Ley Nº 31 - Mar territorial
Made 1967-01-30 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Spanish
- Kind
- Act
- Organisation
- Caribbean Community (CARICOM)
- Country
- Panama
- Subjects
- Sea
- Keywords
- territorial sea, maritime zone, EEZ-Exclusive Economic Zone, navigation, sovereignty, maritime boundaries
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
IEY l'1Ul.L8RO ....1!.... (de 2 de Febrero de 1967) PorIa eual se modifica y adiciona la Ley No.58 de 18 de diciembre de 1958. LA ASAhGL."A NACIONAL DE PAN.A1JA COliS IDK.....iLIDG ..;}ue la ~tepublica de Panama comparte los princlpios y prop6sitos de La IIDeelaraci6n sobre zona mar-Lt.ima'", suscrLta en Jantiago Chile el 18 de agosto de 1952 por los Gcbiernos de Chile, 2cuador y Peru) ~ue dicen asi: Los Gobiernos tienen la obli~aci6n de asegurar a sus pueblos 12s necesarias condiciones cJ.c subs Lst.e.ic i.a y de procurarles los medios para su desarrollo econorui.co , Ln consecuencia es su deter cuidar. de 1a conservacion y protec cion de sus recurs os naturales y rez1amentar el aprovechamiento de e110s a fin de obt.ener las me~ c.'es ventaj as paia sus r es pcctivas pa Ises , POI' 10 tanto, es tambien su deber linpedir que una explotacion de dichos bienes, fuer-a del alcance de su jurisdiceion, ponca en peli Gro la existencia, L~tegridad y conservaci6n de esas riquezas en per juicio de los pueblos que, pCI' su posicion geografiea; poseen en sus mares fuentes insustituibles de sUbsistencia y de rec1.1..rsos eeonomicos que les son vitales. ~ue, ademas, Panruj~ requiere de mar territorial de anchtu'a adecuada para asegtrrar la deiensa de su territcrio y para mantener la neutralidad de la via Lrrteroceanf.ca en el cc.iat.ru.ida , D f::; C ~: L T A : ~J} 9~.C. 10.•- La soberanfa de La -~epublica de Panama se extiende mas alIa de su territorio ccntinental e insular y sus aguas interiores. a una zona de mar territorial de dcscientas (200) millas nauticas de ancho, al lecho y al subsuela de dioha zona y al espacio aereo que la cubre. A~i.J'J.C.ULO..29.•- :81 Organo Ej ecutivo r-eglamentar-a La pres ente Ley teniendo en mi:ca, par t i.cu'Larment,e su plena efectividad y la r-ea.Li.zac Lon de los prop6 sitos en que se funda • .!\~~..TJ-G..~~ O. .lQ.- Esta Ley regira desde su promulgaci6n. Dada en la cLudad de Pana.sa , a los treinta dias del mes de enero de mil novecientos sesenta y siete. (Fdo.) AL:C~~J.TCJ "Ui\~.JGO N.