Decreto Supremo Nº 029-2011-EM ─ Modifica el Decreto Supremo Nº 013-2002-EM, Reglamento de la Ley Nº 27651, Ley de formalización y promoción de la pequeña minería y la minería artesanal

4 corroetencas y alr ibuciones , puchera contribui r con la desarrollo social y econcrrscc en el sed:Of de frontera . consecocon de lasfunciones de la Comlsi6n, establedendo uneameetosde acei6n conjunta para minimiz ar los efedos del ecnneeeroc. promover proyed os binacionales Arti cu lo 4°._ De la desl gna cl6n de los e ocewee eercentes a combatir dicho delito; representantes Que , er Ministerio de Comerdo Exterior y Tunsrno Los rec-esententes a los que se hace rererencia en los - MI NCETU R es merrorc del Gr upe de Tr abaJo numerales 3,1 y 3,2 del articulo 3" de la creseore Resoluci6n M ultisectorial que ha constituido 101 Secci6n Nao onat Suprema seran designados mediante comunicaci6n escrtta dlngida a ta Presidencia de la Cormsi6n Mu~lSeClonal. denlro Perua na en ra corruscn Binacional Peru-Ecua d or de 101 de los cinco (5) eras haMes SIQulentes a la publicaciOn de Lucha Con tra er ccrsreeeooc: Que , 101 V Reu niOn de fa re ferida Comisi6n arnaoooat esta norma sa llevara a cabo en iii c:iudad de Quit o, Republca del Articu lo 5°._ De la Ins talac l6n de la Co m is l6 " Ecu ador, los eree 16 y 17 de ju nio de 20 11; 5,1 La ComisiOn Mulll5edorial se instala en un plazo Que , el VlOeministro de Comercio Exterior na soijcilaclo no mayor de dlE!Z (10) dlas caleodario con!adosa partir del que se ectcoce el via;e del senor Robe rto Antonio AngOls dia siguieflle de Ia putlliCaCiOn de Ia presente Resoluci6n Saye rs , p rofeSlOnal que presta servicios Oil Vteem lms terio Suprema de co-erce Exterior y que ererce 101 Seaelaria recnca s.z ta ConusiOn Mullisectorial, en un plaz a maximo de de dlcho G rupe de Trabato Multlsectorial. a 101 eoceo centc ccreota di as calendario siguienles a la publieaCiOn de Qu ito. para que en representa06n del MINCETUR de 13 presente Resoluci6n Suprema, debe presenter pamcpe en 101 ReuniOn antes mencionada: at 'Jhnistro de Economla y Finanzas y a la ccnnecoe Que, eI MINCETUR es eI orgaf1llSl'M pltllico responsabIe Genera l de Ia Republiea. et informe de evaluaci6n de dedesarrollarJas acaonesque permltan Ia6ptma pa~ Ia soslenrbilidad del ProyedO Especi al de IrrigaCiOn e del pais en los drferentes Ioros de amertio rrtemacional. HidroenergetlCO del All:o Piura , el mismo que conteoe er esquemas de ilteglaci6n, cooperaci6n ec:on6i,lica YSOCial Y esquema tecnce y ec:on6mico mas efiCiente y de mayor en las negooaoones ceeeeeee intemaoonales: impado social. 0151 como los esquemas de conlrataCiOn Que. Ia Ley N" 29626, Ley de Presupuesto del Sedor y el proyedO de norma que eeeeseeeea de ser et case. PUblico para eI AfIO Fiscal 2011. proh ibe los VI3JeS Oil exterIOr Con Ia presentaci6n de l refericlo lnforme de eveuecon. Ia con cargo a recursos~, sat.to los casas exceccoeaes Comisi6n Multiseclorial concIuye sus funciones. que Ia rTiSmaLey sellala, entre eb,los viaJes que se efectUen 5.3 Una vez presenlado el informe refericlo en er en eI marco de las acOones de promoc:i6n de irClOrtancia para numeral 5,2, las entidades que conforman Ia ComisiOn eI Peru. los que deben reecerse en eategoria e<XlliOmica Y Multisecl:orial reaiearan er seguimienlO que corresponda . see autoriZados par ResolJci6n del titular de Ia entdacI : Articulo EjO. - De las Iabores d e los re p resenta ntes De conformiclacl con fa referida Ley N" 29626 . iii Ley EI desarrolo de las fur'lClQrleS de los representanles que N" 29158 - Ley Organiea de l Pcder E;ecu t ll/o, la Ley inIegran 0 pa~n en Ii ComISiOn Mull:lSedonal que se crea N" 2n90. Ley de OrganizaciOn y Fun ciones del MinisteriO mediante Ia presenle f'IOfffi3. notere car.llder oneroso. de Comertio Exterior y Turismo - MI NC ETUR Ley N" 27619. que regu la la autoriZaciOn de via)es Oil exterior d e A rticulo 7".- Del fi na oclam ien to los servidOfes y funcionarios publicos. sus moctificatorias EI d~fTOllo de las actrvidades de iii Comisi6n y el Decreto Supremo N" 047 -2002-PCM MultisectOliaI aeacla par la presenle ResotuCiOn Suprema se financia con cargo Oil presupuesto inslituc:iooal de las SE RE SU ELVE : entidades partiCipanles de dietla ComisiO n. sin dema nda r recursos adicionales Oil Tesoro Publico , Articu lo 1°._ Autorizar el viaJ6 del senOf Roberto Anlonio AngOis Sayers. pro feSiOnal que p resta servicios Oil A rt iculo 8".- Del re frend o VlOemlnist erio cIe Comercio Extenor. a la oudad de QUitO. La pres ente Re soluci6n Suprema sera refrend acla Rep ublica de Ecuador. de l 1501118 de ju nio d e 2011 . para par 101 Presidenta del eonse,o de Ministros , el Mlnistro d e qu e en representaci6n del MI NC ET UR, participe en 101 Economia y Fmanzas y el Mlnlstro de Ag ncultura. V Re un i6n d e 101 Comisi6n Binacional Peru -Ecuad or de Reg istrese , comunlquese y publ lquese. Luch a Contra el Contrabando, a que se refie re la parte con sid era liva d e la presenle Reso luci6n Ministeri aL ALAN GA RCIA P~REZ Articulo r'.- Los gastos que irrogue el cumplimento de Presidenle Constrtucion al de 101 Republica iii presente Resotuci6n estaran a cargo del Minislerio de ROSARIO DEL PILAR FE RNANDEZ FIGUEROA Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo Oil siguient e detallEl: Pre siden l a del Conse)o de Ministros y Mi nistra de Justicia Pasa jes US $ 997 ,82 Viatico s (USS 200,00 x 3 dias) : US $ 600,00 ISMAE L BENAVIDE S FERREYROS Ministro de Eco nomla y Finanzas Articulo 3°._ Dentro de los quince (15) dias calendario posteriores a su retomo Oil pals , el sel'tor Roberto A ngOis JORGE VIL LASA NTE ARANIBAR Sayers presentara Oil Minisl ro de Come rcio Exterior y Turismo Ministr o de Ag ricu ~ura un informe detallado sabre las acciones realizadas y los resultados oblenidos en Ia reun i6rl a Ia que asislira: asimismo , 6 52 228-3 debera presentar Ia rendici6n de cuentas de acuerdo a ley. Articul o 4°._ La pre se nte Re soluci6n no libera ni exonera de l pag o de impu estos 0 de derechos adua ne ros, COMERCIO EXTERIOR cualquiera sea su elOise 0 denominaci6n.

Registre se, comuniquese y p ubllquese YTURISMO EDU AR DO FER REYRO S KO PPER S Autorizan viaje d e representante del Ministro d e Camerdo Exterior y Tu rismo Ministerlo para particlpar en Ia V Reunion 65091 6-1 de la Comision Binaclonal Peru - Ecuador de Lucha Contra el Contrabando RESOLUC ION MINISTERIAL ENERGIA Y MINAS N° 154-2011-M INCETUR/OM Modifican Reglamento d e 1a Ley d e Lima. 23 de mayo d e 20 11 Formallzacion y Promoci6n d e la Pequeiia CO NSIDERANDO: Mineria y la Mineria Artesanal Que. Ia Corr'lsI6n 8Inaoona1 PefU-Ewador de Lucha DE CRETO S UPR EMO Contra eI Contrabando bene CXlrTIO otJtetivO ~r acoones N°0 29-2 011· EM para evtar la comerciaizaciOn _iCU de bienes, en partia.llar de hidrocarburos. Asmsmo, pn:ll'TlUeYe mecanismos de EL PRES IDENTE DE LA REPUBLICA 5 CO NSIDERANDO : Conceden m edldas cautelares a favor Que, mediante Ley N" 27651, "l ey de rceneneecen 't de Gas Natural de Lima y Callao S.A. Promo06n de ta Pequella Mlner!a y 13 Mlnerla Arte sanal • a fin de ej ercer derechos lnherentes al se introd ujo un marco legal a fin de permi lir una acecuaoa reg ulaci6n de las actividade s mineras ceserroaao as POf titular de s e rvld u m b res de ocupaclon, pequenos produdores mineros y mineros artesanales. paso y transite sob re predlos ublcados crcceoneooc a ta formallZaci6n, promoci6n y desarrollo de en el dlstrito d e Lurin, d epartamento las mesnas : Que, mediante Decreta Supremo N" 013-2002-EM de Lima se ecrcce et Reg lamento de la Ley de Form alizaciOn y Prom0ci6 n de Ia Pequel'ia Mlneria y re Mlneria Mesanal; RESOLUCl6N SU PREMA Que. posteroereree, mediante Decreta l eg iSlativo N°054 -2011-EM N" 1040. se modrflc:6la ley N" 27651 , "Ley de Formahzaci6n y Promoci6n de Ia Pequel"la Mlnerla y Ia Mlneria Anesanar Lima , 11 de junio de 2011 y Ia Ley Genefal de Minefia QI)'O Texto Unico oroeoeoc fue aprobadopot Decreta Supremo N" 014-92-EM: VlS TO erExped ienl e N° 2087096. de recna 28 de abril Que , resulla necesario modJficar los articulos 12"' y 2'· de 2011, formado per la empresa Gas N atu ral de Lima Y del Reglamenlo de la Ley de Forma hzaci6n y Prom0ci6n Ca llao SA para el ol orgamiento de una medida cautelar de la Peque na Mineria y la Milleria Artesanal, aprobado que Ie permrta er o ce de las obras de consnucccn e per Decreto Supremo W 013-2002-EM con er fin de contar instalaci6n del !ramo de Ia red de dudos de distribu ci6n de con fa informaciOn necesaria Que permita la inscrip06n gas que atravesera el pred lOde proptedad de los seeees de los contratos de explotaci6n que c:elebran los tltulares Enriq ue Samuel GoytLlolo Tesson y Piedad Crisbna de concesiones mineras con los productores mineros Teresa Aramburu zapata de GoytiZo lo, para 10 cual dicha artesenaes: empresa ha iniciado un procechml8 nto admin istrat ivo de De conformidad con el »esc 8) de l art icu lo 118" de Ia solicitud de servoumbre score el peedsc de su propiedad Constrtuci6n Polila del Peru : inscrito en Ia PartlCla Registral NO 1200 7302 del ReglStro de Ia Propieclad Inmueble de Ia Ofiona Reglstral de Lena . DECRETA ubicado en er OlStriiO de Lunn. Prov inCia y Depa rtame nto de Lima : y. Articulo Prime ro ,- Modifieaci6n de los artieulos 12" y 21" def Reglamento de la Ley de Formalizaci6rl Y CONSIDERANOO : Promoci6n de la Pequena Mineria Yla Mine ria Artesana l Modlficar el lltefal g l del articulo 12· y eI articu lo 21· Que , de conformidad con 10 crev etc en el art iculo 85" del Reglamento de Ia ley de Formallla06n y PTornocXln del ruo del Reg lamen to de DistriblK:i6n de Gas Natural de la Pequefia Mineria J la Mlne ria Mesana!. ececceoc per Red de Dcctcs. acrceeee por Deaeto Supremo pot Decreto Supremo N 013-2002-EM , los que quedaran NO 04()'2008-EM, eI ConcesionariO bene ee-eenc a redadados como Sigue: gesbonar permisos, eerecoee de uso y servidumbre y Ia exprop18C16n de terrenos de propiedad pnvada. sequn " A rtic ulo l r.- Req uisites para acteditar ta corresponca. de conformldad con los Articulos 82", 83" Condickln de p rcductc r Minero Artes an al. Y 84" del ruo de la Ley Organa de Hdrocerburcs. aprobado med iante Decreto Supremo N" 042·2005-EM : Que, con techa 25 de abril de 20 11, mediante g En el case de aaJerdo 0 c:ontrato de explotaci6n: Exped ie nte N° 2086427. la empresa Gas N atural de identrficaci6nde Iosderectmminerosde terceros. indicando su Lima y C allao SA sol ic ito a esta oeeceen General nombre , c:ocligo unico, extensiOnactual y datos de insolx:i6n. e l esta ble cim ie nt o de una servidumbre de cc oceeen. Si el contrato versa sabre una parte de Ia extensiOn del 0 de paso y transito sObre el predio de propiedad de los los dered10s ml1eros, debera identiflCal"3e el area 0 areas senores Enr iqu e Samuel Goytizolo Tesson y P iedad sobre las que se ha c:elebradoel respedivo acuerdo 0 rontrato C ris tin a Te resa Ar amburu Zapata de Go ytiZolo, inscrito mediante poligonales oerradas precisadas en coordenadas e n la P artida Re gistral N° 12007302 del Registro de la L1TM De resunar I1suficientes las coordenadas UTM para Propledad Inm ueble de la Otlcina Registral de Lim a , delimitar la zona obJelO de explotaci6n exclusiva por cada ubicado en el D ist rito de Lurin, Provinci a y Departame nto minero artesanal debera indarse, en calidad de Iimites, la de Lim a, la misma que viene siendo tramilad a de cola superior e inferior,con relaci6n a los metros sobre el nivel con for mi dad con el procedimiento establ ecido en el del mar, de cada zona de explolaciOn Asimismo, se adjunlar3 ruo de l Reg lamento de DistribuciOn de Gas Natural copia fedaleada del acuerdo 0 conlralO de explolaci6n. por Re d de Duct os, aprobado por Decret o Su premo N° 040-2 00 8-E M : A rtic ulo 21 ~- Po slbilidad d e celebra r mas de Que , el nu meral 1 del art iculo 146 0 de la Ley del un acue rdo 0 co nt ralo d e eltplotac i6 n so bre un a Proced imien to Ad ministrativo General _ Ley N° 27444, conc es i6 n minera eslablece que inicia do el procedlmienlo, la auto ridad EI titul ar de una concesi6n minera puede celebrar competente mediante decisiOn motivada y con element os uno 0 mas acuerdos 0 contratos de explotaci6n sobre su de juicio suficientes puede adoptar, provisoriamente bajo derecho minero su respons abilid ad, las medidas cau lelares es tabl ecidas En caso que el acuerdo 0 contralo sea sobre parte del en dich a Ley u otras disposiciones juridicas aplicables, area del derecho minero , debera idenlificarse dicha area medi ante decisiOn fundamentada, si hubiera posibitidad medi ante una paligon al cerrada preCisada en coorden adas de que sin su adopciOn se arriesgue la eflcacia de la UTM . De resultar InsufiClentes las coordenadas UTM para resoluCi On que decida el petitorio. en concordancia con Ie delimitar la zona obje lo de expiotaCi6n exclusiva a favo r ruo dispuesto en el articulo 6 110 del del C6digo Procesal del minero artesanal debera indicarse, en calidad de CIVil, aprobado par Resolu ci6n Mlnistena l N° 0 1().93-JUS , Iimites, la COla superiore inferi or, con relaci6n a los metros de aplicaci6n supletoria en el presente case : sobre el nivel del mar, de cada zona de explola ci6n" Que , con fech a 28 de abri l de 2011. medi ante el Exped iente NO 2087096, la empresa Gas Natural de Articu lo Seg und o.- Refre nd o Lim a y Callao SA sol icitO a la Direcci6n Genera l de EI presente de creto supremo sera refrendado por el Hidroca rburos del . MinisteriO de Ene rgia y M inas Ie Mlnistro de Energia y Minas conceda una medlCla cautelar que Ie permlta el mlClO Dado en la Casa de Gobiemo. en Lima , a los once de las obras de construcci6n e insta laci6n del tramo de dias del mes de junio del ar.o dos mil once red de dudos de distribu ci6 n de gas natura l, resped:o al predlO malena de so~ciIud de imposiCi6n de servidumbre: AlAN GARCIA PEREZ Que , al resped:o. Is doctrina reconoce que para Presidente Constituciona l de la Rep ublica cleterm l1ar el otorgamiento de una med ida cautelar al interior de un proced imiento. Ia misma debe cumplir con PEDRO sANCHEZ GAMARRA los Siguientes req uisitos: Ministro de Ene rgia y Minas a) Ver osimilit ud del derecho inv oca do : Entend ida 65 2228-1 como la -aparie nci a 0 aspeeto ederior de derectlo".