Resuelto Nº 94 - Requisitos fitosanitarios para la importación de fríjoles de soya originarios de Canadá
Made 2007-03-01 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Spanish
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Caribbean Community (CARICOM)
- Country
- Panama
- Subjects
- Food and nutrition, Cultivated plants
- Keywords
- hygiene/sanitary procedures, cereals/grains/rice, international trade, processing/handling, food safety and quality, agricultural commodities, plant protection, pests/diseases, crops
- Categories
- *, agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
No 26067 Gaceta Oficial D1g1tal, lunes 23 de Jurno de 2008 REP(JBLICA DE PANAMA AUTORIDAD PANAMENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS RF.SUFL TO AUPSA - DINAN - 094- 2007 (De 01 de Mauo de 2007) "Por m<:<lio <lei cual ~<: emite cl R<:qui~ito Fito~anitario para la importaci(m <l<: Fri jolc~ <l<: ,o ja, ~oya (Gfrci11e mux) en grano~ ,<;co,, para con~urno humano y/o tran,fo1111aci(m. originario, t.le Canad[1." El DIRECTOR Ni\CIONAL DE NORMAS Pi\Ri\ Li\ IMPORTi\CK)N DC ALIMENTOS, en uso de ~u~ fac:ultadcs lcgalcs CONSlDCRi\NDO: Que cl Dccreto Ley 11 de 22 de fcbrero de 2006 crca la Autoridad Panamci'ia de Scguridad de Alimentos. como cntidad rcc:tora dcl CStndo para ascgurar cl rnrnplirnicnto y aplic:nci0n de las \eyes y rcglarncnto~ en matcria de scguridad de introducci0n de alimentos al territorio nac:ionaL bajo critcrios e~trictnmcntc cicntificos y tCrnicos. Que la Autoridad Pmrnmci'ia de Seguridad de Alimentos tiene como objeti,o principal cl protcgcr la salud hurnana. cl patrirnonio aninwl y vcgctal dcl pais, mcdiantc la nplicnci6n de las medida~ sanitarias y fitosanitarias aplicablc~ n la introducci(m <l<: alirnento, al territorio nacional. Que cl artkulo 38. numeral 1 dcl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 dic:ta quc e~ funci0n de la Dirccc:i6n Nacional de Nom1as para la lrnportaci(1n de Alimento~. crnitir los requisito~ ~nnitario~ y fito~nnitario~. que dcbcn cumplir lo~ alimcnto~ para su introducci0n nl territorio nacionnl: En cl almaccnnjc en zonn~ librcs, zonn proccsadorn. impo11nci0n. tnin~ito y'o tw~bordo. Que la Autoridad Panamci'in de Scguridad de Alimentos ha considcrado pertincntc la ernisi<'.111 dcl Requisito Fito~nnitario. (;On cl fin de complcrncntnr los aspec:tos ~anitario~. de inornidad y cnlidad para la impo11ac:i6n de Frijol de soja. soya ((j/rc/11i' 111ox) en granos sccos, pnra con~urno humnno y/o transfom1aci0n. originaria de Canad,l. Que cl pais, zonn, rcgi0n o compartimiento. ha sido rccono<.:ido (.:01110 clcgiblc por la i\utoridad Panarnc1ia de Seguridnd de Alimcntos. o en su dckc:to rc(.:(Jno<.:c la clcgibilidad otorgada por la Dirc<.:ci0n Nncional de Sanidad Vegctal dcl Ministcrio de Dc~n1rnllo Agropccuario. en bn~c al A11iculo 77 dcl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006. Que cl inrnmplimicnto de las bucnn~ prac:tirns agricoln~ y de manejo de cstos alimentos puede orn~ionar In npnrici0n o prcvalcnc:ia contaminantc~ biol0gi(.:(Js. qu1micos o fisi(.:(Js, afcc:tando la ~nlud de los (.:(Jn~urnidorcs y c~ rcspon~nbilidad de In i\utoridad Panamci'ia de Seguridnd de i\limentos, vcriticar quc lo~ rni~mo~ no sobrcpa~en lo~ nivclcs ndccuados de protc<.:ci6n de la ~alll(! pl1blica. Que luego de In~ c:onsidcra<.:ionc~ ante~ c;1,puc~ta~. RESUEL VE: Articulo 1: Emitir los Requisitos Fitosanitarios para la Impo11aci6n de frijol de soja. soya ( G/i'ci11e 11/iir) en gnmos secos. para consumo humano y/o transforrnaci6n. originarios de Canad{i. dcscrita en la siguiente fracci6n dcl Arnnccl Nacional de lrnportaci0n Frnce16n Araneclaria D<:,cripci(m dd producto alirnenticio 1201.00.90 Otras habas (porotos. fnjolcs. frCJoles) de sop. soya (Gl rcine mar) en granos seeos. incluso qucbrantados. Articulo 2: Fl irnportador e~1:1 obligado a informar a la Autoridad Panamei\a <l<: Segurit.lad t.le Alimento,, a travC~ dcl Formulario de Notiiicaci(m d<: lmportacit'ln, en forma manual o \'la clectrt'lnica. <:n un tiernro rninirno de 48 horn~. pre\'ia a la llegat.la t.lel prnducto al punto t.le ingre~o. Articulo J: Lo~ lfi iok, d<: ~oya (Gl rci11e mox) en grano~ ,eco~, debe e~lar amparado, por un certiiicat.lo llto~anitario, <:xpedido por la Organi/ati( Nacional <l<: Protecci( Fito~anitaria (ON PF) <lei pab d<: origcn, <:n d qu<: ~e haga coibtar cl curnplimiento de lo~ ~iguicnte~ requi~ito,: Que: No 26067 Gaceta Oficial D1g1tal, lunes 23 de Jurno de 2008 1. Los Frijolcs de soja. soya (Gfrciw mux) han sido cultivados y ernbalados en Canad{!. 2. Proc:c:dan de lireas y ~itio~ libn:~ ode baja prevnlcnc:ia de plagas de la~ siguientes plagas de intcrC~ c:unrentcnario para la Repl1blica de Panarnl1: 11J Trogodcnno 1·oriuhilt' cJ Triho!ium confi11w11 h) Elie/la :111cke11e/lu 3. Las tireas y lugares de producei6n han sido sujetas a inspeeci6n. por parte de la Organizaei6n Naeional de Proteeci6n Fitosanitaria (ONPFJ dcl pais de origen, durante cl periodo de crecimiento acti,o y cosecha de! cultivo. 4. El crnbnrquc viene librc de insecto~ vivo~ de c:ualquier tipo. n~1 corno tarnbiCn de otro~ contarninantc~ biok1gicos, quirnico~ y fisico~. 5. El cmbarquc rccibi() tratamiento cuarcntenario contra insectos. en su ongcn. rcg1strando cl trata1111ento ut!lizado. asi como cl ticmpo. tcmpcratura y humcdad prcscntes durantc cl rnismo. 6. El cmbalaje utilizado sea resistente a la rnanipulaci6n y csta identificado con cl c6digo dcl pais de origcn. nl1rnero de planta empacadora y ct'ldigo de lotes. 7. Lo~ rnaterialcs utilizados pnra cl embalaje yio amortiguaci0n no contengan fibw~ vegctalc~ u otro material hospedero de plagas. 8. Lo~ cont<:n<:dor.;,, pn:,\io al cmbarquc, han ~ido lm·at.lo~ y dc~inkctado~ intcmamcntc. 9. Los contenedores han sido precintados (marchamados. tkjados) y scllados. de rnanera quc dichos sellos s61o puedan ser retiwdo~ por La i\utoridad Panarne1ia de Seguridad de Alimentos, al rnomento de llegar nl tcnitorio nnc:ional. Articulo 4: El cmbarquc de frijolcs de soja. soya (Gfrciw 11wr) debe estar amparado con la siguicntc documentaci6n cornprobatoria, en cada cnvio: 1. Copia dcl formulario de notificacit'ln de irnportacit'ln. 2. Cc11ificado tito~nnitario dcl pnis de origen dcl produc:to. 3. Copia de ractura corncrcial dcl prnt.!ucto. 4. Prc-declaraci6n de aduanas. Articulo 5 Al ingreso de! alimento al pais. la Autoridad ranameria de Scguridad de Ahmentos procedcra a rcalizar cl mucstreo para cl anf1lisis cntomolt'lgico. Y sc reserva cl dcrccho de tomar otras muestras. en ese momcmo o en cualquicr punto de la cadcna alimentaria, a obJeto de realizar otros analis1s: Microbio16gico, 1111cotoxinas. caracteris11cas organolCpticas, fisico-qui1111cos y residuos t6x1cos. El costo de estos analis1s debeni scr sufragado por cl intcrcsado. Articulo 6: F~to~ requi,ito~ ,on <:xclu,ivo, para la irnportacit'ln Uc Frijolc~ de ~oja, ~oya (G~1Y'i11c mox) .;n grano~ ~eco~. no obstantc, no cximc dcl cumplimicnto de otras normas nacionalcs para su comerciahzaci6n en cl tcrntorio nac1onal. Articulo 7: F~tc Rc~uclto t.!croga toda di~po~ici(m que le ,ca contraria. Articulo 8: Fl pr.;,.;nte Rc~uclto crnpc/:m\ a rcgir a partir de ~u finna y d<:b<:rc\ ,.;r publicado inmediatam.;nte .;n la Gac.;ta Oficial. FUNDAMENTO DE DCRECI 10: Dcneto Ley 11 de 22 de fcbrero de 200(i. Ley 23 d.; 15 de julio de 1997 Ley N" 47 de 9 de julio de 1996 COMUNIQUESE Y c(1:,.1rLi\SE. IIUMBCRTO i\. BERMUDEZ R. Director Nacional de Nomrns para la lrnportaci6n de Alirncntos ANSELMO GUERRA M. Secrctario General