Decreto Nº 66 - Reglamento de la Ley Nº 23, sobre las organizaciones campesinas en la República de Panamá

ARTICULO 68: El eresademe y los los cti!eremes ~!.smos eredit:lcios. de la aststeuc:ta t:.:nlca brtn<P1a por miembl"05 del Comtte E:;e<:utivo no i- Coordin&r '-"on los funcioor.d"ios el MIDA, de acue rdo con los rubros podran ser eleg!dos por mas de dos Jel MIDA la elaboracm y ejecucicn productl\'05 (Jle se :-eaucen en '- 1mar- (2) penodos comecuthos coo los mis- de : ; program,s y p,-oyectos de pro- co del plan general de eJq>lotaclm. mos cargo~ d,,ccion. d.- Crear y emplear controles nece- ARTICVLO 69: A mu tardar 9uin- j- Coordinar con Los o~smos su- sarlos para garantlz.ar la correct.au- ce (15) dw ant2s de vencidoel tcrmi- perior-es de la CO~AC, las aceiones tlllz.acloo de la mano de obra, tnsumo, no '11!1 perjodo para el CU•l fue elegido de m,i,tivacion y form.'leion de los cua- maqutnarl2s, herramtentas y otros e- el Comite .E:iecut.'Yo de la Junta A- dros dirlgentes de la Junta Agrarla qulpos. grarla de Producdor, en Asamblea de Produccion. e.- Tomar medldas de prevencloopa- General citaQ para ese fin. rendiri el k- Presen!ar ir.!ormes perlodieos de ra evitar propagactones deplagasoen- !.lronne correspondiente dew attivi- 51.15 activid¥1es a la A..,,un.':.'e3 Gene- !ermedades ~ a!ecten la proruccton.. dacles Mali7..adas. El mumo ttene has- ral. f.- Esbblecer las reglamentaclones t.a QUJnCe (15) dfa"I i u-a ser aprobado A..'IITICCLO 74: El presidente de la lntt>rnas necesart.aa para el uso ra- o reehazaio por la "5am>lea GeneraL Junta Agram de Produccion es su cional de lo5 equtpos, ln5umos, maqw- ARTICULO iO: El gol:iemo -Jc las repre9entante legal y n:alizara la.s narlas, herramtenus y demu ape ro s Juntu Agrariu de Produccion esta siguientes funciones: ne<:e!oarios que se ut.llice:i en el proce- eorstitu'5o por la As&mblea General. a- Presidir las l"t!111lior!es de la A- so pr<Xbctl"O. el Comite ~ '1 los Com it.es de sam'>lea General y del Comite E;je- ARTict;"LO 79: Soll fnnclones del Se- ~ cutivo. cretarto de Educaetoo:

ARTICULO 71: La Asamhlea Gene- b- Re;,reserur a la Junta Agrari.a a.- Programar con ]a organtzac:lon J"!l es la maxim., autoridad y celebra- de Produttion. superior (FederacJon), las acttvtd.'\des ra aesic:nes ordlnarLu y extraordina- c- Cmvocar a la Asmililea Gene- educatlns en la Junta Agra.""1.a de Pro- r:las. Las sesklnes ordinarl.as son Lu ral a reuniones ordinarias o exttaor- ducctm. CJJe se l"Nlizan perlodicam:mte en Ju dinarw, c:uando asf lo deeida el Co- b.-Reallzar semlmrtos, conferencll\15, fechas pre fiJadaa por la As.amble& mite~ charlas, etc., sobre dl!erentes aspec- GeneraJ. Las IIHiones ~rdinll- ARTICULO 75: So:t !mclmes del Vl- tos c:ulturales qDe oonl:rfbuyan aele-nr rias 90ft aquellu citadas especial- ~residen&e, sustltuir al PttSideme el nh'el tntelectual de los mlembros, lm!llte para CJCUa)lllne de an asunto de- en sus ausencias temporales o penna- tomando en cuenu los rec-ursos y ne- term 'nado y • reallunn a sollcitud nenteL cesk!ades de la Organuactfu. del Comite ~ . de w do9 ARTJCCLO 76: Son funcimesdel Se- c.- RHl1zar encuentros culturaJes con tereeru parles (2/3) de Jc:. mlem- cretario de Actu, Corttsponde,,cla otras Ol"g2Dizaclone1J o Comttes en 12 broa de la ~ • Gffleral, o de y Ard'.ho; CormmJdad,, la Fedencion Pl'Vl1ncfal o Com.v- a- Elaborar y ttalizar '-itaeiclr~ a d.- Velar porque lv1os los bijos y fa- eal. Ju reuniores COlffOC'adu p.1"" el Pre- m111ares de los mlembros cl! la Junta

ARTICULO 7~ Las sesklnes e,.1.ra- sidente. Agrart.a de Producclon Tayan a los cen- ardh.ariu se eomoearin con ura an- b- Elaborar l uddYu- las aetas de tros de ensa1anu p(':,blJca. Uq,aclon m menor de 48 hons y los las re,miones dei Cont'.tr FJeaJttro. e.- Asis+lr a otr as acttvtdades ~ acue1 c.!cJe gue se torMn se adol)tanin L /,~"mb.lea Gener .. ) y c~rr~spondencia tengan como «t>;eto la supenctoo cul- por m-.,orla de ~ f.'fl ~raJ, tural., ARTICULO Ti: Son ftmc:looes del Se- TI"MJLO IV CAPTI'ULO m ttetark:> d:e Ftnanzas. DEL COMJTE E.JECUTIVO Y a..- Otstodlar y sup;msar la con-ec- DEL REGIME'N LABORAL DE SUS FUSCIO:-iES A.'fnCt,'LO 73: Son atriluclooes del t:a util1%adm de los fondos de Ia Junta LAS ORGAN1ZACIONES CAMPESINAS Agrarta de P!'Odlcctm. ComJti Fjecutmx b.- CobMlr y dl!J,oslbr en cue.ow es- CAPlroLO I a- Nom'Jrar Joa Com:tes de Traba- peetales los fandos que ootenga la Jun- Jo que respondan a las IICtiYidade,. que ta Agrarta de Pro&cclon par los ex- OBLJGACJONES DE LOs MIEMBROS desarrolla la Junta Agraria de Pro- cedentes de producctoo, oonaelooes 0 duedon. DE LAS ORGAN1Z> CJO!iES contrtbuclooes de los s«los de la Jun- CAMPESINAS b- Cumpllr Jos acuerdos que adq,te ti Agrarta, persona.! naturaJes o Jurf- la Asamblea General. dlcas o lnstttuclooes del Est.ado. c- Dar aoluclon a kn problemu de ARTICULO 80: Todo miembro de una Estos deposltos deben hacerse en una organh:aclon carnpestna tteoe la ooU- la Junta Agrarla de Prodt..~ lnstttucttJn b2ncana, preferentemeuw gacton de ejecutar per,onalmente lU d- Cmteccimar anua1mente el plan en oancos de! l:.staoo. de l!ll)lotacion cat la a.sisteneia del tareas de trabajo que 1" sean eocomen- c.- Autorl%ar conjuntamente con el dadas dentro del A5entamlento o Junta KIDA. el cual debe ser sometido a la Presldeute, los gastos ; de~mbolsos Agrarta de Produccton. A.samblea General Pf'r& SU ll)l"OOa- acordados en el Comlte Eje(:uth>o o A- ~ final y pn!Sel'ltarlo • la institu-

ARTICULO 81: El Comlt~ EJ@cuttYO, samblea General. J)Odri autor1ur la contratacton ""ma- eim credtticla para SU 1hanciamlen- d.- ClunpUr r hacer cumpllr las re- no de obra asalartada solo en el easo tQ. • gl:i~eritacJooes <JU" se establezcan en que establece el artfculo 32 de La ~ e- Rendlr ta'! inform? de su (C'!stion eJ r~tmm ecooomlco de ta Jtmta A- ante b A.samblea General al flnalizar 23 de 21 de octubre de 1983. grarta dP Prodt1ecton. ARTict,"LO 82: Todo mlembro cl! la sa penodo de eleccion. l'. - Estudtar l:is l'ueot es de J flnar.c 1a- f- Mantener relaciones con las di- organtzac16n campestna tlene la ooll- m t ento lnterno r eirterno, ya st'a a tn- gacion de trabajar cllrante el t I em po ~ s lnstituciones cn!ditlcias y de ves del Banco ~ ~52.rrollo ~ que <lire su Jornada de trabajo. aslstfflda tecnica a fin de procurar ::uarto u otn.~ en~\dades bancari35 y ffnanciamk!t11o y &Se90T&miento para cred!ttctas. ARTict"LO 83: El Comlte Ejecutt-ro o los pra,JnmaS o p ~ s que ejecu- la Asamblea General J)Odr!i autortzar a ARTICl"LO :"8: Son functcnes del Se- un mlembro de tma org:muacton cam- 19 la Junta Agraria de ProclJ«ion. cretarl'> de ~cc:on: g- Dtrbpr l& ejecudar. de la.s acdvi- Pesina, el t1So de ma10tnana, l>erra- ": ~r;vtsar r ejecutarlosrlanes& m lenUs y otros equtpos de proptedad ades. 11 , O! edos y program:1s de la rroducclm, prenamente aprotndo por de ]a OZ"ganlDclOO para e,lecutar tra- Junta Agraria de Proi:mccion en la la Asamblea GerenJ. mzjor form• posible s On de lcgnr bajos personaJes en los !:lgulentes ~- b.-Crear Jos subcomltes que sear su m1Y('r productiTidad .1 rertabill- SOS: necesanos para el cumpUmlemode los dad. para ,mnr.t:uar su exito. Pt"O}'K"tos Y rrotnmas de :,rodocclrn a.- OJando sea mlembro llctfYO de la h- Admin•~-- ~ recunos eco- '111e se desarrollen.. organizactoo y labor. r@tl:Ulannen~ en SUS j(Jrna,..,.~ de trabajo. 6 Gaceta Ofir i,,t, mie,.t·~ 2CJ df' m.avo di> 1985 N• 20.315 b.- CUando la maqulnarta, herramlen- a.- Pr<>sent~·se al ~ tbajooa !.as reu- mento de Desarrollo Social del lUnis- ta y ':9'"P<J, objeto de la autortzaclt>n, nt0nP,: en estado de emt-rtaguez u otra terio de Desarrollo Agropecuario. no estm siendo uttllzados en las acti- for•·· r ·i, ateriter contra la moral y ARTICl.,"LO 95. Las Empresas de Se- vtdades de la organtzac!on. 1~,: I ';,,rJ~ (:OStl.!:T'~'rf''-. gundo Grado sei-5.n asesoraaas y fls- c.- Cuando ensta WJa situaclct1 de ,,_ t,. - r alt3r de p:ilabra o dP hecho a o- c:i.Ji7..adas por la CON AC. mergencia. tro .,~••nt:ido o mif'?Y,bro d{' junta a.-;ra- ARTlCl.,11,C 97: DE LA ASAMBLEA

ARTICULO 84: Los mlembros de los r1J. 0 er organlzaclooes superlo:-es, GE!\"ERAL DE LA EMPRESA DE SE- Asentamiectos y Juntas Agrarias de cualr1'1lera que sea SIi eondic.!on. GC1,'DO GRADO: Produccioo DO recibtr!.n remuneracton c.- Practlcar jUegos de ~rte y a.:ar Podr5n eXlstir dos Upos de Asam- P')r el desempero decargosdirectivos, en IY.iras rle trabaJc que a!ecten la ac- bleas: nl estar5n exonera&.;;; de cumpllr con tlv1r.J:3d de Ia organlzacior. 1- La Asamblea General de Mlembros las jornada.s de trabajo estableclda.s d.- Hacer uso o aproplarse de blenes Y, por la organlzacloo• salvo los que es- de! asentamiento o junta agrarta siu 2.- L:,. A.sarnblea de Delegados re- ten cumpliendo ru'nc1ooes a tlempo au tnn z:aci on. presentativos. coa>pleto en organlsmos scperiores e.- Lrtcumpllr las or-.~nes de traba- ARTICULO 98• El }UD..l brlndar5 la (federacia: o coo!ederaclooj, los c-. 1- jos lrr.;:,artidas. aslstencla teciifca a las Em pr I! s as les les remunerar5n por su traba jo, ART!Ct'J..O 91· Cuando u.1mlernbrode de ~ d o Grado, para el mejor de- sin que esto lmpllque la perdida de sus ls Orr::mlzaci&; incump!a las dtsposl- sarrollo de sus programas o ;,royec- derechos en el 01 ganlsmo base de i c1nl ciones y prohib~ciones leg-ales que 5€'- tos. proceden. ii:.Ja ;,! presente Reclamento, P<'(tra ser ARTICl.,'LO 99· ElComtteEjecutlvode amone~tado, sus.pem:;Jdo o expulsado dt>l la Empresa de. Seg,Jndo Graoo, estar~

ARTICULO 8~ Cuando unmlembrode ase~ta:niento o de la JIL-ita agraria de int.Pgl"ado por: la Organizaclon Carnpesim tenga que producclon, sedm la craveda.-J C ~etn- a.- Presid~nte tt"asladarse :Uera de la 5e(Je de su or- cit..le!>Cla de! caso, prevlamene estable- ganlncion para asuntos ,Proplos de la b.-Vlceprestdf>nte ch:o po:- el re-glament0 de cada oq:ani- c.- Secret.arto de Actas, Con-espon- m1sma. reclbira los naticos corres- z.ac ;~1r:. de!,cia y ~hivos pondtentes slempre y cuando, el vta,e P .!.f~ '-GRAFO: 51 la rers-:7.'!~ sanciona- haya sldo autorizado por el Comll.Ec E- d.- Secretario de F!-,anzas d3 enn~ide~a que la suspension oo es e.- Secretarlo de Prodllcc1oo jectuTic '-> la A!.amblea General. justl!icac::i, pod!-5. apelar ante la ,,_ PARA'.:iRAFO: Los Vl~Ucos se pap- L- Secrebrlo de M"t"Clldeo saniHt>a GE>nerai para que esta resu<?l- t:.- Secretarlo de Edocacion y Cultu- r~ a rauin de lo establoM:loo en la es- va s,:ll,re ei ca.so, en un plazo no r:;a,·or cala de vtiticos debldamente aprobado ra de Nloce (lS: c:hs. por la AsamblN General. ARTICTLO 100: El per\o1o de dura- To,\,: r:1i<?mbro de la or~anl::.acloo que

ARTICULO 86: El Coordlnadc>r oe c:i- Clon ~l Comtle Ejecutlvo ser5. ~ do!' sea 'i'x;>'.llsado por la Asamblea CA>ne- da subcomtte de tnbajo oes1"'°.ar5. ral ;• c,:,r.sidere a su juicio, que La me- (Z} anosa partlr de !a fecha de elec- g.nipos que eJecutaran las acttvtd2des cioo y jllraml!l',t2cion, no obstanlP, el di "!a torr;ada DC' es co.re-eta, podr~ ape- cada SPman-,. :nfsmo ;,odr5. ser sastituloo en rorma 11:- ? la Fe-:ieraclcn Provir~l«l o Cc- ARTicrLO 8'7: Xingun mi«c>r.1!,ro de Ia tot:!l o parci:il P?t" ?t:.lunt,ad dP Las dos o ~ c i o o poct:-a ausentarc:e. dur2!1- tercerai, oartes (2/3) de sus m!f"!'lbrC's te SU jornada <ie trabaJc, S3l\'O motiYo TITt:LO Y reU!'jdo" en ~amblea Genera;., antes a! m-gencil del,!damente comprobadc• y DC !,AS FORl'.,\S DE ~"TEGRACI<r.- di' vencerse su perfodo, s1 se corr.pr.ie- p:-eria autor12.acion del en.:::argaclo Lr;- ba ()Ire sus r.tlembros han vtolado Ja rr.e(ilato. CAPir..:Lo I Ley, el reglamento q,ie la deS2TrOlla o APTICl'LO es: El Comlte EJecu!lrn der!l~s regI.amentaciooes de Ia Empre- pc,c!r5 autorlz:ir el trabaJo de m 0 nON's m: l •. CO~STI1TCIOX Y ORGA:-:rz.'- sa. de 18 aiios, s!ernpre que se cum plan ClC:~, DE LAS E~,P~ESAS DE SEGt-~- ART!Cl.,'LO 101: La As:unblea Gene- las <-!~llentes cvndlclones- 00 GRADO ral de miembros es la mu:ima autort- a.- Que el menor sea· hiJo de un dad de las Empresas de Seg,zndo Gra- miembro de la orpmizacioo r QUe re- .A.PTICl'LO 9'.?: L.as organ!:r;acl:xies do. Ciba la aut<,nz.aclon del m.ismo. cam~sin-1.s que de c-.:,ruonnldad con ARTJCULO 102: En so orJen, la ..l.- b.- Que el traba Jo que desarrolle no la Ley '.?3 de 21 de octubre de 1983 se samblea de Delegados es la segunda lnterflera con 511 oblig2Cion de asistir a trans~onnen E!l Empresas de Ses!'Undo autorld:ad de la Empresa y se constl- un centro educattvo. Gr3do, lo har~ mediante el acuerdo tuye t'!l1 1ffl organlsmo coordlnador de c.- Que el tnbajo que desarrolle el y apre>bacioo de por lo menos 2/3 par- la lfuea renen1 de la Empresa. meuor, cumpla un:a t'lmcton formatlva tes de los mlernbros de la orgfll)zactoo AR11m·· 203: Sonfunetonesde la parak de t-ase y mediante la c:oordi.,acloo con Asamble:a C.eneral de Mlemhros• reu- d.- Que el Pa«o por el tnbajo que los 0:-l'lllismos supertores de la ccr...-.c ntrse cab aiio de manen ordinarta reallce, tome la !orma de subvenclon y y el '.fIDA. Y de manen ntraordlnaria cu2ndo DO de salario. P.,R.A.GRAFO- t'n:I \"t'Z aprobada la asf lo m~ la sttuact&i. r la mtsma., ARTJCULO 11'): Todo mlembro de Ia cons\!tuclon de la empresa de segundo ~ ,er dtad2 por el Qlm.f~ Ejecu- organtzacioo o el hljo del organtudo, gnoo, el MIDA a traves del ~arta- tivo, por tu dos tttceru (%Ti di! ms que surre un acctdente en horas de tra- men!o de Desarrollo Social, elabora- mlembros, o por ios orrm,tsmos !IUl>e- baJo y no esti cubterto por Ia Caja de r5 Pl 1ocUmento par:a d.Vle persooe- rt<res de la CONAC. ~ ~tat, la orranl~loo es res- rla j11rfdlca. ARTIC"JLO 104: En SUS reunt~s de ~ l e de los costos que repre-;en- .•.RTict·LO 93: Prevta la crt>aclon de carScter ordlnano, la Asamblea Gene- te el ~Ideate, d e ~ alacapact- una Fmpresa de Segundo Grado, un re- ral de Mlembros de Ia Empresa de Se- d2d ecooomica de la mtsma. pre.,entante de la CO~AC y de! !>!IDA gundo Grado tendrS lu strutentes run- P ARAGR.·ffO: F.n ca.so de <1Je ia 1.nea- de\.(>n eiq,licar las caracterfrttas del ctones: pacidr.d del a!ectado dure m~ de tu1 a- nuen, mode"lo de organlucion QI)(' sea- a.- Elegtr al ruevo Coml~ EjecuttYO i'io, la orga.'1.IT..Jc!So tern :u-S nuevas me- dop• ., y cuS.les S<'n sus t:~lones por venctmlento de S11 perfodo. didas. futur ,ts. b.- Reclbtr del Comlte E ~ , • CAPITt"UJ TI .•,lTICl"LO 94: El ac-ta de aprroacloo travb de !A. Pre~dente los lnformes de DE LAS PROmB!ClOXF.S Y de l; Empresa de ~um!o Grado, se- baJ:mc- del perfodo fi9Cal y :lprohar- S.A:<;CTmiFS r~ rir:r.ada por todos los aslster.tes a Jo Cl desaprobarlo. la "•"IL'1!oo celetrada para ese nn. c:.- -~obar o desaprobar el Plllll ,.,.._ AR1--rct·Lo '°: T ~ los mtemt-ros de los a..--ent.1r.1lentos campPsl:ios y de • FTiCTLO 9S: La resol•JCion mE"..l.ian te h cual, se cce1~tl!uye la Ernpn>sade neral de ~ractone5 y S11 ~ t t ~ o presupuesto de Jnverstones prl!-l!lent.A- Jt:nta.,; ~ r h s de produccioo estSn S.:,.,.:ndo Gra .:,. , 2 1'lf' se rf'!"iere es- do por el Com!~ Ejecuttvo a traves de irujetos • ,as stgulentes prot>Jblclooes: tE rftulo, ser~ lnscrlta en el ~aru- su Presl!Blte. N- 20.315 Gacet.i Ofidal. mierco~ 29 de mavo de 1983 7 d..-• Aprob...r o desaprobar la incorpo- ,, : •-- n,unione~ de la Empre,a. dos e~pectalizados en aspectos JgJ"o- r:..r.1,;n de nuevas L.ises Cvm• rn lem 1,ros : .- ,_ ,k•nar y arc),'iv~r tP•-!:~ la co- ~'cu.,rtos, econ;Hnicris y lt:gaJes, p.Ha 1e la on;anizacton. n' -pnr:,~'rll'.la fJl.P' t:_i', .1 ~1,~, rji::.t-•i- :,,tu"-'r los conocimiento~ nece~.,rlo!S e.-Aprobar o desaproinr las reso- • 'j ' ' n~ ♦ > t(•rrri Jn~l•f,. r,JTd rLall1ar su~ l,1b01·es de a<in11n_t~- luclones Qt:e le IJ'C-esente t ! C•Jml lt! ~ - f.- P,•c;:_,r 13..:-- '.1tl~..... ,J,. 11.1;, rPuninO(}S tracim, fundooarnlento. prrxtucc!rn, jecuttvo por intermedlo cit>! Pres(d(,ntP. d!'! ,_-•Jmit;, FJ~utivo, .\sar.itlea de nsc .illzacH:11, comerctallzaci 31 :: pr'.>- QUe traten sobre expuls!oo (, de~Utucloo D-,!t-s.idos Represer.latl,os y As:imble:i r::e!SJ rniento de ~u~ product 05. de miembro:oJ soclos o administralivos Gl.'n"ral de '.\!iembros. ARTICULO 11G: LOS beneflcioc: l.(qui- de la Empresa, de con!ormldad con la ,J.- Darle el tr5m!te tieblr.x, a la co- d~ rnetos) que t:eneren las en:pre~3S Ley y el pi·esente reglamento. rr•'"IX'f1'.lencla de la Empresa. ~ ~l';UITdo grado, seran dictrlhuir1oc: f.- Apr'lbn odesaprobar el re1;lame11- ,\ RTICl"L0 11 l: Son fl.me tones del Se- de .. ctiercto a }•;_< JrtfcuJoc: 1$ y 27 de to lnterno de funclonamiento admln!s- cr<>t:-u-1o de Finanzas de las Empresas la LeY 23 de 21 de octubre de 1983; el lrattvo y dlscipltnario, o las modtrica- de Sel!U-ldo Gra,.__, · o'.l por ciento ~era di!rtrtbuid'• de cm- ctones hechas aJ ml:mo, preserta<h ·': .\dmi:-i!strar coo;untamente con el formictzd cm lo establecMo por 1.. A- por el Comlte l::jecutlvo. Pr,.,<!tiente los fonri?s y :-t,•nes de Ia samblea Ge'leral cada aiio. g.- Aprobar o desaprob.u- el p;an de I rnrrt?5d. ARTICtiLO 117: Las Empresa~ de&:- dtstribucloo de excedentes presentado h.- nat--or ar el presupuesto anual de gUITdo Grado sc: re!slran pur la Ley 23 por el Comlt~ Ejecuttvo. 1s.1,ti:•<;. de 21 de octuhre de 1983 y ctem:,c: re- .~RTICTLO 105• En sus reunlo-ies de c:.- ln!nr:nar trlrnestralm1:nte a Ia A- g!amentacionec: quc 12 deSJ:-rol1Jn• car~cter extraordlnario, las cuales de- :<.1m!,Jpa d,-. Delecadoc: y As:•mt.'lea Ge- ber5.n ser convocacb.5 cnn un mfnimo ner:il el movtmtento y gastos de los TITI'LO VI de 48 hc-ras de anUclpacion, la Asam- fnnrtns de I:. Em1?_re~.1. DE LAS FLDERAO0NES blea Geieral·de Miembros det"-•r!i tra- d. - EIabor;,,r er esl:edo de sltuacloo de tar exclusl\·amente aquellos a"l)ec!os la r mpresa anuaJmente, por n1brn de CAPlTt'LO I espec{flcos que Uenen un signif1cado produccion. trascendental para la vld:.i de la Em- e.- CUstodiar y supervisar la corrl'<:- DE St: ORGA~'1ZAC1ON presa y los mlsmos pueden se!" citac.ios t:1 utill7.acion de los fondos rle la 'Em- Y Ft"1-C1m.A \llE~TO per el Comite Ejecutlvo, las dos ter- presa. eeras partes de SU5 mlernbros o los r.- Cot.,rar y deposltar en cuentas es- ARTICt"LO 118: r,as Federacirxies de organlsmos supertores dP ta co~_~c. pertaJf's los for;dos 1€ la Fmpresa. organl.Zacianes campesina~ tendran ARTICl'LO 106• La Asamb!ea de De- E.~t"~ depositos deber, hacers:;- en una sesi'.rle5 ordlrurtas r extra".lrdin.• rtas. legados Heprese~t:-Uvos estarS cons- lm!itucion ~ncaria, pre!erentem,;,nte ARTICt"LO ll9: l.,d Federacloodeca- Ututda por dos o tres mtembros de ca- en Rmcc,s del Estaoo. <i:J pr?Vincla se reuntra ordinartamen- d3 organlzaclon segfut l'l nfunero ,j<, .•.f'TJCl'LO 112: Las !Pnc11,fH?S de! te, 1entro de! primer mec: ~ cada ,1110 mtembro.; del asentamtento, lo cual, S,,cr,,t:irlo de Proouccior. de la.s Fm- para ~kg:r su .Junta I)l.recttv;;.. ser5 decldido por la Asamblea Gene- pn•, ~s de ~,egwido '::;rado son: A.~TICt:LC 1?0: r.,ac: JUITtas Dlre<:ti- ral 1e ~Uembros. a.- ,. el 2 r por el c11rr.p!Jm1P11to del vas de las ;,e,1er..1cioues pr!JY1nci~•Ies o ARTICt'LO 107: Sen funciones de la Pl -<11 •le Explotaclon arrnba•io por la com.,rcales ectaran for·nada5 p".lr nue- Asamblea de Delegados Representati- :\s.>mr!ea 0(--neral. vt: °{:J) ra'em':lr'JS, ;:-ookndo seramplia- Tos: , b.- LleYar los rei:istros actuali7ados t1as de C'lnforr:,ictad cmelcrecirniento a.- Reciblr e! lnforme del Comtte E- de l<.'" ctifere!ltes rul'ros de pr<:>dticcioo. , ,k!sarrollo de la pe,:t:rad:;;n. jecuttvo sobre el cumpllmtentodelplan ,H,Tlct·LO 11 J. Son funcion•:s r..lel ~ 0 ARTICCLO 121: LJ fed1a ~ eleccion de explotacloo ,'1gen te. cretarlo de Ewc acion y C-Jltura tle las ·Je Ja Junta Dlrecti\~a de la Feder .;ci on -b -R:.cer los cambios y aJustes nece- Empresas de SPt;Undo Grado: ~r.i flpda en el r~arrv..-nto electoral sar"1osen el plan de explotaciun, cuan- a.- Elaborar e-1 plan de Educaci~ y qtr para tat !in ~ C!JOfecclooe. do ~ste no se aju5te a las necesh.!ades Cul t>ira anual con la Fe,deracicr. res- ARTICt"LO 122: p .. ra eleccloo de Ia de la en,presa. , pectin y la colaboracion del Got··lerno JUITta otrecttva de la5 Federactcnes, c.- Proponer a Ia Asamt-lea General Na,!onal. ~€ nomhr-arJ un Comite Electr,raJ. nuens tnverslones. b,- Garantizar que el plan se, ajuste a tt,rrnado por do5 mtembroc: de las or- d.- Nombrar las comislones de traba- las necesidades priorttarias •le la em- irantzaclones de hase, m fmcloo.arto Jo que sean necesarlas para el de.,;a- pres:.. ~lei ~m>A y uno del Comlte Ejecuttvode rrollo de Ios programas. c.- \"elar por el cumpllmierito de! plan la C0NAC. ARTict.'1.0 lOf: El reprt>sefltante le- aprot,:ido por la AsamNea General. ARTICt"LO 123: t.as functones de los gal de la.s empresas de sefUndo 1,;rado d.- rir:,anlza.r crupos cultural.-_,s que mlembros de la!' Jtmbc: I)lrecttns lo es su Presldente, el cual tendr!i las expr"'St .1 el ~ntirnlento del campe- provinciales o comarcales seran re- slgulentes tunctmes sinar!o. l!lamentadas en cada Federadon. de a.- ean·ocar y pr<>sldtr las reuniones e.- Atender todo lo relaclonado a las coo!ormldad coo 5tlS proplas necesl- or.Jinan.as y extraordlnartas del Com I- sollcl hides de toecas. dadeS. ~ EjecuUvo, Asamblea de Dele'"[ados .'-RTI:::t:LO 114: Son ft!nctones <rt Se- ARTIC'UlO IZ.~: El rer,resentante le- Repre~tauvos y Asamblea ~neral crehrlo de !.tercadeo de las Empresas gJI de la pederacioo provtncfal o co- de Mlembros. de S,,r:undo Grado. r:,arcal sera 5'U prestdente yen 511 au- b.- Representar a Ia Fmpresa en ac- a.- £11.Jscar los mejores prE-Cios para sencta el \'tceprestdente. tos, contntos u obllractones de acuer- Joe: rrnductos (I(' la empre3 1 ARTICli"LO J:?;; LaA5ambleac;eneral do a lo establecloo en la Ley y el pr~ ti.- !1.1c:car el mercado a tlempo y co- de electores dctermtnari con el a!<e- sente ~lam~t~. m(' re l:lli.z.ir oportunamentl' los pro- 5ora mtento de Ia ccr.-.AC y el '.\11D.\,el c.Ftrmar 000 e! Secret.ariodf> Flnan- ductocc. numero de mtembros de la Junta Dl- J.&S todzs las er~aclon""s de Ia Err.- c. -Elaborar y e je(:utar la poHUca de recth·a de J;, pederadoo y SU5 fundo- presa. comercla Uzact 31 de J., e mpre s.a. nes. ARTict."LO 10!': Son tunclones de! VJ- d.- p~alinr ~racltnes comercia!es AFTICt"LO 121';: para la elecciooten- ceprestdPntE! sustltutr al Presidente L-iternas y <>~rnas para establecer los '1r.1'l que aststlr pO!" lo menos 12s d,'5 en sus ausecct.u temporales o pe~ma- merr .1dos de 105 productO!: de l::i em- •ercer:t-.; partes (2/ 3) de los mtembros nentes, coo todas las reSf'()flSablllda- presa. representantes de las organtzactone~ <lcs que el cargo tmpU""'. e.- rnrutar y '.'.l)erar dlrectamente el que tienen derecho a 511represent.1clon ARTICTLO 110- Son funcic~s de! Se- prx.,o:arr.lento, almacenamiento, trans- en la Federadon. I)esptrs de dos (2) crebrto de Actis, Corre~cta y parte y dlrtrthocloo de I~ produc:05 c::nvocatortas, se hara Ia scstoo cm Arch 1• o de la E:npresa de ~ndo agr~cuartos de 13 empresa. los mlembros que aststan. Grado: APnctr- ,0 11::;: us empresas de se- ARTict,"LO 127: Los mlembros de la a.- Elat-orar ) ejt>eUt:U- por lnstruc- gmd:, l!T2rlo p'Jdrln sr.lldtar asesora- Ji.it.a I)lrectin de !.a ped?nd oo se e- c t ~ del Pres!dente, las clbci()f)('S mtento .i organlsmos publlcos o prtn- lerlran de conformtda1 con lo a~ es- Gaceta Oficic1I. mierco~ 29 de mavo de 1985 N• 20.315 tablez.-:-a el reglamento electoral. to espcd!IC" y pueden ser cttactas ast: c.- Arc'livar en rorma Cll'den,1da toda ARTICUU) 128: Las Federaciones se to espe< !'le,, f pue0e-, !'er dt.;idas p')I": la correspoodend:a. podrin r-un!r en sestooes extraordina- a.- f· ! CX'11lt, Ejecutlv·: ;i trave• ·ie su d.- Ftrmar cnnelprestde!ltetodoslos rtas cuando asf lo declda la mayorL! de presl<1en•e. docam•ntos qll!! s~m neceS2rtos, y I.a Jlmta l)Lrectiva, la CONAC o a soU- h.- p•.sr las dos cerceraspartes ,2.:3) e.- Ejercer todas la-r demls f1mcio- dtUd por lo menos de las dos tercens de los miembros <r l.1 I)trecctoo Na- nes que le asigne el ComJte EJecutivo partd (2/3) de los m!embros de la Fe- dmaL J la I)l.recdon Naciaruil de lJi CONAC. deradoo. ARTICULO 143: Sao fundme~ del

ARTICULO 129: ~ Fedencioo de or- CAPITULOm Comi~ Ejeeutlvo de la CONAC; ga::uzadooes Campestnas tendrl su se- DEL COMJTE EJEcunvo a.- custodiar y admlnlstrar Ios fon- de en la cap!bl de la provtncia respec- das, blenes muebles e lnmnebles c.an- ttv:i o en el lupr que deeida la Junta ARTICl'LC' 138: El Comi~ Ejecutivo juntamente can el J>n!Sldente. ~ec+.iva. de la CO!"AC esbn lntegndo por: t81 b. - Colaborar en la <!laboradbn del ARTICULO l~'.J: Cada Fedcnduiela- :,restd~nte, m Yicepres11ente m !:=tt- presupuesto anual del comtte Ejecu- boran su regiamento lnterno de run- urto de actas, correspmdencia y ar- ttva. cicnamlento. enmarcado dentro de !as chlvo, 1111 secretarto de pn:id:JCCim, Uri c.- Llevar actuallzadas tadUlascuen leyes y reglamentos que desarroll.ID la secretarto de nn~s, m secretarto bs y repstr:,s ftnanderos. ley de los asentamientt'S campesinos. de asmtas tnternadaiales y un secre- d.- auscar fuentes ue ftnanciamtento tarto de educacim y cultun.. para el comtte E,ieeu!1vo. TI"J"ULO VII ARTICFLO 139: Sm atrlb.lciones del e.- ELlborar canjmtamenu: ·c011 los DE LA CONFEDERACION DE ASE~TA· Comite Ejecutlvo Nadmal: secrrlartos de f1Da!wls ~ las pe,jera- )-UE!'<TOS CA:0-IPESINOS Y ,1t,-,;TAS A- a.- Exr,edir su propio ret;l.imento in- dme5 sus presupue!!tos uuales para GRARI~ (COSAC) temo. lllel!':o ser sometldos a la cllll51deractoo b.- El.1b:rar el presupesto de fun- de Ia Oirecdm NadanaL CAPITULO I ctonamL·nto de Ia ornntzacHn. ARTICU1.0 144: Sen flmcianes del$e- DEL CONGRESO SACIOSAL c.- AutortzarpttYi:lmentetod'.>5 105 cretarlo de prodUcclm del Comtte Eje-

ARTICULO 131: El domiclllo I.en! de g:istos de caracter extnordinarto que cwvo y de Ja J)lrecdm Nactanal de la la COS AC esU ubicado en b dl!dad de ocurnm en el curso de C.'lda ejercici-:i. CONAC: panami, capital de la Repii,Uca de pa- d.- celebnr cmtratos, prevta auto- a.- oarle ~mlento a los panes nama. rizadm de la Ill=ifn NacionaL nadmale.s de pr:JducciiJII de b co- ARTICt:LO 13Z: ElCmgresosaciooal e.- CtK1vxar, c!nforme a lo dispues- NAC. de la CCNAC se reumraen sestane~ or- to en l:>S reglamentos, las Asambieas ti..-~r e1 caattrogenenl Jdetal12- dlnartas cada cuatro aii~ I.I) aiios. de I)lreccim ?Ucioo.1L dc ~ los r11ferentes planes_ ,:,ro,,ect01S .:\RTICULO 13:i: L:>Sdelegad05 al Cm- r.- Asisttr, intervenir y resaher los y pr~rarr.as de prodllcciiJII de la CO- greso Nacltr.:i! ser.in elet;i~05 demo- proo)ernas q,)e tengan QIE Yer coo la NAC. critlcamente en I.as 0Jsanlz.ic1,,.ies de orga nil' a ci ai, Ret>re:sen!ar a la or1c;i - c..- 1T.1bajar cmj,mt2mente coo lo5 base, de con!orrrJdad coo ehrticulo65 nlz.acl oo ante los tribmales de Justicia. secret,1 rt t>!I de prodUcd m pronocta- de la ley 23 de 1983. ARTlCl'.LO 140: son fmciooes del pre- Jes en La et..bor:adfn del p}2n de pro-

ARTICULO 134: El CCl'\@:reso:sacional stdente 1e la Direttim Nad.(lll;ll 1 del dued m pravtnctal. de la CO:SAC se retr.ln en sesi-:- comJte E;ecuttvo ~acion;1l: 11. - Man'~r m control de todos los nes extraordtnartas cwndo Io cor.- a.- E;ercer la representadm legal d'!! progn m2S, proyectos y planes de pro- TOQ'.Jel'I por ! ".l men OS las d'J5 t ~ r Ce r H la orEcH'eiraeti;n. duccfon de las dlferentes pronnctas, partes (Z,'3) de los mlemt>ras de la Di- b.- ve!H por el cumplimiento de lo-; para lo cual deberi ctesarroUar una recdm Nactooal o el 50 p~ oento de acuen:bs del Cm~so, Ios E-ctatutos labor de .'>-JPentsll.n en bis dlferentes las bases, r fmica yexclustv.imentepa- y R~lamentos lnternos de la Org:;ni- area.s. n tnbr el tema para lo ccal fue c:n- uctm. e.- coor1llur can el MIDA la prO'f'i- TOC.ldn. c.- f1,rmar cmjmbmente cm el se- s1an asist.encla tecmca 7 darle soladm cretarto de flnanzas, 12s erogaciones a Ios proolemas deproducd!mquepre- CAPin:LOn que se ha~n de bs foodos deposiudo." senten los mlembros ~ la 01'P111U- en la b.lnca y de~ transacclones de ctoo. DE LA OIRECCON NAOO!'-AL tlpo e<:on :.mica.

ARTICULO I~: La ~rettH:n sact:>- d.- present2r ante el cmcre~o :sa-

ARTICULO 145: Son !talr1anes delBe- IUl aderms de bs rmctones establect- cimal tr. lnforme general de bs ac- das en Ia Ley 23 de 21 de ~ r e de tivldlde~ lleTadaS a cat,o por la 01'gll- crebrto de Asmtas tmem&elinues: a..- Mantener cmjuntamente con el 1983, tendri ~as stgulentes fmclooes: nlz.aci~ aurante el periodo de su res- prestdente las relactmes c"lri las or- a.- vebr POl" el CUMpllmlenh de la Um. pntuclanes campeSIDaS y d:>rttU a Ley, el Reglament:> y los esbtutos de e.- coovocar a las 1'e11111ones ordina- ni,oel lnternadonal. las orpnluctones campestnas. rias y eictraordlnartas de Is J)lrecclan b.• .Aprobar el plan Nadonal de pro- Naciooal. b.- Estableeer can,mtamente con el dUccim de la CONAC f g.iranU2ar SU t.- pre$1dir las reuniones de la Dl- prestdente los cm,,emos IJJternllct ona- cumpllmlenta. recdor. s:.ctooal y del Comi~ E,lecu- les que ~ neeeartoa, pre,,ta aato- c.- AJ)robar el p r e ~ s h n:1ctmal tl vo !'i .H" i '.Jfl2 l rtz.ad im del CCl'tCNSO o la Dl!'eCCim de Ia CONAC. ARTICTLO 141: Sm rmdmes del vt- JUctanaL d.- Autortur los com-entos nactona- ~re'<i:Sente <1e la ~recctan NacJonal les e lnternacimales. y del Cromi~ EjecuUYO de la COSAC: AR1lCl;l.O 146: SOD fmdones del9e- e.- Autor1zar cootratxtones conentt- a. - su<:tttulr al J>restdente en sus au- cretarto de Edacac:tfln y CUltan de lit dades publlCllS O prtndas. senci a!< temporales y permanentP.s en CO~'OC, elabarar el plan de c:ap1ut2- ARnCULO 136: L.l I)ln-cdon s~c-to- tooas la!' flslciones que sen de sucom- cim r ~ r todo lo rebdanado con nal de bl CONAC tendri rem.tones or- petench. los pracram.u de eds:aclln y alfabe- dhurlas y extraonttnarbs, y e~ati ARTIClT,O 142: s~ ftJIJCirnesdelSe- tluctiin. rormada por sels (6) represenuntesde cretartu de Actas, correspondenda y cad:! Fedend{n. lncl~do el prest- An:hlv:," de la I)lrecc.;m ~actmal y ARTICUI.O 147: para eldearrdJode dente de la mlsm.a.. del C".lmtte Ejecuttvo de la CO?i.lC: las tareas especfflca.s d? cada mtem- a.- La Dlrttcioo Xadon.tl de Ia C0- 11.- El?h'X"ar y e ~ r Iasdbdones bro <tel Comi~ EjecuHn, ~ste eblbo- 1iAC es Ia m.ixtma autor1,i.uJ de Ia or- a las remtones Cat1"X3d3S p-::ir el pre. rari n prq,to rectamcata_el cualde- g-anuadoo estando en receso el Cm- stdente. beri ser someUdoa cmslderadfln de 111 greso. b.- Elaborar las acbs de Jae: reunto- [Jlrecctbn JUdonaL ARTICTLO 137: Las rewuonesextn- nes de! comtti? EJecutiYOJLl ~-c1on ARTICUU> SEGO~: Este Decreto orrttrurus se harin pantnurunpm- !'Ud:nql de I.: ~AC. emneuri a regtr a . - ~ Je A pro- N- 20.315 G«eta Ofic~t. miercoles 29 de mavo de 1985 m•llgadon. REG{STRESE Y CUMl•..ASE Dr. JORGE E. ILt.UECA Presldente de la Republlca RAMC»i SlEIRO MUR\;AS Mlnl'Jtfo de l)esarrollo ACJ'apecuarto