Decreto Legislativo Nº 1107 - Medidas de control y fiscalización en la distribución, transporte y comercialización de maquinarias y equipos que puedan ser utilizados en la minería ilegal

1 au instalaoon. luego de los cuales debe presenter su PODER LEGISlATI va propuesla tecmco-normauva al Ministerio de Economla y Finanzas . EI Minislerio de Econom!a y Finanzas mediante resoluci6n minisleriai , per (mica vez , puede modihcar los CONGRESO DE IA REPUBLICA plazos establecidos en los panatos precedentes . EI Poder Ejecutivc. en un plazo que no exceoa LEV N' 29854 del 30 de noviembre del presente ano . remite para su aprobaci6n al Congreso de Ia Republica un proyecto de EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ley en materia macrofiscal que estabiezca las medidas par a perfeccionar el marco normative macrofiscal PQR CUANTO' viqente . EI Congreso de la Repubtca Comunlquese al senor Presidente Constrtucional de la Ha dado la Ley siguienle: Republica para su promulgaci6n . EL CONGRESO DE LA REPUBLICA; En Lima , a los doce dias del mes de abril de dos mil dcce. Ha dado la Ley siguiente: DANIELABUGATTAS MAJLUF LEV QUE ESTABLECE MEDIDAS EN MATERIA Presidente del Cong reso de la Republica FISCAL VCONSTITUVE UNA COMISION TECNICA YEHUDE SIMON MUNARO Segundo Vicepresidenle del ENCARGADA DE EVALUAR V ELABORAR UNA Congreso de la Republica PROPUESTA PARA PERFECCIONAR ELMARCO NORMATIVO MACROFISCAL VIGENTE tk ~~~3~J~!SIDENTE CONSTITUCIONAl DE Articulo 1. Medidas en materia fiscal para el enc PORTANTO: 2012 Durante el ana 2012, para delerminar el gasto de Mando se publique y cumpla. consume a que se rene-e er literal b) del numeral 1) del articulo 4 del rextc Unico Ordenado de la Ley 27245 , Ley Dado en ra Casa de Gobemo. en Lima, a los oiecinueve de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, aprobado eras del mes de abril del anc dos mil dcce . por el Decreta Supremo 066-2009-EF, se excluyen los 9a5105 de manlenimienlo de infraeslruclura , los gaslos en OLLANTA HUMALA TASSO bienes y servicios de programas scciales en el marco del Presidente Const itucional de la Republica Presupuesto per Resultados y los gastos de equiparnientc destinados a la funci6n Orden Publico y Sequridad . Para OSCAR VALD~S DANCUART la determinaci6n del mceementc a que se refiere el citado Presidenle del Consejo de Minislros literal, se utiliza la infiaci6n promedio anoet del lnotce de Precios al Consum idor (IPC) de Lima Metropolrtana 779111-1 registrada par el Instrtuto Nacional de Estadislica e Informatica (INEI) Arti cul o 2, Prin cipi o general de resp on sabilidad v PODER EJEaJTI Va tra nspa renci a fi scal , En concordancia con el articulo 2 del Texto Unico Ordenado de la ley 27245 , ley de Responsabilidad y DECRETOS LEGISIATIVOS 'rransparencia Fiscal , aprobado per et Decreto Supremo 066-2009-EF, a parti r del anc 20 13 el resuftado DECRETO LEGISLATIVO econ6mico del Sector Publico No Financiero med ido en termtnos estructurales. que excluye ractores crcucos 0 N91107 transilorios, cebera seguir una trayec loria proqresfva hacia el equilibrio fiscal de al menos 0,2% de! PSI per DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE ano. MEDIDAS DE CONTROL VFISCALIZACION Arti cul o 3, Co nst il uc i6 n de co m is i6n tecnrea EN LA DISTRIBUCION, TRANSPORTE V Ccnstmryese una cormsicn tecmca encargada de evafuar y elabora r una propuesta tecntcc-normauva para COMERCIALIZACION DE MAQUINARIAS V e! perfeccionamiento del marco normativo macrofiscal vigente . en especial en 10 rerenoo a los rnecamsmos de EQUIPOS QUE PUEDAN SER UTILIZADOS EN responsabilidad, lransparencia y reglas fisca les, con Ia LA MINERiA ILEGAL Asi COMO DEL PRODUCTO flnalldad de tortaiecer la gestiOn de las nnanzas pubncas del pals. MINERO OBTENIDO EN DICHA ACTIVIDAD Esla comisi6n tecnca esta integrada par los siguienles represenlantes : El PRESIDEN TE DE LA REPUB LICA

a) Des representantes del Minislerio de Economla y POR CUANTO : Finanzas , uno de los cuales la presidira , b) Un representante del Banco Central de Reserva EI Gongreso de la Republica, mediante Ley N" 29815 , del Peru ; y, ha delegado en el Pcder Ejecutivo la facultad de Iegislar c) Un equipo de al menos cuatro profesionales score las matertas senaiaoas en el articulo 2· de dicha Ley nacionales e lntemacicnales expertos en Ia sobre mineria ilegal, encont-andose centre de las matenas materia, los mismos que se-an designados por el comprendidas en dicha delegaci6n la interdicci6n de la Ministerio de Economia y Finanzas . m ineria ilegal y ta Iucha contra ta criminalidad asocraoa a dicha actividad; las enlidades publicae que integran la comiscn Que, el numeral 22 del articulo 2· , y los articulos 7· y tecmca deaqnaran a sus representanles a naves de 58· de ra Ccnstitucicn ccunca del Peru. senatan que toda resolucc n eerututar. en un ptazo no mayor de cinco eras persona tiene derecho a gozar de un ambienle equilibrado nebnes de viqencia de fa presenle ley, y pueden designar y adecuado al desarrollo de su vida y a la protecci6n de un representante alterno. su salud EI Eslado orienta et progreso del pals actuando la cornts.on tecnica oeserronara su labor haste ocr princ ipaImente en las areas de promoci6n de empleo , salud , un plazo maximo de cJnco meses , conlados a partir de educaci6n , seguridad, servctos pubticos e infraestructura; 2 Que. los artlculos 67" , 68° y 69° de la referida Articul o 2",- De finic iones ConstituciOn Polili ca del Peru indican que el Eslado Para ete ctos de l presente Decreto Leg islatlvo. se delermina la PolltiCa National de l Amb iente . promueve e t enteoce po r: usa sostenible de sus recursos naturales. y esta obhgado a prom over ta con serv aei6n de Ia dive rsidad biol6gica y de las areas naturales protegidas, asi como del eeserrcee sostenee de Ia Am azon ia, co n una IegrslaciOn adecuada: Que . finalmente. en su articulo 63° estee eee que la proclucci6n de bienes y come rcio exterior son ~bres : Que , el articulo So de Ia Ley Ofganica para el Aprovechamiento Sosten ible de los Recursos Naturales • Ley N" 26821. estabIece que el Eslado vela pa ra que el Olorgamiento del derecho de al)fOYe(:.hamienlo sostenible de los recutSOS naturales se rea lice en a rmon la con el inter&.> de Ia Naci6n. el bien comun Y dentro de los Ilmltes y principios eeteeeeecs en Ia ct ada ley. en las !eyes escecees y en las Maquina-ias A~las Subpartidas AJancelaria s ~ndidas normas reglamentanas sobre Ia mateoe: denlro de IIIPartida Arancelllria N" 64.29. Que. el articulo 28° de Ia ley N" 26821, dISpone que los recursos naturales deben aorcvecnerse en forma Equipos A~ lIas Subp:utidas Arancelllrias ~ndidas scs tenee El aprovechamienl o sostenlble implica el dentrode IIIPartida Arancelaria N" 85.02. manl!JO raco nsr de los recursos naturales lemendo en cuenta su capacidad de reocvaceo. evaenec su score exp lotaei6n y reponiendolos cual itat iva y c ueo utauv am e nte . Ruta Fiscal Via de transporte de uso obIigatorio autorilada JXlI' de ser er case. EI aprovech amiento sostemble de los e! MiniS!eriO de Transportes y ccm ocaccees • rec ursos no rennvablesccnsiste en raexplotacien eficiente MTC, a propuesta de IaSuperintendencia Nacional de los mismo s. bajo el principio de sustituccn de vaicres 0 de Aduanas y de Adminislraci6n Tributaria - eenenccsreales. eveanoc 0 mrtigando etsnpactc neqanvo SUNAT, para e!msaocce rraqulre ras. eqeipos y sobre otros recursos del entornc V del amnrente: prodocios rreneros, que puede ser desde 0 teca er Que . el articulo I del Titulo Prel iminar de la Lev area geografica referida en la Pril'Tl&ra Oispo$ici6n General del Ambiente - Lev N" 28611 . establece que Colll)lernentaria Final de Is presents norma, toda pers ona tiene er derecho irrenunciable a lIil/ir en un ambiente satuoable, equilibrado V ade cuado para et pleno Articul o 3°,- Del Co n t ro l y Fisca llzac l6n d e desarrollo de la vida : V el eeeer de contribu ir a una elect ilia Maquinatia s, Equlp o s y Pr odu ctos Minero s gesli6n am bienta l V de pr oteqer el ambiente, as l como sus componen le s. asegu rando partlCUlarmente Ia salud de las La SUNAT controrara y fiscal iza ra er ing reso , pers onas en forma ind ividua l y coledrva. Ia censervecce cermenenca. t ranspo rte 0 Iras lado V salida de maq uina rias de la dive rsidad biol6gica . el apro ved'lam ient o sos teni ble y eq uipos utllizados en la actillidad moera . y de los p rod uctos mineros . asl como ta distribu tiO n, haci a y desde de los recursos naturales y el desarrol lo sost eni ble de l pa is ; enerrecoc aduanero y en e1terntorio nacion al , sin pe~ uicio de las com petencias de ctr as enl idades del ESlado , de Que. segun el art iculo 103" de Ia ley N" 26842 - co nformidad con Ia 1eg151sei6n lIig ente. Lev General de Salud . Ia p rotecci6n del amb ient e es responsabilidad del Estad o y de las personas nat ur ales A rt iculo 4°,. Establecimiento de Rutas Fis cales y juridieas. los que tienen la ool ig8Cl6n de ma nteneno EI transpo r1e 0 traslado de las maquinanas. eq uipos dentro de los est andares pa ra p reserva r Is sa lud de las V de los productos mineros sera efectuado por las Rutas personas; Fiscales estab lecldas y contara con Ia d ocume nlaciOn que Que . el art icu lo 22 " de Ia Ley General del Ambiente - corresponda, conlorme se diSponga en el Reg lamenlo ley N" 28611. esta blece que el ord enamiento lerritorial e s de Comprobantes de Page y d em as norm as apl icab les, un oojetillo de Ia descentralizaci6n en maleria de gestiOn estancl o facu lada Ia SUNAT para ve nficar los docu me ntos ambienta !; y los biene s en los puestos de con trol que para dichos Que , Ia actill idad mlllera debe desarrol larse en el marco efectos imple me nte . en ra oportunidad y lugar Que sean de Is normalilla de la materia . de 10 conlrario ocasiona un requericlos , Sill perj uicio de las demas ob ligaciones que se rio perju icio soci al a l raves de Ia ellasi6n fiscal. t rala de e sl ablezca n las norm as cor respo nchen le s. pe rsona s , t rasgresi6n a los derechos laborales y danos en Ia sa lud huma na: Articu lo 5' ,- Bi en es Invol uc ra dos en la Co m is i6 n Que. consecuentemente. e s necesario aprobar d el Delito medidas que permitan desa rrollar el aprovechamiento La SUNAT procederitl a fa incautaciOn de las maQuinarias, sost enible y ordenado de lOS recursos naturales. aspectos equipos y de los produelos mineros que constiluyan objeto que p ropiciaran una mayor recaudaciOn fiscal pa ra financiar del de lrto de comercio dandestino, asl como de los medios de inllersiones publicas. las cuales pueden ser orien tadas a transporte utilizados para su Iraslado, cuando en el ejercicio la recuperaciOn de las are as afectadas por la actividad de sus aeluaciones adminislratil/ as deteele la presunt a minera Hegal. as l co mo las actividades cone~as que es ta comiSi6n de los delrtos prellistos en los numerales 4) V 5) genera ; del articulo 272' del C6digo Penal. debiendo comun icar al En uso de las facult ades con feridas per el art icul o Mlniste no PUblICO para las acoones correspondenles 104 " de la ConstituciOn Pol itica de l PerU y el numeral 1 de l Los produdos mineros lt1caulados se emlenden art icu lo 11· de la Ley Organica de l Poder Ejecut illo _ Lev adjuclicados al Estado, y Is SUNAT acIIJa en represeniaciOn N" 29158; deeste Con el IIOtO aprobat orio de l Co nsejo de Minislros; y. Los p rod uctos mlneros V medics de ttans pol1e Co n cargo de da r cuenta al Co OQreso de la RepUblica: inca utados 0 decomiSados cuya lIent a. C1tCUlaciOn, Ha dado el Decre to LegiSlat lVO slQu lefl te : usc 0 tenencta se encuentre p rohtbida de acuerclo a Ia norm atividad nacional , seran des truidos . En ningun caso DE CRETO LE G ISLATIV O Q UE EST A B LEC E procedera el reintegro del lIa lor de los mi smos . salvo que ME DIDA S DE CO NTR,OL Y FISCALIZAC I6N pe r mariclato judICial sediSponga Is de llOluei6n . EN LA DISTRIBUCIO N, TRANSPORTE Y La SUNAT podr a d1Spofler el almace namiento de los COMERC IA UZAC I6 N DE MA QU INARIA S Y EQU IPO S p roduct os mine ros y medics de Iranspotle incautados. asl

Q~i~~~~r~J:JI~~~gu~NT~M~~~~~A como su venta . donaCiOn, de stlno a entidades p ub hcas y entrega al sect or com pelenle Para el ca so de los medics O BTENIOQ EN DICHA A CTMDAD de tt ansporte , la lIenl a proeedera una vez cuminado el proceso judiCial correspondiente . Artic ulo 1°,- Objet o La diSposiCiOn de los prod uctos mineros se efect uaritl EI presente Decrelo Leg islatillo tiena por otlj eto aun Ql ando se encuentre la inlles tigaei6n fiscal 0 proceso establecer med idas de co ntrol y fiscalizaciO n en la judicial en curso, da ndo cuenta al fiscal 0 ju ez pe nal q ue distribu tiOn, Iransporte y come rcializaci6n de maq uinarias co noce Ia ca usa V eq UiPOS que p ueda n ser utilizados en la act lvidad mlne ra Los ingresos que la SU NAT obtenga de la lIenl a de ilega l, as! como de los prod uctos miner os obtenidos en los produ etos min eros y med ios de transporte sera n dicha aelividad considerad os ingreso s prop ios 3 Si por resclucicn judicial con calidad de cosa juzgada Los datos consignados en los documentos no deben se dispone la devoluci6n de los productos mineros ylo conlener discrepancia con los datos que aparecen en med ios de transporte, prccedera a la devoluci6n del bien 0 el Registro Vnico .de Gontribuyentes • RUC, Padr6n de el reintegro de su va lor al propietario. Minerla, G6digo Unico de ccnceecn Autorizaci6n de Mediante pecretc Supremo se dictaran las disposiciones Explotaci6n , ni con la descripci6n, naturaleza, cantidad , necesarias para la mejor aplicaci6n de 10 dispuesto en el peso , ley del m ineral de los bienes , entre otros . por la cual presents articulo . se presta er service. EI incump limiento de 10 dispuesto sera sancionado Arti cul o 6°,· Acci on es de Fisc ali zaci 6n y Con tro l adminis trativame nte por el MINEM con ta suspensi6n de la EI Mmisterio Publico, ta concra Naconat del Peru y la Autortzaccn de concescn de Beneficio hasta cor tremta Direcci6n General de Gapitania y Guardacost as - DIGAPI, (30) dlas . en el ambito de sus competenc ias, bnncaran e! apoyo La suspensi6n de la autorizac i6n no impide el y cotabcraran con ra SUNAT en las accicnes de control cumplimiento de las normaslaborales. y fisca lizaci6n de las maquinarias , equipos y productos minercs . Articulo 1, °.- Respon sabilid ad del Adquirente En los lugares de diflcil acceso que impliquen Todo adqurrente de productos mineros sujetos a edemas la ausencia de etecuvcs suficientes de la contro l y fiscalizaci6n en el marco del presente Decreto Policia Nacional del Peru 0 sin log l sti ca 0 infraestructura Legislativo, cualquie ra sea su estado, sin importar que la necesarre. ra SUNAT puede excepcionalmente soncnar ecourstcoo se reauce en forma temporal 0 permanente, la interve nci6n de las Fuerzas Armadas para las debera verificar el origen de los mismos , solicitando los accio nes que asequren la efec hv idad del presente documentos que correspondan , debiendo verificar la Decreto Leqislativ c. autenticidad de los datos consignados en los sistemas de La intervenci6n de las Fuerzas Armadas no implica en informaciOn que correspondan . modo alguno la restricci6n , suspensi6n , ni afectaci6n de los cerecbos rcnoamentaes consag rados en ra coneutoceo Los datos mlnimos a vertncar seran los siguientes ' Polltica del Peru, a) RUC , raz6n social, nombre y apellido, asl como r .- A rt icul o Uso Obligato rio de GPS documento de tceotoeo. domicilio real del venceoor Disp6ngase el usa obligatorio del sistema de del mineral, C6d igo Unico de Concesi6n y su vigencia posicionamienlo ii1lobal (GPS ) en las unidades que de donde proviene el mineral , y AutorizaciOn de transpcrten maqumanas y equipos . contrclados por ra Explotacon . presente norma , las que deberan regis trarse ante el b) Los datos consqnados en los comproban tes de MTG. oeuo. especificando su oescnccion. y los datos del bien Los responsables de las unidades de trans porte comerclafeado (peso , caracterrsucas y estadc). senaiaoas en el parratc precedente . deberan brindar al c) Datos de la gula de remisi6n y lransportisla. MTG la informaci6n provemente del GPS. Asunemo. crena informaci6n eetera a deposicon de ra SUNAT, del Ministerio La aoqueicc n de crcooctce moeros ilegales no genera del Interior y del Ministerio de Energla y Minas - MINEM, ningun derecho ni beneficio tributario , sin perjuicic de la as! como de cuaquer ctra autonoao de ra Acrmmstracon ecncecon de las sane-ones acmtmstrauvas por parte del Publica que 10 requiera. MINEM y de la SUNAT, de acuerdo a sus competencies EI MTG establecera el tipo y caracle rlsticas mlnimas de los sistemas GPS, as! como e1 uso obligatorio de Artic ulo 12°,- Denunci a Penal precintos de seguridad, estanco facultado a establecer La ecucecon de las sancones administrativas a que su aplicaci6n gradual. Asim ismo, la Superintendencia de se reneren los articulos 10' y 11" de la presente norma, Transporte Terrestre de Personas, Garga y Mercancias no impide el ejerccrc de la accron penal por la comtslon - SUTRAN , supervisara er cumpl imiento del oresente del oenc de comercrc cranoesnno en las modalidades articu lo, quedando facultado para aplicar las sanciones previslas en los numerales 4) y 5) del articulo 272 ' del que ccrresponcan. coocc Penal. EI MTG aprcbara las disposiccnesque sean necesarras para la efect iva aplicaci6n de to dispuesto en el presente articulo , Art ic ulo 13°,_ Fin anc iami ento La aplicacicn de la presente norma se nnancrsra A rt ic ulo S".· Co merc ializac i6n de Maq uinarias y con cargo al presupuesto instilucional de las entidades Equ ipos invoiucreoas. sin demandar recursos aorconares at Tesoro Las medidas de control a que se tenere et presente Publico. Decrelo Legislativo para las maquinarias y equipos seran aplicadas en forma progresiva . Mediante Decrelo DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALE S Supremo , a propuesta de la SUNAT, refrendado por los Ministros de Economla y Finanzas y de Energla y Minas, Prim era ,· De las Are as Geo graficas para el se especificaran las Subpartldas Arancelarias de las Esta bl ec im iento de Ruta s Fiscal es maquinarias y equipos objeto de conlrol. EI MINEM , mediante Decreto Supremo con voto aprobatorio del Consejo de Ministros, determinara Articul o g",- Comercializ3ci6 n de Product os a propuesta de la SUNAT, las areas geograficas en Mineros donde se realizan actividades de miner la ilegal, para el La SUNAT podra aplicar controles especiales para establecimien to de las Rutas Fiscales a que se refiere la la comercializaci6n de los productos mineros dentro del presente norma. ambito de su competencia. A partir de la vigencia de la presente norma, entiendase Los productos m ineros, cualquiera sea su estado, se que el Departamento de Madre de Dies constituye area sujetan a lOS alcances del presente Decreto Legislativo en geografica para el establecimienlo de Rutas Fiscales . 10 referklo a las Rutas Fiscales y sus contro les. Mediante Decreto Supremo, a prop uesta de la SUNAT, Seg unda ,· Del Establecimiento de las Ruta s refrendado por los Ministros de Economia y Finanzas y de Fiscales Energla y Minas, se implementara en forma progresiva los EI MTC, a propuesta de la SUNAT, eslablecera mecanismos para el control y fiscalizaci6n antes senalados mediante ResoluciOn Ministerial las vias de Iransporte que y se sei'ialara los productos mineros objetos de control y seran consideradas como Rulas Fisca les. fiscalizaci6n . EI uso obligatorio de Rutas Fisca les para las maquinarias, equipos y productos mineros se establecera Artic ulo 10°,_ Respons abllidad de la s Plantas de progresivamente y es exigible en los plazos que especifique Benefi ci o la Resoluti6n Ministerial emitida por el MTC. Las plantas de bene ficia que brindan servicios para Para establecer las Rutas Fiscales se debera el producto de la actividad minera sin procesar 0 como considerar las rutas mas eficienles entre los puntos de concentrado, refogado, relave 0 cualquier otro estado hasta origen y destino fiscalizados Deben estar relacionadas antes de su refinaci6n . deberan solic~ar los documen tos con las areas geograficas a que se reflere la Primera que correspondan, verificando la informaci6 n contenida en Disposici6n Complementaria Final de la presente norma, ellos para constatar el origen de los mismos En aquelios lugares en los que no se haya implementado

4 Rutas Ftsca es. et nesieoc oocra reanzarse por ccarqurer ruta disponible PRESIDENCIA DEL Ter cera.- So bre el Co nt ro l y Fiscalizaci 6n Apli cabl e alOro CONSEJO DE MINISfROS A partir de Ia vigencia de la presen te norm a se Ie aplicaran at oro y a las ateaciones que mcluy an oro , Autorizan viaje de funcionarios de cualqu iera sea su denominaciOn, forma 0 presentaciOn, e! control y fiscali zaciOn a que se refiere el articulo 9", SERVIR a Francia, en comiston de servicios D1SPOSICIONES COMPLE ME NTA RIA S TRAN SIT ORIAS RES OLU CIQN SUPREMA N° 113-2012 -PCM Primera.- De la Vig encia EI pre senle Decreto Legislativo entra ra en vigencia ai lima. 19 de abril de 2012 dla siquiente de su publica cion. VISTO; el Oficio N" 42J-.2012·SERVIR-PE del Segunda ,· Del Finan ci ami ento par a el An o Fiscal Presiden te Ejecutivc de la Autorida d Naccnat del Servlcio 2012 Civil • SERVIR y er Informe NO 004·2012·SERVIR· Para efectos del financiamiento, en er anc fiscal GDCR, de Ia Ge rencia de Desarrollo de C apacidad es y 2012 , de la s accrcnes a car go del plieg o Mi nisterio Rendmientc de SERVIR; y, de Detens a. e r Min iste rio del Interio r y er Minist erio Publico en el marco de 10 estable cido en la presente CONSIDERANDO: norma , el pliego SUNAT queda au to riz ado a realizar transterencras nnanceras contorme a 10 es tablecido y Que , la Autoridad Nacional del service Civil viene suj eto al monte senal ado en la Segunda D isposiciOn implement ando progr esivam ente sus tuncrones como ente Complementari a Transitori a del Decreto Le gislativo N" rector del Sistema Administra tivo de Gesti6n de Recursos 1103 . Huma nos, una de las cuales es pianificar, desarrollar, asl como gestionar y evaiuar ta ccnuce de cececaecon para er DISP OSICIONE S COM PLE ME NTA RIAS sector pub lico; con el fin de contribuir a la mejora cont inua MODIFI CATORIAS de ra ecmorstrecoo del Estaco . a naves del tortatecenentc del eervcic civil : . uorce..De la Modificaci6n del Articul o 307°-E del Que, contorme ao estab lecdo en la Unica Drsposiccn Complementaria Mod ificatoria del Decreto Legislativo N° C6 digo Pen al Modifiquese el articulo 307"-E del C6digo Pe nal en los 1025 que aprueba normas de cec ecnecco y renomentc terrmncs ecueotee : para el sector publico, SERVIR asume las funcion es y amo uciones de la Escuela Superior de ta Adm inistraciOn Publ ica (ESAP) : "Art ic ulo 307"-E. - Trafi co Hlcltc de in sum os quirmc os Que, en el mes deenero del presente ano , una delegaciOn y maquinarias destinad as a mineria i1egal integrada por ta Jeta del Departamento de las Americas de EI que . infringien do las levee y eeqtamentos. acquiere. fa DirecciOn de RelaciO!1es Internacionales de la Escuela vende, distribuye. comercafza. transporta. lmporta oosee Nacionat de Ad ministraciOn (ENA). senora Helene Mazeran, o almacena insumo s quto ucoe. con el propOsrto de desti nar y el Jefe de la Oficina de GestiOn Previsional del Empleo crctcs bienes a ta comtsion de los cence de mrnerra ilegal . Publico de ta Dseccon General de ta Funco n PUblica del sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de Ministerio de Presupuesto. Cuentas Puotcas y Reforma tre s ancs ni mayor de seis eno s y con cien a seiscientos del Estado de Francia, senor Dominique Schunenecker. dras-muta. sostuvieron encuentros con funcionarios peruanos, donde EI que adquiere. vende, arnen ca . fransnere 0 cede se destac6 la vountao de sever a cabo ta creacion de una en usc bajo cuatquter titulo, distribuy e. come rcial iza, escuela de administraci6n publica; transports. importa. posee 0 em acena maquinarias. a Que, en ese con texto , la mencionada delegaciOn ind ic6 sao enoas de que seran dest inadas a ta cormsicn de los fa necesid ad de una vtsua de una oeec ecron de expertos y delitos de mineria ilegal, sera reprimido con pena priva liva tecorcos peru anos a la Republ ica Francesa , a findeconocer de libertad no menor de tres anos ni mayo r de sets enos y como se organiza ra funcicn public a y su vmcuracron con ta con cen a seiscientcs dtas-multa." Escuela Nacional de Administraci6n - ENA; Que, ra capac itaciOn at personal a! servrcic del Estado Dado en la Casa de Go bierno , en Lima , a los diecinu eve se encuentra dir ectamente relacionada con las funcio nes eras del mes de abril del aec dos mil ecce. que co-responde a SERVIR y especlficam en te a fa Gerencia de Des arrollo de C apacidad es y Rendimiento: Que, fa vrsrta de trabajo tiene por objetivc que los OlLANTA HUMALA TASSO funcionarios de SERVIR conozcan cOmo se organiza la Presklente Constitutional de la Repu blica funciOn publica y su vinculaciOncon la ENA, e inte rcambien experiencias sob re la reforma de la funciOn publica, 10que OSCAR VALDES DANCUART permitira obten er informaciOn para fa implementaciOn de Pres idente del Consejo de Minislros fa Escuela Nacional del Serv icio Civil en nuestro pais : Que , la Autori dad Nacional del Servicio - SERVIR ha LUIS ALBERTO OTAROLA PENARANDA sometido a consideraciOn la participaciOn de los seno res Ministro de Defensa Juan Carlos Cortes Carcelen, Presi dente Ejecuti vo de SERVIR, y Cristian LeOn Vilela, Gerente de Desarrollo de LUIS MIGUEL CASTI LLA RUBIO Capacid ades y Rendimiento de SERVIR, en la indica da Ministro de Economia y Finanzas comis iOn: Que , atend iendo a 'lue el viaje acotado resulta de interes nacional. se estima neces ario autorizar la participaciOn de JORGE MERINO TAFUR los citados funcion ario s, disponiendose , para tal electo, Ministro de Energla y Minas 'lue los gastos ppr conce pto de pasaJ es aereos (el cual Inouye la Tarifa Unica por Uso de Aeropuerto ) y viaticos DANIEL E. LOZADA CASAPIA sean asumi dos Integramente por !a Autorid ad Nacional del Ministro del Interior Serv icio Civ il - SERVIR, De conformidad con la Ley N" 29812, Ley de Presupuesto JUAN F. JIMtNEZ MAYOR del Sector Publico para el Ano Fiscal 2012 ; ei Decreto Ministro de Justicia y Derechos Humanos Legislativo N° 1023, 'lue crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil: !a Ley N° 27619 .leY'lue regula la autorizaci6n de viajes al exle riorde servido res y fu ncionarios publico s; su CARLOS PAREDES ROD RiGUEZ Reglamento aprobado mediante DeCfeto Supremo N° 047- Ministro de Transportes y Comunica ciones 2002~PCM Yel Reglamento de Organizaci6n y Funciones de \a Presidencia del Cons ejo de Ministros aprobado mediante 77911 2-1 Decreto Supremo /If 06J-.2007-PCM ; y.