Resuelto Nº 69 - Requisitos fitosanitarios para la importación de trigo procedente del Estado de Iowa, Estados Unidos de América

1No 27395 Gaceta Oficial Digital, martes 15 de octubre de 2013 REPUBLICA DE PANAMA AUTORIDAD PANAMENA DF,,SEGURIDAD De ALIMf;NTOS RIJSUELTO AUPSA - DINJ\N- 069 - 2013 (De I 3 de Sep1iembrc <le 20 I 3) "Por 01:xlio de) cual se emi1cn Jos Rcquisitos f-ilosanitario$ para la imponaci6n de Trigo {Triticum spp.) en grnno~. para consumo humano )'/O transfonnaciOn. orig.ioarlo del t::smdo de Iowa, Estad<l$ Unidos de Acnerica:~ EL DIRF:CTOR NACIONAL DE NORMAS PARA LA IMPORTACION DE ALIMENJ'OS. en us0 de sus facultades legaJes CONSIUt:RANO(): Que el Decret0 Ley 11 de 22 de t'ebrero de 2006 crea La Autoridad Panameila dt: Scguridad de Alimcotos. como en1idad rcctora del f:scodo p,a:ra ascgurar eJ cumplimicnlo y aplicaci6n de las leyes y n:glamentos e11 matcrii;i de seguridad de introd\l<:ci6n de alimcntos al territorio nacional, bajo critcrios estrictamente cic:ntiticos y te<:.niC()S. Que La Autoridad Panan:icftn de Scgurid.ad de Alimcntos tiene coin() objclivo principal el proteger la s-.atud humana, el patriinonic) aninwl y vcgctal de) pai$, mediante la aplicaci(m de­ las medidas sanitaria.1 y fitosani(aria.s aplicables o la in1rodueci6n de. aJimentos al lerritorlo nacional Que cl artfculo 3S, numeral I dcl Dec.reto Ley 11 de 22 de fiebrcro de 2006 dicta que es fuuci611 de la Oirocci(m Ntlci(ln~I de Normas para la lmportaei6n de Aliinent()S., c:milir los requi~itos sanilarios y fitosanicario~ q11c deben cumplir los alimentos para su imroducci6n al territorio nac.ional: En cl alm.acenaje en w na..:. libres, zona proccs.a:rlor.a, imponaci6n.. lrllnsit() y/o trasbordo. Que La Autori;Jad Panamer\a de Seg.uridad de AJimemos ha considc:rado pcrtincnte la emisi6n. <le Jos Rc:quisiws Fitosanitarlos) con et tin de CQmpkmcntar los aspectos sanilarios. dt inocuidad y c-alidad para la imp0rta~i6n de Trigo (7'ri1icw11 !opp.) en granos. para eonsumo h\unano y/o transfom1aci6n. originario deJ .cStad(I J1;. Iowa: Escados Unldos de America. Que cJ pais, zona. regi6n o comparLimi~nto, dcbc hahcr sido rceonocido eomo dcgible por La Autoridad PanameJla de Seguridad de AlimemoS;, o en su dcfccto l\'X':onocc. Ja cle~bilidad otorgada pot la Direcci(>n ~acional de Sanidad Vegetal del Minis1erio de De-sarrollo Agropi:c.uario. en base al At1iculo 77 <lei D«~to I .ey 11 de 22 ~ febrero de 2006. Que d im.:umplimicnto de las buena:> pritc1icas agriC-Olas y de mnnejo de estos alimento3 pucdc.~asionar Ja apatiei6n o prevalencia dt: e-outs.minantcs t-iol0gi1,;os. qu(mico~ o tTsicos. afectando la ~hid de los C(msumidQrtS y cs respousabilidad de La Arnoridad Panamena de Seguri\Uld de Alimcntos. verificar que tos mi::.mo::. nt) S;0hrep.1s.en k1s nivclcs adee\l:td(IS de protecci6n de la saJud pUbUea. Que luego de las eonsideracionei. antes ,expuestas, 2No 27395 Gaceta Oficial Digital, martes 15 de octubre de 2013 RESUEI..VE: Artfoulo l : E.mitir 1os Requisiros Fitosanitarios p.!td la imp0naci6n de km.illas de Trigo (1'riricum spp.) en granos. para oonsumo humano y/o tmn$10rmaci6n. originario del Estado de lvw$, Est::sdos Un.idos d.e AmCrica, cuya fracci6n aran~faria seni anexada a la prcsentc resoluci61l (Vi:r Ancxo). Anfculo 2: El impottador esW. obligado a comunica.r a La Autoridad J'anami:tta de Scguridad de Alimentos.. a trav-Bs dcl Fonnulo.rio de Notifk.oci(m de lmportaciOn, por via electr6nica. ~n un ticmpo mfnimo de 48 ho~ previa a la llegada dcl producto al pUtlto de in greso. Articulo 3: El produch.> debe estar ampllnldo por un ccnificado fitosanicario expediJo por la Organi.:t.aci0n Nacion.al de Protccci6n fito.soni1arit1 (ONPF) del pals de origen. y/o un certiflcado fitosanitario de reexportaci(m, expedido por la Organizaci6n N~cional de Protecc.i6.n Fitosanitaria {ONPF) dcl pais de procetkncia, en el que se htlt n oonstar el cumplimiemo de lo.,; $iguicntcs requisitos: Que: 3. l El Trigo (Ttltic,m, spp.) ha sido cuhivado, proccsado y. etnb,alado en ei E.SJado de Iowa. Esta-dos Unidos de AmCrica. 3.2 f:I Trigo (Triticum ~pp.) proccde de areas y luga~ de produ...--ei6n ~ujctas a inspecci6n por parte de la Org.an.ituci0n Nacionnl de Prot«ci6n f i1osaniM.ria (ONPF) dcl pafs de o,lgcn. durante el p,erio<.lo de crecimiento acrivo, cosccha y embalaje del alimcnlo, 3.3 El cer1ilicadv fitosanitario oficial, dcbc incluir una dcclaraci6n adic:ional, en la que se certifiquc quc: 3.3.1 m e.nvio de £1 Trigo (Trilicum spp.) sc inspeocion6 y sc encontrO lihre de: a) Trogodttma ,•tuiahifo b) Cadra "·ouJe/lc c) Cryptole.stes puxllfo.)· cl) S1egobium pani<:eum t.) Delia plarura : jc.:ulo 4: 61 envfo debe venir librc de insc:ctos vivos de cualquier tipo, asi corno tambiin de otros oontan1inantes biol6gicos~ qufmicos y nsicos, incluyendo panes de plantas. Anfoulo S: La producci6n, cosccha y el embalaje de eslOt- alimentos. dcstinado:- parn el consumo humnno. sc dcbc rcalizar en t i marco de las buenas pni.ctioas ag.ricolas (BPA) y de buenas pr3ctica..,. de manufocturo (BPM). ArticuJo 6: El empaque utilix.ado (kbl,: ser resistente a la manipulaci6n y esrnr idcntificado con el c6digo del pais de origen. 11Umero d-e planta cml)lM:adorJ. y c6digo de lotes. Artic.:ulo 7: l.os materioles )Jtili7ados para el embnl~jc yro amortiguaci6n no debcn conh:ncr fibril$ vegetah:s u 01ro material hospedero de. plagas. Articulo 8: Los c.ontcnedores, previo aJ embarque, dtbcn scr inspccc:ionado:; y de.-.infectados intemamence. Articulo 9: Los contenedores deben ser preci1nados (marc.:h.amaJ.o!>, l1t;judo:.) y ::;c:llaJ.~. de mar.era quc dichos ~llos SOio puedan :;er rctirados por La Autorid.3d Panamei\a de Scguridad de Alimentos. al momento de llegar al territorio nac.ional. 3No 27395 Gaceta Oficial Digital, martes 15 de octubre de 2013 Arttculo 10: Al momento dcl arribo de! embarquc al pue.rto de ingreso al pals. la pon.ida dehe estar muparada con la siguicnte documenmci6a comprobarorla: aj Formulario de notificaciOn de imponaci6n. b) C.crtH'icado 61osanitario del pais de origen del productu. c) Copia de facnu-a comercial dcl producto. d) (>re,declarad6n o declamci6n de aduaoas. Artlculo 11: Al ingrcso dcl alimentt> al rais., La Amoridad Panamcfia de Segw·id.ad de .A.limcntos proceder3 a re.alizar cl mucstreo pa:r-ct el anim~i!,; de entomologia. y sc: rc.scr"a el derecho de tomar otras muestras. <:n csc momento o en conlquier puma de lil cadcna ulimentaria, a objeto de realizar otros an.ilisis: ~11icrobiol6gil.:o~ mic.omxin.ns. caractcristicas organ0Jep1i~. fisico--qullnieos ~• rcsiduos t6xieos. El costo de estos analisis debt'ra ~er ~ufr.a.gado por el interesado. J\.niculo 12: Estos rcquisitos fitosanitarios son exclusivos pana la importaci6n de Trigo (Triticum :,pp.) ~n granos, porn C(msumo hwnaoo y/o transfonnaciOn. originrufo dcl Estado de lowa .• Esta.dos Unidos de America, no obs1an1c, no cxime del cump1imienco de otras normas nacionales para su comcr~iafo,.aci6n en el teni1orio nacional Artfculo 13: Las fracciooes araneclarias. anexadas a la pn..-sente resoluci6n, p<1dr6n scr actualizadas cuand(l sea requcrido, siemprc y cuando no contravengan )as nonnas ya ex.istenks. Ar1iculo l4: E.ste Resueho deroga toda djsposici6n ~ue le sea contrnrin. Arlicufo IS: El preseote Res.ucho cmpczani. a res,ir a partir de su firma y deher6 scr publicado inn1ediat.amenlc en la Gaceta Oficial FUND.IIMF.NTO DE OERECI 10: Decreto Ley 11 de 22 de febrero de 200<i. f.<ly23dc l5dc juliode 1997 • Ley N' 47 de 9 de julio de 1996 COMIJNIQUF.SE Y CUMPLASE. ~'-'>R>~~~Q HUMBERTO BF.RMUDEZ R. Director Nadnn3I de Nom1ns )X\ra la lmportaciOr1 <lt: Alimen(OS ,>~~ <- , F.Ml[,IO CASTll,1.0 VAl Q Z Sccrctario General 4No 27395 Gaceta Oficial Digital, martes 15 de octubre de 2013 ANEXO (De 13 de SEPTIEMBRE de 2013) RESUELTO AUPSA-DINAN - 069- 2013 (DE 13 DE SEPTIF.MBRE DE 2013) "Por medio del cual se emiten los Rcqui~it.os Fitosanitarios para la importaci6n de Trigo (Triticum spp.) en granos, para consumo humano y/o transformacion, originario del Estado de Iowa, Estados Unidos de America." Froc-cilm Aranc:elaria 1001.19.00 I00l.99.00 DescripciOo Jd pnx]ucto alimemicio Trigo duro (TrUi<'um ,lunnn lJ en granos. para coosumo. Otros trif."OS. suave o de pan (Triticum ur!,>·Jh·um) i..'fl gr.mos. para consumo.