Resolución Nº 342-2002-AG-SENASA-DGSV ─ Requisitos fitosanitarios para la importación de los productos vegetales y semillas botánicas

Resolucion Directoral N' 342 -2002-AG-SENASA-DGSV CONSIDERANDO: Que, constituye uno de los objetivos del SENASA, la prevenci6n y control de plagas que representan riesgo a la agricultura del pais; Que, de conformidad con la Convenci6n Internacional de Protecci6n Fitosanitaria CIPF de la Organizaci6n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci6n FAQ y las Normas Sub-Regionales de la Comunidad Andina, se hace necesario la adecuaci6n de los requisites fitosanitarios a ser aplicados en la importaci6n de productos vegetales y semillas bot8nicas, as[ como la publicaci6n de los mismos; Que, de conformidad con el articulo 36° del Oecreto Supremo N° 048-2001-AG, del 29 de julio del 2001, Reglamento General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisites fitosanitarios aplicables a la importaci6n de plantas, productos vegetales y otros artfculos reglamentados, deberan ser aprobados mediante Resoluci6n del 6rgano correspondiente; Que, con fecha 16 de febrero del 2001, se aprueba la Directiva General N° 009 2001-AG-SENASA-DGSV-DDF, que establece las Categorfas de Riesgo Fitosanitario (CRF) para plantas, productos vegetales y otros articulos reglamentados: Que se ha efectuado la reevaluaci6n de los An8Iisis del Riesgo de Plagas, para establecer los requisites fitosanitarios de importaci6n de productos vegetales establecidas en las CRF 2, 3 y las semillas botanicas incluidas en la CRF 4; Que, a tales efectos se cuenta con una experiencia hist6rica en ingresos de este tipo de material, que permite respaldar tecnicamente las regulaciones cuarentenarias en resguardo del patrimonio fitosanitario del pais. De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley 25902, la Ley 27322, el Decreto Supremo N° 048-2001-AG. el Decreto Supremo N° 024-95-AG; y con las visaciones de los Directores Generales de Sanidad Vegetal y Asesorfa Juridica; RESUELVE: Articulo 1°.- Establezcanse los requisites fitosanitarios especfficos necesarios de cumplir para la importaci6n de los productos vegetales y semillas botanicas de las categorias de riesgo fitosanitario 2 . 3 y 4, de acuerdo a los anexos 1. 2 y 3 adjuntos que forma parte integrante de la presente Resoluci6n. 2 Articulo 2°.- Para la importaci6n de los productos vegetales y semillas botanicas a que se refiere la presente Resoluci6n, los usuarios deberan dar cumplimiento a los siguientes requisites fitosanitarios generales: • Que el envio cuente con su Permiso Fitosanitario de lmportaci6n emitido per el SENASA, previo a la certificaci6n y embarque en el pais de origen o procedencia. • Que el envfo venga amparado por un Certificado Fitosanitario o Certificado Fitosanitario de reexportaci6n Oficial y original emitido por la Organizaci6n Nacional de Protecci6n Fitosanitaria del pals de origen y/o procedencia, seglln sea el caso, en el que conste el cumplimiento de los requisites fitosanitarios establecidos conforme al artfculo anterior. • Que vengan libres de tierra y cualquier otro tipo de sustrato vegetal no esteril. • Que cuando se utilicen envases, estos sean nuevos y de primer uso y cuando sea necesario, en envases aplicables por el SENASA. • Los productos vegetales deberan ser transportados en medics limpios y desinfectados y cuando corresponda. deberan ser refrigerados y acomodados de manera que permitan las facilidades necesarias para la inspecci6n fitosanitaria y cuando sea necesario, para efectuar el tratamiento respective. • Para los cases de frutas frescas, los exportadores garantizaran un proceso de poscosecha que asegure la eliminaci6n de plagas acompariantes. Articulo 3°.- Los productos vegetales y semillas botanicas de las categorfas 2, 3 y 4, no incluidas en la presente Resoluci6n y que deseen ser importadas al pals. deberan ser sometidos al respective Analisis del Riesgo de Plagas, a fin que se establezcan los requisites fitosanitarios. Articulo 4°.- El requisite fitosanitario de "encontrado fibre", corresponde a que las semillas provienen de un semillero que fue oficialmente inspeccionado por la ONPF del pals de origen y/o procedencia, durante el perfodo de crecimiento active del cultivo. entrara en vigencia un ario despues de la publicaci6n de la presente Resoluci6n. Articulo 5°.- Las semillas botanicas de frutales y forestales seran sometidas al procedimiento de cuarentena posentrada, a fin de descartar la presencia de plagas potenciales, dificiles de interceptar en los puntos de ingreso y que se manifiestan por lo general, durante el crecimiento active de la planta. Articulo 6°.- Las declaraciones adicionales detalladas en los anexos, entraran en vigencia 30 dfas despues de publicada la presente Resoluci6n, hasta dicho periodo se debera cumplir con los requisites fitosanitarios establecidos en los Permisos Fitosanitario de lmportaci6n expedidos por el SENASA. Reglstrese, comunlquese y publfquese Ing. ALICIA DE LA ROSA BRACHOWICZ Directora General de Sanidad Vegetal ANEXO 1 REQUISITOS FITOSANITARIOS ESPECIFICOS ESTABLECIDOS PARA PRODUCTOS DE LA CRF 2: PRODUCTO ORIGENY/0 DECLARACIONES EN CERTIFICACION FITOSANITARIA PROCEDENCIA FLORES Y FOLLAJES SECADOS AL NATURAL, HIERBAS SECADAS NATURALMENTE, RAICES SECADAS NATURALMENTE T<>das las especles Palses afectados par Producto libre de Trogoderma giananum Trogoderma grananum Tratam1ento de Fumlgaci6n pre em barque Bromuro de metilo a do sis de 40 g Im' I 24 horas de expos1c1on a tempera1uras iguales o mayores de 21°c. a Presion Atmosterica Normal: ' -Fosfam1na a dosis de 2 g / m' 1 24 horas de expos1c1on Palses no afectados por Sin declarac1on adicional Trogoderma granamim FRUTA SECA AL NATURAL Todas las especles, Cualquler pals Sin declaraclon ad1c1onal exepto las nueces y slmllares v datlles Cinnamomum Pa1ses afectados par Producto l1bre de Trogoderma granarium zey/anicum Trogoderma grananum Canela entera Tratamiento de Fum1gac16n pre embarque: Bromuro de met1lo a dos1s de 72 g Im' I 24 horas de exposici6n a temperaturas 21 -26"C. a Pres16n Atmoslimca Normal 6 Fosfam1na a dosls de 3 g / m' 1 72 horas de expos1c1on Palses no afectados por Sin declarac1on adicional Trogoderma granamim Ca,yophyllus Palses afectados por Producto l1bre de Trogoderma granarium aromar,cus Trogoderma granarium Clavo de olor Tratamiento de Fum1gac16n pre embarque: Bromuro de metllo a dos1s de 48 g Im'/ 24 horas de exposici6n a temperaturas 1guales o mayores de 20" C. a Presi6n Atmosferica Normal: ' -Fosfam1na a dosis de 2 g / m I 72 horas de expos1c1on Pa1ses no afectados por Sin declaraclon ad1c1onal Trogoderma grananum MATERIAL VEGETAL PARA CESTERIA Guadua angustifolia Cualqu1er pals Sin declarac16n adicional Caiia de Guayaquil Chusquea cummlnge Colligue Salix v1minal1s M1mbre Cocus nucijera Coco Madera. f1bra ANEXO 2 REQUISITOS FITOSANITARIOS ESPECIFICOS ESTABLECIDOS PARA PRODUCTOS DE LA CRF 3: Para los productos que no cuenten con ,~qu1s1tos establec1Qos ser.ai necesar,o sollc1tar 1nforn1aa6n a la ONPF dal pais de or,gan ylo pro~denc1a rm de ,n,c,ar el Ana1,s1s del Riesgo de Plagas respecb,o. PRODUCTO ORIGENY/0 DECLARACIONES EN CERTIFICACION FITOSANITARIA PROCEDENCIA FIBRAS VEGETALES Gossypium spp Benin. Burkina Faso. Sin declaraclones adlc1onales Algod6n, sin Costa de Marfil, Mali. Togo. cardar nl pelnar Yemen, Zinbabwe, China. Grec1a, Ursbek1stan. Tadjikistan. Australia. Eg1pto Argentina Producto procedente de AREA l1bre de Anthonomus grand1s Areas l1bres de: An/honomus arand1s Argentina Producto libre de Anthonomus grand1s Areas infestadas por Fum1gaci6n pre embarque en camara a pres1on atmosferica normal con bromuro de Anthonomus giandis metilo a la dos1s de 64 g Im'/ 3 horas de expos1c1ones a temperaturas entre 21 26° C EE UU. Producto libre de Anthonomus grand1s Bolivia Producto conforme al Plan de TrabaJo para la exportac1on de fibra sin cardar n1 San1a Cruz· Bol1v1a al Peru. Producto libre de Anthonomus grand1s Conotrac/1eius dimen Fum1gaci6n en camara a Presi6n Atmosferica Normal con Bromuro de met1lo a la dos1s seiialada en el Plan de Trabajo Nombre de la Empresa Fumlgadora Autorlzada por SE NASA - Peru S0l1dago cadensis Lechugilla Lmum (1s1/a/1ssim(m Lino Agave sisa/ana Sisal Corchorus casulans Pa,ses afee1ados par Trogoderma grananum Producto l1bre de Trogoderma granarium Tratamiento de Fum,gac,6n pre-em barque Bromuro de metilo a una dos,s de 123 gr/ m' / 24 horas de expos,c,6n a temperaturas entre 21 y 26" C, a Presi6n Atmosferica normal: o Fosfamma a una dos,s de 4g Im 1 I 72 horas de exposic,6n Yule Pa,ses no afectados por Sin declaracion adIcIonal Furcraea macrophy/la Trogoderma grananum Flque Flbra de paja de EEUU S,n declarac,6n adicional cereales ' Sacos de yute Paises no afectados por Sin declaracion adIcIonal Trogoderma grananum Paises afectados por Producto libre de Trogoderma grananum Trogoderma granam,m Tratamiento de Fum,gac,6n pre embarque: Bromuro de Metilo a una dos,s de 126 g Im' I 24 horas de expos,ci6n a 1emperaturas en1re 21 y 26" C, a PresIon Atmosfenca normaL 0 Fosfamina a una dosis de 4g Im' 1 72 horas de exposIcion. FRUTAS FRESCAS Prunus avium Ch1Ie 1 Producto lIbre de Cyd,a mo/esra Cereza Ciruela x albaricoque Ch1Ie 1 Producto lIbre de Cyd,a mo/esra Plumcot Prunus dornestica Ch1Ie 1 Producto lIbre de Cyd,a mo/es ta Ciruela EEUU Producto procedente de Area lIbre de Bactrocera dorsalls Anastrepha /udens Producto libre de: Cyd1a mo/esta Cydia prunivora Conotrache/us nenup/1ar Pnimis armemaca Chile' Producto libre de: Cydia molesta Damasco Fragraria ananassa Bolivia. Chile EEUU S,n declarac,on adicional Fresa Pnimis pers"a Chile' Producto libre de: Cydia molesta Durazno EEUU Producto procedente de Areas libres de Bactroceia dorsal1s Producto lIbre de Cyd1a moles/a, Cyd1a prumvora, Conotrache/us nenuphar Ananas comows Ecuador Producto lIbre de Me/anoloma walnx Pifia -FumIgacion con Bromuro de Metilo a la dosIs de J2 gr Im'/ 6 horas de expos,ci6n a temperaturas >21°C. Bohvia S,n declarac,on adicional AcM1d1a c/11nensis Chile' Producto libre de Brev1palpus chilens,s Kiwi Nueva Zelanda. EEUU S,n declarac,on adicional V1t1s vim/er Chile' Producto libre de Brev1palpus chilens,s y Naupactus xanthographus u .. EEUU S,n declarac,on adicional Prunus pers,ca var. Chile' Producto libre de: Cydia mo/esta glabra EEUU Producto procedente de Areas libres de Bactrocera dorsa/Js Nectarin Producto libre de Cydia moles/a. Cydia pwmvora. Conotracl1elus nenuphar Ma/us domestica Chile' Producto libre de Cydia moles/a Manzana EEUU Producto procedente de Areas libres de Bactroceia dorsal1s Producto lIbre de Cyd1a moles/a Cyd1a prunivora Argentina Producto lIbre de Cvd1a moles/a Pyrus communis Chile' Producto libre de Cyd1a moles/a Pera EE UU. Producto procedente de Areas libres de Bactrocera dorsa/Js Producto libre de Cydia moles/a. Cydia pwmvora Argentina Producto lIbre de Cyd1a moles/a Citrus auran1,ro11a Mexico (ColIma) El envI0 de tru1os de limon no presenta riesgo cuaren1enar10 con respecto Lim6n Sutil a Xanthomonas axonopodis pv c1tn Aleurocanthus woglum, Brev,palpus califomicus.Eutetianyclws onentalis. Ceroplastes destructor. $ci1thotnps c1tn conforme al Plan de TrabaJo suscrito entre SENA SA - Peru y CONASAG - M8x1co Citrus spp ChIIe1 Producto lIbre de Brev,pa/pus chilens1s Citricos EEUU (California) Producto procedente de AREAS hbres de: Xanthomonas axonopod1s pv. citri Bactrocera dorsalis. Bactrocera t1yom. Anastrepha s(1spensa. Anastrep/1a /udens Producto lIbre de: Diaporthe c1/n Musa spp Bolivia Sin declaracion adIcIonal Plata no y ban a no Phoenix dacty/1/era Iran' Producto libre de Trogoderma grananum Ectomyelo,s ceratomae D3til Tratamiento de Fum,gac,6n pre embarque: Bromuro de Metilo a una dos,s de 32 g Im' I 2 horas de exposic,on a temperaturas entre 21 y 26° C. 6 Fosfamma a una dos,s de 2g I m3 I 72 horas de exposici6n Capsicum annum Chile Producto l1bre de Pseudomonas synngae pv. syringae Pimiento NUECES Prunus amygdaius Chile Producto libre de Ectomye/01s ceratomae Almendra Tratamiento de Fum1gac16n' (con cascara) EEUU Producto libre de Amye/ms transiteiie Tratamiento de Fum1gac16n' Prunus amygdalus Chile Producto l1bre de Ectomye/01s ceratomae Almendra (sin cascara) EEUU Producto l1bre de Amye/01s trans,tella Mynstica fragens Indonesia Producto libre de Trogoderma granamim. Corcyra cepha/onica Nuez Tratamiento de Fum1gac16n' P1s/acea vera EEUU Producto l1bre de Amye/01s transi/ella, Ectomyelo1s ceratoniae Pis tac ho Tratam1ento de Fumigaci6n2 Bertho//etia exce/sa Bolivia Sin declaracion ad1c1onal Nuez del Brasil Anacardium lnd,a Producto libre de Trogoderma grananum. occidentele Castatias de CaJU Tratamiento de Fum1gac16n' EEUU. Chile Sin declaracion ad1c1onal Jug/ans r~ia Chile Producto l1bre de Ectomye/015 c<eratomae Nuez (con cascara) Tratam1ento de Fumigacion' EEUU Producto libre de Cyd,a /at1ferraana. Amyelo,s transitella Ectomyelms ceratomae Tratamiento de Fum1gac16n' Jug/ans 1eg1a Chile Producto libre de Ectomye/01s ceiatoniae Nuez (sin cascara) EEUU Producto l1bre de Cyd1a latiferraana. Amyelois trans1tella Ectomye/01s ceratoniae FLORES FRESCAS CORT ADAS Flores frescas Ecuador Producto libre de Aieurocanthus woglum, Orquideas Ecuador. Venezuela S,n declaracion adicional Tullpa spp Chile. Holanda S,n declaracion adicional Tullpan MADERAS SIN NINGUN TRATAMIENTO DE PRESERVACION Sw1etenia macropl1ylla Ecuador Sin declarac16n adicional Caoba MADERA, paletas EEUU Sin declaracion ad1c1onal MADERA, seca en Cualquier pais Sin declaracion ad1c1onal trozos para ahumado Euca/iptus spp Argentina Producto l1bre de Gon,p/erus gibb<erus Eucallpto Tratamiento de Furn, ac16n' Chile Producto l1bre de Coptotermes testaceus Tratam1ento de Fumigaci6n' Ps<eudo/suga Canada Sin declaracion ad1c1onal memz1esii Pino Oregon EE UU. Sin declarac16n adicional GRANO$ Bixa Orellana Bolivia, Brasil Ghana Sin declarac16n adicional Achlote Alemania, Guatemala Ecuador Costa de Marfil Producto libre de Trogoderma grananum Tratamiento de Fum1gac16n" Apwm graveo/ens EE UU. Sin declarac16n adicional Aplo Sesemum md1cum Bolivia, Guatemala. China Sin declarac16n adicional AJonJoll Ecuador, Venezuela. Mexico, EE UU Belgica India Producto l1bre de Trogoderma granarium Tratam1ento de Fumigacion" Amaranthus cruentus Canada. El Salvador S,n declaracion adicional Amaranlo Pha/ans canariens,s Canada S,n declaracion adicional Alplste Turquia. Espai\a Producto libre de Trogoderma giananum. C1rs1um ervense Tratamiento de Fum1gac16n" P1mpinela amssum Bolivia, S1ngapur Sin declaracion ad1c1onal Anis Turquia. Espana Producto l1bre de Trogoderma granarium. Sonchus arvensis Tratam1ento de Fumigacion'" O,yza sat,va Argentina. Bohv,a Brasil. S,n declaracion adicional Arrozpllado Canada. EE UU Ecuador, Guayana, Italia, Ta1landia. Uruguay. Vietnam. Australia. P1sumsa11Vum Canada. Dinamarca. Sin declaracion adIcIonal Arveja EEUU. Colombia Espai'ia Producto libre de Trogoderma grananum Tratamiento de Fum1gac16n'"" Avena sativa Canada. EEUU Sin declarac16n adicional Avena Chile, Aus1ralIa, Argentina Producto lIbre de Lis/ronotus bonariensis TratamIento de Fumigaci6n'' 0 Mexico Producto lIbre de Trogoderma vanab1/e TratamIento de Fumigacion'" Lmum spp. Canada. Bolivia Sin declarac1on adicional Llnaza Tl1eobrnma cacao Ecuador Producto libre de Ahasverus advena Cacao Tratamiento de Fum1gacion ., Indonesia Producto lIbre de Conopomorpha cramerella Tra1amIento de Fumigac1on'~ Coffea arab1ca Honduras. Bolivia, Brasil. Sin declaracion adIcIonal Cali, Chile. Costa Rica. Mi!xico. Vietnam. Ecuador. Suiza India Producto lIbre de Trogoderma granarium TratamIento de Fumigaci6n" Commun cymmum Bolivia Sin declaracion adIcIonal Camino Sina Sri Lanka. Espai'ia Producto libre de: Trogoderma granarium. Sonchus arvens,s India. Turquia. Iran Tratamiento de Fum1gacion"' Ca1anus ca1an Ecuador Sin decIarac1on adicional Frejol de palo L(ipmus a/bus Chile Sin declarac16n adicional Lupino Hordeum vulgare Australia Producto lIbre de Ustronotus bonanens1s Trogoderma vanablle Cebada TratamIento de Fumigacion'' 0 Francia. Canada, EEUU, Sin declaracion adIcIonal Suec1a. D1namarca Remo Reino Unido. Alemama Uruguay. Argen1Ina. Brasil. Producto lIbre de Ustronotus bonaenensis. Chile TratamIento de Fumigaci6n'' 0 Phaseo/us vu/gans Argentina, Belice. Brasil. Sin declaracion adIcIonal Frejol Ecuador. Mi!xico. Bohvia Italia. Holanda. Canada Canada. Chile. EE.UU China. Espalla Producto lIbre de Trogoderma grananum TratamIento de Fumigaci6n'' 0 Helianthus annuus BelgIca. Argentina. Chile Sin declaracion adIcIonal Girasol C,cer ariehnum Canada. Chile. Mh1co. Sin declarac1on adicional Garbanzo EE UU. Espai\a Producto libre de Trogoderma granamim Tratamiento de Fum1gac16n" Lens culmaris Canada Producto lIbre de Ahasverus advena Lentejas Espaiia Producto lIbre de Trogoderma grananum TratamIento de Fumigacion'" Ecuador Producto libre de: Ahasverus advena Coccyra cepha/onica Tratamiento de Fum1gac16n'"" EEUU Producto libre de: Ahasvenis advena. Coccyra cepha/onica Zea mays Paraguay, M8xico Sin declaracion adIcIonal Maiz Alemania Producto lIbre de Corcyra cepha/onica TratamIento de Fumigacion'" Argentina Producto lIbre de L1s/rono1us bonariens1s. La/het,cus oryzae TratamIento de Fumigacion'" Bohvia Producto libre de L1stronotus bonanens1s Tratamiento de Fum1gac16n'"" Brasil Producto libre de Listronotus bonanens1s. Corcyra cep/1a/onica Tratamiento de Fum1gac16n ''" Canada Producto lIbre de Ahasverus advena Tratamiento de Fum1gac16n ''" Chile Producto lIbre de Lis/ronotus bonariensis TratamIento de Fumigaci6n'' 0 EEUU Producto lIbre de Corcyra cephalomca. Ahasverus advena. Lat/1eticus oryzae Tratamiento de Fum1gac16n'"" Ecuador Producto libre de Corcyra cep/1a/onica. Ahasvenis advena. Lathet,c(is oryzae. Tratamiento de Fum1gac16n'"" A,actn.s nypogaea Algent,na, c.,oklmb,a, 11 dec1arac16n a 1c1onal Mani China, Bohv1a Brasil. EEUU Producto libre de Corcy,a c,;ph&lonica Tratam,ento de Fum1qac16n"' 1'-"assca n,gra Atemania, Holanda, ,;11 decIaracIon a ,c,onal Mostala Canad ii Panic-um m1/ioceum Algent,na Sil declarac16n ad1c1onal Mijo Canada Producto hbre de T10noderma v;,1/abiie, Cir&um aNense, Pa=ve1 EE.UU Producto lib re de C orc)1 a ceph alon1ca , Trogoderma variab1le. Cirs1um arvense Tratam,ento de Fum1aac16n5'" P,per spp. Brasil, Ecuador, Holanda, 811 declarac16n ad1c1onal Pimlenta Indonesia, Singapur, Vietnam. MSxico. Aus1ria EEUU India, c,ud.i nc.a os envases y/o embalaJes se encuentran 1bres de rogoverma grananum Tratam,enlo de fum,gac,6n"' b Sorghum b~olor Algent1na Producto hbre de L1s'rono/us l»nae11ens,s Sorgo Tratam,ento de Fum1aac16n"'·b Gj;c1ne max Alg ent,n a, Bolrv,a, Bra s,I, 811 declarac16n ad1c1onal Soya Ecuador, Paraguay, EEUU fo/1wm spp. Alg entIn a. Austrolia, Producto lib re de. Lislrono/us tonar*nlis Trigo Tratam,ento de Fum1aac16n"'·b Canada Francia 811 declarac16n ad1c1onal M<?x1co, EE.UU El produc1o provisne de un ;irsa que fuii superv1sado y encon1rada l1bre de T1ik/1a ll)d1ca Rusia, Uaan,a y Alemania Tratamenlo de Fum1gac16n~~ Paki51on El produclo proviene de un area que fue superv,sada y enconllada libre de Tliklia 1nd1ca Producto libre de Trogoderma g1ana11um Tratam,ento de Fum1gac16n5a,b ANEXO 3 REQUISITOS FITOSANITARIOS ESPECIFICOS ESTABLECIDOS PARA PRODUCTOS DE LA CRF 4: Paro los produdos que no cuenten con requIsIlos fiosanitarios e51ablecIdi,s. ser;l necesano efectwr un An;\l1s1s del Riesgo de plagas Para deterrnnar los misITTJs PRODUCTO ORIGEN Y/0 DECLARACIONES EN CERTIFICACION FITOSANITARIA PROCEDENCIA SEMILLAS BOTANICAS DE FRUTALES Ctrus spp Israel. EEUU Encontrado l1bre1 de Sp,rop~sma c1/11 Citricos Macadam,a spp EEUU Producto l1bre de liematoEpor& coryJ1 Macadamia Tratam,enlo de des11fecci6n pre embarque1 Mangferamd,ca Israel Enconllado libre1 de Colietollichum acLJ/atum Mango Producro libre de C,yptophiebia leucotreu, Tratam,ento de desilfecc16n pre embarque7 Canca papaya ltal,a,EEUU 811 declarac16n ad1c1onal Papaya Th1:obrom;, gr;,nd,fiora Brasil Producto hbre de. Corcyra c1:phabrm:lil, Hypothen1:mus obocurus, Ste11om;, Copuazu decora PwnusperSJca Chile Encontrado l1bre' de Pseudomonas synngae pv s;nngae. Apple mosaic Durazno ilarv irus, Prunus dwarf ,la rvirus, Pru nus ne erotic nn gspot llarv ,rus Tratam1enlo de desilfern6n re embar~ue' A11acard1um Brasil 811 declarac16n ad1c1onal occidentahs Maraii6n Persea amencan& Chile. Israel, EEUU Encontrado l1bre6 de Pooudomonas syringae pv s;ri11gae Palto Nepheiium ieppeceum Honduras S11 declaraciOn ad,c,onal Rambutan SEMLLABOTANICA DE FORRAJES orr"lles Alg ent,n a, ,-,,,ustral,a, DI as,I, rouucto hbre de L1Sronotus anenslS, 11S1um ar.ense, apa~er opp Chile. Nueva Zelanda Bol1v1a Producto lib re de Lis'rono/ua l»nanens/S Canada, Francia, Italia, Producto hbre de C/fs1um arvenae, Papwer app EEUU Forrajw Esporia Producto hbre de Tlogod1:rma g1;,na11um SEMILLA BOT ANICA DE GRANDS Oryza saliva EEUU Encontrado l1bre" de Saroclad1um oryzae. T1lle/1a barc/ayana Arroz Producto lIbre de Aphelencho,des bessey1. Corcyra cepha/onica L1poscells entomophl/a Tratamiento de des1nfecc16n pre embarque con una mezcla de Benomyl o ThIram con Diazinon. Brasil Encontrado l1bre" de $aroclad1um oryzae. Burl<holdena g/umae Producto lIbre de Aphelencho,des bessey, Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque con una mezcla de Benomyl o Thi ram con D1az1non Colombia Encontrado libre' de Burl<holdena glumae Producto lIbre de Corcyra cephalonica Uposcelis entomophi/a TratamIento de desinfeccion pre embarque con una mezcla de Benomyl o Thiram con D1az1non Filipmas Encontrado libre' de Sarociadwm oryzae Til/eha barc/ayana Burkho/dena glumae. Producto lIbre de Aphelencho1des b-essey1, Corcyra cephalonica D1tylenchus angustus. L,poscells entomophi/a Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque con una mezcla de Benomyl o Thi ram con D1az1non TailandIa Encontrado libre' de Sarocladl(im oryzae. Ti//e~a barclayana Producto lIbre de Aphelencho1des b-essey1, Corcyra cephalonica D1tylenchus angustus. Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque con una mezcla de Benomyl o Thiram con D1az1non Pisum sativum Italia. Chile, EE.UU Sin declarac16n adicional Arveja Espaiia Encontrado libre' de Xanthomonas axonopod1s pv. phaseo/11 Producto lIbre de: Trogoderma grananum Nueva Zelanda. Francia Encontrado lIbre6 de Pseudomonas syringae pv pis1. Xanthomonas axonopodIs pv phaseo/1 Avena spp. Australia. Bolivia, Chile, Producto lIbre de Lis/ronotus bonariensis Avena Argentina EEUU Sin declaracion adIcIonal Theobroma grandiflora Brasil Producto libre de Coccyra cepha/omca Hypothenemus obscurus. Slenorna CopuazU decora Lens cu/maris SIria Encontrado l1bre" de Broad bean stain comovirus. Ascochy/a len/1s. D1dymella rab1e1 Producto libre de Ca//osobruchus chmens,s Trogoderma granarium. Tratamiento de des1nfecc16n pre embarque7 Coffea arab1ca El Salvador Encontrado l1bre° de Gibbere//a xylano1des. Pseudomonas syringae pv synngae Cali, Producto libre de Drymana cordala Polygonum 11ydrop,per Tndax procumbens TratamIento de desinfeccion pre embaroue Costa Rica Producto libre de Drymana cordata. So/anum turvum Ho1deum vulgare Australia Encontrado libre' de Pseudomonas syringae pv stnafasc,ens Cebada Producto libre de L1stronotus bonaenens1s. Liposcelis entomopillla Mexico Encontrado libre' de Pseudomonas synngae pv. Stnafasc,ens Urocyst,s agropyn Producto libre de L1posce/1s entomophila TratamIento de desinfeccion pre embarque' Sina Producto libre de Trogoderma giananum. Anguma tntici. E(1rygaste1 mtegriceps. Pyrenophora graminea TratamIento de desinfeccion pre embarque' Secale cereale Mexico Encontrado libre' de Pl1aeosphaena nodorum Centeno El producto proviene de un ilrea que fui, supervisada y encontrada lIbre de Ti/Jetia indica TratamIento de desinfeccion pre embarque' EEUU Encontrado libre' de Pl1aeosphaena nodorum El producto proviene de un ilrea que fui, supervisada y encontrada lIbre de Ti/Je/ia indica TT/let/a con/roversa Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque' V1cia faba Espaiia Encontrado libre0 de Tomato spotted wilt virus Haba Producto lIbre de Cacoec1morpha pronubana. Trogoderma grananum Siria Encontrado libre' de Broad bean stain comov1rus. Ascochyta rabie1 Producto lIbre de Callosobruchus chmensis Trogoderma grananum TratamIento de desinfeccion pre embarque' Phaseolus vu/gans Chile, Bolivia. Espalla. Sin declaracion adIcIonal Frejol Francia. Holanda Colombia Encontrado l1bre" de Curtobacterium ffaccumtaciens pv ffaccumtaciens. EEUU Encontrado l1bre" de Curtobacterium ffaccumtaciens pv. ffaccumfac,ens. Phaeoisanops1s giseola Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque' Cicer anelmum Chile Encontrado l1bre" de Altemana brassic,cola Garbanzo TratamIento de desinfeccion pre embarque· SIria Encontrado l1bre" de Broad bean stain comovi~s. 01dymella rab1ei Producto lIbre de Ca//osobruchus chmensis. Tr09oderma grananum Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque' Zea mays Bolivia Encontrado l1bre" de Cochliobolus heterostrophus. Sphacelo/heca reiliana Maiz Producto lIbre de L1slrono1us bonaenens,s TratamIento de desinfeccion pre embar~ue Australia Encontrado l1bre° de Stenocarpel/a mayd1s. S/enocarpe//a macrospora. SphaCfllo/heca re1/iana Pseudomonas synngae pv. synngae Producto libre de Listronotus bonaeriensis. Corcyra cepha/onica TratamIento de desinfeccion pre embarque' Guatemala Encontrado libre de Pseudomonas synngae pv synngae Producto libre de Caulop/11/us 01yzae. Coch/iobo/us carbonum y Peronosclerospora sorgh1 Tratamiento de Desmfeccil>n pre embarque con productos a base de mancozeb a la dos1s de 1 - 2 g I kg de sem1lla Chile Encontrado libre' de Pse(idomonas syringae pv synngae Producto libre de Listronotus bonaeriens,s Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque Brasil Encontrado libre' de Cochllobo/us heterostroplws Stenocarpe//a maydis Stenoca,pella macrnspora. Sphacelotheca re1/iana. Pseudomonas synngae pv syringae Producto lIbre de Lis/ronotus bonaenensis, Corcyra cephalonica TratamIento de desinfeccion pre embarque' Argentina Encontrado libre' de Coc/1/,abolus /1eterostrophus. Stenoca,pella maydis. Sphacelo/heca re1/1ana Pseudomonas synngae pv. synngae Producto lIbre de L1slrono1us bonaenens,s Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque' Colombia Encontrado l1bre" de Cochliobolus heterostrophus. $/enocarpella maydis, SphaCfllotheca re,1,ana Producto libre de Corcyra cepha/onica Tratamiento de des1nfecc16n pre embarque7 Tallandia Encontrado l1bre° de Cochliobo/us heterostrophus. S/enocarpe//a mayd1s Pseudomonas synngae pv Synngae Producto libre de Corcyre cep/1a/onica TratamIento de desinfeccion pre embarque' Mexico Encontrado libre' de Cochllobo/us heterostroplws Stenocarpe//a maydis Stenoca,pella macrnspora. Sphacelotheca re1/iana. Pseudomonas synngae pv synngae TratamIento de desinfeccion pre embarque' Ecuador Encontrado libre' de Coch/1obo/us heterostrophus. Stenocarpel/a mayd,s Stenoca,pella macrnspora Producto lIbre de Corcyra cephalomca TratamIento de desinfeccion pre embarque' Venezuela Encontrado libre' de Coc/1/,abolus /1eterostrophus TratamIento de desinfeccion pre embarque' India Encontrado libre' de Sphace/otheca rei/iana Pseudomonas synngae pv. synngae Producto libre de Trogoderma giananum TratamIento de desinfeccion pre embarque' EEUU Encontrado libre' de Cochllobo/us heterostroplws Stenocarpe//a maydis Stenoca,pella macrnspora. Sphacelotheca re1/iana. Pseudomonas synngae pv synngae Producto lIbre de Corcyra cephalomca TratamIento de desinfeccion pre embarque' FIlIpinas Encontrado libre' de Coc/1/,abolus /1eterostrophus. Stenoca,pella macrospoia. Sphacelo/heca re1/1ana Producto lIbre de Corcyra cephalomca Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque' Sorghum bicolor Argentina, EEUU Encontrado libre' de Saroc/ad1(1m oryzae Sorgo TratamIento de desinfeccion pre embarque' Bolivia, Colombia Sin declarac16n adicional Glyc/lle max Bolivia Encontrado libre' de Cercospora k1lwchii. Cercospoia s01ina. Pernnospora Soya manshunca TratamIento de desinfeccion pre embarque' Colombia Encontrado libre' de Cercospora k1kuchii. Peronospore manshun'ca. Cutlobactenum naccumfaciens pv. Flaccumfac,ens TratamIento de desinfeccion pre embarque' Brasil, EEUU Encontrado libre' de Pl10mopsis /ongicol/a. Cercospoia k1k(ichii. Cercospora s01ina. Pernnospora manshun'ca. C(itlobacterium fiacc(imfaciens pv. naccumrac,ens Pseudomonas synngae pv synngae. Soybean mosaic potyvIrus Tratamiento de des1nfecc1on pre embarque' Ecuador Encontrado lIbre 0 "' Cercospora k1kuch11 Nematospora conly, Peronospora manshunca. Phomopsis soJae y Phytophthora so]ae manshurica Phomops,s soiae y Phytophthora sojae Producto libre de: Ca//osobruc/ws chinens,s y Ca//osobruc/ws macu/atus TratamIento de desinfeccion pre embarque' Tri/1cum x sec ale Mexico Encontrado l1bre" de Pseudomonas synngae pv syrmgae Triticale El producto proviene de un area que fue supervisada y encontrada l1bre de Tille/ia md,ca Tratamiento de des1nfecc16n pre embarque7 Tnhcum spp EEUU Encontrado l1bre° de Phaeosphaena nodorum Pseudomonas synngae pv Trigo syrmgae El producto prov,ene de un ilrea que fui, supervisada y encontrada libre de T1/Je/1a indica y Ti//e/ia controversa Producto l1bre de Corcyra cepha/omca. Tr09oderma vanabl/e Tratam1ento de desinfeccion re embar~ue' Mexico Encontrado l1bre" de Pseudomonas synngae pv syrmgae. Phaeosphaena nodorum El producto prov,ene de un ilrea que fui, supervisada y encontrada libre de T1/iet1a md,ca Tratamiento de des1nfecc16n pre embarque7 Ecuador Encontrado l1bre° de Phaeosphaena nodorum Producto libre de Corcyra cepha/onica Tratamiento de des,nfecc,on pre embarque Sina Producto libre' de Trogoderma grananum Ca//osobruchus c/1mensis. Angwna tnhci. Ewygaste1 mtegriceps El producto proviene de areas que fueron supervisadas y encontradas l1bres de T1//e/,a controversa Tratam1ento de desinfeccion pre embarque Chile Encontrado l1bre" de Pseudomonas syrmgae pv. synngae. Phaeosphaena nodorum Producto libre de L,stronotus bonaeriens,s Tratamiento de des,nfecc,on pre embarque SEMILLA BOTANICA DE FOREST ALES Ab1es re/1giosa Chile Sin declarac16n adicional Ables Cycas revoiu/a Japon Sin declaracion ad1c1onal Cyca Eucalyptus spp Chile Sin declaracion ad1c1onal Eucalypto Pmus spp Chile. Costa Rica. EEUU Encontrado l1bre° de Mycosphaerella pm, Pino Tratamiento de des,nfecc,on pre embarque' Mexico Encontrado l1bre de Phytoph/hora boehmenae. Pseudomonas syrmgae pv. syringae Tratamiento de des1nfecc16n pre embarque7 Acrocarpus Mh,co S,n declarac,on adicional fraxmifo/ius Cedro rosado SEMILLA BOT ANICA DE FLORES Cualquier espec1e ffodos los paoses Sin declaracion ad1c1onal SEMILLA BOT ANICA DE ESPECIES OE CUL TIVOS INOUSTRIALES Tageles erec/a Francia. Mexico. EEUU Producto l1bre de Sonchus arvens,s Marigold Gossyp111m spp. Australia S,n declarac,on adicional Algod6n Israel Encontrado libre' de Cryptop/1/eb1a /eucotreta Producto libre de Trogoderma granarium Tratam1ento de desinfeccion pre embarque' Argentina Producto libre de Anthonomus grand1s y Conotiachelus demen EEUU Producto l1bre de An/honomus grand1s Nicotiana tabacum EEUU Producto l1bre de Pseudomonas svnnqae pv. syrini,ae Tabaco Nicaragua Sin declaracion ad1c1onal Helianthus annuus Argentina, Chile. Jap6n. Encontrado l1bre" de Plasmopara ha/s/ed11 Girasol Israel. EEUU Tratam1ento de desinfeccion pre embarque' Espaiia Encontrado libre' de Plasmopaia halsted11 Producto l1bre de Trogoderma granarium Tratam1ento de desinfeccion pre embarque· Elae,s gumeens,s Costa Rica Encontrado l1bre" de Fusarium oxysporum f sp. eaeides Palma acaltara Costa de Mariil Sin declaracion ad1c1onal SEMILLA BOT ANICA DE HORTALIZAS, RAICES TUBERCULOS ALIMENTICIOS Abe/moschus esculentu India Encontrado libre' de Pse(1domonas syringae pv synngae escuientus Producto l1bre de Tr09oderma grananum Okra Solanum spp Chile, Filip1nas, EEUU, Tratam1ento de desinfeccion pre embarque' Papa Reino Un1do Sin declaracion ad1c1onal Capsicum annum Chile, Espaiia. EEUU Encontrado libre' de Xanthomonas vesicatoria Pimiento Holanda Encontrado libre' de Pepper mild mottle virus Cualquier espec1e Todos los paoses Sin declaracion ad1c1onal 1 Los Frutos frescos procedente, de Chile cleberan haber segu,clo el proced1m;e11to cle In spew on en Orige11 ya las cond1c1ones establectdas de embalaJe acond,c,onam,enio y lr>nspmie 2 LO$ pcoductos que ,equiecen de iraiam,enio de fum,g>cmn a e«:.epcoon de los dat,le$ seran fumigados previo, al emba,9ue con Bromuro de Metilo a una dost, de + 40 g, m', 12 horas de expostcoon a temperatura, ,guales o mayo,es, 32'C + 56 g' m'' 12 horas de expo,i<;;on. a temperaturas entre 27 \' 31'C + 72 g ' n{ ' 12 nora, d• •xpos,c,on a T •m,,.ra1ura, •nlr• 21 -26"C + 160 g, m' ,' 1Z hora, de expos,cmn a iemperaluras entre 16 y 20"C + 192 g, m', 12 horas de exposicoon a temperaturas entre 4 y g •c 3 No,. apl,ca la fu,n,gac,on a,p.-•sada para los J•,nas p.-0Juc10, ,11 •st• grupo ,. aplocara la rum,gac,011 •,pr•,ada •n d•C1arac,011•s •n ,.r1,ficacoo11 itosanttaria 4 El lral>miento de fum1gacion, se,a coal"'"° >I pre-emb.a,que del prOduclO ,; e$le no Cuen•• con algun pcoce,o ,nclu,do en la Caiegor,a de Riesgo 1 Bromuro de metilo a las dos;, de + 48 g, m', 16 horas de exposicoon a temperaturas mayores a 21'C o + BO g' m'' 16 horas de expo,i<;;on a temperatura ,g,,ale, o mayo res a 4'C Fosfamina a una do sis cle + 2 g' m'' 72 horas de exposicoon a temperatura, mayores , 20 'C + 3 g' m'' 96 horas de expo,i<;;on. a temperaturas mayores o 1guale, a 4'C 'Los produc1o$ que ,equ,eren de •••••m•enlO de fumigac,on seran fumigados previoo >I emb>rque con 'Brom,ro de m•ldo a las"°'" J•· + 40 g' m'' 12 nora, d• •xpos,c,on a 1•,np•raturas mayor•s o ,gual•s a 32'C + 50 g ,' m' ! ,Z hora, de expos,cmn a iemperaluras entre 27 - )1"C + 92 g, m', 12 horas de exposic,on a temperaluras entre 21 . 26'C + 96 g' m'' 12 nora, d• •xpos,c,on a 1•,np•raturas •nlr. 10- 20°C + 120 g ,' m' ,' 12 ho,a, de expostcmn a iemperatu,as entre 10 - 15"C + 144 g, m', 1Z ho,a, de expos,cmn a tempe,>tuc>s entre • re • ''Fosfam,n, • una do51s de + 3 g / m'' 72 horas de expo,i<;;on. a temperaturas entre 16\' 20'C + 2 g, m'' 96 hora, d• •xpos,c,on a 1•,n•praturas mayor•• de 21•c + 2 g, m', no hma, de expostc,on a temepc>luras entre 16 y 20"C + 2 g .- m' , 144 horas de exposic,on a temperaturas entre 11 y 15°C + 2 g/ m'' 240 horas cle expostc1on a temperatura enlre 5 y lO'C S El term,ao ''encoatrado lob,e" correspoode a que las sem,10.s prcw,eoen de un s,,molle,o que fue ofrc,almente ,aspemonado po, la ONPF del pa,s de origen \'.'o procedenc,a durante el p•riodo de crec1m1en10 acll·,o clel c,1lt1,o. 7 La desinfecc,on puecle ser con Capta11 (5g.'K de sem,llas) o Bei,omyl (2g.' K de sem,llal o c,,alqu;er otro produelo o tratam,ento sim,la