Resuelto Nº 145 - Requisitos fitosanitarios para la importación de toronjas originarias del Estado de California, Estados Unidos de América
Made 2007-03-20 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Spanish
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Caribbean Community (CARICOM)
- Country
- Panama
- Subjects
- Food and nutrition, Cultivated plants
- Keywords
- hygiene/sanitary procedures, fruits/edible nuts, international trade, food safety and quality, plant protection, pests/diseases
- Categories
- *, agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
No 26077 Gaceta Of1c1al Digital lunes 7 de 1ul10 de 2008 REP(JBLICA DE PANAMA AUTORIDAD PANAMENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS RESUEL TO AUPSA- DINAN - 145 - 2007 (De 20 de Mauo de 2007) "Por rnedio dd eual ~e .;mil<: <:I Requi,ito Fito~anitario para la irnportaci0n de Toron ja~ o porndo, (C'ilrus x porodisi) lfe~co,, para con~urno humano y/o tramformaei(m, originaria, t.lcl F\tat.lo t.lc California, E,tat.lo~ Unit.lo~ de Arn('rica." El DIRECTOR Ni\CIONAL DE NORMAS Pi\Ri\ Li\ IMPORTi\CK)N DC ALIMENTOS, en uso de ~u~ fac:ultadcs lcgalcs CONSIDCRi\NDO: Que: cl Dcncto Ley 11 de 22 de: fcbrcro de: 2006 crca In Autoridad Panamc1in de Scguridnd de Alimcntos, corno cntidnd rcc:tora dcl CStndo para ascgurar cl rnrnplirnicnto y aplic:nci0n de las \eyes y rcglarncnto~ en matcria de scguridad de introducci0n de alimentos al territorio nac:ionaL bajo critcrios e~trictnrncntc cicntificos y tCrnicos. Que la Autoridad Pmrnmci'ia de Scguridad de Alimentos ticnc como objeti,o principal cl protcgcr la salud hurnana. cl patrirnonio animal y vcgctal dcl pais. mcdiantc la aplicaci6n de las medidas sanitarias y fitosanitarias aplicablcs a la introducci(m \.k alimento, al territorio nacional. Que cl artkulo 38. numeral 1 dcl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 dic:ta quc e~ funci0n de la Dirccc:i0n Nacional de Nom1as para la lrnport1u.:i(1n de Alimento~. crnitir los requisito~ ~nnitario~ y fito~nnitario~. que dcbcn <.:urnplir lo~ alirncnto~ para su introduc<.:i0n nl territorio mu.:ionnl: En cl alrnaccnnjc en zonn~ librcs, zonn pro<.:csadorn. impo11nci0n. td.n~ilo yio tra~bonlo. Que la Autoridad Panamc1in de Scguridad de Alimentos ha rnnsidcrado pertincntc la ernisi(1n dcl Requisito Fito~nnitario. rnn cl fin de cornplcrncntnr los a~pccto~ sanitarios, de inornidad y calidad pnra la irnpo11ac:i6n de Toronjas o pornclo~ (Citm1· ( ///!/"/ldi1"i) fresco~. para rnn~urno humnno y io trnn~forrna<.:i(1n. originarios dcl btado de Cnlifornia. btado~ Unido~ de Arncricn. Que cl pais, lugnr y ~itio de produc:ci0n hn ~ido rernno<.:ido rnrno :irea librc de plngn~ de intcrcs cuarcntcnnrio, por la Autoridad Pnnnrnc1ia de Scguridad de i\lirnentos o en ~u dcfccto rcconoc:e In dcclarac:i0n avalada por la Direc:ci0n Na<.:ionnl de Snnidnd Vegctal dcl \1inistcrio de Dc~nnollo i\gropccuario. en ba~e nl i\rtiuilo 77 dcl Dencto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006. Que cl inuimplimicnto de las bucnn~ prac:tirns agricoln~ y de rnanejo de cstos alimentos puede orn~ionar In npnrici0n o prcvalcnc:ia contarninantc~ biol0girns. qu1rnicos o fisirns, afcc:tando la ~nlud de los rnn~urnidorcs y c~ rcspon~nbilidad de In i\utoridad Panamc1ia de Seguridnd de i\lirnentos, vcriticar quc lo~ rni~mo~ no sobrcpa~en lo~ nivclcs ndccuados de No 26077 Gaceta Of1c1al Digital lunes 7 de 1ul10 de 2008 protceei6n de la salud pl1bliea. Que luego de las eonsidcraeioncs antes cxpucstas. RESUEL VE: Articulo 1: Emitir los Rcquisitos Fitosanitanos para la lmportac16n de Toronjas o pomclos (Cilrus .I" purudisi) frescos. para consumo humano yio transformaei6n. originanos del Estado de California. Estados Unidos de AmCnca. dcscrita en la s1guie111e fraeci6n de! Arancel Naeional de lmportaei6n: Fr<Kc:iOn Aranc:clnria Dcscripei6n dcl producto alimcnticio 0805.40.10 Toronjas o pornclos (Citm1· .r parmli1·i) fre~rns. Articulo 2: El irnportador est:\ obligado a informar a la Autoridad Panmnefia de Seguridad de Alimentos. a travCs dcl Formulario de Notifieaei6n de lmponaci6n. en forma manual o via clcctr6niea. en un tiernpo rninirno de 48 horns. prc,ia a la llcgada dcl produeto al punto de ingrcso. Artkulo 3: Ln~ Toronjas o pornclo~ (Citn,,· .r parwli,·i) l'n.:~<.:os. deben estnr arnparados por un <.:erlifirndo fito~anitario. e;1.pedido por la Organiza<.:iOn Nnc:ional de Prote<.:c:iOn Fito~nnitarin (ONPF) de! pab de origen. en cl que ~e c:ertifique cl rnrnplirniento de lo~ ~iguientes requi~itos: Que: I. Los Toronjas o pomclos (Ci/ms .r p11rmli.1i). han sido culti,ados y cmbalados en de! [stado de California. Estados Unidos de AmCrica. 2. El cmbarquc proecdc de areas y lugarcs de produeci6n librcs de plagas de intcrCs euarcntcnario para la Rcpl1blica de Panam{i: uJ Aimidiellu umwllii d) Purluloriu perµ:imdii hJ Aimidiellu cilrinu eJ Bre1·ipulp11s fnl'isi CJ l'duconel!icoc('I/S liir.rnlus '· La, c\r<:a~ y lugarc~ d<: producci(m han ~ido ~ujcta~ a in~pccci( . por partc de la Organinci6n Nacional d<: Protccci(\11 Fito~anitaria (ONPF} dcl pai, t.lc origen. durnnt<: cl periodo de crecimicnlo activo y co~ccha dcl cultivo. 4. Fl cmbarquc viene libre t.le in~ccto~ vivo, t.lc cualqui<:r lipo. a,i como tambiCn de otro~ contaminant<:, bioklgico~. quimico~ y lhico~. Para cl ca~o de la~ fruta~. la~ mi,ma~ d<:b<:n \'Cnir libre t.lc hoja,. 5. El ernbnrquc rcc:ibiO tratarnicnto uwrcntcnario <.:ontra in~cc:tos. en su origcn. regi~trando cl trntarnicnto utilizado. as1 c:orno cl tiernpo. ternperntura y hurncdnd presentc~ durante cl mi~rno. 6. Fl crnbalajc utilin1t.lo ~ca resi~tentc a la rnanipulaci(m y C'ila identiticado con cl cbdigo dcl pais t.lc origen, nurnero de planta empacadorn y c6digo de lotc~. 7. Lo~ niat<:riak, utilintdo~ para cl cmbalajc y 'o amortiguaci6n no contcngan i"ibra~ \'egctak, u otro material ho~pcd<:rn de plaga~. 8. Los rnntcnedores. prcvio al ernbarque. han ~ido lavado~ y de~infc<.:tado~ intcmarnentc. 9. Los rnntenedores lwn ~ido pre<.:intados (rnard1arnado~. tlejado~) y ~cllados. de nwncw que dic:hos ~cllo~ solo puednn ~er rctirados por la Autoridnd Panarnc1'in de Seguridad de i\lirnento~. al rnomento de lkgar al tcrritorio rnKional. A11irnlo 4: El embarque debeni estar amparndo <.:on la siguiente doc:urnentac:iOn rnmprobatoria. en c:ndn envio: I. Copia dcl formulario de notificaci6n de importaci6n. ,., Ccrtificado fitosanitario de! pais de orig:cn dcl produeto. 3. Copia de factura comcrcial dcl producto. No 26077 Gaceta Of1c1al Digital lunes 7 de 1ul10 de 2008 4. Prc-dcclaraci6n de aduanas. Artieulo 5 Al ingreso de! alirnento al pais. la Autoridad Panarnciia de Scguridad de Alimentos procedcr{i a rcalizar cl rnucstreo para cl arnilisis cntomo16gico. Y sc resena cl dcrceho de tomar otras muestras. en ese rnomcnto o en cualquicr punto de la eadcna alirnentaria. a objeto de realizar otros an{disis: Microbio16gieo. mieotoxinas. caraeteristicas organolcpticas. fisieo-quimieos y residuos t6xieos. El costo de cstos analis1s debeni scr sufragado por cl intcrcsado Articulo 6: Estos rcquisitos fitosanitanos son cspccificos para la importae16n de Toronjas o pomclos (Cilrn.1· .r pm"(l(/i.1i) frescos. no obstantc. no cximc de! cumphmicnto de otras normas nacionalcs para su comcrcializaci6n en cl territono nae1onal. Articulo 7: Este Resuclto dcroga toda disposici6n quc le sea contrana. Articulo 8: F.I pr.;,.;nte Re~u<:lto <:rnp<:/:m\ a regir a partir de ~u i"inna y d<:b<:rc\ ,.;r publieado inrnediatam.;nte .;n la Gac.;ta Ofieial. FUNDAMF.NTO DF DFRFCHO: Dccreto Ley l I d.; 22 de fcbrero t.le 2006. Ley 2:S d.; 15 de julio de 1997 Ley N" 47 de 9 de julio de 1996 COMUNlQUFSF \' CU\1PLASF.. IIUMBCRTO /\. BERMUDEZ R. Din:c:tor Nac:ional de: Normas Para la lmportaei6n de Alimcntos ANSELMO GUERRA M.Scerctario General