Skip to content
Nelum
Laws of Panama

Resuelto Nº 41 - Requisitos fitosanitarios para la importación de bulbos de cebolla originarios de Argentina

Made 2010-05-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Caribbean Community (CARICOM)
Country
Panama
Subjects
Food and nutrition, Cultivated plants
Keywords
hygiene/sanitary procedures, vegetables/legumes, international trade, food safety and quality, plant protection, pests/diseases
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. G l)igilali1ado por la A,arnhlea Nai;ional Gaceta Ofic1al 01g1tal. mart .. Oil de)<Jnoo de 2010 REPtBUCA DE PANAMA Al 'TORI DAO PANAME~A DE SEGUR ID AD OF. AI.IMFNTOS RF.S\JEI.TO /\llf"SA DINAN 041 - 20l0 (De 20de Mayo di: 2010) ··I¼,- medio dd cool !i!! cmite cl Re®iSi1() Fi!OSlll!ilalio para Ill. impmucitlll de bulbos de Cebo!la \,ll/1111tt ctp,:,l lffsca. para ~OIUIUnO humano y.ro mwforma,;i(>!I, (11'1ginaria de Argentina:· El OIRH' roR NACJONAL.DI: \aORMAS PARA I.A IMPORTAnON Dl·. Al.I\tENTOS. en usiJ di.' ffls facultadea le~ CONSIDERANOO, Que d l>c..'tdo Ley 11 de 2'.' M fthm() de 2006 ~rea la Autoridad Pmimnella de Seguridad OC Alimmtos. «>mo enridad ~lotll de! f5t!Mlti fllll'II .w.gurat el cumplimient,:, y aplicacion de la,;i lryes. r ,..,glamcnto. en ma1eria de seguridad Qt introdw:cil)n de alimentos al ten:iiorio neciunal. ~Jo cri""1QS ei:triclamcnt" cientlfkos ~' tetnicos Que la Autoridad Panameilu de ~diwJ. de AlimentOl' licne <:<mio ubjeti\lo principal el protcger la :inlud hUffllllla. d patrimonio ai,im~ y ,·egctal <kl pals. mediank la aplicaciotl de bl.• maiidm miitBrias y fiiosmuillria:; aplicaMes 11 41 intmducci6n de alimentos al trrritoriu naci01111I Qui: el aniculo 38. numeTll.l I ,kl l)ecmo Ley 11 de 22 00 febrcm de '.!006 di.:ta gu,: C1 fuocif>n de la Oi1ttellm Nacional de Norma.1 para In lmpt>11aei6n de Alimentos. cstahlec« lo;; miuisi~ Mialioo J' fi10:1a11illln05, que- deber6,i cumplir 11>'1 allmen1os para ~u inmxlu~-ci-On 11 tcrritorio na:cio111l. (Ju,! \a AlllOOded Panamci'la de S~ridad de Alimcnk~ Ila con$idcm,,do pel'linentc la emisiOn d,,I Requi•ito Fitosaniwio. ;:on el fin de complemenw kll aspcaos liUllitarim- de ioocuidad y cahdad pans b, imporw:iOO de bulbos de (ebolla (Allium cepa) fresca. pnr., oonsumo hurna1,, ,, lo iransforrnaeitin, nliginauia de Argemina. Q,,it: el pais. lugar y ~itio de producdOII dcbe haber siOO n:1:onocido ~omo area lihre de pla&n de ,n1ere,< c.,,,. ienario, p,:;,r la Autoridad Paname1'a de Seguridllld de Alimenw.i " en Sll def«lll ro;.'(ln<)CC la dKiarllCii'>n ,r.'allldn por La Oirecd6n Nadonal (le Sanidad Ve&:ellll del Mini~lerio de l)esarrolfo Agropecuario. en ba.,e al Articulo 77 del l>ei:reto Ley t 1 de 22 de fuh,i,rn de 2006, Que d incumplim!Cllkl de lu huen~ pricncaii agrico\u y de m1111eio de es\tl$ alimenltlS pucde ()(:aSIO!lar la aparkiM o pn:valcncia de conta1nilllU'llc~ biol<>gicos. qutmic<l$ o fi!Uco~ afucmxlo la salud de los con'lllmidoro ~ es mponsahilidlld de Le Atlloridad Pat)lffll."NI de Seguridiid de <\limento~. ~erilicar que IM mismos no sobn:pascn I~ Jllvt"lon adecua.::IO'l de prvte«ll'ln dt'" la sail.Id p(lhlica. RESl:ELVE· Ani<:ulo I· bnmr los Requmta& FilOWlitariOi PIH la imf>tlltal.:il'm de bulbos de CeOOlla Ulhum repu) fresw, para c,;,nsumo humano ylCI transfoITT)81;iOII. oriainaria de Alaentinll. de.,.;:rila en la ~i@.uienk fraccion de! Aran,,:cl Nacklrw.l de lmportacion: Fn1wffl'I Amnoelaria De,crip;:im del produtw alim~ti<:io: 0703.10,21 l'ebollu M'lilll"illas Olpo ara,n("~l l4/lrum upo) f= "!le(rigeradas· Cebi,lloon. Cebolla (irnnde. Juinboo Co~)l1911. cuyo mayo,Jiarnetro '!ta ~a75mm. 070~ 10 22 C'ebollas anorilla.• (llf!O graoe-x) (A//tt;IIIC'f'!Mll frescaso refrlV:a"ada.~- ('eholla D1gitalizado por la /\oamhka Nacional No 26550.,0. 070J.I0.!9 0703.10.31 070.l.lO.)~ 070J.J0.3'1 070.\10.~\I 070) 1041 ll70ll042 ll7-03.10.4.1 0703 I0.49 ll7tU.I05'1 Gac,,,a Onc,al 0,gfl.al marifi OI <la junirl di, 2010 mn1- CU}"U Jllj)'Of d.iarnmoQ $UJlffl0f a'' nn. P110 inlctioru ii:Wll a 75 mm (ebol!w, t111111F1llas1nl)(I i11"',)IA//1M1 "'pll) frllcll O l'ffli~. 1...·1:bolla pcqudtu tl ~h.ica. CU)O d11mtUO - ~ a2S -- pefO 11MC:rlo101gual a 55 mm. ()I/ob Cc:bullu wiarillas \1ipo ilfMCII.) I.A/IIMI t'fPII) ftac85 o ,etri~«~- Iii.I e5PQCII~• CSlaptJltdll. Ccbolla.<i bllfll..l.'i UII•- npul fre,cai; ., tdiitw.a: Ccbollones. Cebol\a Grande. hmll<.>tJ Cok1sal. cuy,, •NIYO' Mnau--.,crior a 1, m111. Cebullllli blanc. vt/J1U1t1 rl'pu) ln:.c. ., ... ... Ceboll.i medillllll cuyo lftliyorll1ametrowa~1 55 nwn peroill1criorolfial1 75 mm. Cebollas ~ (,-11/j,- t'rJ)(lJ fre,u, Q ieft..... Calle peqlltl\llo .:hica. cu)'() OIWlldro- Mlplfior a ZS mm, pcro inflnaro iipllil a S~ mm. (ltm ccbolla bluk:u {AlliNlfl ,·epi1J ~ o rrfri1 1:w ""~ii~ en "" .. -(eooll,11s mjaso ~\.--Wi- <11pa1 i-.11 ..... ~: t'cl,ullon1:1 t:ebollaunnde,JwnhooCobal,<-u~mayor~-SUfJl'™><al",mm CdlolJa,; rojllS o ll'IUl1ldiD (.tlhWf1 <"tJ?tl) l'iiall o ,di....... Cdiollll medianl. ~uyo '™'YorJiim,,u.-, .ea sup,mor a S5-. p,ero . o ipaal a 7, mm. c:eboli.. ro;.,s o m.tnldas 1AII, crpa) me.. o ~: <:ebt~ln pc,,jUrilll <J cluc;,i. cuyu diametro.- :wpa,or a 25 lfllll.. pc,o~o isual a 55 llllll ()lrascebollm io;.o monidl.i. (.~Ima fqa) ......o~ no cap111;1fi~oro-~ ("lialok,; (Af/1- ,:ep,., 1-"Ur uwrgat-- AIJ.,.,."" ruculimmim) lre.tOOI " reli'ljmdus. Articulo 2, hi 1mporgdQr e~III ob4ipdo • CJJfflurucar a i. AUIOridld P t de Xgwidld Ji., Alimentos. a tra~ei. 1kl Funnulario de NolilicaclOO de. ~ fllf vt,, c1ei:tron1c;1. en 1111 lllllllp<> rmn,rno de 4ll hnru, ~via a LI llcpda del JWOdllctoal , .. de ill&J"CSI). Ar11cu)n l· Los bulbo$ dc (cbolla tA/l, ,;epa) deben ......,. por 1,1(11:erlili~IIOO fllOs.llilllr,u, cxp,:didu por I~ OrpniDC!UII Nac1umil de~ l'-..iilarlij (ONPFI ,;let pais de ur~n. en el que \IC C(ltif,q~ el {;llfflpi1miffl10 de los ...... ,equisi~: i.2 , . Cd>olla Uli111111 ,·epu} proc¢lk dc areM y lup,r:s ck prodllecion iujetas a 1m,pca10n por pane de la OrpnitaclOII 1\/iie-i di: ~ Fitosamwia 10NPF) d¢I jlftl$ de onljffl. dlh!lll' el perio<k> de c.::im , aaivo. wsc=cllll yru emhaLIJc dd ahme,m,. lJ L~ panida vm1e hbn' dc m,e,clo!i 1i1-os do: ~ualquier tip>, •i como tanbieo .Je HllO~ >'ont&mlnlPln blOlojlil:OII, 'lwmM:OS ~ lisiooi.. incw,--~. 3-1 J llS bulbo!< de ("ebolla(.4/J1-•·rpu) ~ Mdo a>meticioli a 1111 ~de~ o i;lnludniu,;1Ql'I en SU ....... de ori[FI. n:g1lllnnlo d lipo de ..........io utilil,ID, ( IUllwal o lll1ilk,ai), ~ com... el hunro y ICl1lJ)Cl'tuRI dl,I ........ 1 S I.I ,tfllli<:ado fitoam"''° of11;IIOI. ~ in,,:lui1 11A1S ~ aacjaMI, e~ la(IIK SC cernfi<tue qui,: 3.5 I La part,da se encuenltll hbee de plqal. CUINllllallflu PIii ia bpublka Je l'anuna. U! [Jr/ia 1if> 3.S.2 La ~da ~ dc wcu. l~ " ~il105 de ~ ~1do~ > a?JQbeduf por la Alllolidad P~ ,:le ~ • Ali~ com,, libres de: " D1gitalizado por la /\oamhka Nacional No 2!1550-A Gaceta OfiG1al D19,tal. mar\es 08 de JU1io de 20 10 Articulo 4· L,, prodocci011. CO$«ha y el embalaje d¢ cstos alimentm. dc:sti~ pm-a d (Onsumo hWIUIJlO. se- debc reali1<tt en cl marco de: lm bocna. )ri<:ticiu ilgTlcola.~ (RPA) )" de !menu pric1icas de rnanutiti.'IIU'a ( BPM). Arricuk, 5 E1 ernpaqi,:: ulili7.31do det,e ser rcsi9lfflte a la manipulacton y es1ar identifieado con el ~6di1m dc:J plm de nrigen. lliarncm de planta emr,aeadonll y c6digo dt lnte!<. Anlculo 6: 1.oo 1»n\C11edores. pre1,io al emhal'(!ue. debe11 "SCr inspeociOT1ado~ )' d,:,sinfo1;1ado& llll-nte. Ar!iculo 7: !M .:.on11.medore, debeo 51:f preclnudos lrna«:hllmado=.. Hajado~) } sell ados. de lnllllen1 qu,; dicho~ wllo~ 11<110 puedan ~er rctlrados pm la Autoridad l'arlatncila de S¢Jurtdad de AlimentM. I !!ti llegada a Panama. "il'liculo 3· Al mnmento del arribo oel embartiuc al puerto de ing~ al pals. la pm,da debt .:rur arnparada coo ka siguicnle doo;:umentac!On comprobatoria: a/ l'ormularfo de notifiClolci6n de importacioll. M Cenhicado fitosanitllllO dcl p.:isde oripdcl ptodwo. ,·; Cop,a de fach.lta comen:ial Qllt prudu&:10. d; Pre-de,cl..n,,;iOn de adu.nm;. ArticWo 9: Al ingre,o del elimenW a! pllk'I. Ill AutQridad J>anamei\11 de SelPlfidad de >\lime111,:,,, pm~edcnio a teal,...- 1:l muc:s~o p!l1'a d antilisi~ de enlonmlogia y ncmalodos. ~ l'lt$ll'\'ll el d,rocho de \omar ow.~ n,uesnas, en esie mommto o en cualquicr punto de la cad,llll alimentllia. a objem de cealizar olJOll Wli.~i~, MicrobiokiplO. de micoto~io~~ c&ractcristi,;as orpnolfJlliCa!I, ftsko..quimieas y re:,ri,duos tl)~i«>~ El co•tn de t:l!ffl!I ani\Hsis debcri ~er sufl'lpdo por el intere5ado. ArtkulolO: bto, requisitm fitosanitarios oon espei:iflcos pam 1111 importaci<in de bul~ ,:k Cebolla \,11/111., Cffl(•) fttSea. origilllinltS de Ar3Cfllin1. 110 ubtilallle. oo exim.- dcl cumpllm1,n10 ~o\ra't oom111$ n.11Ciollllln para su comc:n:1:ili,acll'ln en el 1eni1orio nac,1011111 Ankulo 11 E'lk Re$Uell(i deroga toda dispo,lici()fl q11e le- sea oontraria. Artkulo 12. f'.I preseme Resl!Clto t'lnflC2lll'll ll n.gir a partir de su finn11 y debo:-ril ,wr publicaJo en la (iacffl, Oftcial. 1-"UNDAMEVJO Of. DFRFCHO: Decreto Ley 11 de 22 de felnero de W06 1.-,y .21 de 15 dejulio de 1997 Ley N° 47 de 1' de julio de l<l96 COMVNiQ!JFSt:: Y <..:fJMPI..ASE. ~--d. Secrewio (~~ ," ~a.,,,/l HUMBERTO A. BERM'Kmz R. Direc1or Nacional de Norrru" Pin ka lmportnciffll d.: Alim~os "

Resuelto Nº 41 - Requisitos fitosanitarios para la importación de bulbos de cebolla originarios de Argentina · Nelum