Resuelto Nº 4 - Requisitos fitosanitarios para la importación de cormos de otoe, malanga originarios de Cuba
Made 2010-01-19 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Spanish
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Caribbean Community (CARICOM)
- Country
- Panama
- Subjects
- Food and nutrition, Cultivated plants
- Keywords
- hygiene/sanitary procedures, vegetables/legumes, international trade, food safety and quality, plant protection, pests/diseases
- Categories
- *, agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
No 26468-A Gaceta Of1c1al D1g1tal. m,ercoles 10 de febrero de 2010 REPlJBUCA DE PANAMA AUTORIDAD PANAMENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS RESUEL TO AUPSA - DINAN- 004-2010 ({Jc 19 de Fncm de]()/()) "Por mcdio dcl c:ual ~c ernitc cl Rcqui~ito Fitosanitario para la irnpo11nc:i0n de wrrnos de Otoe ( Malanga) del gCnero Xonlho1·m1w 1pp. fre~<.:os o rdrigcrados. para c:onsumo hurnano y,'o tran~forma<.:i(111. originarios de Cubn." El DIRCCTOR NACIONAL DC NORMAS Pi\Ri\ Li\ IMPORTACl6N DE ALIMCNTOS. en uso de ~u~ fauiltadcs lcgaks CONSIDERANDO: Que d Deereto Ley 11 de 22 de fcbrero de 2006 crea la Autoridad Panamefia de Seguridad de Alimentos. corno entidad rec:tora dcl E~tado para ascgurar cl c:urnplirniento y aplirnc:i(1n de las lcycs y reglamento~ en matcria de scguridad de introducci(m d.; alimento, al territorio nacional, bajo critcrio, e~trictarnent<: cientifico, y 1Ccnico,. Que la i\utoridad Pnnarncila de Scguridad de i\limentos tienc <.:omo objctivo prim.:ipal cl protcgcr la ~alll(! hunwnn, cl patrirnonio animal y vegctal dcl pal~. mediantc la nplirnc:i0n de la~ mcdidn~ ~nnitarin~ y fito~anitarin~ aplic:nblcs n la introdw.:c:i0n de alimentos al tcrritorio nac:ional. Que cl n11iuilo 38, numcwl 1 dcl Dcncto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 di<.:tn que cs fun<.:i(1n de la Dirc<.:c:i0n Nac:ional de Norma~ para In lrnporta<.:i(1n de Alimento~. cstnblc<.:cr los rcquisitos sanitarios y fitosanitarios, quc deberan uimplir los alimcnto~ para ~u introduc:<.:i0n nl t<.:JTitorio nnc:ional. Que la i\utoridad Pnnarncila de Scguridad de i\limentos hn rnn~idnndo p<.:11in<.:ntc In ernisi(1n dcl Rcqui~ito 1-'itosanitnrio, wn cl fin de wrnplcm<.:ntar lo~ n~pccto~ ~anitnrio~. de inouiidad y rnlidnd para In importac:i(1n de rnm10s de Otoe (\1alnnga) dcl gCnno ,\i111//1(11·011111 1pp. frcsrn~ o rcfrignados, originnrio~ de Cuba. Que cl pal~. lugnr y sitio de produ<.:c:i0n (lcb<.: lwbn ~ido rc<.:ono<.:ido rnmo amt librc de plagas de intcr6 uwm1tcnario. por la Autoridad Panamefia (le S<.:guridnd de Alim<.:ntos o en su dckc:to rcrnno<.:c la (lcdarac:i0n avalada por La Dirc<.:c:i0n Na<.:ionnl de Sanidnd Vcgctal dcl Mini~tcrio de Dcsarrollo Agrop<.:uiario, <.:n base al i\rt1uilo 77 dcl Dcn<.:to L<.:y 11 de 22 de fcbrcro de 2006. Que cl inuimplimiento de la~ bu<.:na~ pr,ktic:n~ agrirnlas y de mancjo de cstos alirncnto~ pu<.:(lc ornsionar la npnri<.:i0n o prcvalcnc:ia de rnntaminantc~ biok1giu1s, quirnirns o fisirns, nfc<.:tnndo la ~alll(! de lo~ rnn~umidore~ ye~ rcsponsabilidad de In i\utoridad Panarnc1ia de Scguridad ,k Alimento~. vnifirnr qu<.: los mi~mo~ no ~obrcpascn lo~ nivcl<.:~ adcumdos de protc<.:c:i0n ,k la ~alll(! pl1bli<.:a. Que luego de las consideraciones antes expuestas. RCSUELVE: A11iuilo 1: Ernitir lo~ Rcqui~itos Fitosanitarios pnw la Impo11,Ki6n de wrmo~ de Otoe (\folnnga) dcl gCnno ,\i111//1(11·011111 1p11. frcsc:o~ o rcfrignado~. pnra <.:on~urno humnno y/o tran~fonmKi0n, originario~ de Cuba. d<.:~nito <.:n In siguicnt<.: fra<.:c:i0n dcl Arnnc:cl Na<.:ionnl de lmporta<.:i0n: Fracc16n Deseripc16n del producto ahmentieio Arancelaria 0714.90.90 Otras raiccs. tubefculos. cormos. frescos o rcfrigcrados. Articulo 2: Fl importador .;,1.'.1 obligadn a cnmunicar a la Auloridad Panamc1la de S.;guridad de A lim<:nto~. a travC, dcl Formulario de Notificaci( de Impnrtaci(m, en forma manual o por \ia ckctn ica, en un ticrnpo mini mo de 48 horn~, pr<:via a la llcgada dcl prnducto al punto de ingrc~o. A11iuilo 3: La partida dcbc cstnr amparnda por un <.:c11ifirndo fitosanitario. c;1,pedido por La Organiza<.:i(1n Na<.:ionnl de Prnt<:ccit Fitn,anitaria (ONPFJ dcl pab d.; orig<:n, en cl quc ~e certifiqu<: cl curnplirnicnlo de In~ ~iguicnte~ requi,ito~: No 26468-A Gaceta Of1c1al D1g1tal. m,ercoles 10 de febrero de 2010 Que: 3.1 El Otoe (Xw1//10.10111ii 1w!ace11111) ha sido eultiHido y embalado en Cuba. 3.2 El Otoe (Xanlho.1011w 1·io!uceum) proecdc de rircas y lugarcs de producci6n SUJCtas a mspccci6n por pane de la Organizaci6n Nacional de Protccci6n Fitosanitaria (ONPF) dcl pais de ongcn. dunmtc cl pcriodo de crccimicnto acmo, cosccha y cmbalajc dcl ahmcnto. 3.3 El ccrtilicado fitosanitario of1cial. dcbc incluir una dcclarnc16n adicionaL en la quc sc ccrtifiquc quc: 3.3.1 La partida \i<:n<: libn,, de in~<:Clo~ vivo, 1.k cualqui<:r lipo, a~i como tambiCn \.k otro~ contaminant<:, bioklgico~. quimicos y fis1cos. incluycndo suclos. 3.3.2 Lo~ conno, 1.k Oto<: (Malanga) dcl gCncrn Xantho,oma ,pp. han rccibido tratamicnto d<: parallnado, a ob jcto t.lc pr<:,<:r\'ar lo~ rni~rno~ y cv itar ri<:,go~ de propagaci(m v<:g<:lali\'a. Articulo 4: La prot.lucci(\11, co~ccha y cl crnbalajc de <:,to~ alirncnto~, t.lc~tinado~ para cl con~umo hurnano, ~c dcbc r<:ali/tir <:n cl marco de la~ bu<:11a~ prktica, agricola, (APA) y t.lc bucna~ pr.'.1ctica~ de rnanulactura (BP\1). Articulo 5: Fl <:mpaquc utili/at.lo t.lcbc ~<:r r<:,i,tcntc a la rnanipulaci(m y c~tar idcntillcado con cl dldigo t.lcl pai, t.lc origcn, nl1mcro t.lc planta crnpacadora y C(\t.ligo t.lc lotc~. Articulo 6: Lo, contcncdorc~, prc\'io al cm barque, t.lcbcn hahcr ~ido in~pcccionado, y dc~in l'cctado~ intcmarn<:ntc. Articulo 7: Lo, contcncdorc~ d<:bcn ~er pr<:cintat.lo~ (marcharnado~. llc jado~} y ~cllado,, d<: mancra quc dicho, ~dlo~ ~olo puct.lan ~er rctirado~ por la Aulorit.lat.l Panamc1fa t.lc Scguridad t.lc Alirn<:nto~, a ~u llcgada a Panam[1. A11iculo 8: Al rnomento ,kl arribo dcl embarque al pue110 de ingreso al pais, la partida debe estnr arnparada rnn la ~iguicntc doctnn<:ntaci6n cornprobatoria: a) Fomrnlario de notifa:m.:i0n de impo11m.:i6n. b) Certifo:ndo fitosanitnrio dcl pais de origen di:I produc:to. c) Copia de factura corncreial dcl producto. d) Prc-dcclaraci6n de aduanas. Articulo 9: Al ingrcso de! alimcnto al pais, la Autondad Panamciia de Scguridad de Alimcntos proccdcra a rcalizar cl rnuestreo para cl arnilisis de cntomologia y ne1mitodos. sc rescrva cl derceho de tornar otras muestras. en ese momento o en eualquicr punto de la eadcna alimentaria, a objeto de realizar otros arnilisis: Mierobio16gico, de rnicoto.\inas, caraeteristicas organok'pticas, fisieo-quimicas y residuos t6xieos. El costo de cstos analis1s dcbcni scr sufragado por cl intcrcsado. Articulo 10: Estos rcquisitos fitosamtarios son cspccificos para la importac16n de cormos de Otoe (Malanga) dcl gCncro Xanlho.1011/ll .1pp. frescos o rcfrigcrndos. originarios de Cuba. no obstalllc. no cximc de! cumpli1111cnto de otras normas nac1onalcs para su comcrciahzae16n en cl tcrritorio nae1onal. Artieulo 11: Estc Rcsuclto deroga toda disposici6n que le sea eontraria. Articulo 12: El prcscntc Rcsuclto cmpczani a rcgir a partir de su firma y dcbcrf1 scr publicado inmcdiatamcntc en la Gaccta Oficial. FUNDAMENTO DE DERECHO: Occrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006. Ley 23 de 15 Lk Julio de 1997 Ley N" 47 de 9dcju11odc 1996 COMUNiQUESE Y Cli\1PLASE. HUMBFRTO A. BFRM(JDFZ R. Director Nacional d<: Nonna, Para la lmpo11ac:i6n de Alimento~ FlLIBCRTO FRAGO