Resolución Nº 106/OMI/15/DGMM - Unifica implementaciones al Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y de la Contaminación (Código IGS)

No 26009 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 01 de abnl de 2008 DIRECCION GENERAL DE MARINA \1ERCANTE RESOLUCIONES Y CONSULT AS RESOUJC'ION No. I06-0J\·11-15-DGJ\·1J\·1 Panama. 13 de diciembre de 2007. LA SUSCRITA DIRECTORA GENERAi. E\"CARGADA DE LA DIRECTION GENERAL DE l\IARl\"A MERCANTE E\" USO DE LAS FA CUL TADES QUE LE CON Fl ERE LA LEY CONSIDERANDO Que mcdiante Dccrcto Ley No. 7 de IO de fcbrcro de 1998 sc crca la Autoridad Maritirna de Panaim\. y k asigna cntre sus funciones. recorncndar las politicas y accioncs; cjerccr actos de administraci6n; haccr curnplir las norrnas kgalcs y rcglamcntarias rcfcrentcs al Sector Maritimo. Que cl numeral 7. dcl Articulo 4 de! rcfcrido Decrcto Lev No. ,7 de IO de fcbrcro de 1998 sci'iala como responsabilidad de In i\utoridad Maritirnn de Panami1, evaluar y proponcr al Orgnno Ejccutivo y dcm,is cntidndes estataks que nsi lo rcquicwn. la~ mcdidn~ ncccsarias para la adopcit'.111 de tratados y convcnio~ intcmacionnlcs n:fcrcntc~ a la~ actividadcs quc ~e de~tl!Tolkn dcntro dcl Sector Mnritirno. Que en cl numewl 5, dcl i\11iculo 2 de la Ley No. 2 dcl 17 de cncro de 1980. c~tabkcc quc corrc~ponde n In Direcci0n Ucncral de Con~ulnr y Naves, actualrncntc Dircccil1n Gcncnil de Marina Mercante de la i\utoridad \foritirna de Panarn,i. "Velar por cl cstricto cumplirnicnto de la~ nom1as kgalcs de navegabilidad, ~cguridad, higicnc y prcvcncil1n de la contaminnci0n dcl rncdio nrnbicntc rnarino por pn11e de la~ naves panarnc1'in~ dondc quicra que ~e cncucntrcn y In~ de cualquicr nacionalidad quc ~e hnllen en nguas tcrritoriaks pnnamc1'ia~" Que de nrncrdo al numeral 5. dcl i\11iculo 30 dcl Dccrcto Ley No. 7 de 10 de fcbrcro de I 998. la Direcci0n Genewl de Marina Mcrcnntc debe hnccr rnrnplir. en los buqucs de rcgi~tro panarnc1'io yen las agun~ jurisdiccionnlcs pnnnrnc1'ias, la~ norma~ lcgaks nacionnlcs y aqucllas quc fomwn pn11c de los Convenios lntcmacionnlcs ratiticado~ por la Rcpublica de Panarn,i. refcrcntcs a la scguridad maritirna y la prcvcnci0n y cl control de la contnrninacil1n en cl rnnr. Que In Repl1blica de Pnnnrn:i ndopt0 cl Convcnio Internacional pnra la Scguridad de la Vidal !urnana en cl \for (SOLAS). 1974 rncdinntc Ley 7 de 27 de octubre de 1977 y ~u Protocolo de 1978 rncdinntc Ley 12 de 9 de noviernbrc de 1981: de igual forrna sc adopta cl Protocolo de 1988 rclntivo al Conn:nio lntcrnncional pnw In Scguridad de la Vidn I lumnna en cl Mar 1974, hccho en Londrcs cl 11 de novicrnbrc de 1988. rncdinntc Ley No. 3 I dcl 11 de julio de 2007. Que cl articulo VIII dcl Convcnio Internacional para la Scguridad de la Vida Humana en cl Mar (SOLAS). 1974 cnrncndado. cstipula quc dicho Convcnio podni ~er cnrncmlndo previo c;1.nrnen dcl scno de In Organizaci0n \foritirna Intcmacionnl (OM!) o a travCs de una Confcrcncia de lo~ Ciobicmos Contratantc~. Que la Organizaci6n Maritima Internacional (O:Vll) adopt6 mediantc Rcsoluci6n A. 741 ( 18) dcl 4 de noviernbrc de 1993 cl C0digo Internacional de Gcsti6n de Scguridad Opcracional dcl Buquc y de la Contaminaci6n (IGSJ. que ha adquirido car{ictcr obligatorio en virtud de Capitulo IX de] Convcnio Internacional para la 5eguridad de la Vida Humana en cl Mar (SOLAS), 1974 <:nrn<:ndado. Que mediantc Rcsoluci0n i\.788 (19) dcl 2J novicmbre de 1995 In Organizaci0n Maritima lntcrnm.:ional adoptl1 la~ directrices para la aplicaci0n dcl Clidigo lnternncional de Ge~ti0n de Seguridad Operm.:ional dcl Buquc y de la Contnminm.:i0n (IGS). por la~ i\dmini~tracionc~ Maritirnas. Que mediantc Re~oh1c:i6n MSC. 99 (73) dcl 5 de dic:icmbre de 2000, cl ComitC de Scguridad Maritima cnrncnd0 In rcgla 1 dcl Capitulo IX dcl Convenio Intcmac:ionnl pnra la Scguridad de In Vida I lumnna en cl Mar (SOLi\S). 1974 cnmcndado. y que dichas enmienda~ cntraron en vigor cl I de julio de 2002. Que cl ComitC de Scguridnd Maritimn nprob0 mediantc Rcsoluc:il1n MSC. 104 (73) dcl 5 de dic:icmbre de 2000, cnrncnd0 cl C0digo IGS por la nec:esidad de inrnrpowr In~ di~posic:ioncs pc11incntes de la~ Directrices rclativas a los pcriodos de ,alidcz de los certificados. los certificados provisionalcs y los modclos de c:ertificndo~. y quc entraron en vigor cl 1 de julio de 2002. Que la Organizaci6n Maritima Internacional (OMIJ adopt6 mcdiante la Rcsoluci6n A. 913 (22) dcl 29 de novicmbre de 2001. las Directrices rc,isadas para la lmplantaci6n dcl C0digo Internacional de Uesti6n de la Seguridad (C0digo IGSJ por las Administraciones. rc,ocando la Rcsoluci6n A.788 ( 19) de! 23 no,icmbrc de 1995. No 26009 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 01 de abnl de 2008 Que rncdiante RcsoluciOn :V1SC 179 (79) dcl 10 de diciernbre de 2004. cl ComitC de Scguridad :Vlmitirna enmcndO cl apCndice dcl COdigo Internacional de Gcsti6n de la Scguridad Opcracional de! Buque y de la Contaminaci6n (COdigo !GS). y quc dichas cnmiendas cntraron en vigor cl I de julio de 2006. Que mediantc la RcsoluciOn A. 946 (23) de! 27 de novicmbre de 2003 la OrganizaciOn Maritima Internacional aprob6 cl Plan Voluntario de Auditorias de los Estados Miernbros de la Organizaci6n Maritima Internacional. con cl propOsito de rncdir la cfcctividad de los Estados :Vliernbros en la cjccuci6n de los rmis irnportantcs Comcnios de la AdministraciOn. Que mcdiante la Rcsoluci6n A. 973 (24) de 1 de dicicmbrc de 2005 la Organizaci6n Maritima Internacional aprobO cl COdigo para la lmplantaci6n de los lnstrurncntos Obligatorios de los Estados Micmbros de la O:Vll Que cl objctivo dcl C6digo lntcrnac1onal de Gcsti6n de la Scguridad Opcrac1onal dcl Buquc y de la Contaminaci6n (C'6digo IGS) cs cstablcccr en las compallias maritimas y los buques un sistcma de gesti6n de la seguridad opcracional dcl buquc y la prevenci6n de la contaminaci6n. Que para asegurar la cfccm1dad y control de la Administraci6n Maritima Panarnclla en la implcrnentaci6n dcl C'Odigo Internacional de Gcsti6n de la Scguridad Opcracional dcl Buque y de la Contam111ac16n (C'Odigo IGS). cs menestcr de la Dirccci6n General de \1arina Mercante de la Autoridad \1arit11na de Panamf1 rnantcncr actuahzada mantcncr actuahzados los instrumcntos de caractcr obhgatorio de los cuales Pananui cs signatario. por lo quc: RESUELVE PRII\IERO: UNIFICAR las divcrsas implcrncntacioncs quc existe rcfcrentc cl COdigo Internacional de GcstiOn de la Scguridad Opcracional dcl Buquc y de la ContmninaciOn (COdigo !GS) aprobadas mcdiantc Rcsoluci6n A.741 (18) de 4 de novicmbre de 1993. Rcsoluci6n A.788 (19) dcl 23 novicmbrc de 1995. ResoluciOn A. 913 (22) de! 29 de noviernbrc de 2001. asi como las enmicndas contenidas en las Rcsolucioncs MSC. 99 (73) dcl 5 de dicicmbre de 2000. MSC.104 (73) dcl 5 de dicicmbre de 2000. y MSC.179 (79) de! 10 de dicicmbrc de 2004 mediantc la adopci6n tc.\tual de las Rcsolucioncs arriba dcscritas. quc figuran como anc.\os de la prcscntc Rcsoluci6n. SEGUNDO: APLICAR cl COdigo Internacional de GcstiOn de la Scguridad Operacional dcl Buquc y de la ContmninaciOn (COdigo IGS) a los buqucs de rcgistro panarnci'io. unificando las practicas existentcs conformc a estc COdigo. TERCERO: La DirccciOn General de Marina Mercante podra rcglamentar a tra,Cs de Circulmcs cl contcnido de las disposicioncs de csta Rcsoluci6n. CUARTO: Las Organizacioncs Rcconoc1das. por la Rcpublica de Panmrni. al rnomcnto de emitir cl ccrtilicado correspondicnte debcnin curnplir con cl C6digo IGS y sus enmicndas. y dcrnas prescnpcioncs quc c1111ta la AdministraciOn Maritima Panarnci'ia. QUl\"TO: Comuniqucsc cl contenido de la presentc Rcsoluci6n a las organizac1oncs rcconocidas por la Rcpl1blica de Panama. propictarios. armadores. capitancs y rcprcscntante~ lcgalcs de las naves inscritas en cl Rcg1stro de Naves de Panama. SEXTO: Esta Rcsoluc16n dcroga toda resoluc16n anterior que le sea eontrnria. SEPTl\10: F~ta Re,oluci(\11 crnpc/:m\ a regir a partir de ~u publicaci(m. FUNDAMENTO LEGAL: Ley No. 2 de 17 de enero de 1980; Decrcto Ley No. 7 de 10 de fcbrero de 1998. Ley No. 7 de 27 de oetubre de 1977: Ley No. 12 de 9 de noviernbre de 1981. Ley No. 31 dcl 11 de julio de 2007. PUBLiQUESE, COJ\IUNiQUESE Y CUJ\IPLASE UCDA. \IILAGROS VILLALOBOS. Direetora General Fncargada t.le Marina Mercante. No 26009 Gaceta Oficial D1g1tal, martes 01 de abnl de 2008