Ley Nº 52 - Crea la Secretaría Nacional de Energía

2. V~lar por el cumplimiento de las poliliCll..l ericq;i~ticu -q11e ~,;, COll&b!.,;;,:,.wi e11 el &ector energla. 3, Aiic~m• Ill &~o Ejecutivo eu las materias de SIJ compet~ncia, 4, l"ropooer ls lcgislaci6n neC-¢.'lcri.a jllU'a 11 .mdccuada viget1cUI de las poUtica, c<'!er~cu y la ejecud6n de la erumgi&. Arlklllo 4. AqibuclD.11.cs de le Socretarla. la Secretarla t~ndni Iii.'! funcion=5 '/ atribucla~ contenidH en el llrlk,ulo 16 de la Ley ,6 de 1997. y tiunbi~n ql.lCcl.iw a,;L;¢riw .& la Secretatla lo$ funciones, fllribucion1111 y M~w111.bilidW ~uc cl D=~ ~ Giibic,ete 36 de 17 de 3~pti,;mibre de 2D03, cl De-m:to Le)· c, cl.e 15 de febrero de 2006 y la Ley 6 de 2007 ]¢ .:isiiJnal)&n a la Direcci6n -General de Hidrocarburos r Energlas Altermtiv.as.. En OOllll~tllornCil!I., lt1. Siecretarla =irl la& funciones y atribucio~e~ cii.ie, por m.andato de ley, decretos, Kglamento& y resoluciollf.ll, corre,;pondan .m la Comtsi6n d~ l'olftica F.n-::q:(t'tic~ y lo. Di:ecdOn General di;, Hidrocarburos y Energia.s Alt,,ma.l.iv~~ No 26095 Gae eta Ol1c1al Digital. 1ueves 31 de julio de 2008 Artlculo 5, Administrac:i9lJ. El manajo, lo. dlrecci6n y la administrnciOn do la Semwfa eswa a cargo ,k un Setrt'UU-io eon rEll!80 de Ministro, quien pmlr.i eotablecfil las unidadcs administr.a:th'a! y ti:!cnirn:s, y contar oon el penional pmfeeir,mtl, tfuni~ y mlminl&trativo (;.lllrlctmnente ~=io para el mnnplimlimto de sw ~iorics, a11i 1:omo 1:DriIDIW a,.,-,,iclo~ e:;pcdllli:i:IW-o~ p(U'll rea!i= loa esrudios que estime nec~~mo~. Artfoulo 6, Comit6 Coruultivo. La Secret111la oont111ii. oon 1111 Comito Con~ultiv<J, 131.IC ll..Dtuar:!. oom.D '™l'WI en las Jllll.tgruls de ~ll complrlcncffl y c;<1lllrli ink,>n,cfo por: J, El Ge:rente Gener.al de la Empresa de Tran1misi6n Electri-ccfl, S.A. 2.. El Gwcntc Gm=l de 111 Ern:p=a de GcncniciOo El-6c(ri,c11, S.A. 2,_ El A-dm,oioo-ador de !a Autorid.a-d Naci,:;nal de! Arobierne.

4. Un rcpro5~lliillc dcl Com;cjo Na.dona.I de la Empr-e-1>11 PriV!lda quc cono.wa de la~ maiilmas do compctmcia de la SCCl'Clarl&. S. El Administrador General de la A1Jt01idad N.wional de los Servido~ N.'olkos, en Cf.iidad de .asewr om malc:lia de regulaei6n. Parilgnifo tran1itorlo. El Minfatro del Carmi y ~I Mininro de Comcroio o lnd.u~hia:; forma!Wl pane c:ld Comit.! Con11LJlti~·1.i- des~ la e:ntr.:ida-en vigeri □ ia de est a Le~· h.nta el 30 de junio de 2009. Arti~ulD7, RomR;;itos ParaserSecre-t&rlo'Se;ret[uicie: I. S11r ol11dildllll<J p11111.rm::l'l<J.

2. Haber mmplid.o-v~inticinoo at.,os·:de edad.

3. No habcr $ido oond.:tiado p,:,r «llito'dcllOOo,con pellll. privativa -ck libertad de cinoo Mo& o mis, mediante stntellcifl. ej-ecutorlada~proferidfl. pot untcibWl-ll de justicia

4. Po.seer titulo l.l!livmitario de in~e-ro eltctrico, encrg~tlco o afln, de licenciado en Eoonom!a o Adminlstraci6n de EmpresflS de l..ltilidad FUblii::.t o de licert.e-iitd<'.1 en Derecho oon cxperieocia eo w:lmlni~tr.!lci6ll i:lc politioas pl.i'olicas rn matcria do -,;.

5. No iener inrerere~ dltectDs c inditectru ion =.presa o ernpre:i~ de ~orvici<:1 pUblicc> de energia.

6. No ejercer ninguna activldad oomernial o profe,i-orud durante su pcri-odo OOmo Secretru:io, COii ,excepcifui del c.!lrg<'.J dee profcw.r uniYcrfilWlo. Arlkulo S. Nmbmmi~nto de! S~io. El Se,,:;rewio secl. di,, libre nombrami,crito )' re?T1-0ei6n Por cl Pre:ddonte de 11,. Republka. Artfauia- 9'. Representt£i911 leiedl El Secr.ctario tcndri la repnse00td6n legal de la SecretMfa. y ejBrr.erlt la direcci6!l l<lcnica y a<lmlrib11rotin1 de J(l> a:mnto3 de la s~crebr(a, aujct.lndosc a kis ac:ue:rd-oa y a las irutruoclcit1es que al efeetl) adopt,e Q emltD el 6rgano Ejeouci\'o. No 26095 Gae eta Ol1c1al Digital. 1ueves 31 de julio de 2008 Artfouk, to. Atribudrmes v fimcion«r; dcl Ser:rewrio. EL Secretflrio tendJ'a las slgukntcs atribuciones y fundon,;;i; \, Velar por el fiel cmnplhniento de las funclooe~ de Ill S,e,c,retada, 2, Pmmover el de!.&t'tDllo de 1os jlrDg:nlmSll qu~ autorlce la SeCl'etarla rehth·os l'I i11v~i.tlsacioo, uawferenda o inno~i6n te¢nolt\gleu :,- de IO!'maciOn de pe,sonal especializado eo el s-xtot.

3. Organizar y mantener el Si~t<::mu Nacioolll ,;le lnfbrm.a □Kln y Docmmntaci,fa Energ6tica

4. Coordirull' as aet:ivldooe/l de la Secretarla con la auloridad ..ompeli::nte de cachl sub-sector m:ra6tloo,

5. Adminfatrar el Jl(:1'5<:ina\.

6. Pwparar el proy,::ctc,. di: lnforme anual de Jabore.!I de le. Secretorfa ArtitUl(I II. Qhliqmoriedacl. Todn~ 1os funcianario.1, la.:: autorldade$ y las lnstituciancs eitatal~ o mun:icipal~s, 115/ ,;:[)fflo Jo:. prclrtlldore~ de st:rrido~ pubfaoa relacio118dcis a.I =tor cnergla, scan pflblicos o privados, y demi! ag-:.ntes o:p:tativos de wdo$ los w.bsect0res enete;eti-:os e.swan obligadoo a swntnisttar a 11'1 SecretaM toda 11'1 lnformaciOD. que-esta r-eri.mem en tiempo oportuno. Arlfeulo 12. Trruisparencio.. La Seetetarla debera emirir !JU$ resolueiot1es c.,n unruperenclo.. Las molueionei; emilidas por la SC<lreuu-fa Slll'ltn _(k ~ari~ pi'.lblko y de eiilri,cto cumpUmiento. I>i.cl!M r,:,solucioncu admitinin ),;,5 re~ll!:JO$ ndmin.tmmlivo~ y jurisdlcc1onales que la J~• estiiblezca per.a IDS acto~ a-dmim~tr;,.t!V\J-11. Artlculo 13. Preiupue~tCI, El ~-litds1erio de lo Pmidenc-ia dotani de los ~curw~ ncccsarios p~r~ eubnr los j(l$to~ de funciom,micnto de la Secret aria, Artfoulo 14. AdiJ~np.;,i6g de funci2Ml v wuonal, Queda adscrita a la S=taria la planilla del persClrud p(Clkstonal. tfrnko y admini:nrntiv,o que, a la fecha de la en.trada en vlget1cia de e~ta Ley, labore en la Direcd6n Genmal de Hidrocarburos y Enugia., AltemtitivM, en las fun~lom:8 d<:llcritll3 rn el Ducreto de Gabineta ],6 de 17 d-e septiembr-e de 2003, <ll:1. lR Le>· (i de 2.llilti yen la Ley Q de 2007, rcl;.ciolllldo~ ,;;[In cl rncWido d-e los pmductos derivEldos del pctr6ko, de los insumos u otros bienes. Asirn:iimo, queda adscrito c. la Se<>ret11rfa cl pcrsomJ profusional, tecnioo y adminfrtratlvo que, a la t'eclla de la eotn.da eJJ vigcncia <k la present-e Ley, iabore -en L:l. Cornisi6n de PoHrica E.nergl!tlca. A.rticulo 15. Subrogaci6n. La presellte l.e)I $Ulm:iga loo iirtii;:ulc,s 7, &, 9, 10, 11, 12, 13, 14, IS, Jtl y 17 &, lo. Ley Ode 1997, quc a~gw. a la CDmi~iOn de Po!itiC!I. Ener1¢tlc.a la rcspoosabilidad d-e formu1ar illll polltiCa..9 globaleii y dcfinir la eslrategla del sectl;lr ene.rgia, ~sf oomo las diiJMSiciones pertlne11tes del Deemo d,;, G~bin-ete :J.6 de 17 de se.ptiem.bre de 1003. dcl Decreto Ley r.i del 15 de febrero ,:lel 2006 )' de la L-ey 6 de 2007, q_ue asigma.n No 26095 Gae eta Ol1c1al Digital. 1ueves 31 de julio de 2008 fl,.lfll)to11-cs y acrtbucio11-es esp,a,ccffi,:,a.s en m..1eri11 d., hid....,,;:11rbwo~ 111 Ml.11l5tlll'io- de Comercio e Industrias, a traves de la Pirt:ei:iOn General -de Hidtocru:buros y Enm!::ias Altemati•-a.:- Dichas funci<:>ne$ quod!Jl'I llds<,ritn$ prl',-·uHv<1JI1,:,nt,:, a la S,:,cretftria. Art.11:11l0 16. Systitu,;i-6n, A piutir de la entrada en vigc:ncia de esta Ley, toda cli.posioiCln kgal o r<:glamentaria, as.I como en todo contratt:J, convettio, coni;,:si6n, licllllcia, ~uerdo o do.:uru-ent-e, leg&! ari1-erior o. Ii!. ~imtia de la prnicnk Ley, en que sc haga rcferenei-11 • la Direcci6n :'\TaeionaJ <le 1-lidro<;.Mburoa y En-crgias Altcrnatl'Vu o a la Cumi~i6n de Politic.a EncQ,1etica se emendel'all sustituides r,or le Se.:rewia, y los derei:;hoE, lai; focultlldes, las obJiga.::iones, las atribuciones y las fimcioucs ere los as.I ~tubleeidos se tenclnio como d-e~ho~ fucultad,:,s, obligadooes, .atribuc:iones y foncionca de la Soctetaria. Ademll..<, $e s11stituyc la denoruinaciOn de Dtreocil'ln Uenoerfll-de Hidrocarburos y Energfas Alterruitiv115, gue apflrece en la~ disposido~s del Decreto dta Oabinete 36 de 17 00 septiembre de 2001 y la Ley 6 de 2007, por la ere la Se<:retada. P111ri11n.fu tnm~itu.rio, L11. s~retaria qmda flllluliooa paru reorganizar las dependencias !lllll1lnist::rn.tivll.l cuya$ funciones y pc,r-,onal a:iwne mediante em. Ley, as! como para cstabloo~ ~1,1 etilrl.lCtura ◊rgan.izacional. Arlfmilo 17. D,;rogatorill La pre9r:nte Ley deroga el Decreto E1oe111rvo 176 de.I I? de scpticmlm: de 2007. Artieul(I 18. Vjg,;ru;i.a, fata Ley Ct:lt'Mil.1.llrfl a regir desde a lo~ o~ntn diEls de su promuli,i:E11:i6n. COMUNiQUESI!: Y C(ll'\,IJ>LASE, Pr.c,yecto 433 de 2008 aprobodo en tm:i:r debate en el Palado Ju~to Arose,mellJI, dud.ad de Panamii, a 1-os ID dlas dcl mes de junio di;-l m\o dos mil ocho. El Prc.sidcnte, El Soorntfil'l.o General, 6RGANO EJECUTIVO NACJONAL. l'RESlDENClA DE LA REPLBLICA. PA:'-lA\-IA,REP(TBlICADEPA"-'iAMA, DE 30 ns ~ DE 2008, ~--' ~ MARTIN T O ~ , 0 Presidenti;- de la H.ep\l.blica <f.7~ CARMEK GisH{A VERGARA Ministra de Comercio e ln<lustria~