Skip to content
Nelum
Laws of Panama

Resolución Nº 987 - Cobro de inspecciones anuales no realizadas a los usuarios con contrato de concesión para el uso de aguas

Made 2008-11-17 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Caribbean Community (CARICOM)
Country
Panama
Subjects
Water
Keywords
water supply, water charges, concession, inspection, legal proceedings/administrative proceedings, fees/royalties

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. No 26205 Gaceta Oficial o,g1tal, ,nartes 20 de enero de 2009 REP(JBLICA DE PA'IAMA AUTORIDAD 'IACION,\L DEL i\MBIE'ITE i\DMINISTRACl()'I GE'IERi\L RESOLUCJ6N No. AG- 0987-2008 Por medio de la cual sc deja ,in cfccto cl cobro de inspcccionc, anualcs no realizadas por la A:-.JAM a los u,uarios con contrato de conccsi6n para cl uso de aguas. La Suscrita Ministra en asuntos rclacionados con la Conservaci6n <lei Ambicntc y Administradora General de la Autoridad Nacional de! Ambicntc, en plcno uso de las taculrndcs a clla confcrida, por la Icy y CONSIDERANDO Que la Constituci6n Polftica de la Rcpl1blica de Pam11rn\. establccc como dcbcr fundamental dcl fatado garantizar que la poblaci6n viva en un ambicntc sano y librc de contaminaci6n. en dondc cl airc, cl agua y los alimcntos satisfagan los rcqucrimicntos para cl dcsarrollo adccuado de la vida humana. Que igualmentc la Carta Magna. cqipula que h1, concc,ionc, para la utilizaci6n de! agua. sc in,pirar{in en cl bienestar suc1,li y cl inler0s pllblieo. Que la Ley 41 de I de julio de 1998. General de Ambicntc de la Rcpllblica de Panaim\. crca la Autoridad :-.Jacional <lei ,\rnbiente cumo la cntidad ,wt6norna reetor;i dcl Esl<H.lo en rnatcria de recur,o, n;iturnlc, y de] ambicntc. para asegurar cl cumplimicnlo y aplicaci6n de la, lcyc, lo, rcgl,1mc111us y l,1 pulitic,1 nacional dcl ,m1bic111e. Que ,on atribuciones de la Admini,tradora General de la Autoridad Nacional de! Ambicntc. otorgar concesionc, de bicncs dcl E,wdo en rn,11eri,1 de rccur,u, nalur,ilcs reno\·,iblc,. Que tal y como lo establccc cl articulo 7, numeral 5 de la Ley 41 de 1998. cs atribuci6n de la ANAM cl cmitir las rc,oluciones y h1, normas tCcnicas y administrativa, para la ejccuci6n de la politica nacional dcl ambicntc y de los rccur,o, nalur,ilc, rcno\·ablc,. vigilandu ,u cjecuci6n. de m;rncrn 4uc ,c prcvcnga la dcgr,1d<Ki6n ambicnl<li. Que cl Decrcto Ejccutivo No. 84 de 9 de abril de 2007. dicta la Polftica de Rccursos Hfdricos de nucstro pab. en vfa, de ascgurar cl mcjor mancjo po,iblc para la sostenibilidad de! rccurso. Que la Rc,oluci6n No. JD-OJ-98 de 22 de cncro de 1998. fija las tarifas a cobrar por los servicio, tCcnicos quc prcqa cl INRENARE. hoy A:-.JAM. por cl mancjo, uso y aprovcchamicnto de los recur,o, hfdricos y cdaticos. establcciCndosc en virtud de la mbma. la tarita Unica de B/.200.00 por la in,pecci6n tCCnica anual para la vcrificaci6n de! cumplimicnto de los c,1;iblccidu en lo, cunlr;ito, de concc,i6n par;i cl u,o de agu,1,. Que atendicndo al contcnido dcl Mcmorando SE:-.JAARHl-395-203 de JI de octubrc de 2003. ,c giraron inqruccioncs para la suspcnsi6n de la prktica de las in,peccioncs anualcs ante, dcscritas. lo quc provoc6 quc cl cumplimicnto de los cunlr;ito, de cuncc,i6n dcj,ira de verific,ir,c a nivcl nacionaL crcando inccrtidumbrc en cu,mto al mancjo ;idecuado de] rccur,o. Que postcriormcnte a travCs de! Mcmorando DIR-ADMO:-.J No. 517-04 de lJ de julio de 2004. ,c dej6 ,in efccto la in.strucci{m <le ,u,penJer la pr{1ctica Je la, impecci011e,, ~ohre la ba,e Je que un rnemoranJu interno, no tiene el pu<ler manJatorio Je una nurrna juri<lica. con efecto., para tercern.,. Que Lal y conH1 .,e ha con.,ulla<lu por la Direcci{m Je A<lmini.,traci(rn y Finan1.a,. la Direcci{m de Cie.sii{m lntegrada de Cuenca, Hidrngdtfica, y la~ A<lmini,traciune, Regionale.,. el hecho de,crilu. ,u,citado entre 2003 y 2004. genen'l .,ituacione~ tale~ como el cargo de in,peccitin anual a algunu~ conce~ionario., Im cuale., no recihieron e~te ,erviciu. el cobro <le e.,le .,ervicio a conce,ionario., que no lo recihiernn. a,i cumo la prftctica y cobro de e~te ~ervicio a u,uario~ cuyo, contralo., ya ,e enconlraban venci<lo, entre olra,. Que e,ta~ .,ituaciune~ prnJu jernn la <li,conforrnidad por par1e de lo~ u~uarim. quiene~ giraron diferenle., nula, a la Admini~traci{m Cieneral Je la ANArvl. a fin Je que ,e verificaran tanlu el debit.lo cuhm cumo la., larifo, relacionaJa, al .,ervicio Je in.,peccitin anual por el nwneju. u,u y aprovechamiento de lo~ recur.,o., hidricu~. Que en virtud de lo anterior, la ANAM reali1.a una reevaluaci{m <le la, larifo., por ~ervicio, tt'Cnicm. y ,e emite la Re,uluci{m ACi-0222-2000. la cual ernpedl a regir a partir del 11 <le mayo Je 2000 yen virlu<l <le la cual ,e ll jan nueva~ tari fa, aten<liend() a I()~ di ferente, LI~()~ del agua, in~pira<la, en 1!1, principi()\ de equidad y ju,ticia ~(x:ial. Que para pu<ler accet.!er a lo., heneficim que repre,enta el rea ju,le de la~ larifo.,. lo, u~uarim con conce~ione., vigenle~ previa emi~i{m <le la Re,oluci(rn AG-0222-2000. han .,olicilado la verificaci{m y nm<lificacitin de .,u., conlrah1, rnediante addenda, .. ,in embargo e,1e 1r{1mile no ha pot.lido reali1ar,e lot.la vet que al regi,trar ,aldo, prnJucto de la~ in.,pecciune~ No 26205 Gaceta Oficial o,g1tal, ,nartes 20 de enero de 2009 Je verificaci{m anuaL no .,e emile el pa1 y salvo requeriJo para efecluar 1r{11t1i1e, en la ln.,tiluci1in. Dada, la, cun.,it.ieracione., ante, Je,crita, y tornant.io en cuenta que no Jehen ejecular,e cobrn, por ,ervicio., no pre,taJo,, la ,u,crila Mini.,tra en a,unh1, relacionaJo, con la Cun,ervaci1in t.iel A1t1hienle y AJrnini,1raJora General Je la ANArvL RESllELVE ,\rlkulo 1: Ordenar ,1 la, Adrnini,lrnciom:s Rcgionak, de l;i Aulurid;id >i<Kion;II de] i\mbienle. para quc en euordinaei6n con la Direcci(rn Je Ge,ti1in lnlegrat.ia t.ie Cuenca., HiJmgr.ffica,. a trave, Je ,u Departamento Je Ge,1i1in t.ie Recur,u, HiJrico,, cerlillquen en cat.la unu t.ie lo, expet.iienle, con CD!llralo, Je conce.,i1in olorgaJa para el usu Je lo, agua,, el e,tatu, en cuanl!1 al cohrn o no Je la., in,peccione., anuale, t.ie verificaci{m Jel rnanejo. u,o y aproved1amienh1 Je lu, recur,m hiJrico,. y .,i la, rni,ma, l'uernn o no praclicaJa,. Arliculo 2: OrJenar a la Direcci{m Je AJmini,1raci1in y Finan1.a,. a fin t.ie que una ve1 cuenten con la infor1t1aci1in cerlillcat.ia. requeriJa en el articulu anterior. prnceJan a la verificaci{m y correcci(rn Je lo, e,taJo, t.ie cuenla t.ie cat.la uno Je lo, conce,ionario, Je conlral!1, Je u,o Je agua.,. que regi,tren cuhm., por in.,pecciune, no praclicat.ia,. que regi,tren cargo,, igual1t1enle por in,peccione., no praClicaJa,. o que pre,enten alguna .,ituaci{m irregular en cuanlo a .,u., .,alJu, aJeuJaJm por cau,a alrihuihle a la aJ111ini,1raci1in pl1blica. Arliculo J: Ante e,ta orJen. Jar priorit.iat.i a aquellm u.,uario, cuya ,ulicitut.i t.ie addenda Je conlralu Je conce,i{m t.ie agua.,, ,e encuentra pent.liente de 1r{1111ite. en procura de nu ,eguir extenJienJu lo, pe1juicio, que put.lieran e,tar.,e acarrcando producto de la situaci6n dc,crita. Articulo 4: Comunicar a los intere,aJo•;. que la pre,ente resolucitln regir.i Unicamente para los cargos y cobrns relacionado, con la practica o no del servicio cecnico de in,peccitln de verificacitln anual. no asi en aquil relacionado con cl canon por cl dcrccho a uso de las aguas. por lo quc cstc (1ltimo dcbcr.i cncontrarsc al dfa {paz y salvo) para podcr solicitar la pn\ctica dcl tr{imitc quc mcdiantc csta rcsoluci6n sc ordcna. Articulo 5: Comunicar a las Direccione, sefialadas y a las Administraciones regionale, sobre el contenido de la presente Rcsoluci6n. y girar copia autcnticada de la rni,ma a la Contraloria General de la Rcpl1blica. Articulo 6: Para efecto de los terceros involucrados. la presente resoluci()n entrara a regir a partir de ,u prnmulgaci(m en la Gaceta Oficial. Fundarnento de Derecho: Articulo 118. 259 de la Con'1itucit Polftica de la Repl1hlica de Panam(i: Artfculo 7. 5, 81 de la Ley 41 de 1998: Decreto Ley 35 de 1966: Ley 22 de 2006: Ley 38 de 2000. Dada en Panama a los diecisiete (17J dias del mes de noviemhre de dos mil ocho (2008). COMUNfQUESE. PUBLfQUESE Y CUMPLASE. LIGIA C. DE DOENS \fo1i,1ra en A,unto, relacionaJo, Con la Con,ervaci1in t.iel Amhienle y AJ1t1ini,traJura General.

Resolución Nº 987 - Cobro de inspecciones anuales no realizadas a los usuarios con contrato de concesión para el uso de aguas · Nelum