Decreto Legislativo Nº 1101 - Medidas para el fortalecimiento de la fiscalización ambiental como mecanismo de lucha contra la minería ilegal

5.4 EI reporte de la ejecuci6n de las actividades A rt ic ulo 4°,_Ob iigaci on es ambientales fi scaliza bles contenidas en su respective PLANEFA, que corresponde aphca ble s a las acti v idades de ceqo eea rr nnerta y serpresentado aIOEFA, cete ra ser trimestral vse reenaera mineria art esanal de acuerdo al formate especial que sera elaboradc por el 3 _. .. ... OEFA: esc. sin pequicic del cumplimiento de las normae INFRACCION "NCION de reserve de informacion eeteeiecioa en e! 'textc Unico PE CU N Io\~1o\ de la Ley de Transparencia y Acceso a ta Informacion Publica, aprobado med iante Decreto Suprem o N° 043- 2003-PC M. En eete reporte se i n forman~ el cum pli miento ... - In<:urr(* be#ObIe<:ido !)"_ -......~ . n'tIoe....1 Desd&05UIT I "" ". C,LC,B P,O,;. RJE , SU SDACIGA . de las accione s programadas asl como los resultados aicenzeoosen Ia mejcra del estadc de la cajo ac erroentet 0ItcI0 05UIT I C,l.C,B..PO RtE . derivado de tees ecccne s. ... SfA SDA C.IGA.

5.5. Las EFA tendran un prazc de c ez (10) dias Utiles luego de Ierm inad o ceca trimestre pa ra reaneer Ia "" preeentacen de l repc rte correspo nchenle. · ~_" IOn;Ie02UITI STA .SOA -- . IP..... C_oIo 1000 5 .6. El inw mplimiento en Ia presentaci6n eet repone I'losMloM'f:ootMlO$y ecceec en et item anterior as! como en Ia ejecuCi6n P!ondoC_ de las superviSiOnes programadas, sera infomlado semestra lmente po r er OEFA a la ContralOlia Ge nera l de ·RsWr__ OndoOSUlh ...,~ Cl . C8 PO.RI£.. --- Ia Repc b tca. pa ra la acI0pci6n de las medidas de control * _. .._ «,11II,, _ _ 2SlIIT STA..SOAC.IGA . que eceeeceoeen.

5.7. Las acciooes de rrscalizaQ6n no programadas que 0::0_.... ,"~._I reatcen las EFA seran iguaimente reportaclas en el infoone trrnestra l inclieado en el numeral 5 4 del presente articulo_ -, ...... ... --_... ... _.- 5.8 , Las EFA podran realizar. cuando sea recesarc y c::onforme a sus c:ompe!encias . acciones conjuntas de fiscaliz aciOn ambienta!. -'- . . .. _ d t o.a 02Ulf. "" ClC 8 . PO_RIE . S TA . S DAC IOA. - Art ic ul o ~ .• Procedim iento Sanclonador Los procedlmll!ntos sancionadores a desarrotlar a partir del resultado de las superviSiOnes de carroo. se "... 0nd0 02l1T • Cl C B. PO.. RI.L regularan pQf 10 estableOdo en er Capitulo II de l Titulo N de Ia Ley 27444 , Ley del Prooeomento Adminislrativo ...... -- ~.­ ... STA ,S OAC IGA. General. Ante Is venecaeen de seueccnes de grave oeecc amblentaL y en base at infot'me tecnce que al rescectc emlla Is EFA competente. este podra dISPOner Is ad0pci6n de medidas administrabvas previas al inida del proced imiento saneionador eesnneoas a aseg urar la --. I PIIoOtC_ PWI<l11C_ ....... Cl :c.n.",, _ _ olI un. "... Ondo Ol STA ,S DA protecc:i6n del amb ll!nte y Is preserv aCiOn de Is eeue de CB.' eoo.o oil a.n... las personas con Ia finalidad de dispon er la paralLzaci6n PO. _ do Clbtas de actll/idades y la reallz aoon de acoones de remediaci6n Rl.£ 1W<l"" _ _ . " . , _ ambiental de caracter inmedlato STA : s--inTt..-.""~ SOA . s..svo-roe.-",-....... Arti culo 7"•• Multas 't medidas ad ml nlstrativas C IGA. c . . . - - .... I D _.... _ _ ........ A _ apllcables

7.1 Las acciones u orrisiones de las personas naturales 0 Adicionalmente a las sanccees pecueianasaplicables . juridicas, bpiflCadas en el presente articulo como infraa:iones, la EFA competenle emrtira Is reececeva med icla eeaocajtcedas per lasEFA como eees. graves 0 rruygraves. complementaria a ueves de la imposici6n de la medicla Para la imposici6n de las oeeeceoes. las EFA apicara n el administrativa aplicable q ue busque resteeeee- ta caliclad Prioc:ipio de Razonabilidac:t establecido en er numeral 3) del ambiental afectada as t como la prctecccn de ta eeroe de articulo 230" de Ia Ler N" 27444, Ley del Proceceneoto las personas , AdlTllnistrativo Genera , y lomara en consideraci6n los La reincidencia de infracciones, dentro de los dos siguientes aiterios escecrccs aaos siguientes de hater quedado firma consenticla ta rescrocen que Irnpuso la sanCi6 n ante rior at mismo titular, ° determin a la sanc ren de cer-e de mstatacoees. a La erec teeee 0 riesgo a la salud de la pc blacicn b. Los eenencos ece nomcos oblen iclos por el infractor 7.3 En 10 relac io nado a la fi s cali zac I6n am txe ntat C La c revece o de los daM s generados de l uso del area ac uauc a d. Las circun stancias de ta corrssicn de la condu cta EI incumplim iento de las ob ligaciones ambie nta les sanCionable 0 infracci6n fisca lizables refe ridas a ta autoriz aci6n de l uso de a Los impacto s ambien lales negativos, de acuerd o area ac uauca qu e sean uti lizadas en el desa rroll o de con la legislaci6n vigent e actividad es de la pequ e na mine rla '1 minerla art esana l f. Reincidencia y, en ag uas nav eg ables , se sanci onar a de acue rdo 9 Los coslos en que incurra el Esl ado para atender a la siguiente escala , sin pe rj uic io de las acc iones los dal'los generado s. de interdicci6 n que correspondan de acuerdo a la normaliv a vigente:

7.2 En 10 relac lon ado a la fi scali zac l6n am bienta l de la act ividad INFRACCION C_IIt 1IE 00DIo S Sin perjuicio de las aCCiones de interdicci6n que 5n:lOn COIoFUIlENTARIo\S co rrespondan confo rme a la normativa vigente. al incumplimiento de las oblig aciones amb ientales fisealizables referidas al desarrollo de las actividades de la pequel'la mineria y mineria artesanal sa sancion ara de ...- ..- - Oaa:er _ . aamas '" ...,G_ POR I£..STA" .. acuerdo a la siguiente eseala ' P""'io"""""'11 1especM'- -- ""' ...-.. - " ... Mnetil A.......... ....,0_ ......- PECPl lIoJU. · 0a4* ............. llIodo0500. PO RI£..STA . _ ..... ClIII • sO' -- . ~_.. o.aln tKh ~Oll" C.LCB .PO.. RlL ...... COOUI_.... _ <IO lIT STA .SDAC IO,,--- ............,... .~.- -, ---- dI!I_ _ .. PO.. _dItOt1rla R I£. f'letiIIldt-" l " O _ S.TA.~~"'''''''-' SDA. s . . - e - - .. .....-. 4 EIpresente numeral se aplica sin periuiciode la tacuuao 'tercera.. Tip if icac i6n , estecrecirrueotc de sancionadora de la DICAPl, de ta Auto ridad Naciona! sen crcoee y gr adu ali dad del Agua, de la Autoridad Portuaria Nacional y de otras Con la finalk:lad de Fortalecer la fiscalizaci6n entidades en el ambito de sus respectivas competencies . ambiental de las actividades de la pequei'ia mineria v asi como de la vigencia de las escalas de Infracciones y mineria artesanat, mediante Decreto Supremo refrendado sancrones que aplican dichas entidades. por el Ministerio del Ambiente se pod ra tipificar en via Adicionalmente a las sancones pecunia rias aplicables. reglamentaria. ccnd uctas sancionables adicionales a las la EFA cornpetente emitira la respecliva medida previstas en el presente Decreto Leg islativo, as! como ccrnplernentana a traves de la Jmposicion de fa medida estabrecer las correspondien tes sancrones administrativa ecncece que busque asegurar que er uso del area acuauca se reauza contando con ta autonzacicn c ue rta- En ercaso de lima Metropojtana se consoera respectiva. como EFA a ta Direcci6n General de Minerla. en tanto no transfiera tales funciones en er marco del orccesc de A rti c ulo 8' ,· Facultades de eje c uc i6 n c oac tiv a descentrahzeccn . en 10 relacionaco a la necenzec on de Ot6rguese facultades de ejecuci6n coacliva a las actividades de pequena mineria v mineria artesanal. las EFA comprendidas en e! amb ito de la presente norma, 10 Que com pren de tanto el pago de las DISPOSICI6N COMPL EMENTA RIA acreencias derivadas de multas impa gas , asr como DEROGATORIA las oblig aciones de hac er u obligaciones de no hacer estab lecidas a tr aves de las medid as administrativas Uni ca.· Der6guese el articu lo 13' de la Ley de qu e se esta blezcan . Formalizaci6n y Promoci6n de la c ecoene Mineria y ra Mineria Artesanat, l ey 27651, en 10 que se renere a A rt icul o 9' .· Destino de las multas las muuas y penalidades per inrracciones ambtentares Los ingresos per concepto de multas impuestas epficables a los pequenos productores rnineros y ccosutoven ingresos propics ccrrespondien tes a ra productores mmercs artesanaes EFA que impuso la sanci6n. Tales ingresos cece ran ser Asimismo. der6guense , para er caso de pequenos destinados a sustentar las accones de supervision y productores mineros 0 productores mineros artesanales, nscajzaccn correspondiente s a su ambito. las sanciones establecidas en los numerales del 52.1 al 52.9 del articulo 52" de! Reglamento de la Ley de Pasivos Articul o 10' ,· Respon sabilidad pena l Ambientales de la Actividad Minera aprobado mediante Ante la verificaci6n de la existencia de indicios Decreto Supremo N' 059·2005- EM Y sus normas de motes penales, las EFA comprendidas en el modificatorias. amb ito de la presen te norma fo rmula ran la respecti va lqualment e. der6gues e el literal 66.3 del articulo 66' denuncia pen al correspcndiente ante el representante del Reglamento para et cer-e de Minas, aprobado ocr del Ministe rio Publico de la localid ad; en el marco de Decreto Supremo N' 033-2005·E M, en 10 apticable a los 10 establecido en el T itulo X III del Libro Seg undo del pequenos productores mineros 0 productores mine ros C6digo Penal anesenaes. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho D1SPOSICIONES dias del mes de febrero del ai'lo dos mil doce COMPLEMENTA RIA S FINALE S OLLANTAHU MALA TASSO Pnm era- De la elabo rac i6n de formatos de reports Presidente Ccnst rtucional de la Republica del PLANEFA EI OEFA es tecrecera en un plaz o de treinta (30) 6SCAR VALDES DANCUART di as de promulgado el presente Dec reto Legisl ativo Presidente del Consejo de Ministros los formatos aplicables pa ra dar cumplimien to a 10 d ispues to en el articulo 5' nume ral 5.4 de esta CAROLINA TRIVELLI AVILA norma. Ministra de Desarrollo e Inclusi6n Social EI OEFA eesarrouara los aplicativos mtorma ucos Encargada del Despacho del Ministerio del Ambiente que sean requeridos para facilitar la presen taci6n del mencionado reporte y los tacmtara a las EFA : en et CARLOS PARE DES RODRiGUEZ plazo de noventa (90) etas de promulgada ta oresente Ministro de Transportes y Comunicaciones norma . LUIS ALBERTO OTAROLA PENARANDA s ea o oce .- Finan ci ami ento Ministro de cetensa EI ftnanciamiento requerido para ta ecrceccn del presente Decreto legislativo sera con cargo a JORGE MERINO TAFUR los presupuestos institucionales de las ennoaoes Ministro de Energfa v Minas comprendidas en e! mismo. sin cemano ar recursos aciconares at Tesoro Publico. 757869 -1