Skip to content
Nelum
Laws of Panama

Resuelto Nº 134 - Requisitos fitosanitarios para la importación de mandarinas originarias del Estado de California, Estados Unidos de América

Made 2007-03-20 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Caribbean Community (CARICOM)
Country
Panama
Subjects
Food and nutrition, Cultivated plants
Keywords
hygiene/sanitary procedures, fruits/edible nuts, international trade, food safety and quality, plant protection, pests/diseases
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. No 26075 Gaceta Of1c1al D1g1tal, jueves 3 de JLil10 de 2008 REP(JBLJCA DE PANAMA AUTORIDAD PANA.MENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS RESUEL TO AUPSA - DINAN - 134 - 2007 (De 20 de Marzo de 2007) "Por medio dcl cual sc cmitc cl Rcquisito Fitosanitario para la irnportaci6n de Mandarinas (C!lrn.1 rl'licu/u/11) frcscas. para consumo humano y/o trnnsformaci6n. originmias del Estado de California. Estados Unidos de AmCrica." El DIRECTOR NACIONAL DE NORMAS PARA LA IMPORTACI6N DE ALIMENTOS. en uso de sus facultadcs legates CONSIDERANDO: Que cl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 crca la Autoridad Panamclla de Scguridad de Alimcntos. como cnt1dad rcctora dcl Estado para ascgurar cl curnplirnicmo y aphcaci6n de las !eyes y rcglarncntos en mmcria de scguridad de introducci6n de alimcntos al tcrritono nac1onal. baJo critcnos cstrictamcntc cicmificos y tCcnicos. Que la Autoridad Panam.;i'ia t.le Scguridad de Alimento, ticnc como ob jcti\'O principal <:I prot<:g<:r la ~alud hurnana. cl pmrirnonio animal y vcgctal de! pais. mcdiantc la aphcaci6n de las mcd1das sanitarias y fitosanitanas aplicablcs a la introducci6n de alimcntos al tcrritono nac1onal. Que cl articulo 38. numeral 1 t.lcl Dccreto L<:y l l de 22 de reb1wo de 2006 dicta que e~ runci( t.lc la Dir.;cci6n Nacional de Nonna, para la lrnportaci6n d.; Alimento~. ernitir lo, requi~ito~ ~anitario~ y lito~anitario~. que deben cumplir lo~ alimcntos para su 111troducci611 al tcrritorio nacional: En cl almaccnajc en zonas hbrcs. zona proccsadora. importaci6n. minsito yio trasbordo. Que la Auloridad Panamc1la d.; Seguridad d.; Alimento, ha comiderado pertinent<: la erni~i6n t.lcl Requi,ito Fito~anitario. con d !ind.; cornplcmcntar lo, a~pecto~ ,anitario~. t.le inocuit.lat.l y calidad para la irnponaci6n de Mandarina, (Citms rclint!ata) lfe~ca~. para con~urno hurnano y 'o lran~forrnaci6n, originaria~ <lei F~tado de California. F.~tado~ Unido~ d.; AmCnca. Que cl pais. lugar y s1tio de producci6n ha s1do rcconocido como :irca librc de plagas de mtcrCs cuarcntcnario. por la Autoridad Panamcria de Scguridad de Alimcntos o en su dcfccto rcconocc la dcclarac16n avalada por la Dirccci6n Nacional de Samdad Vcgctal de! \1inistcrio de Dcsarrollo Agropccuario. en base al Articulo 77 dcl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006. Que cl 111cumpli1111cnto de las bucnas pnicticas agricolas y de mancjo de cstos alimcntos pucdc ocasionar la aparici6n o prcvalcncia comaminantcs b1ol6gicos. quimicos o fisicos. afcctando la salud de los consumidorcs y cs rcsponsabilidad de la Autoridad Panamclla de Scgundad de Alimcntos. vcnficar quc los mismos no sobrcpascn los nivclcs adccuados de protccci6n de la salud pl1blica. Que lucgo de las considcracioncs antes cxpucstas. RESUEL VE: Articulo I Frnitir lo~ Requi~ito, Fito~anitario~ para la Importaci( de Mandarina~ (C'ilrus rcli!'11!uta) frc~ca~. para con~urno hurnano y/o tran~ro.-rnaci( , originaria~ t.lcl F.~tado t.lc California, F.~tado~ Unit.lo~ t.lc ArnCrica, de~crita .;n la ~iguicnte fracci(m dd Aranccl Nacional t.le lrnportaci6n: No 26075 Gaceta Of1c1al D1g1tal, jueves 3 de JLil10 de 2008 Fr<Kc:iOn Ara1m:lnria Lksnip<.:iOn ,kl produc:to nlimcntic:io 0805.20.10 Mandarina~ (Citms rcli!'11!uta) lfc~ca~. Articulo 2: El irnportador est:\ obligado a informar a la Autoridad Panamcfia de Scguridad de Alimcntos. a travCs dcl Formulario de Notificaci6n de lmponaci6n. en forma manual o via clcctr6nica. en un ticrnpo rninirno de 48 horns. prc,ia a la llcgada dcl producto al punto de ingrcso. Articulo J Las frutas de Mandarinas (C!lrn.1 rcticufala) frcscas. dcbcnin cstar arnparada por un cc11ificado fitosanitario. cxpcdido por la Organizaci6n Nacional de Protccci6n Fitosanitaria (ONPF) dcl pais de origcn. en cl quc sc ccrtifiquc cl curnplimicnto de los siguicntcs rcquisitos: Que: I. Las \1andarinas ( Cilrn.1· rt'lirn/ulu) freseas. han s1do eultivadas y ernbaladas en cl Estado de Cahfornia. Estados Um dos de America. 2. El embarque proeede de Meas y lugarcs de produee16n libres de plagas de intcrCs euarcntenario para la Repl1bliea de Pana1mi: u) Ao11idic//u a11rw11ii.f) Brc1·ipalp11.1 ohomt11.1 hJ Aimidieflu cilrinu g) Diu/e11mde.1· cilrifo!ii cJ Afe11ro111hcrcufu111s uucuhue hJ Purlu!oriu pergumlii dJ Ruc/ro!'cm dona/is iJ ,Huc11ncflicoc('l1s hir.rn/111· '- La, c\r.;a~ y lugar<:~ d<: produeci(m han ~ido ~u jcta~ a in~pceci( . por parte de la OrganinciOn Nacional (k Protceci(\11 Fito~anitaria (ONPF} dcl pai, 1.k origcn. durnnt<: <:I pcriodo de crceirni<:nlo activo y co~<:cha del cultivo. 4. El cmbarquc viem: libre de in~cc:to~ vivos de rnalquicr tipo. as1 rnrno tambiCn dc otro~ contnminantcs biolOgirns. quimirn~ y fbirn~. Para cl caso dc In~ fruta~. la~ rnismas dcbcn vcnir libre de hojas. 5. El ernbnrquc rcc:ibiO trntarnicnto cunrcntenario contra in~cc:tos. en su origcn. regi~trando cl trntarnicnto utilizado. as1 c:orno cl tiernpo. tcmpcrntura y hurncdnd prcscnte~ durnntc cl mi~mo. 6. El ernbalnjc utilizndo ~ca rcsi~tcntc a la rnnnipul.Ki6n y cstn idcntificado n111 cl cOdigo dcl pais de origcn. nurncro de plantn ernparndora y cOdigo dc lotc~. 7. Los matcriaks utilizados para cl cmbalajc y. o arnortiguaci6n no eontcngan fibras ,cgctaks u otro material hospcdcro de plagas. 8. Los contcncdorcs. prc,io al crnbarquc. han sido lavados y dcsinfcetados intcrnamcntc. 9. Los rnntcncdorcs lwn ~ido prccintados (rnard1amado~. tlcjado~) y ~cllados. de nwncw que dic:hos ~cllo~ solo pucdnn ~er rctirados por la Autoridnd Panarnc1'in de Scguridad de i\lirncnto~. al rnomcnto de llcgar al territorio nacional. Articulo 4: El cmbarquc dcbc cstar amparado con la siguicntc documcntaci6n cornprobatoria. en cada c1n io: I. Copia dcl formulario de notificaci6n de importaci6n. 2. Certilkado f1tosanitario de! pals de origen del produeto. 3. Copia de faetura eomereial del produeto. 4. Pre-dcelaraeiOn de aduana~. Articulo 5: Al ingre~o dd alirnento al pab. la Autoridad Panarnei'ia d.; Seguridad de Alimento, prnc.;derc\ a rcalinr cl rnuc~tr<:o para cl an.'.ili,i~ entomolOgico. Y ~e re~en-a cl dcrccho de tornar otra~ mue~tra~ . .;n e~e rnornento o en eualquicr punto t.le la cat.lena alirnentaria. a ob jeto de realinr otrn~ am\li~i~: Miernbioll\gico. micoto.,ina~. earac1eri~1iea~ organolCptiea~. lhico-quimico~ y re~iduo~ l(\xico~. No 26075 Gaceta Of1c1al D1g1tal, jueves 3 de JLil10 de 2008 El costo de estos an{disis debeni ser sufragado por cl interesado. Articulo 6: Estos requisitos fitosanitarios son espeeificos para la impo11aei6n de \fandarinas (Ci1ms ri'l1rn/11111) freseas, no obstante, no exime dcl curnplimiento de otras normas naeionalcs para su cornercializaci6n en cl territorio nacional. Articulo 7: Estc Rcsuclto dcroga toda disposici6n quc k sea contrana. Articulo 8: El prcscntc Rcsucho cmpczara a rcgir a partir de su fmna y dcbcra scr publicado inmcdiatamcntc en la Ciaccia Oficial. FUNDAMF.NTO DF DFRFCHO: Dccn.'lo Ley l I de 22 de fcbrero t.le 2006. Ley 2:S de 15 de julio de 1997 Ley N" 47 de 9 de julio de 1996 COMUN]QUESE Y c(1;1.1PLi\SE. IIUMBCRTO i\. BERMUDEZ R. Director Nacional de Nomrns Paw la lmportnciOn de Alimcntos ANSELMO GUERRA M. Secretario General

Resuelto Nº 134 - Requisitos fitosanitarios para la importación de mandarinas originarias del Estado de California, Estados Unidos de América · Nelum