Skip to content
Nelum
Laws of Peru

Decreto Supremo No. 00223–71–SA - Reglamento del Decreto Ley N° 17387

Made 1971-11-25 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Amazon Cooperation Treaty Organization
Country
Peru
Subjects
Food and nutrition
Keywords
nutrition, food safety and quality, public health, food fortification, hygiene/sanitary procedures, processing/handling, business/industry/corporations, packaging/labelling, standards, vending, food additives, internal trade
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. lrLa 7 G-:.nusrclu. O,:tnin~l ~ Brlsad.a. X P. rKAN~CO '&OOILAl,IH.I )Ui:RMUDU CIK.KU'rl'f, Mi, .. ulstro rJ• i:conc>mia y l1.n11ia• Ley Ge~rol de Aguas <le la Jurlaolcción Admi11ls1,aliva. .,, D•do .. , )a. Ca.i.a. de Oo• bieruo, en Lln111, a trei11t11, UJw..i¡ <htl rnc.:i; c.h: novlzinl.ln d11t ,uil huVbCic1H,o:, ~t:.Lcnt1uno. ¡;..•.uJiir» por lo. C\)ncevto. ;,¡ ., uilllch.des, cllSlliO.S, dcpre .. Gia,elonu. 7 amo, U;,.a,,eióu CW pr~lam0.9 ~ qua :t1t rdlereu llHI 41oi>oo u/ 1 di li<ol Ar• .... . C' ..l'ITOLO l OltOANISM08 JURISDICCIONALES Cic.:11~1· ... t d• Divl.il.ióu E.P. JU.\N n:usco ALV,Ut.\. Dú, Prc:.ldcntc de la JtupU• L,lh:a., G•nwn,l d• Dhi.sLón El". XlHJAkUO ME:U.<.:AOO J.\ .. llRIN', Mlnl.stro de Jhl11olo1uw l..'xhtdore,. Contrw.lmirante AP. AL- BEK·,·n JIMl::Nt:Z ü.t: l,U .. VIO, Min.btro de lndu::¡;trh,i. 7 Co111c1'1;JO, Gi!l\elf.J d,e :Sri¡ada E.P, t·k .. \NCISG() MOIUI.ES IUiHMUUt:~ CEKUU'l"'!'l, Ml- 11lsh"u t.l~ EUOIIVf.Hjlll 1 F.iu11ou- lMillá, , Aceptan renuncia para integrar el Conseio Directivo de CRYRZA llESOLUClON SUl'l<EM~ No, l>'li-11-CRUtZ.4. Llua, 2 ~ Diciambn CH lt1l. Pcrullndo Oiultra. P., por la. qu~ renw,ch, a 111tegr6'r •l ConlM:!'jo DirtM.livo QQ 1& CRYRZA; J, l!:,.s~lilAldo a lo &,901•1J11,d,oj 6E Ri:GUELV~ Agregado Aéreo del Perú en USA lo será también en el Canadá Articulo Unloo.- .A.o~plaM la. r~1u.uch,. ll tonm1.r lJU.ft4 del Coni,;ejo Dlreatlvo de: I& CRYRZA. qua J.>U:senta. ol ln.­ Kenlttro F1:rn1tnJo GiuUra P .. dllndose&e la:s wraciu por Jo.1 servicio& 1,Jre.slado5 a 1 .. Co­ misión de RecouslrucciOn y Rttu11Jll1U.cióu dtr la Zona A(eoLud&. ,. . !;,\, ~!~ - BES0.J.UCION SUPltEMtl Nu. 0681-11-lL~/ l:.1- •• Lima!. J(J <la Nt>vicmbre de liH Vit,lu t-1 ufido del ::.et1ur Mllu.sLro dt.: EsLLlc.lU 1:11 el u~~­ lJ-..<.:.hu 1lc At:1 u11liutii.:a, MM• ll·S-7-5(:H>A•N<I :?85 de l!J Jo 14!U!ót.O d~ l!.111 y i!l Mt11101 iih­ thuu dt la SulJ•St.!t;ttto1rill d~ l'olillC'1 l:.:xltilc.,r No. -tli'I, tllt . de 11ovh:111L1 e de l!.111; y ,~i.l:.rntlo n lo acon.JaiJ.o; Dcsil{tllu· hasla t:l 31 I.Jc dl­ cicn1lH t: d~ 1911 ni Ai;t c:;aUu Aút:u u la Ewl.11,Jtldd. t.11.!I h!I U cu J<.,s .E::;Ll,d01' U1111Jc,,:; úo América,'Mayo1 Gt:11t1al 1''At' M1zut:l C u<¡uls RuJ1 li,;ucz pa ... 1 .i l.lllt:, l:ll ti.tl1clóu .U sus llll\• clollt:li, t.lcst:1n1,.1cñt: J..is i.ld AfSI i:'~aiJo A..:1·t:o ll lu. E111l)ajw,­ Uu. Jd Pt!i'Ú di Clol11adti.., CUI\ 1''-;;1úe11clu. t:n W1.1.shln1,;lu11. Ftt:t¿lsLrc-::i~, CUt..uUl\lqu~1Ut 't 1,>ublH¡nesl.'. e Comus i.tdquT, irá de firma comercial ara sus ómnibus w. 1-. fü nia. comcrclul PegKSO S.A., Je MudrhJ•l::S(lUIÍ.1., .!iill ol i-c<¿uJsi lu de liciL~i;ión plJ ... blh:ti, los n:put:sl(J.s y iu:ci=su­ noo qu~ requiera l,)til•1' tl mllu• t.e11iml1:1nlu de su Jll.1L~ dti UH\• 1ii1J'-"' a. cal Kº de1 Sc1•viclo • 1-'111 u-Muuictpo1.l de: '!'1 »Hliµ,01'- ~• r.h: C:umli..:i, ht1.st.. pur 111. .Ú!:!~:~l~tt 3~l!;if~ !7¿~!?:~;~ MJI Do.-:u.:lenlu.:t Veuthlú.s 1 J¡j/ lOO J.)Óf¡¡re.s Amc:ricw.oos). .111.:,~w, ll" - La a.utud:uclón a que :rH, te coulrae c.l arth.:Ulll prece- 1t.i. y de-Hlt: llebt:ri, ~UJttar.:se &I ✓ cin~ ouu1plJmlt:nLu p1cvlo dt l111a1 .\.111.:.. .,"ult:l\tts c011dleluilt:!j; ql,hl en caJa lmvurLw.dóu se pru• nuncJe 111. DJrc:ccióu Gene1'61.I , 11.c--"'ll~ Imtuslrla.s del MtntsttcJa 1.1.CLI!·• r.te Indu.111ld• f Con1e1clo, Jd ; léc - ~cuuJu cun lo dl.lipUo?!>lu eu 11I t.l((ul- •rtlc\110 NY 3:,¡it dd Decrdo '.rciul Ley Nq !K.350 y $U Rcw,lu- t·&- J1h?11t.o; qut' td Cuu~Ju da ~ ,h1 Trw.nsacclon~s Ex.Lc:n11u llel 1~1t .. - Si:clt1r PLlblku »utudce o,l ,. uv,- n:sµc:clivo ~u..sto; y que el '1&:Wt1 Concejo Dl..d1 ll-11 de Comt1.w ~t.:n& apno:bt. le. 111,d1.1.ulslcl6u en re .. r1u11,; l\!r&.:uclu; ÜC• Pre• ci.:tor 1~11• Jitiito Ci tlc tlll:si­ J/> 110 ,ntli.- 39'. - El pn:si::nte Dcneto Supremo, :se1 i\ J t:Crt:nd11du )íut· lu!I sci'u.1n:s M111lslros did lo• lé1 lor y Ue Ecunu111i11. y Fl­ .Du.n:t.lls, Dodo e11 hi. Casa de Gobier­ no, t.n ,Umw., 11 Vt:inlkluco '1Ju.::1 c.Jcl me.i de nuvlt:mbre d11 rnll UOVt:Clt:fll(.J.S .seltmtiu11u Oeni::n,l tle División E·P., JUAN vi:usco Al.VAltA­ IJO, Presldéntf d~ Jii R1:pú­ bllcu. Gt:11er1t.l de Brlgalla E.P, 1 )•l!'.OUO .HICll'l'li:lt l'ltAl>A, Mlnbl1 o Llt:I I11Lecior Ot:nt:rat de Brli,:.lcSu. EP. FltANCISC:O Hf, •• J\ LES Ul.-:lt.. MUua:;z c.tn:· :1•:..:.1, Mlnls­ t.ro Ue Ecouc,,11i 1 >' Pl,}~n,~. Rllhrica. del Pre!lldente da h1. UéplilJ\11,:14, a~uen,l t..1u División El>GAltUO MEltCA.IJO ltKIN', Mi11l:;l.1 o de Rt,J\lcioru,.1 ~XltdOl"CS, RelfUtrese. oon1unlque,,se arc,;hivese. Riilffic& d1:J f'nsideute dt IA lkpúl,ll~ca. • LU[S I.A VERA VE~HDE, Pre.sldcul.:. Fijan los tipos de· el al público en l>l:WJCl:º1'0 SUPREMO N'tl. GO:.!U-11-8.\., li:L PR.l:!SIDBN' .. L't:: U.&: LA REl-'UBLICA CONStU~RANDO: Que es neccsurlu ri::~lu.mcnh.r el O~crelo-Ley No. 1'1301 qUí! Llc:cluru ulJli~all,ria Ju prvduccióu y Vi!ÚLa. Ue Su¡ Ylldii• u"' ~r, L.ullO el L1.:l'l'iLono llüCiouu.l, tal\(O pu.fa CVl'I.SUU\IJ hu­ lu:.i.110 cumo 1111111111.I; De 11c.:u1.:rJo cou 4,) Intorrne t:!m.lLido pul· Ja. Cun1lsló11 de­ :,l¡¡;w1.t..l~ pul' H.t:.:.oluc.:lón t3uprc-lHU. No. 0UUJ6-60-$P/OGS dtt 2:i d~ .t'tlJrcru dé .1Yü9; 11,J Su( }>1:1,rll cousumo hu1üuno y anim11.l, que sani. yo. Wd11.: bl Sul l.lclilhHtdll a UWli tttrap,áotlcus, que no a,u·~ yo- IN ~:t•Je.s~Íuado. 1,1.l wo h11Jwlrl11l <¡Ui podri ~La. libl'I dt- yodo. Articulo :J:Yy - Lil .,¡¡,J oblenlda d11 tuen~.:t natul'11.le.s, de,:;Limu)u iil conswno hunurno y 1111lm11l, il wo.s Lt:1apéutk:oa y á lit iuduslriu a.limt:lllici•. de acue1 do a. .a;u~ eu-.u.:terisll­ Cwti, ddx: stii.· .:$Omelld11, a proc~ao.s de purtncw.ción, molit:nd11. y l,u11j~1u.lo. • Al"lículo 39'. - La. sal para con.sumo huma.no y animal oonte111Jrii. yudo en 111. pn.iJ.)Orción de o.DO:J% a 0.()0.(o/.,. Pli. tli 11.~KUrar lu. µroµu,:ción de yodo, eu ttl p1oce.st11nlt:nt.o dct h1, ~•J, ::;e utili.:,ull. 111 yo,.h.ll,-0 de potiuio. Articulo 4.~. - 4 ulili'tJlclón de 11-dltivos en la ehi.bora. ... clón c.lt: Ju. ~¡ yo<.lac.111, r-equcdri autorlz.u.cióu prc:vla dél Ml• 1ü•tel'iu de s.Juú. Articulo 5v. - E). expeudlo de ~úl )'()dada &l público so }lii,ni, ª" lillYll,.St:.$ dé;:ti<tichw.U\ts que prnlej11.n de h, hllll)td1u:I y conliunhute:ióu, El 1111ltt"ri11.I "' ulllh1aru e.u I• t~bdcución de 1011 t:DVIL::k!$ lii::rá. n:sistcnle ill producto y no ,;eder! i:IW­ t.,Hciu noclvw.s, Ui 0011t.~rnlnu.nle.s o 111odUJcadoreJ dt: lo,1 c;,1u·•clc'1·e.. orl$1&.11t1lélicos; lo¡ 11nv•::w:1 Jlevani.n 1mp,reso.s lua aliui11nte.:1 dato.,: a> NotnlJl'e y dlrt"cc16n d.i,l h,Urlcant.e, uonaJgnánduu la. 1111.1rca rei::Lstn,da; b) No111brt y U¡.)(l c..lttl p,coóuclo; e) Pon:1::11t11Je di: yod\); d) AuJtivos; oJ l'é.5tJ ndu a.pl·uxJm1ulo dal pl'OdUcto e1r:preea.do •n tl •l.sleu1a mlitrlcu declm11,I; y, U Cu11.lquier oLru duto qu11 i'IIII lt:~uemfo por Ley O R~ghuneulo. Han nombrado Agente Fiscal de la provincia de Cotabambas llt:SOLUCJON SUPllEM4 NW Ul03-1l-l'M/UJC. LJ1m~, :, c.lt Dkie1nl.)re de 1911 . Vtsto el oficio N" 11~5-CNJ dt:1 P\·c.:dJtnle Je1 Con:;cju NticlOmll di: JusLit:111.; CONSIDERANDO: Que en ,e.:sión 1.h:I dht 22 do novl~1111Jre d~I pre:»entt 1:U\!l el Coh~ejo N11.cionw.l di! JujLlcl" ha. t:lCKldo al doctor Jon,11 W11,ihi11g:tun Bcltc6.o Cáccn:1 P"ra. el cur"o de A¡::ente }1,!j• cul e.le lo. P1 ovinclw. Ue cu,a­ billlllu1s; J De 11.cuei.·do con )us Decre­ te,::,¡ Lt:y..:s No.>K. lBOCO, U:S2d, 188Jl, rn~8l, y Decrolo su~u- ma N• 018 t.le 5 de mq.yo de uno; BE RESUELVE; Nomb..a.r Ax:i::nl.e Fls~a.l de 111. Pl·ovlnclu. de Cot.llJambu al <Joct.or Jorw-e W¡,¡.:;ltlniton Beltrt11 Cáctre:,. ele.cltJo pu.­ rtt e.$~ c11r¡ia por 111 Cans6=Jo N.a.clan11l de J U.!itlciQ., Expjdua el titulo rospec­ Uvo. Rt:gLstrese 1 oomw1ique:MJ. Rú.llrh.:11, del Pn:.slcJeule de ID. Rt!l.JÜbllca.. Ga=uera.l d• Dlvl.~ldu X.P .. E rtN 1:: STO AtONTAGN~ SANClll-::Z, Pteslde11t~ dal Ccrni.t:J.,, de Mlulsl.ro, 1 Wn~­ &l'o de Guerra.. Art.rculo l. - l"&l'a 105 •Ci:~to~ do1 Decret.c>--Li!,J No, 111ó~, Ja jul'i.sdlo1,1jóQ. admiui:sl.rat.ih .k ejc1 e, J>U( I" Au\o­ rid"'d de Agu,u, Articulo *' • - 1A Aut.o1 Jda.d de .A¡-U&...1 e~t• O(UU1Utuid11 poi·; ... El Minlstro d• A11ricullura; l,. El Pln,cLur G1merji,J de A11uaa e- Jrr1¡~ctd1l'; c. El Dfr..,c.loc de u., Zo11a .Agnria 1·e,;¡,>ectin, en el oaso a qU$ ;. r1'tlere •l "-.. rtlcula 13-t• Je) Dcr.!~eto-Ley Ni.>. 1115;; d. 1:1 AdtuloL!ltra..dor Técnl..:a d~ AIU4.s C,$1 .Ob~rit.o dd Rlcgo. ArUculo l'. - El DeSJ)&ChO Miulst..erl,d tt=~1veri., e11 a,,e .. ,U•H¡,.. t llHlu>u. ln~l1utui" p¡.du.ol11lslrativ11., Jo:, ai.uut.Uti 1 oue-s­ Uutkd 11:11 1ualal1..1& ¡J.~ p,~U~. cH lo.-.i CUí,.06 1.i.;uie11k:..: i.. l:!11 tudu. nrol,uu~L;iún diriia:lda \JOUtn, el E11la.d~ o 11.1,1t tu111,:h .. 1-L~11• ¡..,,. ikJr On.kp1t,1 o dL:,po.sicio,u:, . rt:f~reul~:i a. r111H1.fl,O:J, )' •11U·l~IL uu d1;.lt¡i.civlid de Tie¡;ú o t.lu.ño, CilWd.dOS pur ellas; b. En loa eonCUct06 guc ■urja.a ent.re usuu.ria.i, st!lill persc,11u m1.t11r11.lt:& o Jurlóica.s, tJe Uera=chu pUL,111.10 iul.i:rno o privado, cu 1uo.lt:rla. de up~rlo, enLr~a., diiño•, qut:ju 7 tudo lo l'thllivo al uso d~ le.¡,¡ a~ua.6; c. En los cuos en que la Di(ccclón Ge11e1 aJ de A.::uiu • Irrigació 1\ dlct-e di.SJ)OSiclonc::s tn uso de la.s luoclone-s y· ,1tri1Judo11u quu le· .stfii&IM el Inciso 11.) ciel .Arliculo 15•> dt'I Dér.!lel.u-Uy No. 1753J, Ley OriiAnica UeJ .Sector A13:ricul­ Lu111.; d. En los program11.5 de dcdensa. pe/.manenles de rlo.!:1 y clluces, a.si coma e.u lit cunst.ruc1.:Jó11 de ol.ir~ de 1t.rLc o ju. Jl'u.t:.Slru1.:tu1 ll.ll d:c c1.1ni&.:t1:r p1:r1,1:uit:nte, t:Jubc.,n.i.dos por lu.:i AULlll ld11des di! Aguu.s l.Dcill U N11clunat, (.;1111,lldO exist11,u re- clu111ac1t1nts de lu."S usuo1rios; , t:. Eu lodo.s IQ.S dt:1111Li CUo.i setltllw.da.:i por ti D-ccrl!~ t.<J-Lty No. 11152 y por la I.ey Orgá11icu. Uel Si::ctor. A.rLluulo .¡r,,. El Oinctc,r Gi::nend de A~uu~ j Irrii:~- sal para territorio expendio nacional Al Liculo 6V. -El exµt:ndlu 1\>e ::;w.1 industrlaJ se tui.ni en enva..sl.:'.;. roLuludos ludlcindo~c las i.:ar11.clt::rislil:as o~ñHhldas t:11 él 1uLic11lo 1.111tt.nur. l"..11·0. la dlsLnlJu1.:1óu ti. i;ruru:1 .st: ha- 1·1l cun::;lu.1· i:stas CitíkClerb:t.h.:tts t!ll lll w Uhl de Vt!Olu. Arliculu 1''· - La Emprc.s~ de );1 ~ul ri::gulani el vrecto di:, la s'1l yoctn1,t11. Al'tíc.ulu !i"'. - El M1nlsle1lo dt" Su.lud, por i11lérn1edlo ¡:!el Iui.LILulo ~ Nulrlción, dt! ltl.!.lllulus Nu.cli.mo.ks Ui: St1.­ lutl, 1.:uuh-olnrii. el é1H1Lc:11hlo dt yudo y ai.lilivus 1111turl~11,u.:.,~ dt las 11Httst.n,!j de Slll d~sli111.1dlds 1:1. h. Mlirne11La.cló11 hurn,~. 11u y allimu.1, ~l1·u~ttlt:J1Le.s tk luis ct·1:t1ol> de i,rodul·t:1011 y ~,­ Ub.::i tk C(IIJl>UnlU, A1'Lit.:1¡lu 9"'. - El IustiLUlQ de Nulr\1'.:ió11, dt: Jn.sLituLO:j Nia1ciu11uks: t.1e Sl\lu<I, 1:11 t•uh11J>.1n.1c1~u r.!UII t!l Mini.:.t ... ·nu Jt" AcrkulLuru ltOdl'ii. act1111oll:t.Mht. ,l.n: lu.bla resµt:CllYll. Bul.Jre ~, co11te11ido t..le yodo en Jo::¡ kht11t:IHUJ1 y ú.W,llil.S 1.kl p11i1t. Artl1.:1Jlo .11>'. - E) l,,·tll1b1c:1~., ,,1,. SuJu1, t..1rJ:1111tirJ. c~cl!­ lla..s y folit:LOS destlnudu~ 11.I conodrniemlu lit:'. !Joc•o c:1 1. .. ..: •• lHICO y SIi lll'tv~udóu eo .st:rt:s llt1Jllllll0.S )' auhnulc.i. A1·tlc11ltl 11Y. - El Mlnlstt:rlo Jt ~ducacló1\ lnduirl eu au.s p1u11,n1.111is.s: edut:uUvo.s los cunucir11it'Ol-oK h1tJl:s¡x:11.)úl.dt:!i tiulJr~ el lJoclo e11dt111lco y i.u µrottlld.Xl:i, Al'ticulo 12'. - E! InstJtuto di: Nul1 lció11, de ltL'ilitut.o::. :Nuciouu.11!!:; de S.ilud, to coordln•clóo con h1s Zunu..s <Jt: Su 4 )uJ, 1;v1:1.lu1nO. ptdódlcameule Jo:i rt'!>UltJlLlos ijUI! ló< obLt'n~u.tL oon la utUJ-.:actón u~ la nl yoUad:.i. en )o 1:1.ll111wt1u;ióu hu­ i, 1an ., y 1,.11·uµoudni. los !Ht:úl<l~s a ~Uf: hubleri:: Ju~it.1·. Arlkulo lJV. - La~ Zun¡,¡.o Üt' S1ilud cuu~rnlarlin el abil.SLecin1lcnlo di! :.111 y,11l,ul4 cu ::.U Jt1i 1.:..J11.:cl111, y &el ¡u. r1:.spu11sablt.:,, dtt hn1t1r culuplh' hu. ,)1J1¡,.:u1~iuuc• 111h1 ",iti,LI,~ fil D~cL't!t0-1..é'y No, 11:HJ'J y 111 JH<:1-l!lltc J-lu¡¡:li,111c11ln. Arllculo li 9 • - l~.>J. cat11l1h:d111i1.:uJ.~4 t¡U\l ~.ap1;t11.1.i1, .:mi puru. WIISUIIIO hw111inu ,¡111 )Ut1 ... , !lot ll11l.iU 111.,1c,vJv1't,.:.i 11 hL". ;aJ.K:Uia=nLe.li unciw1c:ó: a.) ,\11HHlt:.:1LllCló11 u ll.J11i.1U~ 1lt 11.l.,11h:h~11; b1 .M111t" ,4th1 Vd1Jh1.1·i,1 1:1,ui: ki•. b,Ll(.,4,1.w ;- ~(. '.!:5.0,lU.r.1,, i.q;LtU la. ~r11 ... 1.:tl.lJ J:i llll ln!n.1.,;till,1:. ).¡a¡o ~, .... ·1~Íhl-• lutult.ll) 1Jc du¡,.la,~.c ~•1, .:... ,~V de lrn,;\Uupll111lrtHL•.1; e-) !l,l\1Jl,1 únl..110.i:.111, \IU• 1,,,1,\::U.Jri'.i l.'t1lrc:r ló,lk..,J.\10 Y ~.'. 50,000,CJO, IJ~JU 11.~10:JL!/LJl1llaU\~ t.lc d~l.isúlt' lcu1¡,1.11,1l; dJ C.:lullAUl'k lt'.n11x.,r1,I cuyu plw.:..:.u •Jo tlllf\1,,1\1111~ li. ñ.ulu. rn.l,,d de .S ... l, . .ut, 1~.,u '-'u~ 110 ,,ut.:t~pi ~liclldur tli: 30 dlu; y, .+ C'rúusu1·11. ddJ11IUv11 . Los nio11los de Ju multas iierán depoa:iL11da..s en e) Ban­ co de 11&. NáClóu l'OIUO Rc:cu1·$0 Prui.,io Ud Mlui.slctlu ~ S11- 1ud IHll'k Iustllut<.ts Naclo1111.Je¡¡. de Sulud. Articulo J511, - l..,¡¡ E111pl't:!.u1. r.lt: h:i. Eht.l deber& L,)n::.!.i:l\ta.r a) Mlnlstc:rlo de ludwll"ia. y Ct1111t::l'da t.11 ~I pl1u..u lrnp, ..,. .rrog1t1.Llle Ue nuvtnta ego) dill.li, • purtJr de 1a. vru,uulgllt:lón dd .i,n:sentc- Oécrt:to Suprt:mu, el p1 oyect.o de MU01íic•c16n y/o A1npll1t1.cló11 de sus I11::.L1:1,l11cium::s pil.rtt, cumpl1t cu 11 lus: '!Üol,)O=,;lclon~» di::l Decn:Lo--Ley No. l131:l1. .A.diculo 169'. - EJ a.b111.st.cclmle11tu de ul yt><Jad11. vu.1·11 DOn.sunio hu1111:1,110 a nlvel n11.clon~1 J¡¡. efecluC&1·& la Ein¡,rt::su. dt' lll .Siil en el pl11.w m1k.M:hnu dt. 30 lllt:S(.-S en lo celcrt:llLC: • }a. su1 yotli1tl11 dt: consu,no huuu,no y de 40 11h':!:l~s cu lu 1t!­ ht·t11le a lti <k cam:umo onltual, co11L11.dos M. µ11,rtlr de li.. 1,,11·ournlw:acló1;~ dt.l pn~~ut1: Dtcreto SUl,>l'l'JJIO. A1ticulo 1'19. - Mienlrl\s se w.1nplleo IYJS i11.sl11l,u.:lu11e~ que ~ru¡ilu.o eJ nbutt:cimlento de :sa.1 )'Od1tdw. , u1vcl u~­ clonal, a. que .se td!t.re el arlkulo anterior, lu. I:::1nprt:.:111. e.Je la Si.l lnlcl11,rá di:: lumcdla.to, i.le acu..:1·c.Ju a .su c11¡1-..1.:h.l11,c.l I.J111taludt\ de yud.i~diclóR, el t1.IJu.sLtcimlelllu de ,sill yuduc.lu. 1,1..ra CUIISUIIIO t1u111a.110 Q. Jo:, Dcpttrl;,,111E:11Las )'/O PruvillCÍltS tlé 11.lta ¡11·t!v11.l~ncl:.. t.1,e bocio endémico, que ri MinisLi:rio de Sa.lutl &eñ11le co111c, pi•Jorll1.td011. Arlkulo 18-f. - El preknte ~crelo aui.,ritnto ser, re­ t1·t11d11,do por IOolf Mln.l.sila·ua de:r lnduslr! .. , Comercio 7 dt: Sulutl. Do.do en hi Ca:.a de Oobler,.o. ec Uma., • loa ve\uUclu .. oo dí~ del mi:,:a do Noviembre de mil uovt:i.;lculc:.s 11c:te11t11. 7 unu. Gtnt.r111.I de Dlvllilón E. P., .JUAN VELASCO A.LVA.n.-\ .. DO. Prc.sidt:nt4! dtt 111 R~¡iübllc!l:l. • COllll'i1JIJlln11\le A,P., Al,UERTO ,1Mt:NEZ DK 1.uc1O, ).{lul.slro de lndust..rl~ J Come1·do. Mtt.yor Oc11..:111,l Jo".A.P., }'EnNANUO MUU> QUES&- DA liAUA.MONl.>1:: 1 MlW:.Lro de Salud. M.tic1d.u ~~~:J,\x .. l•,.i u·,\·.,••i l11:1.:hU11. y~-~, ¡,,u.uic'v.J,,,\ J~•r 1,rl. l"""i3;lJ:,-•~Jt"-•"" !. 1 )1.11ld1lu 10". - l.o1 \AH\ u11L lnlH\t!l\,¡f * fi!M~~:lt'iJJj~,y\ IIILr lilll uu ¡,l,,.: 1 uü~'fíf\VJ.CL, t! ,111 , a "1,11,1.attw., .lll • .1~la1it1:a lk- IJ•l/1'\'. \ji .Aul.•i{"; 'Z, -~'•'Jf•v ·'j l•ltC.a & l1l1;'t41}",i! r.¡ ,\:i)/{11t"';,;· n•ü1l.u,. pucJ-~.--~h .M.i.,· .;11 1 :.:-,./ IIUl~nu:h.'.,11 'J'N•1.it:.!l. LÍr.l,l,:ftLl:1 11,¡ nuev:. ~•n1cl> ... lt~Cr11111r:1.(.al. KJi/ tnlc1 l•.osk1dn no Jmpl,f1• ,.¡ -=,,.,1¡ t•ur ~:~ 1 l~~u! 11u1 M.~t: ... :i;C: ~:11 i:;:;::;1~~:·J 11.1.:IUJ.lhl ,i. li. LJt1'(,•1:U11f1 f11 t•i·t J Ó~:p~;·~~iu:111\~Lc 1 J~;~t:H7ra~:~ ~ ArLkulo u11. - L& via ~ oon la lksoluc1d 0 t-XJ...:did·u. 1>0! le q~1~:::u 1 :lll ~~:-~~ ;~~~ 1.1:~ J~J hnµuLalilt:S al ll1lcrcudo, 111. A{ Uccla111tr tl 11b.-11tlono úel recu•s, ArtiClllU JSV. - La li.dccua: tii.:ulo JH-1 dd D~Cl't:lO-~y t-t\ c~os señ11.J .. du.; -=n .el At·tl<;ulo 9 Lulos !, ll y JU Uc:I rt=Cc:oó,J ~ lw lnl~reS(idos. t .Ar.tícula 16•. - Pan t:h:cj pCJr UI\ USU!ll 10, di:be-nl .r~llllt.a rn:!SpOtlditnle, y emitir.se los ! qui:: se dcL1:1nd11~ ~1 c:u111pli111l11 ·111,dus en t:I Cll¡,ilulo I del 'l'il 1775.? y :ló'U Regl~lllt:nto. ' En la. Ht~olución de 11.de"c~ pc,juiclo de lu .u1.11J1.:ac1ón lle ]( IJd Heglu1ntnlo lie lao 'l'ilulo.s 1 Nu. 17152. f)F. ; CAPITl !~"-JUÑT.-\·.· 1 A.i'hl·• ,I¡.; 1 /"', -- f ~ ,., l 1 ~•.,; 1 •: hC ll:t:11;¡,111,..H l..,lJlit:,1,l.~ll,.11,l'nir.- • :::::l.'.i:~~t:l:'.:, :,~.ki:::.:~~. C~,111~1.•1, 1 i;;,. ' 1~/~\~/-:/~;.~{i:}'.',):i:';;\:i t 1~ tllrt:cLus y ¡.>ur doo I i:¡u e~ J iCJs r J\LLkulu 1911. - E.:\ OÚlliet: usuariua n¡¡rir.:ulw:; no puctr:i :-.i t•lt l,c,1lo CIJSO, C!>lu.1· lcJJ1'1,:;c11I..~ 11"ric:ullu,c,s, q11c 1'h1·a e~lt: ct'cé 4ue no E:Xt1:cli.'n u.t lriplt di.: 1~ Artii:ulo :!O" -· La • i\ULU¡ cónqwtus di.: ¡¡1,;u1:nlu 11l JmJr ~l HÚllltll) l•Ai.1.1 r.ld !Jblrito 1 C.:l.lSU, c;Ull.)itlt:1a1Hlc., St1l1;1,l11t:l1Le: U. ~lt ~¡ pai;n di! Sll!i µr<.:rt aL:.is 1 tu J)(J.111. ~lt:¡:ir t:01110 ¡i1a.t·i... ::rcr Adiculu 21". - L.a.s Junl~ nes de: Hc:,:Wn(t:s ~r. : .:tll•\ u:-ú.11 J.: d<!t·tu, Jo.::,¡ t ~p1·i:~e1· • .1\.-1:'s Je r[udo 1.:11 .. ., Ut.. ll.:111¡,u. Arlkulo 2:!" - J...;J. Uu·cd esta.rll !1t.lt:¡:;IOd11 ).>Uf un 11rt:S les y un ~ccrda1 i(.J & )lcv1.11 {l. )' lw. 1il.i1 u.s de runLti.lJillthJ.d ¡ lOJIHl.dll:i por 11111yo1 j¡¡ de VülO A1 licnlu i3". - lnstulád; 1·ccc,11ur.:h.lll o[ich1.lm1:nt1: pu,· l Ailiculo 2-IY. - Sun 1:t.tl'IU1 ta. di:: Usu1,1.rio:i: ~, Apoy11r, pn1poncr y , luc.lio:¡ y ul.ini..s k11d!t:11L1::s 11 J llo de Jos n:CUISO.'t HIÜUI u.le-s IJ Intcrvt:11ir c.11 J~ t¡¡ pli,..nes de cu1Livu y ri<:(:O, en lllcc~ en el Ht~l11.m1:nl.o de Jos Lo-U!y l'-lo 11'15~ y 1m 11,1. e c1uJa unu de: lu~ Di~tl ilos de e. Cumplir y l11,~ct::J" cuu1 en 1::-J Cupllulo I dél Tlt.ulú I y .su Rci;htrllé.llL:>; . d. A~lsl11· Q. l11s rennlu11t:~ AgÍ.11:10 del ))lslrlto de Blci,u; e:. Pru11u11<;1;,1·;.c i.ubre l,1; Adíl1inlstrui.;1ón T¿cuic~ dt;I [ .111cJorw.111ii::11Lo de la lnfl t\t.:tl1·u, ! . Gini.r y c11l.in,r Jo.::.: ri cuut11s qut:: cutrt:5.poru.hi uúu1H t:I µre..s\lJ)Ut:Slu ti. que se 11:'II• 1.ttµucslu 11.d111Jnl~t1u.Livo, 11s1 e Uo a cu1J1·ir truliajus 1 oUnts tun<lw n:i.p,c:1.:livos; ". Rc111..lü tn111t::.slndn1ent ca cut:nla. lloi.:11111culuc.J11 lle lo.• Al ticlllü :!5". - l!!n J,tt (.;\) pre.st:ulut..lus lu:,i pcqn..:óus y 11 pn:SdS a¡:dcolu., dt: c11,n,\ct-:r de c;,Jllp,bll\{IS .A.-tfculu t~•. - Lu. Con1i c.uo.s, irsl•r'- lunu11da ¡)u,· d 1 Jus lus 1.:1,1.rwu.=. J~ pi t:sldt:1otc, Arllculo 2:'I'. - J..11 .'\11tc,1 blca pa1"11. Ce1t.llzar liJ.li ch:r.:ó 111uyor elrcuhtcl611 tlc 1,~ Ju.:-' 48 hurw.s 7 IHt::diaJtle t:arlctó Admin!str11cló11 '1 t:11 el luc.:n.1 Ju. Com1sión, cou quince: J.(H Li1.:r11 t:l qu,lr,1111 rc:'-lu.111c:ll\11.r lt: tll In 011.snu,. turn111 4ue 1 !11 tlt!l:CÍÓII ~~ l't:811:lalá ci.m 1 L.u. 1d-ccció11 se el1:clut1.r!l • l,)cl .SU1l11,S. Al Ü&.:UIO 2t111. - t:I\ C(ld9 a lo.ll dch•¡c .. do.s auplcutes. .AJ·lf..:ulu ~9°. - Lw..s Cun: Jlbro dt \\Cl&:í ., de ii"SÍVll(::i 01:súrlos. i..u. 11.cucn.l.1Js ,uáz ~ 1.·1:Ce1ldi.. • pt.r:0011~:,. ArUculo 30"'. - I .al.l Cuc funciones y 1ttrlbuc1u11e:s sel presente Rc~la111e11ta, i:n cua A..l'llculo 31V. - L1i. CUJII clde. oíkiul1.111:nte por lt. .Adt ~ de. Rh:"u h:spectlvu.

Decreto Supremo No. 00223–71–SA - Reglamento del Decreto Ley N° 17387 · Nelum