Resolución Nº 396/07/PRODUCE - Régimen provisional de pesca del recurso merluza

EIPeruanc Lima, sabsdo 29 cI3 dbemb rede2007 NORMAS LEGALES 361659 Establecen r~imenprovisional depesca del recurso merluza correspondiente al afRo 2008 RESOLUCION MINISTERIAL W 396-2007-PRODUCE Lirna, 27 de diciernbre del 2007 Visto el Oflclo 1\10. PCD-1 00-555-2007-PRODUCE/I MP del 7 de diciernbre de 2007, del lnsfituto del Mar del Peru IIVlARPE, el Inforrne Ho. 593-2007-PRODUCEI DGEPP Dch del13 de diciernbrs de 2007y el Oficlo 1\10 4769-2007 PRODUCEIDGEPP-Dch del 21 de diciernbre de 2007, de la Direcclon General de Exlraccion y Procesarnlento Pesquero, y el Inforrne Ho. 097 -2007-PRODUCE/OGAJ YCQ del 26 de diciernbrs de 2007, de la Oflclna General de Asesoria Juridica, COHSI DERAH DO Que, conforrne a 10 dispuesto en el articulo 2° de la Ley General de Pesca - Decreto Ley W 25977, los recursos hidro bioloqi cos con ten idos en Ias ag uas JU nsdiCCIO nal es del Peru son pa trirnoru0 de Ia Hacion, corre spo ndi end 0 al Estado regular el rnanejo integral y la explotacion racional de dich os recurso s, cons idera ndo que Ia activi dad pes quera es de intere s nacio nal: Que, el arti cu 10 9° del a CI tada Ley establ ece que el IVI irusteri 0 de Pesqu er la, ah ora Ministeri 0 de la Prod uccio n, sob re Iabase de evi dencia s cientifi cas dlsp orubles y de factore s soci oeco nom icos, dete rrninar a, seg un el tip 0 de pes quer ias, los sistern as de ord enarn ien to pesqu ero, Ias cuo tas de captura pe rrnISlble, las ternporada s y zona s de pes ca, la regu lacion del es fue rzo pes quero, los rneto dos de pesca, las talla s rn inimas de cap IJJra y dernas no rrnas que requieran la preservacion y explotacion racional de 10 s recursos pe sque ros: Que, por Decreto Suprerno W 016-2003-PRODUCE, se aprobo el Reglarnento de Ordenarniento Pesquero del Recu rso Merluza, con eIprop OSI to de Iograr su recu peracion en el rnediana piazo, pa ra el aprove cha rnien to sosteni do de dlch 0 recurso y de su fauna acorn pan ante, I.e nlendo en cue nta sus cara cteri sti cas biolog icas y po blaciona Ies, con siderando los pnncip ios de pe sea respo nsab Ie, la con servacio n del rned 10 arnbIents y Ia biodivers idad; Que, el numeral 4.1 del articulo 4° del Reglarnento de Ordenarniento Pesquero a que se hace referencia en el consjderando precedente, rnodificado por el Decreto Suprerno W 018-2006-PP.QDUCE, establece que la rnerluza esun recurs 0 que se cncuen tra en estado de recupe racio n. y con secu entern en te, es nece sario red uci r el esfuerzo pes quero has ta perrnitir que los prin cipal es puntos de re ferenci a bioloqi cos see neue ntren en nivel es de seg urida d; po rio que Ia Adrn inis lracio n, ap Iica ra ur: rnanej 0 pes quero en fun cion a Ia aSIgna cion de cuotas indivi dual es de pes ca iran sferi bles sobre la base de la cuo ta tota I pe rrnisible recorn end ada por el Insti IJJ to de I Mar del Peru - IIVlARPE, que es distribuida entre los arrnadores o ernpres as pes queras que cue nten con ernbarcacio nes arras treras en es tado 0 perativo y con perrn IS 0 de pe sea vigente; Que, la Pnrnera DIsp osicion Corn piernen tari a del P.eglarnen to de Ordena rniento Pesq uero de I P.ecurso Merluza, seriala que en base a las condiciones bioloqi cas, pob lacional es y arnbien tales, el IVI irusterio de la Prod uccio n pue de es tab Iecer re9irnenes provis ional es rnsdi ante los cu ales se autorice ternporal rnente la captu ra de eje rnplares de rnerluza diferente s a 10 establ ecid 0 en el articulo 5.7 del citado reglarnento, toleranclas rnaxirnas distin tas de ejernpiares j uven iles co rn0 captura incide ntal y redes con dlrnensl on es de rnall a dl feren tes a 10 previs to en el arti cu 10 54; los rnisrnos que podran ade cuarse con forrne a las eval ua ciones que des arroll eel IIVlARPE; Que, el Instltuto del Mar del Peru - IMARPE a traves del Ofici 0 ['Jo PC D-1 00-555-2007-PP.Q DUC E/IIVI P, del 7 de dlciern bre de 2007, alcanzo ellnforrne denornlnado "Estirnacion de la Cuota Total Perrnisible (CTP) de rnerluza para el ano 2008", en el cual da a conocer el res ul ta dod e Ia proyecci on de pes ca de rnerl uza para el ano 2008, senalando que el calculo de la cuota total perrnislble de pesca de rnerluza para el ano 2008, se estirna en 45 rnil toneladas rnetricas, y recornienda que la Adrninistraclon realice todos los esfuerzos para rnantener una prudente explotacion de la poblacion de rnerluza, y establezca rnedidas de proteccion de desove (vedas reproductivas) y de juveniles, rnanifestando adicionalrn ente que es necesario garantizar el reclutarnlento para el ano 2009, deblendose tener en cuenta que a pesar de los esfuerzos desarrollados, aun no hay signos de recuperacion de la poblaclon de rnerluza, especi alrnente porque las condiciones arnbientales habrian sido adversas, 361660 NORMAS LEGALES E3 Perueno lirra, sJbaoo 29de dbilmbre di3 2Cfl7 Que, por su parte, a traves del Informe W 593 2007-PRODUCEIDGEPP-Dch, la Direccion General de Extraccion y Procesamiento Pesquero recoge, en todos su s extrem os. Ias reco menda clones propue stas po r el IIVlARPE, por 10 que recomienda el establecimiento de las normas que reglamenten la sxplotacion del recurso merluza en el ejercicio 2008, De conform idad con la Ley Ge neral de Pes ca - Decreto Ley W 25977, Y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo ['10 012-200 1-P E, el R.eglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza, aprobado por Decreto Supremo ['10 016-2003-P R.ODUCE, Y moditicado a traves del Decreto Supremo No. 018-2006 PR.ODUCE: v. Con el visado del vicerninistro de Pes que ria, de la Direccion General de Extracclon y Procesamlento Pesquero y de la Oficina General de Asesorla Jurfdica; SE RESUELVE AUTORIZACION DEL REGIMEN PROVISIONAL DE PESCA DE LA MERLUZA Articulo 10. - Establ ecer el R.e gimen Provis ional de Pesca del Recurso Merluza (Mer/uee/us gay/ pe!1Janus) correspondiente al ano 2008, en el marco del cual se au toriza la activi dad extra ctiva de I recurs 0 de sde las 0000 horas del 1 de enero de 2008 en el area maritima comprendida desde el extremo norte del dominic marltJmo del Peru y el paralelo 06° 00' 00" S La vigencia del mencionado regimen sera hasta el 31 de diciembre de 2008. Articulo 2°. La cuota total de captura del recurso merluza que sera extra Ida durante el Regimen Provisional de Pesca autorizado en el articulo anterior, es de 45,000 toneladas melricas. la rrusrna que sera extralda bajo la modalidad de asiqnacion de cuotas individuales de pesca por armador 0 empresa para las embarcaciones de mayor escala (industriales) conforme a 10 previsto en el articulo 4° del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del R.ecurso Merluza, aprobado por Decreto Supremo W 016-2003-PRODUCE Y rnodificado por Decreto Supremo W 0 18-2006-PROD UCE. En el presente regimen de pesca, podran participar las embarcaciones de menor escala que cuenten con sistema de arrastre y permiso de pesca vigente para la exlraccion del recurso merluza. Dicha participacion esta sujeta a la asignacion de una cuota individual de pesca por armador 0 empresa pesquera, baio los rrusrnos criterios y regulaciones establecidas para las embarcaciones de mayor escala (industriales) Articulo 3". Las ernbarcaciones pesqueras artesan ales pod ran desarroll ar activi dade s extra ctivas del recurso merluza solo si cuentan con permiso de pesca vi ge nte y uti liza n el pa Iangre 0 espinel en sus 0 peraci one s de pesca Establezcase que en el aFio 2008 la participacion de Ia flota arte san al en el pre sen te regimen de pes ca no esta sUjeta a la asignacion de una cuota de pesca del recurso merluza, sino al cumplimiento de las medidas de ordenamiento pesquero que se dicten para proteger el proceso reproductivo del recurso y la regulacion del es fuerzo pes quero Articulo 4". EI Ministerio de la Produccion suspendera inmediatamente las actividades extractivas del recurso merluza, cuando se alcance la cuota total de 45,000 toneladas metricas de captura autorizada en el articulo 2° de Ia prese nte reso lucion. Articulo 5°. EI Ministerio de la Produccion en funcion ala recomendacion dellnstituto del Mar del Peru -I MJI.RPE establecera las medidas de ordenamiento pesquero que protejan los procesos de desove del recurso merluza (verano y de Invlerno-primavera) Durante los periodos de veda reproductiva del recurso merl uza qu e se es tablezca n, esta pro hibido el desa rrollo de Ias activi dad es extra ctivas por pa rte de la flo ta arras trera de mayor es cala (Ind ustri al), menGr escal a y artes anal DE LAASIGNACION DE CUOTAS INDIVIDUALES Articulo 6°. La asignacion de la cuota individual de pesca por armador 0 empresa pesquera tendra caracter de transferible, de conformidad con 10 dispuesto en el numeral 4.1 del articulo 4° del Decreto Supremo I\to. 016 2003-PR.ODUCE, modificado por el Decreto Supremo I\to. 018-2006-PRODUCE Y dernas normas que 10 reglamenten Articulo 7.".- La cuo ta Indivi dual de pes ca se cal cuiara en base al lndics de Participacion de cada armador o empresa en la pesquerla de la merluza, siendo deterrninado conforme al criterio slgulente 7.1 Se ufilizara la capacidad de bodega oficial de las embarcaciones pesqueras que cuenten con permiso de pesca vigente y se encuentren en estado operativo, para cuyo efecto, la Dlreccion General de Extraccion y Procesamiento Pesquero es la res pons able de determinar y publicar la relacion de embarcaciones pesqueras que cumplan con estos pararnetros 7.2 EI Indlce de perficipacion por cada armador 0 empresa correspondera a la suma de los Indices de perticipacion de cada una de sus embarcaciones pesqueras con perm ISO de pesca vigente y en estado operativo, debisndo tenerse en cuenta para la determinacion de estos ulfirnos Indices, la capacidad de bodega de las rrusrnas. 7.3 La ernbarcacion pesquera que haya sido dsterminada por la Dlreccion General de Extracclon y Procesamiento Pesquero en estado inoperativo en base a la eva lua cion efectuada, nose ra cons iderada para Ia determinacion del Indice de partcipacion de su armador o empresa 7.5 EI Minlsterio de la Produccion publicara los indices de Participacion y la Cuota Individual de Pesca asignada a cada armador 0 empresa, y dictara las dieposiciones complementarias a la presente Resolucion, de ser ne ces ari0, para el cumplimiento de sus fines, teni en do como plazo maximo el11 de enero del 2008 La publicacion de las Cuotas Individuales de Pesca no limita la fecrla de inicio de las aclividadss extractivas de merluza, fljado en el arti cui 0 1° de Ia pre sen te reso luci on Articulo 8°. Los arm adores 0 empresas pesqueras que a la fecha de entrada en vigencia de la presente resolucion, cuenten con embarcaciones pesqueras con procedimientos adrninistrativos en trarnite relacioriados a su permiso de pesca 0 autorizaciones de incremento de flota, la vigencia de estos derechos y aspectos conexos a los mismos, ante el IVlinisterio de la Produccion, participaran en el presente Regimen ProvIsional de pesca solo cuando el procedimiento administrativo iniciado haya concluldo con un pronunciamiento de la Adrninistracion qu e Ies sea favorabl e. Para tal efecto, la Direccion General de Extraccion y Procesamiento Pesquero mantendra en reserva a favor de I Ministeri 0 del a Produccio n, el vol um en corres pon diente al lndics de participacion de la embarcaclon pesquera que mantenga los referidos procedimientos administrativos en tramite, siendo utilizable por su armador 0 empresa de man era Inm ed lata, una vez que se con cluya favo rab Iemente con el procedimiento administrativo iniciado y previa no tJflcacion de la res 01 ucion corres pond Iente por parte de la Administracion, segun corresponda. En caso de que el armador 0 empresa no obtenga pronunciamiento favorable en los reseFiados procedi miento s adm inistra tivo s iniciados, el vo lume n rese rva do, se ra redis trlbUIdo entre todos los armad ore s o empresas pesqueras en funcion a sus Indices de participacion Articulo go. Los armadores 0 empresas pesqueras que hayan excedldo la cuota individual de pesca asignada en el aFio 2007 seran notificados por la Direccion General de Extraccion y Procesamiento Pesquero EI exceso sera multlplicado tres (3) veces y el monto resultante sera de sco nta do del a cuota indivi du al de pesca asign ada para el aFio 2008, conforme a 10 establecldo en el articulo 12° de la R.esolucion Ministerial No. 357-2006-PRODUCE, sin perjuicio de la sancion que se apllque con forme al codigo 84 de I cuad ro de san ciones es tablecido por el articul 0 47° del R.eglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acu Ico las (RISPJI.C) , aprobad 0 por Decreto Suprem 0 No. 016-2007-PR.ODUCE Para tal fin, la Direcclon General de Extraccion y Procesamiento Pesquero publicara mediante Resolucion Dlrectoral, la relacion de arm adores 0 empresas pesqueras incu rsas en 10 dispue sto en el parrafo preced ente, de manera que los volumenes resultantes sean descontados automaticamente de la cuota Individual de pesca que se as igne para el aFio 2008 EIPeruanc Lima, sabsdo 29 cI3 dbemb rede2007 NORMAS LEGALES 361661 Articulo 10°. En el caso que se haya aprobado el carnbio de ti lu lar del perrn iso de pesca de una ernbarcacio n qu e cue nta con ind ice de parf cipacio n de la cuota de rnerluza, la Dlreccion General de Extraccion y Proces arniento Pes quero de terrn inara el vol urnen des ernbarcad 0 de rnerluza 0 bte rudo has ta Ia fecha de realizarse la transferencia Este vol urnen dese rnbarcado sera des con tado de la cu ota ind ivid ual cal cuiada pa ra dicha ernbarcaci on pesquera, la rnisrna que equivaldra al indice de parf cipa cion de la ernbarcaci on rnul tip Iica do por Ia cuo ta total perrnisible del recurso rnerl uza establ ecid 0 pa ra el ano 2008 (45,000 1M) De deterrni nars e Ia existencia de aIgun rernanente 0 said 0, luego de descontarse el volu rnen des ernba rcado de la cuota Indvidua IaSlgnada para la ernbarca cion transferi da, este volurnen (saldo) sera transferido al nuevo titular del perrn IS 0 de pes ca de Ia ernbarcacion pesquera, siernpre que se deterrn ine la existenci a de igu al 0 rnayor volurn en no uf Iizado po r el ex tjtJJI ar de Ia ernbarcacion de su cuota total asignada corn 0 arrnador, aI rnornento de efectuar el carnbio de titul ar del perrn IS 0 0 posesion de esta. Para cuyo efecto, la Direccion General de Extraccion y Proce sarn iento Pesqu ero co rnunicara de ofi ci0, al nuevo titul ar del perrn is0 de pesca, eI vo lurnen de rnerluza a tran sferirse corn 0 produ cto de I carnbio de la titul ar efectJJado, as i corn0, a Ia Dlreccio n Ge neral de Seguirniento, Control y Vigilancia para los fines res pectvo s. Artlcui 0 110 • - Los saldos de las cuotas ind ivid ual es de pe sea del R.egi rnen Provis ional es tab Iecido en el ano 2007, no seran reconocidos por la Adrrurustacion para la ternporada de pe sea 2008. Artlcui 0 12°. - 11.1 terrn In0 del pres ente Regi rnen Provi sional no sere cono cen sal dos de cuotas ind ivid ual es de pesca a favor del arrn ado r 0 ernpresa pes quera La Direcclon General de Extracclon y Procesarniento Pesq uero es Ia en cargad a de iden tificar a 10 s arrna dores 0 ernpresas pesqu era s que registren exces os de las cuotas indivi dual es de pesca aSIgna das en el ano 2008. EI exceso se ra rnul tip Iica do tres (3) vece s y el rnon to res ul tante sera descontado de Ia cuo ta Indivi dua I de pe sca que se a asigna do en el ano 2009 DE LAS OPERACIONES PESQUERAS Y MEDIDAS DE CONSERVACION. Artlcui 0 13°. - Las activi dad es extractivas y de pro ces arnIento que se des arroll en en el rnarco del pre sen te Reg irnen Provis ional de Pes ca, estaran sujetas a las siguientes disp osicione s A) Actividad extractiva a 1 La ernbarcaci on arras trera de bera contar con perrn is0 de pesca vig ente pa ra la extra ccion del recurso rnerluza y conta r con una cu ota ind ivid ual de pe sca asigna da a su arrn ador 0 ern pre sa pes que ra a.2 EI titul ar del pe rrnIso de pes ca 0 el po seed or de la ernba rcaci on arra strera de rnayor esca la (ind ustri al) y de rnenGr es cala con perrn iso de pesca VIgen te para la extra ccion del recurs 0 rnerluza qu e decida parti cipa r en el Reg Irnen Provi sion ai, debe ra sus crib ir un Conven io de Fie I y Ca bal Curn piirniento de Ias dispos icio nes conten idas en Ia pre sente Resol ucio n IVI inisteri al con la Direcclon General de Segulrnlento, Control y Vigllancia o la Direccion Regional con cornpetencia pesquera de su jurisdlccion La Direcclon Regional respectlva debera rernitir a la Direccion General de Seguirniento, Control y Vigilancia los Convenios origlnales que hayan sido suscritos. La Direccion General de Seguirniento, Control y Vigil ancia es la encarg ada de pubi Icar el rnod elo de Convenio antes del 31 de diciernbre del 2007, ya la vez es la resp onsa ble de vel ar por el curnpiIrnIento del conteni do del rnisrno EI Conven io sera su scrl to por cad a arrn ado r 0 ernpresa pesq uera que des ee pa rticipar en eI R.e girnen de pesca au torizad 0, deb iendo sena lar Ia cantid ad y norn ina de ernba rca cione s pesq ueras qu e efectuaran faen as de pesca a.3 Efectuar operaci on es de pe sca solo ha sta alcanzar la cuo ta ind ivid ual de pesca as ignada a ca da arrn ado r 0 ernpresa a.4 Esta pro hibid 0 Ias op era ciones de pe sca de rnerluza en el area rnaritirna ubicada al sur del paralelo 06° 00' 00" Lati lud Su r. a.5 Las ernbarcaci on es de Arras tre IVI en or 0 Costeras y Arras treras de IVI sdi ana Esca la e fectuaran faena s de pesca fuera de las cinco (5) rnillas nauticas de la linea de cos ta, Y Ias ernba rcaci one s de Arrastrs IVI ayor a parf r de las diez (10) rnillas nauticas de la Iinea de costa y a profundidades rnayores de cren (100) rnetros a.6 Las operacion es de pesca deb era n de sarro IIarse conforrn e a Ias rnsdi das de orde narn iento pe sque ro previstas en los nurnerales 55, 56, 510, 5.13 Y 6.2 del R.egl arnen to de Ord enarn iento Pesq uero del recurso lVIerluza, aprobado por Decreto Suprerno N° 016-2003 PRODUCE a.? Utilizar rede s de arras tre de fonda 0 rnsdi a agua con tarnano rn inirn0 de rnaIIa de 90 rniIirnetros, Las dirnension es del as rnalia s del as secci one s an tenores al copo (ti.:in el 0 cuerpo y ante -copo) de ben ser rnayore s a las del copo a.8 Las ernbarcacio nes de rnayor esca la de ben contar a bordo con la piataforrna -ba liza de I Sis terna de Seguirnlento Satelital - SISESAT, la cual debe ernifir senales de posicionarniento GPS (Global Positioning Systern) pe rrnane ntern ente, Ia rnisrna que se con stituye en rnedio probatono para deterrninar la cornision de infraccion adrn inistrativa, en 10 s ca sos que una ernbarcaci on sea detectada dentro de las cinco (5) 0 diez (10) rnillas marinas de la Iinea de costa, segun sea el tipo de ernbarcacion, 0 en zo na de pes ca proh ibIda 0 restn ng ida con vel OCI da d de pesca (rne nor 0 igual a 3 nu dos) y rurn bo no cons tante, 0 no ernita sen al de pos ICIO narn iento po r un interval 0 rnayor de dos horae. a.9 Las ernbarcacio nes, cua ndo se despl acen en trans ito de ntro de las zon as restri ng Idas 0 prohi bida s, debe ran rnantener rurnb0 con stante y vel ocid ad de nave gacio n rnayor a 3 nu dos a.10 Bajo cualquier razon 0 rnofivo. esta prohibido arroj ar al rnar eI recurs 0 rnerl uza que se hub iese capturado durante las faenas de pesca a.11 Queda restringi do el tran sbo rdo de la rnerluza captura da antes de IIega r a pue rto 0 pu nto de dese rnbarque. B) Actividad de Procesamiento b.1 Los establ eci rnientos indu stri ales que cuenten con Iice nCI a de op era cion vig ente pa ra cons urn0 hurnana directo, que decid an proces ar el recu rs0 rnerl uza en el rnarco del prese nte Reglrnen Provi Slon ai, debe ra suscribir un Convenio de Fiel y Cabal Curnplirniento de las DIspos icio nes conten Idas en Ia pres ente Res 01 uClon lVIinisterial con la Direccion General de Seguirniento, Control y Vigilancia 0 la Direccion Regional con cornpe tencia pesqu era de su juri sd icci on La DirecClon R.egional respectiva debera rernitir a la Direccion General de Segulrniento, Control y Vigllancla los Convenios origina Ies que hayan sido su scri tos La Direcclon General de Segulrniento, Control y VigiIancia es la encarg ada de pubi icar el rnod elo de Convenio antes del 31 de diciernbre del 2007, ya la vez es la resp ons able de Ia cus todia y apll caclon de 10 s efectos juridicos del rnisrno. b.2 Los establ eClrnientos IndustJla Ies solo podran reci birei recurso rnerl uza de las ernbarcacio nes arras treras de rnayor escal a (ind ustn al) y de rnen or esca la que 1"1 aya n sus crito el conve ni0 a qu e se refi ere el Iiteral a 2) del pres ente articulo, as i corn 0 de Ias ernbarcacio nes artes anal es que cu rnplan con Ias dlspo siciones conte nldas en el articulo T de la presente resolucion. b.3 Los es tableCI rnIentos indus triales estan obi igada s a inforrna r diariarnente a Ia Direccio n Gen eral de Extracclon y Procesa rnien to Pesque ro, as i corn 0 a la correspondiente Dlrecclon Regional con cornpetencla pesquera, con caracter de Declaracion .Jurada, los vol urnen es de recepci on de rnateri a prirn a seg un la descarga de ca da ernbarcacio n arras trera DE LAVIGILANCIA Y CONTROL Artlcui 0 14 0 . Las ernba rcaci one s arrastre ras de rnayor escal a y rnen or esca la que parti cipen del pre sen te reglrnen deben Ilevar a bordo un (1) Tecnlco Clentiflco de investigacion (TCI) del Instiluto del lVIar del Peru durante 361662 NORMAS LEGALES E3 Perueno lirra, sJbaoo 29de dbilmbre di3 2Cfl7 sus operaciones de pesca EI embarque del TCI debe ser so Iici tado opo rtuna me nte en Ias corres pon dientes sede s regi ona Ies del Ins ututo del Mar del Peru Con fines de Slmpi ificacio n ad mini strativa, 10 s arm adores solo presentaran la solicitud y etectuaran el pago del servicio del TCI que ha side fijado en Sf. 81.00 f'1uevos Soles por dia de embarque EI pago por este se rvicio es 0 bl igato n0 antes de e fectJJ ar el zarpe de Ia ernbarcacion: dsbiendo los armadores disponer se les brinde las facilidades necesarias para el cumplimiento de las labores designadas a bordo de la ernbarcacion Articulo 15°.- EI Teenico Ci entifi co de Inves tigaci on (TCI) del lnsfituto del Mar del PenJ es el responsable de co nsi gna r Ias ocurrencia s que se pres enten durante las operaciones de pesca de la ernbarcacion pesquera asignada Asimismo, vsrificara el desembarque de Ia cap lura y cons ignara el pe so totaI de merluza desembarcada. Una vez culrninada su labor, rernitira inmediatamente una copia de su informe a la Direccion General de Seguimiento, Control y Vigllancla y a la Direccion General de Extraccion y Procesamiento Pesquero EI informe del Tecnico Clentifico de InvestJgaclon (TCI) tendra valor probatorio para determinar la com ision de infraccion al ordenarnisnto pesquero vigente La Direccion General de Seguimiento, Control y Vigilancia coniuntarnente con el lnstiluto del Mar del Peru capacitaran a los tecnicos cientificos de investigacion (TCI) sobre las labores que dssernpenara a bordo. Articulo 16°. - La Direccion General de Segu imiento, Con trol y Vig ilan cia en co ordin aci on con Ias depen dencia s Regionales de Produccion efectiJaran acetones de vigilancia y control de manera permanente Asi tarnbien, el Comlte de Vigllancla conform ado por la Resoluclon Directoral W 2028-2007-PRODUC E/DIGSECOVI apoyara dentro de los alcances que establece la norma legal que la constituyo La Direccion General de Seguimiento, Control y Vigilancia solicitara a la Direcclon Regional de la Producclon de Plura que rernita la primera semana de cada mes, las Actas de Inspeccion y los Reportes de Ocu rrenCla, 10 s cual es tendran valor prob ato n0 para determinar la comision de las infracciones tipificadas en eI orde nam iento pes quero vi ge nte As i tam bien, la Direccion General de Extracclon y Procesamlento Pe sque ro sol ici tara a Ia ci tada Direccio n R.egional qu e informe semanalmente los volumenes desembarcados de merluza para el seguimiento efectivo de las cuotas indivi du ales de pes ca Articulo 17°. La Direccion General de Extraccion y Procesamiento Pesquero, es la responsable del seguimiento de las cuotas Indlvlduales de pesca del recurso merluza asignado a cada armador 0 empresa pe sque ra en base a los rep ortes proven ientes del Instituto del Mar del Peru, la Direccion Regional de Produccion Plura y los Establecimlentos Industriales Pesqueros autorizados conforme a los Convenios. Dicrla Direccion Gen era I publ icara en eI porta I institucio nal de I Ministeri 0 de la Produccion (wN'Nproduce gob pe) 0 comunlcara de oficio a cada armador 0 empresa el seguimiento de la cu ota aSlgna da Asimismo, cada armador 0 empresa pesquera es el responsable del seguimlento de su propla cuota individual de pesca en base a la informacion disponible La Direccion General de Extraccion y Procesamiento Pes que ro es Ia respo nsab Ie de no tJflcar a cad a em presa 0 armador el volumen total de captura que ha efectiuado con cargo a la cuota de captura aSlgnada, debiendo asimismo co muni car a Ia Direccion Ge neral de Seg uimiento, Co ntrol y Vigllancla y a la Direccion General de Capltanias y Guardacostas de IVlinisterio de Defensa cuando se rlaya prod uci do exce sos res pecto del a cuo ta individ ual asignada Articulo 18°. Los armadores de embarcaciones 0 tIl.ulares de establ ecim Ien tos indu stri ales pe squ ero s que participen en el presente Regimen Provisional, se encuentran sUjetos al cumpllmiento de las disposlclones co nteni das en Ia presen te reso luclon. En co nse cuen cia se ran sus pend idos los conve nios su scri tos, en 10 s su pues tos que se serial an a co ntin uaclon a En caso que una embarcaclon pesquera sea de tecta da por el Sistem a de Seg uimiento Sa teIital, den tro de las cinco (5) 0 diez (10) millas mannas de la linea de costa, segun sea el fipo de ernbarcacion, 0 en zona de pesca prohibida 0 no perrnitida, con velocidad de pesca men or 0 igual a 3 nudos y rum bo no constan te, 0 en cas 0 que la ernbarcacion no emita serial de posicionarniento GPS (Global Positioning System) por un intervale de Igual o mayor ados horae se entendera, que se encuentra realizand 0 faena s de pesca: por 10 que sera sus pend id0 los efectos legales del Convenio en forma definitiva, quedando inhabilitado el armador I empresa para extraer la cuota de pesca de merluza asignada b. De ser detectada una ernbarcacion operando sin haber embarcado el inspector 0 sin la correspondiente plataforma I baliza del Sistema de Seguimiento Satelital instalada y operativa 0 que incumpla las dieposiciones co nteni das, se su spe nder a defi ni fivarn ente los e fecto s legales del Convenio en forma definitive, quedando el armador I empresa inhabilitado para extraer la cuota de pesca de merluza asiqnada durante la vigencia del presente regimen c Los arm adores 0 empresas cuyas embarcaciones pesqueras infnnjan los literalas a4, a5, a7, a.8 y a.9 del articulo 13° de la presente resolution y el numeral 5.6 del articulo 5° del Reglamento de Ordenamlento Pesquero de I R.ecurs0 Merl uza, aprobad 0 por Decreto Suprem 0 f'P 016-2003-PRODUCE, se les suspendera definitJvamente los efectos legales del Convenio en forma definitive, qu edan do inha biIitado s para extrae r Ia cu ota de pesca de merluza asignada a su empresa I armador durante la vigencia del presente regimen d. Los tilularss de establecirnientos industriales pe sque ros que reci ba nvol urnen es de me rluza proven ien tes de embarcaciones pesqueras cuyos arm adores no hayan susento converu0, en cuyo caso se ran suspen dldos 10 s efectos leg ales de su conveni 0 sus crito por estos titul are s por un periodo de 15 dias calendario, 10 que determina que se encuentren inhabilitados de recibir volurnenes del recurso merluza. La reincidencia conlleva a la suspension de fini tiva de 10 s efectos juridico s de I conveni 0, que dand 0 prohibidos de recibir volurnenes de merluza durante la vigencia de este regimen e Los fitulares de estableci mientos indus ri ales que incumplan con informar a la Direccion General de Extraccion y Procesamiento Pesquero 0 a la Direccion Regional con competencia pesquera de su jurisdiccion, los volumenes de merluza reclbldos, en cuyo caso seran suspendidos los efectos legales de su convenio suscrlto por un pen odo de 7 dias calendario, 10 que determina que se encuentra Inhabilitada de reciblr volumenes del recurso merluza. La reincidencia duplicara la suspension de los efectos juridi cos de su convenio, y la segunda relncldencia determlnara la suspension definitiva de los efectos juridicos del convenio, quedando prohlbldo de reclbir volumenes de merluza durante la vigencia de este regimen La Direccion General de Seguimiento, Control y Vigllancla publicara en el portal institJJcional del Mlnisterlo de la Produccion (wwwproducegobpe) la relacion de co nve nlos qu e hayan sid 0 sus critos y Ias su spe nsi one s de los efectos juridicos de los mismos, de ser el caso ASlmismo, la mencionada Direccion es la encargada de comunlcar a la Direcclon General de Capltanias y Gua rda cos tas de I IVI inisterio de Defe nsa la re lacion de arm ado res I em pre sas qu e se encu entre n susp endl do s para participar de este regimen Articulo 1go. Las pers onas naturale s 0 juridica s qu e hayan su scri to los Conveni os a que se refi ere 10 s Iiteraies a.2 y b.1 del articulo 13° de la presente norma legal, estan sujetas, en caso de incumplimlento, a todas Ias pen alida des con tenidas en dicrlos Conveni os, sin pe rjuici0 de Ias de mas sanci on es que corres pond e apll car conforme a la Ley y demas norm as que conforman el ordenamlento legal pesquero Articulo 20°. EI incumplimiento de las disposiciones co ntenl das en la pre sen te res 01 uci on seran sancio nado s conforme a la Ley General de Pesca - Decreto Ley No. 25977, su R.eglamento aprobado por Decreto Supremo 1\10. 012-2001-PE Y el Reglamento de Inspecciones y San cione s Pes que ras y Acu icol as (RI SPAC), aprobad 0 por Decreto Supremo 1\10. 016-2007-PRODUCE, Y demas normatividad pesquera vigente OTRAS ACCIONES Articulo 21°. EI Instll.uto del Mar del PenJ debera inforrrm al Mini steri 0 de Ia Prod uccio n los resu Itado s EIPeruanc Lima, sabsdo 29 cI3 dbemb rede2007 NORMAS LEGALES 361663 de las evaluaciones y seguimiento de la pesqueria de merluza, recomendando de ser el caso, las medidas de ordenamiento pesquero que sean necesarias DISPOSICION FINAL Onica.- Las Direcciones Generales de Extracci6n y Procesamiento Pesquero, de Segulmiento, Control y \0'1 giIancia, as i com 0 Ias Direccio nes Regiona Ies de la Producci6n con competencia pesquera y la Direcci6n General de Capitanlas y Guardacostas del Mlnisterio de Defensa dentro del ambito de sus respectivas com pe tenCI as y juris diccione s, vel aran por el estricto cum piimiento de 10 dispues to en Ia presen te reso lucion Reg istrese, comuniquese y publ iquese RJI.FAEL REY REY Ministro de la Producci6n 147444-1