· '~ ! ,.,, ," :• ::'.· \.]~ L '; • .... ~: ~! ,.:. : "1. ,• ~,., ..·".J: ; ' ... 1~ •• :-; . -:~. :--~ .\:,· -~- • ·:· \'./.". I I: ; -l ,··!} ~ -