Decreto Supremo Nº 039-99-AG — Disposiciones aplicables al otorgamiento de contratos de extracción forestal en bosques de libre disponibilidad, con fines industriales y/o comerciales
Made 1999-10-16 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Spanish
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Amazon Cooperation Treaty Organization
- Country
- Peru
- Subjects
- Forestry
- Keywords
- forest management/forest conservation, timber extraction/logging, concession, legal proceedings/administrative proceedings
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Establecen disposiclones apllcables al otorgamlento de contratos de ex· traccion forestal en bosques de IIbre disponlbllidad,con fines industriales y/o comerciales D ECRnO SUPREMO s- 039-99-AG EL PRESIDE."'ffE DE lA REPUBLlCA COKSID F.RANOO Que el Ank\ll" til" del Deo.r..-;.o ~ N" 215902~ OrgantCa del Minillterio de~turs • modtfJf:,do per d AnituJo I ' de I. Ley N'" 26822, enab:e.", q ",l ln.Utut" :If..ciot\8ld oe Recu.... Naturale.. - Dro"REKA." el org a nl... mo ftI( . rgado dt! JlfllfflUYl"C el apn:m.dllll1l1ento ..moDi. bl" l'. COft ....rvaa om de lOll J'el'W'lIOlI MluraJH : Q ue , e l Decreto SUp l'Ol1n(l N" OI O-9&-AG <i.t" .... i ......... condlCiollH pe ra ",I otorgamiento de 1001 contr.tos de estmcd 6n fUl'utal en bmlquee de libel! di~ptI ni bilidllod COIl rille'S in.ilU!triai es y/o cOlnOlrrial ",,; , QUI!, los !'l'CUJ1jOll forestales censtatuyen uno de let pri ncipAl.... f\OC1.lnlOll natW'ales eencvablea d81pa ls, por kl que ... lUlC'ellar1Qdid..:rmedidae relat ivas III oto rgllJ'D.ienW de 108contratoe de extraccicn foresta l, orientadOlI. II mejc rac 1. scste nibilidad del aprovechamiellt o de los n:ClU. us fOA stal " e, pro lliciltn do . u oone'H-vaci6n; QuO! , Ole ha dlctado el·Deereto Supmmo N' 036.99-AG qUi' Meet!t. nr preciaado; En usc de lli. IItr'buciooe. oonferid,,-" per- e-I inti,.., 6) del Art l(ulo 118"de Ia. Constituci6n Politic. ee l Pm l)' dO' ccn1ilrmidad can el Decreto1 Ley N" 21147. Ley Fort!sta l y de F,.." ". Si l"e~t",; DECRETA; Articulo 1-.. Lor. contnll.ol! dO' ... tI"aex-ion forest ..1..., bcsques de Iibeedi~f>"niMida:l, ron fuw inch,l.rtri al.... ,10 ......ertiaJ , nln otorg:a.:Ioi; y IlUKJ"itoIl par. EI Director GelllmlJForestal del lNRENA, en euperfl a.", haEta de- 1000 hect4reM. E1 J"e del l /'lRF:'iA, en superfi eiee mJl.)'OrM de 1000 htdlru s. 1.M Eat udio<ld.. F lIctlbili.d.a.d T.....i... ~D'li... y ..... llllbcitud.. p.an eJ oKorgamiento del coctrato dl' t'Xt1'&C elM (o1'NtOJ en b<>R(uee de bl:re d iapombilldad. eon f~ i!loClutrialH y/o ...macial , que toe eo<U"fll.n' n en trA rn, te en Iu DirettiOl1f!r< IWpmal l'll AgnrtlllI , Rt'tlin "",,m oo. at ll\"RENA po ra tn.I e...aloarion c:orr'Hp.m dieate. ArtIatIo r . La. n neva " w hen "..... d.. contl'atolJ ~ polnnilOlll de ell:tn0:ci6n forestal COJl fiMll in.dustrisl .... yfo cornf:rcialelil . que H presenw n, debeflin utar 1Ic:olIIp& lI.adu dli lIn4 plVplle~ia l.e<.'IlK:a flTmada po r un lng<:' n1t'rO Forestal Coll'gi ado y H abili tado, donde I e iftdiqul'n co5mo llI:'l'.I!ln C1Iulplid,,, las condiciones a que ae reftl"rt! I. Il"guI la ci6n fOl'f'et,,1 y d.. f"'IIIla silvestre , oon pred.16n de I". enrlleU.rb t ielll de 1"" reCIll"llOHqu e Sf: d.....a.n . pNwchar EI INRENA dmrminar a 1M lirell~ y ~u elrt.t!nlli(jn, que ....r ..n IIPl'uL..w.. median te R"s"lucl6n Mtnu.t m al d" Agricultura . previo " I" atenci6n de las ."licltu dn <1 .. 1".. contrBtol . . Lill proP Ul"&tliH tecniCllS scr6:n pre.....nta das de acuf'f"llo.la.Dirmival GII" p"u 0'1 O'fecto .pru00.. 1" Jef, ll,lrll dO'l INRENA. ArtJcuJ .. :t'.. EI INRENA a lm d to l a;t Dlrt«iooeti ~gionaI.s~ efect.uara Ia . up"'rvis i.... de loa <<In-lr'aUlf; , ~rtll l fort'flUllc.-s otorgod oo. fl(ln. lo ( u. 1diebas mt<btuelones cdebnnlll Collvemo..~. Artk.lo ... .. Laa Go.fa.s de T........ portt' P'o"",l.al ae-r.ia upotdida. , IUKrita.. par peTtllo a) . \It.o riudo median'" R....o!l)(16n JeCataral del INRE."iA. La q\le se transcribtra a la Polici. Na ciona l del Peru y a la Super intendencia Na eion ll.l de Muana.. \S U:SADJ, aeempa "",ndo el rejfi&tro d.. fi r m u y el nDmb:re de la !""Teo.. . designada par. t.l fin. Las Guill" de Trla.llepun... Fo""" ta1 ....ran oturg lld.... !""""vi " ~·..rifi <"I "iOfl de " r.rodu~ atr.lliIporta.- y pago tDt.al de lot de~ Ol'l'stalH. ArtiC':Wo 5· . £ 1Ca "On de HefORlltaclOn; Ioe preci~ d... ...,.,ta de loa prod...cto, r..~.W... aJ estado nlll~l y )Oll demas pagol GUe (OfTe~PO~~llD . e.er' D fuadoll pt"riOdicarw-nw med,.nte Rel<oJIICl OJ> Mim..to>nal. P.... tal .. (<'do, p~VlO ...t UdlO> Uoi'ni~ nUeo . 1M comV(l(I' ra a III. org llni u l':io!lH de edra~ fOl'eiltalN. ])Bra Ill collC<'rtaeiOn de lu propur;etas q"oI( fu e damentan la fUll' ci6n do; pr.-.:ios. Lu s i~ QUi' iIOI alp!.n (>IK k... CUon.p Wol llnu..o seiialados, seflin destinad[IH para ID. fiDi!lI a que !Ii! rontru la u:-y l"o>rYstIIly de F....na ffil'n!&tr. y el pre8ente~ Suprema. . La 8dmilli~tnIci6n de 1011 R"I:tlnot'l provemeD~ de 108 pnocio<l a... v..ltt<l de' I... pruduct<Jo,. K>nostak••1 notado .... l ura!. -n 1l'.Jllw-ltda (101' 1 Thl'f'Jl"Cin"""" R.(in"",l ~arillil ltll-'diliDte 10fI ConVl!llioa que ceIe~ (OIl e l D.'RENA· de ~flrdO a 10 di&ful"fto e n el Art,:io;:ll1o ;r del preoente n...c:ff to SQpn-ffiO. Articulo r •• LIl t r~UU03 t!'Conlimiro! del (&DOn de reforeat aCion se de:4iniU1l.n 111 e~l.aIbloet: imi"nl.u y mlltlli< nim lento de pJ..nt.ciouO'a r"",,tal... y manej o> .d.. , ",U deforestadas para ~ u h'cuptlraciiin, con el axcluaivc fin d.I repon er ..I rneun;o fon!atal extraido. Artic ulo r . E I dep6ft,to que ee efedu.. CDWO ga rllntia en los contratos de estrecccn de mad eras y de prod ulVIl diferentel a III madera sera el esta blecldc enlos Artfculos 44", 70' Y 71' d..1 RPBlamento de Erlracciiin y Tra nl fbrmacioe Porest alea aprcbadc por el Doceoto Supremo :s" 161-77·AG. . Articulo ge.- lAs Di~io..ee Reg:ionaka Agranu Que hu bieren otorgado Cont r. toa y Pennisoa de ExtttIC· "iOn Fores t a l. t ran ere r i r li n . 1 INRE NA, e l ece r vc docum.. n tll l"lO Gil. ""~~d • • I'll u~ p~ DO m ..yo>r de dieL dlU, "" ntJiodoe • partir d. la Vlgmna del p""'4nu. ~kl Supremo. ArtJcuIo r .. A plln v de I. ~.cia de la p..-nte non:::llII . los Ct>m.iUe ce R...r.........tl>cIVn eoJtabI«ido» aI am pam do>l Dt-crelll S UPI\'fTlO N" 1"1-81·AG , RegJament.o de la l£y de Pro.-i6n , De-rroIJo Agrilrio. IIO/I'lin p ru)dj doll por e1"'p........ t.ante ffJ>Onal d.,J INRE.."'lA: MflIi:IJ\w Rcsohlci6n MiniS"..n lll de Agriealtara. "IDltlda .en Ufl plllZD no m.y.... de 30 diU CQr.\ed"" a partir de la V!C"DCla del Vr1'I<fltW krrw Supnorno , "" apmbani ~I ~ue'tO Milnual dl' CDllllUtuel6n y F'un ctoo.amil'nto del ComlU do!> JW(o>n. lItaci6D.. Articulo ) 0"•• Prohibouo: el ..... de "" llloioticrn pal'1l e l asE'rrio Ioll,ll'itudilla1. U I Olmo III qUl'IIUl de OO lKlllle9. e ll toda eI territorio naciOiDaL Articulo 11· . La Polic1. Nariocal del Pent hrindanl e l apoyo .a la auto ridad COlDJM!look' de r..anem pnontana. pllIlt ...1 e;rtn~to (WlIpllDU~to oM 10 dispuHto HI Ia lAy Forr;stal y d., FQUnOi Sillrelltce y ..0 el PJ"'llenle De.c....to Supremo. , , Arikulo IT .• Medi.nte ReeDIuci6n MlDl:!te rial del Sed£IT AgricuItUl'4"" ""nhlran normall.eompl..mentariu que pollibi liten .1 CCltTKto cumplimientll. del prM.nta Decret.o Supremo. Artieulo 13".• D<!ju.. sin ",f..cto los Decretol Supre. mos N' 036-99-AG Y N' l O-95-AG, as! COIliO tDda~ la~ no>nne" qu e •., 0l' 0ng,u'l III pTt!. ent e. Articulo 14 •• El pr..~ente Decret o Supre mo IlIira refrenrlado por il! :\{lJIiU ro d~ Agricultura y entrant en vigencill el ai" do .u pubh euci6n en el Di!lrio Ofic,al El P eruanD, D.do ...n 1>1 ('.Jl'l.'l dl' Gobll'mo, I'll Lima, a .... dieci~. diao; del meil <Ie octut>~ d.. mil nov oc:iOlntoo IlO~"!'I ta , nu('\'('. ALBERTO FUJrMORl FUJlM ORl Presidentf' Cnn,.u tu,-i,m"l d.. 18 Rl-pnblica BE USARI O DE: LAS CASAS PIEDRA Mini~treI d.. A§ri(U\tun. 1=