Decreto Supremo Nº 011-2011-PRODUCE ─ Modifica el Reglamento de la Ley General de Pesca y el Reglamento de inspecciones y sanciones pesqueras y acuícolas

A rt ic ulo 3 ~· De ta Pormutaclon de las scnnces EI M inisterio de la Mujer y Desarrollo Socia l formula las Potit icas Nac ooaies y Sectoriales de los sectc reede Mujer y Desarrollo Social , las cuales son aprobadas con el vote aprobatooc del Consejo de Ministros. Los Gobiernos Reg ionales y Locales formulan y aprueban sus scstces Reg ionales y Locales, conforme selia la sus respect ivas Leyes Orq arucas A rt ic ulo 4'.- De la Porm utectcn , co o rdinac i6 n y ejecucreo de Plan es necicn eiee. reg io nales y locales La tcrmutactcn. coorcmacrcn y ejecucion de los Planes Nacionales de los sectores de Mujer y Desarrollo Socia l. se elaboran sobre la base de los Planes Regionales dispon ibles que mteqrana su vezios Planes de los ocoeroce Locales, en e! marco de las acccnes esteeiecoas por la cormson de cccrooecon Intergubername ntal de los sectoresMujer y Desa rrollo Social . A rticu lo 5~· Efec lo s Presupuestal es La aprobacon de ta Mat riz y er ccserc de terrrsoce no lrroqara gas tos al Tesoro Publico. A rticulo 6~· Publicaci 6n EI presente Decreto Supremo y su anexc que connere las competencias y procesos esenciales , sus definiciones y glosa rio de termnos de ta Matriz. de Delimitaci6n de Compe tencias y Detrtbuc cn de Funciones de los sectcres Mujer y Desarroll o Socia l, sera publicado en er Diane oncer "E\ Peruano". EIAne xo que contiene la Malriz.de Dehmitacion de Ccmpetencasy Distribuci6n de Funcores de los sectores Mujer y Desarrollo Social, en los tres niveles de gobiemo, sera publicado en erPortal del Estado Peruano (wwwperu, ~) , en el Portal Institucional del Minislerio de la Mujer y Desarrollo Social (www mimcles gob pel as! como en er Portal de la Presidencia del Consejo de Ministros (www pan QQb.Qfl), et merro dia de la cocuceconde! Decreto Supremo en el Diario Oficial "EI Peruanc". A rticulo 7 ~· Vigencia EI presents Decreto Supremo emrara en vigencia a parti r del dia siguiente de su publicaci6n en er Diario Oficial "EI Peruano". Artic ulo 8~- Refrend o EI presente Decreto Sup remo sera refrendado por la M inislra de la Mujer y Desarrol lo Social. Dado en ra Casa de cccemc. en Lima, a los veintun dias del mes de ju lio de! alio dos mi l once . ALAN GARC iA PEREZ PresidenteCcnstrtucicnat de la Republica V IRGINIA BORRA TOLEDO Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 669134-2 Aceptan renuncta de Dtrectora Ge neral de la Oflctna General de Plan1ficaci6n y Prcsup ue sto del Mtnlstcr to RESOLUCI6N MINI STERIAL N2 228-20 11-M IMDES Lima . 21 de jul io de 2011 CONSIDERANDO : Que , mediante Resolu ci6n Ministerial N2 826-201 0 MIM DES se design6 a la seliora Ena Mauricia Vasquez Mendoza en el cargo de confianza de Directora General de la Ofic ina General de Plan ificaci6n y Presupuesto del Ministerio de ta Mujer y Desarrollo Social- MIMDES; Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia atcargo para el cual fue designada, por 10 que resulla pertinente emitir el acto mediante el que se acepte la misma ; De conformidad con 10 dispuesto en la Ley N9 27594 Ley que regula la participaci6n del Pade r Ejecutivo en 52 el nomo rarmento y desiqnacicn de tcnoonanos cccncce. la Ley NIl 29597 - Ley de Orqanlzacicn y Funciones del Min isterio de la Mujer y Desarrol lo Social - MIMDES Ysu Reqlamento de Orqanuaclcn Y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N2011-2004-M IMDES; SE RESUELVE: A rt icu lo Uni co.- Aceptar. a part ir del 2 de agost o de 2011, la renuncia formu!ada POf la senora ENA MAURICIA VASQUEZ MENDOZA a! cargo de connaoza de tnrectcre General de laOficina General de Planificaci6n y Presupueslo del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Socia l - MIMDES. dandosele las grac ias per los services prestados. Registrese, comuniq uese y publiquese. VIRG INIA BORRA TOLEDO Minisl ra de ta Mujer y Desarrollo Social 668690-1 Aceptan re n uncia de Secretaria T ecruca de 1a Comis16n de Ettca y Transparencta del Mtrusterto RESOLU CI6N MINISTERIAL Ng 229·2011·M1MDE5 Lima. 21 de julio de 20 11 CO NSIDER ANDO: Que. mediante Resoluci6n Ministerial N9 344-2009 MIMDES se des ign6 a la abogada Maribel Madeleine Cakter6n Ochoa en er cargo de confianza de secetene 'recmca de la Comisi6n de euca y Transparencia del Min ister io de ra Mujer y Desarrollo Social - M IMDES : Que , lacitada funcionaria ha formu lado renunci a al cargo para el coer fue oescoeoe. per 10 que resuna pertinente emi tir el acto mediante ei que se acepte ia misma: De conformidad con 10 dispuesto en fa Ley N2 27594 Ley que regula la particpeccn de! Pader Ejecutivo en el nomoramento y designaci6n de funcicnancs ccbucce. la Ley Ng 29597 - Ley de Organizaci6n y Funciones del Ministerio de ra Mujer y oeserrcuc Social - MIMDES y su Reglamento de Organizaci6n y Funciones, aprobado por nee-etcSupremo N9 011-2004-MIMDES ; SE RESUELVE: Artic ulo Uni co. - Aceptar ta renuncia tcrmulada por ra abogada MARIBEL MADELEI NE CALDERON OCHOA al cargo de connanza de Secretaria recnce de la Comisi6n de Enca y Transparencia del M inistefio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. caooceee las gracias per los servicios prestados. Reg istrese , comu niquese y publiquese. VIRG INIA BORRA TOLEDO Ministra de la Mujer y Desa rrollo Social 668692-1 PRODUCE Modtftcacton del Reglament o de Ia Ley Ge neral de Pesca, aprob ado por Decreto Supremo NQ Ol2 -200 1-PE Y de l Reglamento de Inspec ciones y Sancio nes Pesqueras y Aeulco las , aprobado p or Decreto S upremo NQ016 20 07 ~PRODUCE DECRETO SUPREMO N° 011·2011·PRODUCE EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA REAL TIME EIRL REAL TIME EIRL CONSIDERANDO : Que, el articulo 66° de ta Constituci6n Politica del Peru estab lece que los recursos naturales . renovables y no rencvabtes. son patrmcmo de ra Naccn y que er Eslado es soberano en su aprovechamien to: Que, el Ministerio de la Prcouccon es competente en Pesqueriaydemaneraexclusivaenmateriadeordenamiento pesque ro v tene entre sus funciones rectoras. ta de dictar normas y !ineamientos tecmcos para la adecuada ejecuci6n y supervision de las ccunces. la gestiOn de los recursos del sector, ast como para el olorgamiento , reconocimiento de cerecnos, el establecimien to de sancores. lisca lizaci6n y ejecucic n coactive : en concordancia con et articulo 3° y el numeral 5.2 del articulo 5° del Decreto Legislativo N° 1047 Ley de Organizaci6n y Funciones del Ministerio de la Producccn. Que, el articulo 2° del Decreto Ley N° 25977 Ley General de Pesce . dispone que los recursos hidrobiol6gicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Peru son patrsnomo de ta Nac cn En consecuenc a y en consideraci6n a que ta acti....idad pesquera es de interes naconat ccrresponde er Estado regular el manejo integral y la explotaci6n racional de dichos recurscs: Que, en el articulo 76° del Decreto Ley NO 25977 , fueron tipificadas conductas sancionables, estaoiecenoose en el articu to 77" que ccnsutoee infracci6 n tooa acci6n u omisi6n que conlravenga 0 incumpta alguna de fas normas contenidas en fa indicada ley y su Reqtamentc , aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, 0 eemas oecceccoee score la materia: Que, conforme al numeral 4 del articulo 230" de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Admmistranvo General, las disposicione s reglamentarias pueden eslablecer conductas sancicnables y asnnemc determine r sancones en los casos en que la ley permita l ipilica r por via regiamentaria; Que.medianteDecretoSupremoN"016-2007-PRODUCE, se aprob6 el Reglameoto de Inspeccones y serccoee Pesqueras yAaJicolas {RISPAC),estebecendose , entreotros, las senoones que corresponclen aplicar en el crcceoroenc administrativo sancionador a las conductas tipiflCadas como infracci6n a tanormatividadpesqcera, Que, debido al dinamismo que presen lan fas principales pesquer fas. resulta necesario modificar e incluir, una serie de disposiciones al Reglamento de la Ley Gene ral de Pesca en materia sencrcoeocre pesquera y al Reglamento de Inspeccion es y Sanciones Pesqueras y Acuicolas, con la finalidad de coadyuva r en la gene raci6n de estabilid ad ju ridica y econ6mica que aliente la inversi6n privada , todo ello en el marco de los principios de manejo responsab fe y aprovechamiento sosten Ible de los recursos hidrobiol6gicos ; De confor midad con 10 establecido en el numeral 8 del articulo 118° de la Constituci6n Politica del Peru , la Ley N° 29158 , Ley Organica del Poder Ejecutivo, ef Decreto Ley N° 25977, l ey General de Pesca, y su Reglamento , aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; 53 DECRETA: Art iculo 1°, Adici6n de los numerates 117, 118, 119, 120, 121 Y 122 al articulo 134° del Regfamento de fa Ley General de Pesca, aprobaco par Decreto Supremo N° 012 2001-PE Ysus modificatorias en los siguientes termnos: "Articulo 134°,-lnfracciones, Constituyen mfraccione s administrativas en las actividades pesqueras y acu icolas , las siguientes: 117, Realizar actividades ext-acnvas 0 de desca rga cuonenoo parcial 0 totalm ente el ncmbre y/o la matrtcula de la embarcaci6n pesquera artesanal de menor 0 mayor escaa. 118, Incumptir con la presen laci6n de los Manifiestos de Manejo de Residues sosoce Pel igrosos 119, No presenter para su aprobaci6n el cronog rama de inversion de innovaciOn tecociocrce . para mit igar las emisiones al ambiente de las plantas de harina y scene de pescado, de hanna residual y de reaprcvechamiento de recurscs hidrobiol6g icos, 120. No implementer los equipcs 0 maquinas que conforman el sistema de mitigaci6n de emisiones de innovaciOn tecocecce para reoucrr el impacto at ambiente de las plantas de harina y aceite de pescado , de harina residual vde reaprovecnanuento de residues de recursos hkirobiolcqicos. 121 NooperarIosequipos0maquinariasque conrorrnan el sistema de mitigadOndeemisionesde innovadOn tecnol6gica para reducirel impacto af errcerse de las plantas de henna v aceite de pescaoo, de harina residualy de reaprovechamiento de residuosde recursos hidrobiol6gicos. 122, Incumplir con instalar el emisario submarino fuera de la zona de proteccon arrerentar cerntorer en los ptazos establecido s en la normalividad pesquera. Art iculo 2",- Mod ificaci6n y adici6n de c6digos y acapites del cuecrc de Sanciones de! Reglamen lo de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acurcotas . Modificar los c6di90S: 1 y 26 e incorpOrense los c6digos 117, 118, 119. 120, 121 Y 122 sequn se detalla en et Cuadro anexo, que forma parte integrante del presents Decreto Supremo , Articulo 3°,- EI presen ts Decreto Supremo entra ra en vigencia a los diez dias siguien les de su publicaci6n en el Diario Olicial EI Peruano . Articulo 4°. EI presenle Decrelo Supremo sera refrend ado por el Ministro de la Producci6n. Dado en la Casa de Gobierno , en Lima, a los veintiun dias del mes de julio del ali o dos mil once , ALAN GARCiA PEREZ Presidente Consti tucional de la Republica LUIS NAVA GUIBERT Ministro de la Producci6n ANEXQ CUADRQDE$ANCIQNE$ ""- ~.- ""- 1Iod!doC..... 1or ~,~ 001 "",100 <10 10 {m. " , onUIT]ln1....i6n, Ro, lzo,aetMdoMPO " 0 II ""u<:O~..~ I",,,,,,,"..on SU~"I";t,q",, ,,- 1,. Ro..".. IlCt flOO .... '~ I, """,,,,,>!>O "'" '''0'"",,*,, 0 0 brJ<~ .,- ~ular,,"ou~ ~-, c do"""..., ill fO\loInOo de... "" 0 ""' Program.do V,",,,,"ci, ,C"""," con"'P<'"ll o.. !>Oloo '" ""'"""",,n j ileC,,",'" """ "" 10 P"",. , ~quo "" ~ AI'tl IlO "''' ouspenlldoo, .~ 10 """''PCi,",... ""'"on,,, Efl'I>arCaC>6n"' llOSq..... c"""'P<"'tl; o.~ • , {<antdaa a.. ,eou,," en1. • fllCtl>' "'" reou""lonU'T ..i\""'d0 '" iJn'IteM;,inlIl SU'Pl!n5iOO "'" permi>o dopeocoh"", IlIJIl "'9"1aOC. >usiluaciOO do Ciljlt"'. po<emca'co::>6n I~CE) T, ooso <lo £sl .. ~ ,.. " ICol>><I(I>d onst~oda l onUIT $u'l'onoiOn do .. il:0fICI0 do """ IICOln Q" . '" .."", 'in I,· ) • 1rr9o~" DbstacI< I IZOI Ia> I '" 2fi,1&olEIP.. 00iltc, ~ CHt , " """"",,", ,,,,.,.1I>do 01 """~ '-'," , ",- Su..,.., i~ "" .. "' ""' .. "" "~, m""""", do " tn<pO<CiOn: ' ~ U IT ~,pecciOn , """""..on y "''''''''''''' por I5n;.. Suspen~Orl "" 10 I~"""; . "" ope"'CiIK'l po<15 ~ i.. eteot"", do P<"'~O m""st,.o rico quo"','<0 .. of\!<l~" dopi""""""'""'o pe<-.I ae ~ DIGSECOV I Sus~ 2'52 S.eo H P,no ,~. P'O'"'iO'O<l 5 UIl ' '''ARPE, lAP,k:< "",<10<.. 54 ~.. Infracci6l1 '... -~- .. tloIormi"""il'Indo .. uncm (In"1In 0" Un).~.. CIAT , kJ< ~spoclor.., 2M S< 01 H P " (' "J;CU I. !tIiboraciOO!lIt io.oreooauditor.. ~ ~.C>fJ:2 U IT ' I10"""~pot" 1 5 ~i.. ote:l"'"'ilItr><~o DO Goon...,do...."'/00 ArrtH....... ill! POW","," " ""., 2t4S1 01 EIP" en: " P"'''''"'''''' "''t)<Jila' 5 UIT POfOona, , on t", u1..oe. Domono< escol, 0 .. M IJIT 1le'09'l"" flO' " 1lUl"""~ S<JsI;en.Oln '" " hoen' ," Ile 1lpe<0I>0rlpot 15 "'.. "oct""" ilItP'~O ~ Elf I,,"" " MOI 10 IJI1 V10d"" "" OWIll"""'""OIl'",oro:" ilIt OPt'>CiOn SuR>en, iOO ilftl do ,~ , 2M Si " Iral,"""' ''''''r=m ... t>d<J sttiol·~ 1)IT pete . po<, I ~ ;.. ..- S<.open.o6n "" ilIt pose.PO'15 Oil. <l0CI 00pesc. oIocl"'" <III pose. Suspen.i6n ilIt I. , ,,,",m Oo 0 ,~ , 2u r' do . a:ulcol" ,,,,,,,,,,oop:>r t5d,.. -- ....tJCUtu" do m"'l'OI oscaI.,3i,lT...."" . do 11\0<lOI esc"" 05UIT Suspen. iOn ilIt I.~i¢<t" ,,,",,,.iOn pot I~ diall ". 2t 7So .. ~"" ilIt un """"" "" """'POrte'""','M' Ull " '"" :It.! So .. . ""PO!l8 an(/.>lll: :IUIT ". 21;9 SIse,at. ilIt ... ee,,,,,, ilItO<lffle ' O iaJ~"'" 0 o .M IJIT ". 2Ii,IONopo<T1'lb" oI'"Il""oillt "'1~.' io anzooa,clo 'que lOrresrro0" '00:0 , UlT ,~ 2Ii," flo pormiIW .. pt" """,", do on <"p "'" "'''Mode ~ do ~ ","" ,,",11 Plt<uano-llAP- 01'1 " ifJwst~aciilll oilCu;c,,", <eaIo"Ga: ~ 2 U IT ,~ 2!i. IIS. .. tt..."""", rCiI<iOn .,., '. " CO m Roalizar • • ~",""".. 0 doiloocar~ ,~. Dec"",i.., dol~Ur&O SU'po<o>;n dol $uspen, ;on tIoI eam.. dopescadolPor,On porI" inl' 1301Ili" ofo<liY" M P3'Oi~ ,~ .. , , 110 pe,miOO ~""<lI:rIC<rl ' C"",""'", dol0 '" P"Co dolPoW>n ~ """'~ ~. doI. omb"",,,,,.;opo...;er, - . ."''''~,do '""",,, ' oso,'' ~.~, dol ....- dopeso.wr tr,inl' (SOl d~, ol""'''''' dopeso. ~"""idooo~ . C~ dol~orm l.. dopesca '" 1n:~' c"" Io ~a:;iOndolos • ,.. ".Man!I~"'" ell """"'" ellR S6Iodoo CHD, ' UIT p..."" " 2 UITP. " ~ a:1";CIO<I do a::",,""". l.I'jor """,~ 1 UIT l.I , '" UIT '" fIo p',w"' ~""SU ",,' ol SuspenS>6n do I, boci. ." """'......".,. "' .....,S>On do...,""""'" ,,- '" ""'IlCi6<t r-oo" flU ' CHD 2 UIT """'~ Qr<' PO"m'VO, ~. """""". cumpil l• ...-""doI '" ."II '" I., PIanr" "' !IBrfIIl I ""'lie or" ""llrl'"'' ''' ~ i ''''''' !,I".. y Hal"" ~";<1Ja l 1 lJIT do~O$Cario , donoma'"""'~ , I do Su"",", iOn $uspen,;on "" I. L.icenci. dooporoc;on n, ,,.~ "ilP'OI"O""",iemO!le ,,,,1lJO! OL.<rlPl'oon 10 "'''~OC i," dolO"""'l/f"'" do"" ....""'" do ' OC",," hidroOiol69"<:< do"""" """" ~Qr< ' '" ~~"'~' '''lu""", uir'llrlO.que""Iorm, n ol , ,,,",",, de m<>goeiOn ,~ Suspen. iOn ell ~ Iow!cl' lin, (II LilTpol TonoIada doeapao rI'I$lala<lo do omi,ioo.. do""",,,, .;0 I"""'*"9iO' doOpmcillrl~" quo ,- , p.... redrJc. ol~~ I.... CUmpilconIII "I'lemonla::i!ln Suspen. 1On on l.. plaritll.do"" in. ,,,,,,,,,,,,,,, ""~ mo ""ir'Ir<lv"",," Suspen.iOn flo I. Uc!nci. do oporiICOO ~,SI> ~ poscado ' do ..'~, ,..Iewl CL.<rlPl' conIII ~"""" do losqdo<ll> do~""'a<>On y do ......,,""iIC~llrJ""'1ID 00....-. -"do ' OCI>'WO ~Njr obooi6\l< '" '" ~ .. Ios ,qow,o m,~ queoonf""'''' ol'~" rJ" dorrJII:>(jBCOln ~'iOrJdo ~IicerJ O i ' Lk1a (I) lJITporI""ol<>:l3 doC'flSO'IlM ~sI> lada tIo ' rJH' IOIl '" do""",,,,, ",,,I~"" do werociOrJ "'~, que $uspen,N)rJ doI. L.icenc" do opo'ocOin por 10 tI'" ofo<l"'" do p." """",•• I~ "~ CUmpil oon oporor~, ~""eI ''''!le MI>I!" ""lIiOOoon ",,,.,,,, ,,",,,u" do ~ on ~, p~n"" do """'" """do ,~ ...""'" °rJ'rIlqU~.,q", ,"", fflPOOC lon 0 p . "'~'OSKIu~ yOO 0"""""" .. . '....... ". Su..,.nsi60 ,...,.. , do ,osKl<J Qrl m'i~i'" do ooos do $uspen.i6rl dill. ie, nei. do liClDn hasIii",," c~ ' oo "." do'OCuf$OO "idr~oo OOI\O'<IlCOinte:>lOl6grc. OQurpoo °maq"".. queoont"",.o, ,is",.,.<IIIT'III~OCOin 00"";' """""" oci6rl te:>lOlIiIJca '" I~' OM ",,",,", f l!ll'li' ''' SiJbII1n'<l Suspeo. i", do~ IicerJCi' rlr!twr. doI, zon. rlr!prOllCCOin 10m" ,,- opo'ocOin nlSlG queOLllT'l'l, ~.. , Lk1' (II LilT pol~oda do'0QaC>d'~ ~,"I""" ~ei ~or" eo"" PI,",M eslal>lO:'"'' "" ill O""IO~"',""Oln rl/j Su"","' iOrJ """'''~'d~ ..q",... on>Uiodooc""t» ' I" s...spon. Oin doI. Ucenci. ". opo'ocOin ~or 05to" oIo<t"'" do pr~ ....o iloSpWO""'" "",espon- "" 0"0 <Ie nOl>l! ' OUmpOl'lO ' oo""'ala< aeopue, ""II~.; &aponsiOn doI. Iiconci, doopor",Oin n, ,,.~ """'P~ "'" iIl." " I 001-.00 do<>::uerG:l . ~'diSI'O''''''''' ' oo'''''''''''"''''' 6691344