Skip to content
Nelum
Laws of Panama

Resuelto Nº 130 - Modifica el Resuelto Nº 39, sobre requisitos fitosanitarios para la importación de mangos originarios de Colombia

Made 2009-12-22 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Caribbean Community (CARICOM)
Country
Panama
Subjects
Food and nutrition, Cultivated plants
Keywords
hygiene/sanitary procedures, fruits/edible nuts, international trade, food safety and quality, plant protection, pests/diseases
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. No 26468-A Gaceta Of1c1al D1g1tal. m,ercoles 10 de febrero de 2010 REP(JALICA DE PANA!vl.£. AUTORIDAD PANAMENA DE SE(ilJRIDAD DE ALIMENTOS RCSUELTO /\UPS,\- D!Ni\N-130- 2009 (De 22 de dicicmbrc de 2009) "Por mcdio dcl cual sc modifica cl Rcquisito Fitosanitario AUPSA-DINAN-039-2007, para la importaci6n de Mangos ( Mo11gijt'ro i11dico) fresco~. pnw con~urno humnno y/o trnn~fonm1ci0n, originario~ de Colombia." El DIRECTOR NACIONAL DE NORMAS PARA LA IMPORTACl6N DE ALIMENTOS. en uso de sus facultadcs lcgalcs CONSIDERANDO: Que cl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 crca la Autoridad Panamcfia de Scguridad de Alimcntos. como cntidad rcctorn dcl btado para ascgurnr cl curnplirnicnto y aplicacit'.111 de las \eyes y rcglarncnto~ en rnatcria de scguridad de introducci0n de alimentos al territorio nacionaL bajo critcrios e~trictnmcntc cicntificos y tCcnicos. Que la Autoridad Panamciia de Scguridad de Alimcntos ticnc como objctivo principal cl protcgcr la salud humana, cl patrimonio animal y vcgctal dcl pais. mcdiantc la aplicaci6n de las mcdidas sanitarias y fitosanitarias aplicablcs a la introducci0n de alimentos al territorio nacional. Que cl articulo 38- numeral I dcl Dccrcto Ley 11 de 22 de fcbrcro de 2006 dicta quc cs funci6n de la Dirccci6n Nacional de Normas para la lmportaci6n de Alimcntos. cstablcccr los rcquisitos sanitarios y fitosanitarios. quc dcbcn cumplir los alimcntos para su introducci6n al tcrritorio nacional. Que dcspuCs de aclarar conccptos tCcnicos, en rclaci6n a las no conformidadcs idcntificadas por los auditorcs tCcnicos de AUPSA, en su inspccci6n rcalizada en origcn. cl !CA-Colombia adquiri6 cl compromiso de adoptar las mcdidas corrcctivas corrcspondicntcs. a objcto de podcr implcmcntar cl protocolo suscrito cntrc am bas partcs. lo cual fuc ratificado a travCs de nota de! ICA N" 20092134028 dcl 20 de no,icmbrc de 2009. Que mcdiantc Rcsoluci6n de la Comisi6n TCCnica lnstitucional CTI - 030 -2009, sc aprob6 cl "PROTOCOLO FITOSANIT ARIO PARA LA EXPORT ACION A PANAMA. DE FRUT AS Y VEG ET ALES FRESCOS 0 REFRIGERADOS, ORIGINARIOS DE COLOMBIA, ENTRE LA AUTORIDAD PANAMENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS (AUPSA) Y EL INSTITUTO COLO:V1BIANO AGROPECUARIO (!CA), ADSCRITO AL :VllNISTERIO DE AGRICUL TURAY DESARROLLO RURAL DE COLOMBIA", para aplicar las mcdidas fitosanitarias ncccsarias a fin de mitigar cl ricsgo de introducci6n de Frn11k/1111ello occidm1o!is asi como tambiCn de otras plagas asociadas a los producto~ en refcrcncia, quc ~c cxportan a la Rcp\1blica de Panarn,\. Que en vi11ud dcl Protocolo Fitosanitario aprobado. ~c ordcna la modificnci0n de los rcsuelto~. en lo~ c:unlcs ~c e~tablcccn lo~ requisito~ fito~anitario~ para In impo11ac:i6n de frutn~ y vcgctalc~ fresco~ o rcfrigcrndos, originnrio~ de Colombia. utiliznndo wmo bn~c las medidn~ fito~nnitarias arnrdndn~ en cl Protocolo Fitosanitario ~u~crito entrc EL INSTITUTO COLOMAIANO AGROPFCUARIO (ICAJ Y LA AUTORIDAD PANA.MENA DE SEGURIDAD DE ALIMENTOS (AUPSA). Que luego de In~ c:onsidcrnc:ionc~ ante~ c;1.puc~ta~. RCSUELVE: Articulo 1: Emitir los Rcquisitos Fitosanitarios para la Importaci6n de Mangos ( ,H1111gi/eru ill(/irn) frescos. para consumo humano y'o transformaci6n. originarios de Colombia. dcscrita en la siguicntc fracci6n dcl Aranccl Nacional de Irnpo11aci0n: Frucci/!11 !Jescrip!'ir!n de! pmduc!o a!imcnticio 4nmcc!oria 0804.50.10 \1angos (Mungi/eru imlicu) frescos. No 26468-A Gaceta Of1c1al D1g1tal. m,ercoles 10 de febrero de 2010 Articulo 2: El importador cstli obligado a comunicar a la Autoridad Panamcfia de Scguridad de Alimcntos. a travCs dcl Formulario de Notificaci6n de Importaci6n. en forma manual o por via ckctr6nica. en un ticmpo minimo de 48 horns. prcvia a la lkgada dcl producto al punto de ingrcso. rn Articulo 3: Los Mangos (kfu11;:i/eru ill(/irn) frescos. dcstinados para cxpo11aci6n a Panmm\. sc somctcr{m a la Rcsoluci6n dcl ICA N" 001806 "Por la cual sc dictan disposicioncs para cl rcgistro y rnancjo de prcdios de producci6n de fruta frcsca para cxportaci6n". quc forma pill"tc de! Protocolo Fitosanitario suscrito cntrc cl ICA de Colombia y la AUPSA de Panaim\ (Ver Ancxo Listado Emprcsas Exportadoras Rcgistradas) y. la partida dcbcrli cs tar arnparada por un ccrtificado fitosanitario cxpcdido por cl lnstituto Colombia no Agropccuario. en cl quc sc haga constar cl curnplirnicnto de los siguicntcs rcquisitos: Que: 3.1 Los \,Jangos (Mwrti/era i11d1rn) han sido cultivados y cmbalados en Colombia. 3.2 Los \1angos (Mungifem im/irn) proccdcn de Meas de producc16n (prcdios/hucrtos) adscritas a un sistcma de v1g!lancia fitosamtaria rcconocido por cl ICA. 3.3 El ccrtilicado fitosanitario of1cial. dcbc incluir una dcclarnc16n adicional. en la cual sc ccrtiliquc quc: 3.3.1 La partida c,ta librc de: uJ Muconelficoccus hir.rnlus h) Cemlili.1· cupilu/u c) A11a1/replw .1p. 3.3.2 La partida v1cnc hbrc de inscctos vivos de cualqu1cr tipo. asi como tambiCn de otros contaminantcs biol6gicos. quimicos y fis1cos. incluycndo suclos. Para cl caso de las frutas. las mismas dcbcn vcmr hbrcs de hops. Articulo 4: La prnducci(\11, co~ccha y cl crnbalajc de c,10~ alirncnto~, de~tinado~ para cl con~umo hurnano, ~c dcbc rcaliftir en cl marco de la~ bucna~ prattica, agricola, (APA). Articulo 5: Fl cmpaquc utili/ado dcbc ~er rc,i,tcnte a la rnanipulaci(m y c~tar clararncntc idcntii"icado, con cl nornbre de la c,pecic \Cgctal: nornbre y dldigo dcl pai, de origen: nornbrc y dldigo de la crnprc~a cxportadora: cOdigo de lote~: y ICcha de cmbalaje. Articulo 6: Lo, rnateriale~ utilintdo~ para cl cmbalajc) /o amortiguaciOn no deben contener i"ibra~ vcgctalc~ u otrn material ho~pcdcro de plaga~. A11iculo 7: Los contcncdon:s, prcvio al ernbarque, dcbcn ser in~pc<.:cionados y dcsinfcctndo~ intcmarncnte. A11iculo 8: Los contcncdorcs dcbcn ~er prc<.:intndo~ (marchnmados. tlcjados) y scllados, de nwncw que dichos ~cllo~ ~olo pucdnn ~er rctirado~ por la Autoridad Panamci'ia de Scguridad de Alimento~. a su llegada a Panama. A11iculo 9: Al rnomento dcl arribo dcl cmbarquc al puc110 de ingrcso al pais, la partida debe cstnr arnparnda con la ~iguicnte docurncntaciOn comprobatoria: a) Formulario de notificaci6n de importaci6n. b) Ccrtificado fitosanitario dcl pais de origcn dcl producto. c) Copia de factura corncrcial dcl producto. d) Prc-dcclaraci6n de aduanas. ArticulolO: Al ingrcso de la partida al pais. la Autoridad Panamcfia de Scguridad de Alimcntos proccdcrli a rcalizarcl rnucstrco para cl anlilisis cntomo16gico. y sc rcscrva cl dcrccho de tornar otras mucstras. en csc momcnto o en cualquicr punto de la cadcna alirncntaria. a objcto de rcalizar otros am\lisis: Microbio16gico. de micotoxinas. caractcristicas organokpticas. fisico-quimicas y rcsiduos t6xicos. El costo de cstos an{disis dcbcni scr sufragado por cl intcrcsado. Articulo 11: Estos rcquisitos litosanitarios son cspccilicos para la 11nportac16n de Mangos ( ;\1u11;:i/em indicu) frescos. originanos de Colombia. no obstantc. no cxime de! eumphmicnto de otrns normas naeionales para su eomereializaei6n en cl tcrritorio naeional. Articulo 12: Este Resuclto mod1fiea cl Resuclto AUPSA-DINAN-039-2007 y. toda dispos1ci6n que le sea contraria. No 26468-A Gaceta Of1c1al D1g1tal. m,ercoles 10 de febrero de 2010 Artieulo 13: El presente Resuelto empezani a regir 21 dias despuCs de promulgado en la Gaeeta Ofieial. FUNDAMENTO DE DERECHO: Oecreto Ley 11 de 22 de fcbrero de 2006. Ley 23 de 15 de julio de 1997 Ley N" 47 de 9 de julio de 1996 Resoluci0n CTl-030 de 27 de noviembre de 2009 COMUNiQUESE Y Cli\1PLASE. HUMBERTO A. BERM(JDEZ R. Director Nacional d.; Nonna, Para la lrnportaeit'Jn t.lc Alirn.;1110~ FILIBCRTO FRAGO S. Sc<.:n:tario G<.:nnnl

Resuelto Nº 130 - Modifica el Resuelto Nº 39, sobre requisitos fitosanitarios para la importación de mangos originarios de Colombia · Nelum