Skip to content
Nelum
Laws of Panama

Resuelto Nº 196 - Requisitos fitosanitarios para la importación de mangos originarios del Estado de California, Estados Unidos de América

Made 2007-04-10 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Caribbean Community (CARICOM)
Country
Panama
Subjects
Food and nutrition, Cultivated plants
Keywords
hygiene/sanitary procedures, fruits/edible nuts, international trade, food safety and quality, plant protection, pests/diseases
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. No 26122 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 10 de sept,embre de 2008 REP(JBLICA DE PANAMA AUTORIDAD PANAMENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS RESUEL TO AUPSA - DINAN -196- 2007 (De 10 de Abril t.lc 2007) "Por m.;dio t.lcl cual ,.; cmitc cl Rcqui~ilo Fito~anitario para la irnportaci0n de Mango (1\I,111gifi.:ro indin1) l're~co~, para con~urno hurnano yio 1ran~ro1111aci( . originario, t.lcl F.~tado t.lc California, E~tado~ Unit.lo~ de ArnCfica." El DIRECTOR Ni\CIONAL DE NORMAS Pi\Ri\ Li\ IMPORTi\CK)N DC ALIMENTOS, en uso de ~u~ fac:ultadcs lcgalcs CONSIDCRi\NDO: Que cl Dencto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 <.:n:a In Autoridad Panmm:1in ,k S<.:guridnd de Alimentos, <.:omo cntidnd rcc:tora dcl CStndo para ascgurar cl rnrnplirnicnto y aplic:nci0n de las \eyes y rcglarncnto~ en matcria de scguridad de introdu<.:ci0n de alimentos al territorio nac:ionaL bajo critcrios e~trictnmcntc <.:icntificos y tCrnicos. Que la Autoridad Pmrnmci'ia de Scguridad de Alimentos ticnc como objeti,o principal cl protcgcr la salud hurnana. cl patrirnonio animal y vcgctal dcl pais. mcdiantc la aplicaci6n de las medidas sanitarias y fitosanitarias aplicablcs a la introducci(m d.; alirnento, al territorio nacional. Que cl artkulo 38. numeral 1 dcl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 dic:ta quc e~ funci0n de la Dirccc:i0n Nacional de Nom1as para la lrnporta<.:i(1n de Alimento~. crnitir los requisito~ ~nnitario~ y fito~nnitario~. que dcbcn uirnplir lo~ alirncnto~ para su introduc<.:i0n nl territorio mKionnl: En cl alrnaccnnjc en zonn~ librcs, zonn pro<.:csadorn. impo11nci0n. td.n~ilo yio tra~bordo. Que la Autoridad Panamc1in de Scguridad de Alimentos ha rnnsidcrado pertincntc la ernisi(1n dcl Requisito Fito~nnitario. rnn cl fin de rnrnplcrncntar los aspcctos ~anitarios, de inornidad y cnlidad para In irnportaci0n de Mango~ (,Hwigifi,/'(/ il}(/i('(I) fre~cos, para co1N1rno hurnano y io tran~forma<.:i(1n, originarios dcl btado de Califomin, CStndo~ Unido~ de Amcrirn. Que cl pais, lugnr y ~itio de produc:ci0n hn ~ido rernno<.:ido rnrno :irea librc de plngn~ de intcrcs cuarcntcnnrio, por la Autoridad Pnnnmc1ia de Scguridad de i\limentos o en ~u dcfccto rcconoc:e In dcclarac:i0n avalada por la Direc:ci0n Na<.:ionnl de Snnidnd Vegctal dcl \1inistcrio de Dc~nnollo i\gropccuario. en ba~e nl i\rtiuilo 77 dcl Dencto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006. Que cl inuimplimicnto de las bucnn~ prac:tirns agricoln~ y de manejo de cstos alimentos puede orn~ionar In npnrici0n o prcvalcnc:ia contarninantc~ biol0girns. qu1rnicos o fisirns, afcc:tando la ~nlud de los rnn~urnidorcs y c~ rcspon~nbilidad de In i\utoridad Panamc1ia de Seguridnd de i\limentos, vcriticar quc lo~ rni~mo~ no sobrcpa~en lo~ nivclcs ndccuados de No 26122 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 10 de sept,embre de 2008 protccci6n de la salud pl1blica. Que luego de las considcracioncs antes cxpucstas. RESUEL VE: Articulo 1: Emitir los Rcquisitos Fitosamtarios para la lmportac16n de Mangos (;\1u11gi/em indirn) frescos. para consumo humano y/o tnmsformaci6n. origmarios dcl Estado de California. Estados Unidos de AmCnca. dcscrita en la siguicntc fracci6n de! Aranccl Nacional de lmportaci6n: Fr<Kc:iOn Aranc:clnria Dcscripci6n de! producto alimcnticio 0804.50.10 \fongos (.:\1u11gifi,ra i11dh u) fn:~rns. Articulo 2: El irnportador est:\ obligado a informar a la Autoridad Panmnefia de Seguridad de Alimentos. a travCs dcl Formulario de Notificaci6n de lmponaci6n. en forma manual o via clcctr6nica. en un tiernpo rninirno de 48 horns. prc,ia a la llcgada dcl producto al punto de ingrcso. Artkulo 3: Los l'Vlango~ (Afwigifcn, i11din1) frc~rns. dcbcn c~litr arnpnrndn~ por till ccrtificado fitosanitario. c;,.pcdido por In Organizac:iOn Nacionnl de Protccc:iOn Fitosanitaria (ONPF) dcl pais de origcn. en cl que ~e c:ertitiquc cl rnrnplirniento de lo~ ~iguicntc~ rcqui~itos: Que: 7. Los Mangos (kfu11gi/eru ill(/irn) han sido cultivados y cmbalados en cl Estado de California. Estados Unidos de ArnCrica. 8. La mcrcanda proccdc de ,lrca~ y lugarcs de produu:iOn wjctn~ a inspcc:cit'.111 por p:trtc de la Organiznc:iOn Nac:ional de Protcc:cit'.111 Fito~nnitaria (ONPF) dcl pais de origcn. durnntc cl pcriodo de c:rec:imicnto activo. rnscchn y crnbalaje dcl nlimcnto. 9. El ccrtificado fitosanitano oficial. mcluyc una dcclaraci6n adicional en la quc sc da fc de lo quc sc dctalla a continuaci6n: 3.1 La mercancia proccde de ,hca~. lugar.;, o ~itio~ d.; prnduccilm qu<: hayan ,ido r<:conocido, o avalado,, olicialmcnt<:. como libr.;, de Cochinilla Ro~ada (,Hoc11ne!lic11ff11s hinuru1·). 3.2 El cmbarque proc.;d.; d<: ,hca~ y lugarc~ de prnducci6n lihrc~ de plaga~ de intcrc~ cuarcntcnario para la Repllhlica d<: Panmm\. talc~ corno. talc~ corno. talc~ corno: a) O!igor1 1'C!ws p1111icae c) Bactroceru dono!i.1 b) /-'1'('11du///11c111pi1· cockt'l"dli d) Thrip1· hi11t·aiii'111"i1· 3.3 La producci6n. coscclrn y cl cmbalajc de estos alimcntos. dcstinados para cl consumo humano. sc rcaliz6 en cl marco de las bucnas pnicticas agricolas (BPA) y de bucnas pn\cticas de manufactura (8PM). 3.4 La rnc1u11x:in viene librc de in~ec:tos vivo~ de uwlquier tipo. asi rnrno tarnbiCn de otro~ rnntnminantcs biolOgirns. quimirn~ y fbirn~. induycndo ~uclos de uwlquier tipo. Pnra cl c:n~o de las frutas. las mi~nw~ deben vcnir librcs de hojn~. 3.5 El cmbalajc utilizado sea rcsistcnte a la rnanipulaci6n y csta idcntificado con cl c6digo dcl pais de origcn. nluncro de planta ernpacadora y c6digo de lotcs. 3.6 Los materialcs utilizados para cl cmbalajc y'o amortiguaci6n no contcngan fibras vcgctalcs u otro material hospcdcro de plagas. 3.7 Los contcncdorcs. prcvio al cmbarquc. ban sido lavados y dcsinfcctados intcrnamentc. Articulo 4: Los contenedores han sido precintados (marchamados. flejados) y scllados. de mancra quc d1chos sellos solo puedan scr rctirados por la Autondad Panameiia de Seguridad de Alimcntos. a su llcgada a Pananui. Articulo 5: Al momento dcl arribo de! embarque al pucrto de mgreso al pais. la mcrcancia dcbc estar amparada con la s1guie111c documcntac16n comprobatona: a) Copia dcl formulario de 11otilicac16n de importaci6n. b) Ccrtificado fitosanitario de! pais de origcn dcl producto. c:) Copia de fnc:tura rnmcn.:ial dcl produc:to. No 26122 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 10 de sept,embre de 2008 d) Prc-dcclaraci6n de aduanas. Articulo 6: Al ingrcso de! alirncnto al pais. la Autoridad Panarnciia de Scguridad de Alimcntos proccdcr{i a rcalizar cl rnucstrco para cl arnilisis cntomo16gico. Y sc rcscna cl dcrccho de tomar otras mucstras. en csc rnomcnto o en cualquicr punto de la cadcna alirncntaria. a objcto de rcalizar otros an{disis: Microbio16gico. micotoxinas. caractcristicas organolcpticas. fisico-quimicos y rcsiduos t6xicos. El costo de cstos analis1s debeni scr sufragado por cl intcrcsado. Articulo 7: Estos rcquisitos fitosanitanos son espccificos para la irnportacit'ln de Mangos (Afimgi/eru imlirn) frescos. no obstantc. no cximc dcl curnplimicnto de otras normas nacionalcs para su corncrciahzaci6n en cl tcrntorio 11ac1onal. Articulo 8: Este Resuclto dcroga toda disposici6n quc le sea contrana. Articulo 9: F.I pr.;,.;nte Re~u<:lto <:rnp<:/:m\ a regir a partir de ~u i'inna y d<:b<:rc\ ,.;r publicado inrnediatam.;nte .;n la Gac.;ta Oficial. FUNDAMF.NTO DF DFRFCHO: Decreto Ley l I (.k 22 de fcbrero t.le 2006. Ley 2:S (.k 15 de julio de 1997 Ley N" 47 de 9 de julio de 19% COMUNlQUFSF \' CU\1PLASF.. IIUMBCRTO /\. BERMUDEZ R. Din:c:tor Nac:ional de: Normas Para la lmportaci6n de Alimcntos ANSELMO GUERRA M. Secrctario General

Resuelto Nº 196 - Requisitos fitosanitarios para la importación de mangos originarios del Estado de California, Estados Unidos de América · Nelum