Decreto Supremo Nº 005/11/AG - Reuso de aguas residuales tratadas por persona distinta al titular del sistema de tratamiento

Ejecutivo, ley N° 29357, l ey de Organizaci6n y Funciones del Ministerio de Relaciones Extenores. en concorcanca con er articulo 83° del Reglamento de ta l ey de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante el pee-etc Supremo N° 005-90-PCM; la l ey N° 27619, modificada por la ley N° 28807 Y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 047·2002-PCM, su modificatoria el Dec-etc Supremo N° 005-2006-PCM; er numeral 10.1 del articulo 10" de ra ley N° 29626. ley de Presupuesto del Sector Publico para elArto Fiscal 2011 ; SE RESUElVE: Articulo 1°. Autorizar el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Jose Antonio Garcia aerecooe. a ra ciudad de Cartagena, Colombia. entre los dlas 12 y 14 de junio de 2011, de acuercc a 10 exouesto en ta parte considerativa Articu lo 2".- los gastos que irrogue ta particioacicn del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones per concepto de pasajes USD$ 1.418.16 Y vtancos USD$ 800,00; eeran cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (5) dlas caiendarc al termmo de la referida comrscn . Articulo 3".- Encargar er Despacho de Relaciones Exteriores a la Presidenta del ccreec de Ministros, senora Rosario Fernandez Figueroa. en tanto dure la ausencia del titular Articulo 4°, La presente Resoluci6n sera refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de RelacicnesExtenores. Reglstrese. comuniquese y oubnquese. ALAN GARCiA PEREZ Presidente Constitucional de la Republica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA Presidenta del ccoeejc de Ministros y Ministra de Justicia JOSE ANTONIO GARCiA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores 650945-4 AGRICULTURA ReguIan el reuse de aguas residuales tratadas por persona distinta al ti tular del s istema de tratamiento a fin de proteger y conservar la calidad de las fuentes naturales de agua DECRETa SUPREMO N"005-20 11-AG EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, la Constituci6n Politica del Estado reconoce como derecho fundamental de la persona humana gozar de un ambiente equilibradoy adecuadoal desarrollo de su vida; Que, elArticulo I del Titulo Preliminar de la Ley General del Ambiente, ley N° 28611, establece que toda persona liene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable, equi librado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, y el deber de contribuir a una efectiva gesti6n ambiental y de proteger el ambiente; Que. el articulo 3° de la ley N° 29338. ley de Recursos Hidricos, declara de interes nacional y necesidad publica la gesti6n integrada de los recursos hidricos, con el prop6sito de lograr eficiencia y sostenibilidad en el manejo de las cuencas hidrograficas y los acui feros para la conservaci6n e incremento del agua. asi como asegurar su calidad fomentando una nueva cultura del agua, para garantizar la satisfacci6n de la demanda de las actuales y futuras generaciones; 2 Que, de acuerdo ar articulo 82° de \a cnaoa ley, los titulares de ucenca de uso de agua estan tacunaoos para reutilizar el agua residual que generen aemore que se trate de los mismos fines para los cuales fue otorgada la Iicencia, asimismo en caso de destinarse dichos recursos para acnvtoaces distintas se requiere autorizaci6n expresa otorgada per la autoridad competente; Que , conrcrme estabrece et numeral 149.3) del articu lo 149° del Reglamento de ra Ley de Recursos Hidncos aprobado por nee-etc Supremo N° 00 1-201 0 AG, se podra autorizar er reuso de aguas residuales tratad as a una persona distinta al titular del sistem a de tratamiento, para este case et solicitante presenta ra la conform idad de interconexi6n de ta infraestructura para el reuso otorgado por el citado titular, edemas de los requis ites que ra Autoridad Naclonet del Agua es tamezca: Que, con nee-etc Supremo N° 007-2010-AG se cectara de interes nacionalla proteccion de ta calidad del agua en las fuentes naturales y sus bienes asocladcs y se establece, entre otras disposiciones, que los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y las Empresas Prestadoras de Services de Saneamiento (EPS). oeoeran prionzar la torrnutacrony ejecucon de proyectos de Plantas de Tratamiento para las Aguas Residuales Poblacionales que se generen en sus respect.vas junsdicciones : Que,bajoestecontexte yeralto Indicede contammacon de los rios, lagos y lagunas del Peru. debido entre ctros factores, a las descargas de aguas residuales crudas sin tratamento. resulta necesario regular el reuse de aguas residuales tratadas por parte de persona distinta al titular del sistema de tratamiento mediante crsccsrcrcoes que promuevan ta protecci6n y conservacon de la caudad de las fuentes naturales de agua: De conrcrmcao con los previsto en et numeral 8) del art iculo 1180 de la Constiluci6n Politica del Peru, la Ley N° 29158. Ley Orqanlca de! Poder Ejecutivo. ta ley NO 29338, Ley de Recursos Hidricos y el Decreto Supremo N° 001·2010·AG, que aprueba el Reglamento de la Ley de Recursos Hidnccs: DECRETA: Art icu lo 1°.- Objeto la presente norma uene por objeto dictardisposiciones que regulen el reuse de aguas residuales lratadas por parte de personas distintas al titular del sistema de tratamento a fin de proteger y conserver ta cenoec de las fuentes naturales de aqua. Articu lo 2".- Dtsposfct ones para el reuse de las aguas residuales para personas di sl intas al ti tul ar del sistema de tratamiento las autorizaciones de reuse de agua residualt ratada que soliciten personas distintas at titular del sistema de tratarraento.estan sujetas, edemas del cumplimiento de 10 dispuesto en el Capitulo VII del Titulo V del Reglamento de ta Ley de Recursos H'drtcos, a las siquientes disposiciones especales: 2.1 Titul ar del s istema de t ralamiento EI titular del sistema de tratamiento oeoera contar con licencia de usc de agua viqente. 2,2 Conformidad de lnterc cn exfc n EI soucnante de la avtonzacon de reuse de agua residual tratada debera acreditar, mediante coot-ate 0 convenio extendido con firma legalizada per Notario Publico 0 Juez de Paz, la conformidad de interconexi6n de la infraestructura hidraulica que Ie permita caplar las aguas residuales. 2,3 Plazo de auto rizaci6n de Reuso de Agua Residual EI plazo de la aulorizaci6n de reuso de agua residual tratada sera elque se estabiezca en el contrato 0 convenio, el cual podra ser superior a los seis (6) alios siempre y cuando asi 10 requiera la actividad a la cual se destine el reuse del agua residual tratada, Articu lo 3°.- Refrendo EI presente Decrelo sera relrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de Agricultura REAL TIME EIRL Dado en ra ceee de ccoernc. en lima, a los ocho d las del mes de [unln del ar'.odos mil once . ALAN GARCiA PEREZ Presidente Constitucional de la Republica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA Prescenta del Consejo de Ministros y Ministra de Josncia JORGE VILLASAN TEARANiBAR Ministro de Agricultura 650945-3 Designan representante del Ministro de Agricultura ante el Comite Directivo del Proyecto "Modemizaci6n de la Gesti6n de los Recursos Hidricos" RESQLUCIQN MINISTERIAL N"0221 -2011-AG Lima, 7 de junio de 2011 CONSIDERA NDO: Que, ocr Resoluci6n Suprema N" 004-2011-AG se constituyeel ccrote Dl-ecnvo del Proyecto "Modemizacicn de ta Gest i6n de los Recursos Hrcricos". de eeturaeza multisectcrial temporal, ermismo que estara contormado. entre ones. sequn etuterer a) del numera l 21 del articulo 2", par el Ministro de Ag ricullura a su represen tante . quien 10 presidira: Que mediante Resoluci 6n Ministerial N" 143-2011 AG , se dispuso que el Director Gene ral de Infraestructura Horaunca. sea et represen tante del Ministro deAgricultura ante el ccrnee Directive de l Proyecto "Modernizaci6n de la Gesti6n de los Recursos Hrdncos"; Que se ha veto par convenente dar per concluida la des ignaci6n etecluada y design ar al Viceministro de Agricuitura como representante del Ministro de Agric ultura ante dicho ccrmte Directive , De confo rmidad con 10 d ispues to en la Ley N" 29158 ley orcance del Pooer Ejecutivo, ra ley N" 27594 , ley que regula ta cerucceccn del Pooer Eiecutwo en el nomaramiento y designaci6n de Funconancs Publicos , er Decreto legislativo N" 997 que aprueb a la l ey de Organlzaci6n y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reg lamento de Organizaci6n de Funcion es, aproba do por Dec-etc Supremo N" 031·2008-AG; SE RESUElVE : Articul o 1 ~- Des ignar a part ir de la recna at Vicemin istro de Agricultura . como representante del Ministro de Agricultura ante et comae Directivo del Proyecto "Modernlzaci6n de la Gesti6n de los Recursos Hldnccs". constituido por Resoluci6n Suprema N" 004 2011-AG , Registrese , comun iquese y publlquese. JORGE VllLASANTEA Ministro de Agricultura 650928-1 Aceptan renuncia y designan Director General de la Oficina de Asesoria Juridica del INIA RESOLU CIQN JEFATURAl N" 00200-2011-INIA Lima, 8 de junio de 2011 CONSIDERANDO: Que, med iante la Resoluci6n Jefatura l N° 00165-2007 INIA, de fecha 14 de junio de 2007, se des ign6, al Abog , 3 Samuel Enrique Rivera Vasquez, como Director General de ta enema de Asesorla Jundica del lnsti tuto Naclonat de Innovacion Agraria - INIA ; Que, el cargo de Directo r General de la Oficina de Asesoria Juridica del INtA, se encuen tra considerado como "cargo de ccnnenze ' a que se refiere los articulos 43° y 44° del Decre to Supremo NO 003-97-TR , l ey de Productividad y Competitividad laboral, diepcsitivo legal ecucecieal personal de este lnstituto Naciona l, oieccemvc legal ecuceoie at persona l del INIA, per mandate del Decreto l egislativo N°1060, Decreto Leqislativo que regula el Sistema Nacional de Innovaci6n Agraria ; Que, la Jefatura del INIA ha decidido acepta r Ia renuncia presentada por elAbog, Sam uel Enrique Rivera Vasquez al cargo de Director General de la Oficina de Ase soria Jurtdica. oarcoe las gracias por los servicios prestaoosa la iostifucicn, De conform idad con er articulo 12" del Reglamento de Orqanizacon y Funcones deiI NIA. aprobado per Decreto Supremo N° 031-2005-AG, modificado por Decreto Supremo NO 027-2008-AG ; SE RESUElVE: Articulo 1°, Aceptar, a partir de la recne. fa reounca delAbog , Samuel Enrique Rivera Vasquez. como Director Gene ral de la Oficina de Asescrta Jundica del Instituto Nacional de Innovaci6n Agra ria - INIA, danocle las gracias par los servlclcs prestados a la Instituci6n. Articulo :ZO,- Des ignar, a partir de la fecl1a, at Abog , Jorge Luis Mol ina Palomino , en el cargo de Director General de la oncoe de Asesorfa Jurfdica del Instituto Nacional de lnnovaccn Ag raria - INIA, ca rgo coneceraoc como de connanza. Registrese, comuniquese y publiquese. FIDELINA DiAl AQU INO Jefa Institu to Nacicnat de Irvrovacion Agrari a 650558-1 Aceptan renuncia y designan Secretario General de la Jefatura del INIA RESOlUCION JEFATURAl N° 00201-2011-INIA lima, 8 de [unlo de 2011 CONSIDERANDO : Que, median te la Resoluci6n Jefatural N° 00277·2009 INIA, de recna 11 de noviembre de 2009, se design6 , al Ing. Jose Enrique Augustin Polo Miranda como seceterc General del Instituto Naccnat de lnnovacion Agraria IN1A; Que, el ca rgo de Secret ario General de la Jefatura del INIA , se encuentra cons iderado como "cargo de confianza" a que se refie re los articu los 43° y 44° del Decreta Supremo N° oo3-97 -TR , ley de Productividad y Competi tividad Lecorar, dispositivo legal ecuceoe al personal de este Instrtuto Nacional, oisccsmvc legal ecucecre a! personal del INIA, por mandate del Decreto Legis lative N°1060, Decreto Leqisfativc que regula et Sistema Naciona l de Innovaci6n Ag raria; Que, la Jefatura del INIA ha decidido aceptar la renuncia presentada por el lng , Jose Enrique Agustin Polo Miranda al cargo de Secretario General , dandcte las gracias por los services prestados a ta Instrtucon: De cooromuo ac con el art icu lo 12" del Reglamento de Orqanizacion y Puncrones deiINIA. aprobado POfDecre to Supremo N° 031-2005-AG, modificado per Decreto Supremo N" 027-2008-AG; SE RESUElVE: ArticulO 1°, Aceptar. a partir de la recne . ta renunca del Ing. Jose Enrique Agustin Polo Miranda al cargo de Secretario Genera l del Instituto Naciona l de Innovaci6n Agraria - INIA, dandole las gracias por los servicios prestados a la Instituci6n. REAL TIME EIRL REAL TIME EIRL REAL TIME EIRL