Resolución Nº 54 - Reglamento técnico DGNTI-COPANIT 71-381-2008 sobre gasolina para motores de combustión interna

3.1 Gasolina Es la mezcla de hidroearburos rclam-arnentc volMilcs. adceuada para la combusti6n de motorcs de vehieulos u otros sistcrnas similares de motores de combustion intcrna de enccndido por chispa. Asimismo. sc le incorporn inhibidorcs y aditivos quimicos para prevenir la corrosion. herrumbrc. formaci6n de gomas y disrninuir dctonaciOn. 4. CLASIFICACl6N La ga~olina ,in plomo para rnotore~ de cornbu,ti(m interna "'-' cla~irica en lo~ ,iguient<:, tipo~:

4.1 Gll.wlhw sin plomo tie 95 llC(tmos RO:\' No 26014 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 08 de abnl de 2008 ./.l Ga.wlin« sin p/01110 tie 9 I ocl«nos RO,V 5. CONDICIONES GENERALES La aparieneia de la gasolina al efcctuarsc la prucba visual a temperatura ambientc dcbcra cstar de forma clara. librc de agua y materias en suspensi6n. 6. REQUISITOS La gasolina crnplcada para rnotorc~ de cornbu~tit'.111 intcrna dcbcd1 curnplir con las c~pccificacioncs indicnda~ en In tabla N°l (V<:r Tabla adjunla). Tabla I. Especificacione~ de gasolina \in plomo No 26014 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 08 de abnl de 2008 PROPIEDADES Mktodo de Aniili\i\ ASTM Minimo l\'la:\imo 1)2699 91 Nllmero Octano "Research" (RON) D2700 R{"portar Nllmero Octano D-2699 95 "Motor" (MON) D-2700 Reportar D-5190, D-4tJ53, 10 Presi0n de \'apor Reid (psi)/ (kpa) D-5191, (69) D-5482 Destilaci0n °C (°F) % Recuperaci0n 70 T, JO'¼, D-86 (158) 121 T, 50'¼, D-86 77 (170) (250) 190 T,90% D-86 130 (266) (374) 225 Punto Final (!{" Ebulliciiin °C (°F) D-86 (437) Residuo, % Vol. D-86 2.0 D-1266, 1000 Azufre, wpprn ( % Peso) D-4294, (0.1) D-6445, D-5453 . T-26,D-4952,llOP Prueba Doctor 41 - 94 Neg. Neg. 6 Azufre Mercaptano, % Peso * D-3227 0.003 Olefinas, % Vol. D-1319: D 6730 30 Plomo, gll D-3237, D-5059 0.013 C'orrosi0n Tira de Cobre (a 50 °C (122 °F)-3hrs. D-130 I Comas Exist{"ntcs, mg/JOO ml D-381 3.0 Estabilidad de O1ddaciiin ( minutos) D-525 240 D-4815: D l\ITBE, % Volumcn 0.6 6730 Olor -- Caracteristico Gra\edad API D-1298, D-4052 Reportar Color Visual Rcportar D-3606, Benceno, '¼, \' olumen D-4420, 5 D-5134:D-6730 D-1319, D-5134 Arorniiticos, % Volumen : D- 6730 so Oxigeno, % Pe\o D-4815: D 6730 Reportar No 26014 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 08 de abnl de 2008 NOTAS: I. Si la pru{"ha doctor cs posith·a prfiakc{" la prucba azufrc \forcaptano. 2. En la m{"dida qu{" apar{"zcan nu{",·os mCtodos, cstos sc podni.n utilizar para rcalizar los cnsayos, si{"mprc quc llayan sido aprobadas por la DirccciOn Nacional de Hidrocarburos y Encrgias Altcrnatirns y la DirccciOn G{"n{"ral de Norm as y T ccnologla Industrial, m{"diant{" comunicaciOn por {"Scrito. 6. TOMA DE I\HJESTRAS Sc c1.:c1uara la torna d<: rnuc~tnb con lo imlicado en la Norma ASTM D-4057 F.I tarnai'io (.k la muc~tra dcpcmkr,\ (.k la prucba a rcalinr y ror cada am\li~i~ ~c tornadt una rnuc~tra tc~tigo. 7. ENSAYOS lt1s muesfrtts .11/0 ensayos se ret1fi:urtin en base a ,'Vormt1s AST/',-/ o 1Vor11111s Eq11iwtlentes. A l'onfinuaci<in le dett1flt1mos /os di/Crentes Mef(l(/o.1· q11e tleben utili:urse en las pr11ebt1s tie e11.w1yo.,·: • Determi11t1d1/n de! 111/mero ,le octano.,· (RO;\), .,-e_i:1/11 N11rmt1 AST.-W D-2699. • Determilwci6n def mlmero tie ocwno.,· (JlO1\·J, seg1i11 .-Vorma ASTllJ D 2700. • Deter111im1cfo11 de fo Gnnwlml faped/irn, .~eg1/n 1V11mw ASTM D- 3606; 4ST/IJ D-1298; ASTM D-4052. • Determi11t1d1/n de! a:.1ifrc total(% en pe.w), .1eg1fn i\'orma ASTM D-1266; ASTM D-4294; AST!ll D-6445. ASTM D-5453. • Deter111i11t1ci6n def A:.1(/i'e Jlermptano (% en peso), seg1/n Non11t1 ASTM D-3227 • Determilwci6n de la (·orrosi6n al Cobre, seg1i11 .Norma ASTllJ D-130 • Deter111int1cfon def confenitlo tie Go11w. seg(m 1-Vorma ASTM D-381 • Deten11im1cfo11 de fo EM11bilidml""' Oxiclad,/11, .~eg1/n :V11r11111 AST,H D-525 • Deter111int1cfon def confenitlo tie plm110 (TEL) seg1/n m,r111t1 AST/',-/ D 3237 AST/',-/ D-5059; • i'.J/?totlo de Destilaci<in, seg1/11 1Vor111t1 AST/',-/ D-86. • Deter111im1d1/11 de! c1111te11iclo ,le Be11cen11 seg1/n mm11t1 AST,H D-3606 ASTM D-4420: AST.lf D-5134; D-6730 • Deten11im1cfo11 de fo 11re.1·fon de Vllpor REID AST/I,/ D-5190 ASTM D- 495}; 4ST:lf D-5191; ASTM D-5482. • Deten11im1cfo11 de! il1TBE 4ST:lf D-4815; ASTM D-6730 • Determi11ad1/n de! rnnte11ido ,le Aromdlirn.\ seg1/11 i\'orma ASTM D-1319: AST!ll D-5134; D-6730 • Determilwci6n de/ Contenido de O/ejilws seg1/n 1\'orma ASTM D-/319; D-6730 • Deter111int1cfon def Ptmlo Fim1I de Ebullicilin seg(m .Norma ASTM D-86. • Deten11im1cfo11 de! Residm, (% Volume11) .wg1/n 1Vm·111ll AST1H D-86, • Determilwci6n de la Pr11ebt1 Doctor seg1i11 .Norma ASTJl ST-26; ASTJl D-4952; UOP-11-94. • Deter111int1cfon def Oxfi:eno (% Peso) .Norma ASTM D-4815; D-6730 8. SEGL1RIDAD Y \"IA:\EJO

8.1 La gasolina para motorcs de cornbustiOn intcma de cnccndido por ch1spa sc distribu1rf1 a grancl en forrna tal quc sc ganmticc la scguridad de! producto y de las pcrsonas quc lo mancjan durnntc cl transponc, almaccnajc y dcspacho dcl llllSlllO. No 26014 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 08 de abnl de 2008

8.2 Sc tomar{m en eonsideraei6n las disposieiones lcgalcs de la Ofieina lnstitueional dcl Cuerpo de Bomberos de la Rcpl1bliea de Panaim\. en euanto a la prevcnei6n de inecndios. manejo. almaecnamiento y transportc de produetos deri,ados pctr0lcos. eontemplado en la resoluei0n CDZ-003 '99 dcl 11 de fcbrcro de 1999. 9. TRANSPORT£ Se tomllrtin en eon.~idemd1/n las tli.,po.~idom:s leJ;ales sdfolmlas por fo Autoritlllll 1'-'adomil de! Trtinsito J' Tmnsporte Terre.,tre y la O.fidna Jnstit11d1mal tie Seg11ritlllll de! C11erp11 tie Bomberos de Panamti en uwnto al lrtm.,pone de wmhuMih/e o material injlamable. JO. REFERENC/4S Resolucfon /\-"" CDZ-fJ03/99, de! I I de.fChrero tie 1999, Expetlitla por la 0/frina de Seg11ritlatl lnstit11do1111! def Cuerpo de Bombem.~ tie Ill Rep1/bliea tie Pam111ui. Ley N° 36 t.le 17 de mayo de 1996. por la eual ~e e~tablceen eontrnk, para evitar la eontarninaeit'Jn arnbiental oea~ionada por eombu,tible~ y plorno. Deereto Fjeeuti\·O N° 255 de 18 de dieicmbrc t.lc 1998, por cl cual ,c rcglarnenta lo, artieulo~ 7, 8 y IO de la Ley N° 36 de 17 de mayo de 1996. Dc<.:reto de Ciabinete No. 36 de 17 de septiernbre de 2003 y ~us modifi<.:n<.:iones. Propuesta de armoniza<.:i0n de la~ espe<.:iti<:n<.:ione~ de Cornbu~tiblc para los pabe~ dcl Istrno Centronmeri<.:nno (Propue~ta de CEPAL). 1\'or111t1 AST/'.I D-4814 Standard Spedffration .fi.1r A11tm1wtfre Gasoline Nomw ASTJI D-4fJ57 Jianua/ Smnpling of Petrole11111 mu! Petrole11111 pmtl11c1. ARTiCLILO SEGUNDO: El eontemdo de azufre de las gasolinas establceido en la tabla No.1 serf1 redueido paulatinamentc de la siguicntc rnanera. Me~iA1io Contenido de Azufre \Vppm ('l··u Peso) Oetubrc 2008 800 ((J.08) Oetubrc 2009 500 ((J.05) ARTICLILO TERCERO: La Direeci0n Nacional de Hidrocarburo\ y Energia Alternathas del Mini~terio de Comercio e lndu~trias ~era re~ponsable de \erificar ,. exigir el cumplimiento de este Reglamento Tkcnico, asi como tambikn tendra las atribucione~ de fiscalizar ,. verificar la procedencia, calidad. cantidad ,. de\tino de los producto\ derhados del petr0leo que \e comercialicen en o desde la RepUblica de Panama, con fundamento en el Decreto de Gabinete No. 036 de 17 de septiernbre de 2003 y sus modificaciones. ARTICLILO CllARTO: Ln presente resolm:i0n tendni v1genrn1 a pn11ir de JO dw~ despuCs de ~u publi<.:<Ki6n en la Ua<.:eta Ofi<.:inl. No 26014 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 08 de abnl de 2008 COJfl-'N/Ql-'ESE Y Pl-'Bl/QUESE MANUEL JOSE PAREDES VICE\11NISTRO DE INDLISTRIAS Y COMERCIO