Resolución Nº 043-2015-OEFA ─ Tipificación sectorial de infracciones administrativas y escala de sanciones aplicable a las actividades de explotación minera que se encuentran bajo el ámbito de competencia del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA)

Artículo 9º.- Infracción administrativa referida al FiOFXORGHODVPXOWDVEDVH\ODDSOLFDFLyQGHORVIDFWRUHV cumplimiento de la normativa y disposiciones en DJUDYDQWHV \DWHQXDQWHVDXWLOL]DUHQODJUDGXDFLyQGH materia ambiental VDQFLRQHV´ DSUREDGDSRUHO $UWtFXOR žGHOD5HVROXFLyQ &RQVWLWX\HLQIUDFFLyQDGPLQLVWUDWLYDQRFXPSOLUFRQODV GH3UHVLGHQFLDGH&RQVHMR'LUHFWLYR1ž2() $ GLVSRVLFLRQHV FRQWHPSODGDVHQODQRUPDWLYDDPELHQWDO 3&'RODQRUPDTXHODVXVWLWX\D DTXHOODVTXHHPLWDHO2()$XRWUDVHQWLGDGHV\TXHVHDQ 12.2 &RQ UHODFLyQDORHVWDEOHFLGRHQHO1XPHUDO DSOLFDEOHV DO6HFWRU0LQHUtD(VWDFRQGXFWDVHSXHGH SUHFHGHQWHQRVHWRPDUiQHQFXHQWDFRPRIDFWRUHV FRQIJXUDUPHGLDQWHORVVLJXLHQWHVVXEWLSRVLQIUDFWRUHV DJUDYDQWHV ORVFRPSRQHQWHVDPELHQWDOHVDELyWLFRV DJXDVXHOR\DLUH SUHYLVWRVHQHO1XPHUDOGHOËWHP D  6LODFRQGXFWDJHQHUDGDxRSRWHQFLDODOD IRUD R IGHOD7DEODGH9DORUHV1žTXHH[SUHVDODPHQFLRQDGD IDXQD VHUiFDOL IFDGD FRPRJUDYH\VDQFLRQDGDFRQXQD PHWRGRORJtD\TXHFRQVWDHQHO $QH[R,,GHOD5HVROXFLyQ PXOWDGHTXLQFH  KDVWDPLOTXLQLHQWDV  8QLGDGHV GH3UHVLGHQFLDGH&RQVHMR'LUHFWLYR1ž2() $ ,PSRVLWLYDV7ULEXWDULDV 3&' E  6LODFRQGXFWDJHQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGR 12.3 /D PXOWDDVHUDSOLFDGDQRVHUiPD\RUDOGLH] YLGD KXPDQDVHUiFDOL IFDGD FRPRJUDYH\VDQFLRQDGD SRU FLHQWR  GHOLQJUHVREUXWRDQXDOSHUFLELGRSRU FRQXQDPXOWDGHYHLQWLFLQFR  KDVWDGRVPLOTXLQLHQWDV HO LQIUDFWRUHODxRDQWHULRUDODIHFKDHQTXHFRPHWLyOD  8QLGDGHV,PSRVLWLYDV7ULEXWDULDV LQIUDFFLyQ FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQODV³5HJODV F 6LODFRQGXFWDJHQHUDGDxRUHDODOD I RUDRIDXQD *HQHUDOHVVREUHHOHMHUFLFLRGHODSRWHVWDGVDQFLRQDGRUD VHUi FDOLIFDGD FRPRPX\JUDYH\VDQFLRQDGDFRQXQD GHO 2()$´ DSUREDGDVPHGLDQWH5HVROXFLyQGH&RQVHMR PXOWD GHWUHLQWD\FLQFR  KDVWDWUHVPLOTXLQLHQWDV 'LUHFWLYR1ž2()$&'  8QLGDGHV,PSRVLWLYDV7ULEXWDULDV G  6LODFRQGXFWDJHQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGD Artículo 13º.- Publicidad KXPDQD VHUiFDOL I FDGD FRPRPX\JUDYH\VDQFLRQDGD FRQ XQDPXOWDGHFXDUHQWD\FLQFR  KDVWDFXDWURPLO 13.1 'LVSRQHU ODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH TXLQLHQWDV  8QLGDGHV,PSRVLWLYDV7ULEXWDULDV 5HVROXFLyQ \VXUHVSHFWLYR $QH[R HQHOGLDULRR IFLDO (O 3HUXDQR\HQHO3RUWDO,QVWLWXFLRQDOGHO2() $ ZZZRHID

Artículo 10º.- Sobre el régimen aplicable en el JRESH  procedimiento administrativo sancionador 13.2 'LVSRQHUODSXEOLFDFLyQHQHO3RUWDO,QVWLWXFLRQDO (O $UWtFXORžGHOD/H\1ž³/H\TXHHVWDEOHFH GHO2()$ ZZZRHIDJRESH GHOD([SRVLFLyQGH0RWLYRV PHGLGDV WULEXWDULDVVLPSOL IFDFLyQ GHSURFHGLPLHQWRV\ GH ODSUHVHQWH5HVROXFLyQDVtFRPRGHODPDWUL]TXH SHUPLVRVSDUDODSURPRFLyQ\GLQDPL]DFLyQGHODLQYHUVLyQ VLVWHPDWL]D \DEVXHOYHORVFRPHQWDULRVREVHUYDFLRQHV\ HQ HOSDtV´VHDSOLFDDOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR VXJHUHQFLDVUHFLELGDVSRUOD(QWLGDGGXUDQWHHOSHUtRGRGH VDQFLRQDGRU UHIHULGRDODVDFWLYLGDGHVGH([SORWDFLyQ SXEOLFDFLyQGHOSUR\HFWRQRUPDWLYR %HQHIFLR /DERU*HQHUDO 7UDQVSRUWH \ $OPDFHQDPLHQWR 0LQHUR 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH

Artículo 11º.- Cuadro de Tipificación de Infracciones +8*25$0,52*Ï0(=$3$& y Escala de Sanciones 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR'LUHFWLYR $SUREDU HO³&XDGURGH 7LSLIFDFLyQ GH,QIUDFFLRQHV 2UJDQLVPRGH(YDOXDFLyQ\)LVFDOL]DFLyQ \ (VFDODGH6DQFLRQHVDSOLFDEOHDODV $FWLYLGDGHV GH $PELHQWDO2()$ &8$'52'(7,3,),&$&,Ð1'(,1)5$&&,21(6<(6&$/$'(6$1&,21(6$3/,&$%/($/$6$&7,9,'$'(6'((;3/27$&,Ð1%(1(),&,2 /$%25*(1(5$/75$163257(<$/0$&(1$0,(1720,1(52 /(<(1'$  /H\*HQHUDOGHO$PELHQWH /H\1ƒ/H\*HQHUDOGHO$PELHQWH /H\GH&LHUUHGH0LQDV /H\1ƒ/H\GH&LHUUHGH0LQDV /H\GH'HFODUDWRULDGH(PHUJHQFLD$PELHQWDO /H\1ƒ/H\TXHUHJXODOD'HFODUDWRULDGH(PHUJHQFLD$PELHQWDO /H\GHO6(,$ /H\1ƒ/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO /H\GHO6LQHID /H\1ƒ/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQ\)LVFDOL]DFLyQ$PELHQWDO 5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6(,$ 5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDODSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1ƒ0,1$0 5HJODPHQWRGH3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 5HJODPHQWRGH3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDOSDUDODV$FWLYLGDGHVGH([SORWDFLyQ%HQHIFLR/DERU*HQHUDO7UDQVSRUWH\$OPDFHQDPLHQ WR0LQHURDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1ž(0 6838(672'(+(&+2'(/7,32,1)5$&725 &$/,),&$&,Ð1 6$1&,Ð1 %$6(/(*$/ '(/$*5$ 6$1&,Ð1 12 ,1)5$&&,Ð1 68%7,32,1)5$&725 5()(5(1&,$/ 9('$''(/$ 021(7$5,$ 021(7$5,$ ,1)5$&&,Ð1  2%/,*$&,21(6*(1(5$/(6'(/267,78/$5(6'(/$$&7,9,'$'0,1(5$ 1R HYLWDURLPSHGLUTXHODVHPLVLRQHV *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 HIXHQWHVYHUWLPLHQWRVUHVLGXRVVyOLGRVUXL *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXORƒGHOD/H\*HQHUDO *5$9(  'HD8,7 GR YLEUDFLRQHV\FXDOTXLHURWURDVSHFWRGH GHO$PELHQWH\$UWtFXORƒGHO  ODV RSHUDFLRQHVJHQHUHQRSXHGDQJHQHUDU *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ 08<*5$9(  'HD8,7 HIHFWRVDGYHUVRVDODPELHQWHGXUDQWHWRGDV *HVWLyQ$PELHQWDO *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 ODVHWDSDVGHGHVDUUROORGHOSUR\HFWR 1RUHDOL]DUHOPRQLWRUHR\FRQWUROSHUPDQHQ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 WHGHODVRSHUDFLRQHVSDUDYHUL IFDUHOFXP *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 SOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHV\FRPSURPLVRV /LWHUDO E GHO $UWtFXOR ƒGHO  DVXFDUJRDVtFRPRODFDOLGDGDPELHQWDO/D*HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ 08<*5$9(  'HD8,7 IUHFXHQFLDFRQTXHVHUHDOLFHQORVUHIHULGRV *HVWLyQ$PELHQWDO PRQLWRUHRVVHUiODGHIQLGDHQHO,QVWUXPHQWR *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 GH*HVWLyQ$PELHQWDO ,*$ FRUUHVSRQGLHQWH /LWHUDO E GHO $UWtFXOR ƒGHO $021(67$  1RFRQVHUYDUORVUHJLVWURVGHPRQLWRUHRSRUXQSHULRGRGHFLQFR  DxRV 5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ /(9( +DVWD8,7 &,Ï1 *HVWLyQ$PELHQWDO El Peruano / Viernes 16 de octubre de 2015 NORMAS LEGALES 563869 6838(672'(+(&+2'(/7,32,1)5$&725 &$/,),&$&,Ð1 6$1&,Ð1 %$6(/(*$/ '(/$*5$ 6$1&,Ð1 12 ,1)5$&&,Ð1 68%7,32,1)5$&725 5()(5(1&,$/ 9('$''(/$ 021(7$5,$ 021(7$5,$ ,1)5$&&,Ð1 /LWHUDO E GHO $UWtFXOR ƒGHO $021(67$  1RUHPLWLUORVUHJLVWURVGHPRQLWRUHRDO2()$ 5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ /(9( +DVWD8,7 &,Ï1 *HVWLyQ$PELHQWDO *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RFXPSOLUFRQODVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD /LWHUDO H GHO $UWtFXOR ƒGHO *5$9(  'HD8,7  VLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLDGHFODUDGDVSRUOD 5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ HQWLGDGFRPSHWHQWH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD *HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 5HDOL]DUODGLVSRVLFLyQDFXiWLFDGHGHVPRQ WHV UHODYHV\RWURVUHVLGXRVVyOLGRVGHOD *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH *5$9(  'HD8,7  DFWLYLGDGPLQHUDSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 XQSUR\HFWRGHH[SORWDFLyQPLQHUD *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 5HDOL]DUODGLVSRVLFLyQVXEDFXiWLFDGHGHV *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH PRQWHVUHODYHV\RWURVUHVLGXRVVyOLGRVGH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO  ODDFWLYLGDGPLQHUDVLQTXHGLFKDPHGLGDVH \$UWtFXORƒGHOD/H\*HQH HQFXHQWUHMXVWLIFDGDHQHOHVWXGLRGHLPSDF *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 UDOGHO$PELHQWH WRDPELHQWDO *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 5HLQLFLDU DFWLYLGDGHVPLQHUDVOXHJRGH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 XQ SHUtRGRGHVXVSHQVLyQRSDUDOL]DFLyQ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 YROXQWDULD RLQYROXQWDULDPD\RUDFLQFR   DxRVVLQFRQWDUFRQODDSUREDFLyQSUHYLDR *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH 08<*5$9(  'HD8,7  PRGLIFDFLyQ GHOHVWXGLRDPELHQWDODQWHOD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 'LUHFFLyQ *HQHUDOGH $VXQWRV $PELHQWDOHV 0LQHURV '*$$0 GHO0LQLVWHULRGH(QHUJtD *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 \0LQDV  2%/,*$&,21(65()(5,'$6$/'(6$552//2'(/$6$&7,9,'$'(60,1(5$6 $UWtFXOR ƒGHO5HJODPHQWR  $021(67$  1RFRPXQLFDUHOLQLFLRGHDFWLYLGDGHV GH 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ $P /(9( +DVWD8,7 &,Ï1 ELHQWDO $UWtFXOR ƒGHO5HJODPHQ 1RFXPSOLUFRQODDFWXDOL]DFLyQGHOHVWXGLRDPELHQWDOHQDTXHOORVFRPSRQHQWHVTXHORUHTXLH WR GH3URWHFFLyQ\*HVWLyQ  *5$9(  'HD8,7 UDQ\HQHOPRGRIRUPD\SOD]RVSUHYLVWRVHQHO$UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6(,$ $PELHQWDO \ $UWtFXOR ƒGHO 5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6(,$  2%/,*$&,21(67e&1,&$6$3/,&$%/(6$/$6$&7,9,'$'(60,1(5$6 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVYLQFXODGDVDOD *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH *5$9(  'HD8,7  FRQVWUXFFLyQ\PDQHMRGHLQVWDODFLRQHV *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1RDVHJXUDUHOWUDWDPLHQWRDGHFXDGRHQORV *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 GHSyVLWRV GHDOPDFHQDPLHQWRSHUPDQHQWH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 GH FXDOTXLHUPDWHULDOTXHHVWpIXHUDGHO iUHD GHH[WUDFFLyQRQRLPSOHPHQWDUPHGL *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH 08<*5$9(  'HD8,7  GDVGHPDQHMRSDUDPLQLPL]DUODLQ IOWUDFLyQ 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO GH HIXHQWHV KDFLDHOVXEVXHORHQFDVRVH FRPSUXHEH TXHGLFKRVGHSyVLWRVVRQSR *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 WHQFLDOPHQWHJHQHUDGRUHVGHGUHQDMHiFLGR 1RLPSOHPHQWDUPHGLGDVGHFRQWURO\PDQH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 MR GHODVHPLVLRQHVGHPDWHULDOSDUWLFXODGR *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD /LWHUDO D GHO $UWtFXOR ƒGHO *5$9(  'HD8,7  HQ ODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHOSURFHVRSDUD 5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ ODVSODQWDVGHFRQFHQWUDFLyQGHPLQHUDOHV\ *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD *HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 GHSyVLWRVGHUHODYHV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RXWLOL]DUPDWHULDOHVLPSHUPHDEOHV\VLVWH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD /LWHUDO H GHO $UWtFXOR ƒGHO *5$9(  'HD8,7  PDVGHFRQWUROGH IOWUDFLRQHVHQHOiUHDGH 5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ SUHVD\GHSyVLWRVGHUHODYHV *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD *HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RXWLOL]DUIOWURVSDUDHOVHFDGRGHFRQFHQ /LWHUDO J GHO $UWtFXOR ƒGHO *5$9(  'HD8,7 WUDGRV HQODVSODQWDVGHFRQFHQWUDFLyQGH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD  5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ PLQHUDOHV \GHSyVLWRVGHUHODYHVFXDQGR *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HVWLyQ$PELHQWDO FRUUHVSRQGD *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RLPSOHPHQWDUPHGLGDVSDUDFRQWURODUGH /LWHUDO K GHO $UWtFXOR ƒGHO *5$9(  'HD8,7 UUDPHVHQJHQHUDOROLPSLDUORVPLVPRVHQ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD  5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ ODVSODQWDVGHFRQFHQWUDFLyQGHPLQHUDOHV\ *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HVWLyQ$PELHQWDO GHSyVLWRVGHUHODYHV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODI RUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 &RQVWUXLU SUHVDVGHUHODYHFRQHOPpWRGR *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXORV ƒ\ƒGHO5HJOD *5$9(  'HD8,7  DJXDV DUULEDJHQHUDQGRLQHVWDELOLGDGTXt PHQWRGH3URWHFFLyQ\*HVWLyQ PLFD *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD $PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1RLPSOHPHQWDUPHGLGDVGHFRQWURO\PDQHMRHQ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 ORVSURFHVRVKLGURPHWDO~UJLFRVGHOL[LYLDFLyQGH  *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 PLQHUDOHVVXOIXUDGRVXR[LGDGRVFRQFHQWUDFLyQ  $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  08<*5$9(  'HD8,7 R SXULIFDFLyQ GHYDORUHVPHWiOLFRVGLVXHOWRV\  *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO HOHFWURREWHQFLyQRSUHFLSLWDFLyQGHORVPHWDOHV  FRPRSURGXFWRVVHPLDFDEDGRVRIQDOHV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1R LPSOHPHQWDUODVPHGLGDVGHFRQWURO\ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  PDQHMRSUHYLVWDVSDUDORVSURFHVRVSLURPH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 WDO~UJLFRV\GHVLQWHUL]DFLyQ *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1R LPSOHPHQWDUODVPHGLGDVGHFRQWURO\ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  PDQHMRSUHYLVWDVSDUDORVSURFHVRVHOHFWUROt *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 WLFRVGHUHIQDFLyQGHPHWDOHV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 563870 NORMAS LEGALES Viernes 16 de octubre de 2015 / El Peruano 6838(672'(+(&+2'(/7,32,1)5$&725 &$/,),&$&,Ð1 6$1&,Ð1 %$6(/(*$/ '(/$*5$ 6$1&,Ð1 12 ,1)5$&&,Ð1 68%7,32,1)5$&725 5()(5(1&,$/ 9('$''(/$ 021(7$5,$ 021(7$5,$ ,1)5$&&,Ð1 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1R LPSOHPHQWDUODVPHGLGDVGHFRQWURO\ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  PDQHMRSUHYLVWDVSDUDORVSURFHVRVGHUH I *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 QDFLyQSLURPHWDO~UJLFDGHPHWDOHV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1RDGRSWDUPHGLGDVSDUDHYLWDUTXHVHSUR *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 GX]FD UHERVDPLHQWRHVFXUULPLHQWRRFXDO *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  TXLHURWURWLSRGHSpUGLGDGHPDWHULDODODP 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO ELHQWHHQHOWUDQVSRUWHGHPLQHUDOHV\RGH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 FRQFHQWUDGRVIXHUDGHOiUHDGHRSHUDFLRQHV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1RFRQWDUFRQVLVWHPDVSDUDODJHVWLyQDGH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 FXDGDGHORVUHVLGXRV\FXDOTXLHUGHVFDUJD *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 TXHJHQHUDODOLPSLH]D\DFRQGLFLRQDPLHQWR $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  GHORVYHKtFXORVTXHWUDQVSRUWHQPLQHUDOHV *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 FRQFHQWUDGRVHLQVXPRVSDUDODH[SORWDFLyQ *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 \SURFHVDPLHQWRGHPLQHUDOHV *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RFRQWDUFRQXQ3ODQGH&RQWLQJHQFLD\FRQ*HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  ODGLVSRQLELOLGDGGHORVHTXLSRV\PDWHULDOHV *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 SDUDODUHVSXHVWDDHPHUJHQFLDV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1R FRQWDUFRQVLVWHPDVGHFRQWHQFLyQGH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 GHUUDPHV SDUDORVPLQHURGXFWRVHQORV *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD /LWHUDO G GHO $UWtFXOR ƒGHO *5$9(  'HD8,7 WUDPRVGHSRVLEOHLPSDFWRQHJDWLYRVLJQLIFD  5HJODPHQWR GH3URWHFFLyQ\ WLYR FUXFHVGHUtRVSUR[LPLGDGDFXHUSRVGH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HVWLyQ$PELHQWDO DJXDFHQWURVSREODGRVHWF XRWURVGLVHxD *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 GRVSDUDHYLWDUVXDIHFWDFLyQ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RLPSOHPHQWDUODVPHGLGDVGHFRQWURODP *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  ELHQWDOHQORVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHSRUID 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO MDVGHVGHDOPDFHQHVDOSXQWRGHHPEDUTXH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 $OPDFHQDU FRQFHQWUDGRVHQODXQLGDGGH *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH  SURGXFFLyQHQLQVWDODFLRQHVTXHQRFXHQWHQ 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO FRQFRQI QDPLHQWRV\RFXELHUWDSHUPDQHQWH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1RLPSOHPHQWDUODVPHGLGDVGHFRQWURO\PD *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 QHMRHQODVLQVWDODFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWR *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXOR ƒGHO5HJODPHQWR *5$9(  'HD8,7  GH UHFLSLHQWHVGHPDWHULDOHVSHOLJURVRV GH 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ $P GHVFDUWDGRV RUHFLSLHQWHVTXHFRQWHQJDQ *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD ELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 PDWHULDOHVSHOLJURVRV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1R FRQWDUFRQHOHVWXGLRDPELHQWDOFRUUHV *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 SRQGLHQWH SDUDHOLQLFLRGHRSHUDFLRQHVGHO *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXOR ƒGHO5HJODPHQWR *5$9(  'HD8,7  DOPDFHQDPLHQWR GHFRQFHQWUDGRV\RPL GH 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ $P QHUDOHV IXHUDGHODViUHDVGHFRQFHVLRQHV *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD ELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 PLQHUDV *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7  2%/,*$&,21(65()(5,'$6$/2(67$%/(&,'2(1/26(678',26$0%,(17$/(6 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1R LPSOHPHQWDUUHJLVWURVVREUHVXVDFWL $UWtFXOR ƒGHO5HJODPHQWR YLGDGHV FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQVXV *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7  GH 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ $P HVWXGLRVDPELHQWDOHV\ODQRUPDWLYDYLJHQWH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD 08<*5$9(  'HD8,7 ELHQWDO FXDQGRFRUUHVSRQGD *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RSUHVHQWDUHO3ODQGH&LHUUHGH0LQDVHQ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD *5$9(  'HD8,7 $UWtFXORƒGHOD/H\GH&LHUUH  HO PRGRIRUPD\SOD]RHVWDEOHFLGRSRUOD *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD GH0LQDV 08<*5$9(  'HD8,7 QRUPDWLYDYLJHQWH *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD *5$9(  'HD8,7 1RSUHVHQWDUORVUHSRUWHVUHTXHULGRVSRUOD *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXOR ƒGHO5HJODPHQWR *5$9(  'HD8,7  DXWRULGDGHQHOPRGRIRUPD\SOD]RHVWDEOH GH 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ $P FLGRSRUODQRUPDWLYDYLJHQWH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD ELHQWDO 08<*5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD 08<*5$9(  'HD8,7 1RSUHVHQWDUHOUHSRUWHS~EOLFRGHVRVWHQLELOLGDGDPELHQWDOHQHOPRGRIRUPD\SOD]RHVWDEOH $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH $021(67$  /(9( +DVWD8,7 FLGRSRUODQRUPDWLYDYLJHQWH 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO &,Ï1  2%/,*$&,21(65()(5,'$6$/$*(67,Ð1$0%,(17$/'85$17(/$(-(&8&,Ð1'(/352<(&72 $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH $021(67$  1RFRQWDUFRQXQDPDWUL]GHREOLJDFLRQHVDPELHQWDOHV /(9( +DVWD8,7 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO &,Ï1 1RHODERUDURHMHFXWDUXQSURJUDPDDQXDOGHFDSDFLWDFLyQVREUHSROtWLFDDPELHQWDOGHODRU $UWtFXORƒGHO5HJODPHQWRGH $021(67$  /(9( +DVWD8,7 JDQL]DFLyQ\HOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVDPELHQWDOHVH[LJLEOHVDODXQLGDGPLQHUD 3URWHFFLyQ\*HVWLyQ$PELHQWDO &,Ï1  2%/,*$&,21(65()(5,'$6$/&803/,0,(172'(/$1250$7,9$<',6326,&,21(6(10$7(5,$$0%,(17$/ *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODIRUDRIDXQD $UWtFXORVƒ\ƒ\/LWHUDOD GHO  *5$9(  'HD8,7 *HQHUDGDxRSRWHQFLDODODVDOXGRYLGDKXPDQD $UWtFXOR ƒGHO5HJODPHQWRGH  *5$9(  'HD8,7 1RFXPSOLUFRQODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHPSOD 3URWHFFLyQ \*HVWLyQ $PELHQWDO GDVHQODQRUPDWLYDDPELHQWDODTXHOODVTXH *HQHUDGDxRUHDODODIRUDRIDXQD /LWHUDOHVE \F GHO1XPHUDO  08<*5$9(  'HD8,7  HPLWDHO2()$XRWUDVHQWLGDGHV\TXHVHDQ /LWHUDOD GHO1XPHUDO GHO$U DSOLFDEOHVDO6HFWRU0LQHUtD WtFXORƒ$UWtFXORVƒ$\ƒ$ *HQHUDGDxRUHDODODVDOXGRYLGDKXPDQD GHOD/H\GHO6LQHID\$UWtFXORƒ 08<*5$9(  'HD8,7 GHO5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6(,$ 1RWD /RGLVSXHVWRHQODSUHVHQWHQRUPDWLHQHSRUIQDOLGDGJDUDQWL]DUODDSOLFDFLyQHIHFWLYDGHORVSULQFLSLRVGHSURSRUFLRQDOLGDGUD]RQDELOLGDGJUDGXDOLGDG\QRFRQIVFDWRULHGDG 1RWD/DPXOWDDVHUDSOLFDGDQRVHUiPD\RUDOGLH]SRUFLHQWR  GHOLQJUHVREUXWRDQXDOSHUFLELGRSRUHOLQIUDFWRUHODxRDQWHULRUDODIHFKDHQTXHFRPHWLyODLQIUDFFLyQFRQIRUPHDODV 5HJODVJHQHUDOHVVREUHHOHMHUFLFLRGHODSRWHVWDGVDQFLRQDGRUDGHO2()$DSUREDGDSRU5HVROXFLyQGH&RQVHMR'LUHFWLYR1ƒ2()$&' 1RWD3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWHQRUPDVHHPSOHDQODVVLJXLHQWHVGHIQLFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOGDxRDODPELHQWH D %LHQMXUtGLFRSURWHJLGR/RVFRPSRQHQWHVELyWLFRVGHODPELHQWH IRUD\IDXQD \ODYLGD\VDOXGGHODVSHUVRQDVFX\DH[LVWHQFLDHVWiFRQGLFLRQDGDDODLQWHUUHODFLyQHTXLOLEUDGDGHORV FRPSRQHQWHVDELyWLFRVELyWLFRV\ORVHFRVLVWHPDV E 'DxRSRWHQFLDO/DSXHVWDHQSHOLJURHOULHVJRRDPHQD]DGHGDxRUHDODOELHQMXUtGLFRSURWHJLGR F 'DxRUHDO/DOHVLyQGHWULPHQWRSpUGLGDLPSDFWRQHJDWLYRSHUMXLFLRPHQRVFDERDOWHUDFLyQDIHFWDFLyQRGDxRFRQFUHWRDOELHQMXUtGLFRSURWHJLGR 1299944-1