Decreto Nº 366 - Normas sobre la industria salinera en el país

ESTABLECENSE MEDIDAS SOBRE LA INDUSTRIA SALINERA EN EL PAIS DfsCRETO DIE GABINETE NVMEIW 366 (DE 26 DE NOVIEMBI<f: DI< 1969) Por el cu.al se establecen medidas aobre b industria salinera en el pals. La .Junta P1·ov-isii1·11ol df~ r;obiwnw CON~WJ<:RANDO: Que es neceHaria e impo:-d.t~r~,;able la rcglamen~ taciOn de to<las Ja8 adjvfr/wlcs reladonm!;1s con 1:-. industria de la :,;a) en el paiH <le conformidaU .::on Ios Articulos 208, ordinal fl9; 210; 225; 22G ;w:ipite (b) y 2~7 ac;ipitc (c) <le la Con;:,,t.ituci(1n National. DECRHTA: AJ'ticulo 11.l Se rcglarnenta, por este medio, la. produccicln, J1roce:~;imicnto, almaeenamfonto. Lran::.:.porte y venta de 8<J cruda o cualquier ot.ro tipo quc :--e produzrn en el pais, asi como ht importaci6n y vPnta de cualquit'l' otra clmw de t:>aJ (NaCl) que :,;0 J'c!quiet·a pan;. consutuu inter-- no. De igua.l manel'a, se reglamcnt:a la exporta·• ci6n de sa\ crndu, .industrial o refinarh. Artkulo 2'! EI Estaclo ~olamcnte otorgarit el dominio UtiI de ias salina8 a las ptmH>nas natuni- les o juridicaR que llenen los siguienteH requisito-s; 1. Que sen jefe de fnmiHa; ~. Que aclministre pcrscmalmenfa1 la explota- ch\n dtr la svJina; :1. Que resida en cl Dist.rit.o domlc (,~ta nhi- !'.ada la Salina o en un Distrito vecino. Panigrafo: Para (d utorgamidtto del dnminio tHil fle la8 salinas se preferiri1 a lat1 })e1·1-10m1~ que tnbajen personalmente en la cxp!obi~i6n cle Ia misma. Artfculo 3f.l El dominio Uti\ 1h• laR snlina:-; c~ 1Jt!r1::onal e intmrn:.;forible a tixcepci6n l'fo la trans~ fercncia a un herectern por incapicidt~d tot.al l'omp:rob:ufa pm·21 explotarl.as o por cuww cle muertc, siempre que dicho hcrcdern rmma los rcqui~ito~ <lcJ Articnlo anterior. Articulo 49 El E!-!tado concmforil tn<)dinnte con- t:n~to a los salincros que .a la frcha de la promul- ~•::1ci6n clel presente Deereio de Gabii)..ete goccu de] derecho establccido en el onlinnl 69 del ar- t:kulo 208 y de] adiculo 210 de la Const.ituci6n Nacional, t)} rlominio \H ii de su.;; l'e~pectivas sa- lina::: pol' un periodo de veinte (20) aflo:;:;J los cua les podr~in Rt.~r prorroga<lns por cl Ei.;tndo. Paragrafo: A los salincros qm~ a la fecha dci la p1.'01mdgaci6n del prcsente Decreto de l;abi .. urte no hayan cumptido- con las exigcnciar; de! p1\rcigrafo (mico de! Artkulo 3·1 de! Deerdo Ley 2'1 de t'> de septiembre de 1.966, Sl~ leH concede un plaza hasta el tV de enero de 1970 para que c-uml)]an ton c:-;ta <\i,;po;,dri<'>n legal. Dli no ha- cerlo, perderan el dominio util de sus salinas. tiva salinera. ·ne igual manera podra cl salinero El Instituto de Fomento Econ6mico se encargara asociado usar ese excedente para completar en- de hacer cumplir esta disposicion. tregas futuras y anteriores a la pr6xima zafra Articulo 59 Lf. administraci6n, mancjo, ex- salinera de sal gruesa o cruda, tanto :.;uyn como parnd6n y regulaci6n de las actividades n~lacio- de otro cooperativi.sta, al Jn::-1titutn de F'omento nadas con la producci6n y venta de Hal gruesa Econ6mico. Articulo 9(., A rnfo; tardar ld 1\) dt: dici1Jmb!'e u cruda comprada a los sali netos asoeindos, o la de cada aiio, corncnzando coH el afio de ] !Hin, el ,\·,,dificaci<)n de esta sal, asi r<rr.no la importacilln Instituto de Fornento Econ6mfro dar.i a <'<Hl<H:er, y cxportacic)n de sal de cmdquier tipo torrespon- en conrnnicado pliblico, Ja cantidad de ~al grue~;a den\ al Jnstituto Econ6mico con IH eolabon.ci6n o cruda que ad(1uirira pm· compru a lo~ :-.alineros de la l◄'<.~deraci6u de Cooperativas Salineras. asociados ~ii afio siguic11te. li!xa cifra e,-.tar.:i d<.::- Articnlo 69 Quiencs gocen rlel dominio Util terminacla por e! con:-;umo rweioual e .;tiniado cfo de la~ sa1inas no podriin poseer una cantidad toclo tipo de sal (cornmn10 humano, indw;trial y 11w11oi- de den (100} dest:;.jos n[ mayor de tres- de la ga11aderfa) m<.l~ una res<)l'\'H adccuada, q11c <"fonto::,; (300) destajos, conforme al cata::;tr~ sa- f'ijaril. la ,Junta Dircctiva de\ Jnt,tituto de F'omen- li1wro al 31 <le:; diciembre de 1968, con un_a area to l~con6mico. aproxirnacla de veinte (20) metros cuadra<los por Articulo .to<., El Institulo elf, Fnrnrnhi Eeow·1- cad,1 deRb~jo, Si el Urea <le ca<la destajo fuet·a mico cxtendeni cl :-;ervido de c-rC'dito para la ex- mayor o menor de veintc (20) metros cuadra- µJotacidn snlinera a travc\-; rfo Im; enoperativaH tlu•;, el area total no podra ser menor cle 2,000 debidamente constituldas. Articulo 11 r.i gJ J!JHtado prt~Htar{1 asi..;tenda mdrns cuadrados, ni mayor de 6,000 metl·os l"lli.tcll'ado~, como minirno y m{iximo l'(!Spectiva- tt'lcnica y econ6mica a laH eoope1·<1t.inrn Halinera::-1 o a otras actividad~H vinnllac.l,ts a la inrlustria mente, mientras la hdopciOn de nuevo8 m€todos :,;alirwra nacional para (~! rtdina111i(•nto, yodifica- de explotnc:i{)n no ~efialen cif'ras mits adecuaclas ci{rn y proce:mmiento dn la std 1.111to para el con- o racional<}S. A aquellos salineros que al entrar ~umo hurnano, como para cl i IH\u::-:trial y de ht en vigencia el presente Decreto de Gabinete y ganaderia. dv acu<:'rdo con eJ referido catastrn sali11ero de Artinlio 121_) Los prcd(Js qtw ,c;e pagarirn a los HW8, posean una cantidad menor de den (100) productorcs de ~al crudci o gnw:-;a por parte del de~tajm; se les otorgarit autorizacibn especial, Instituto de Fomento Econ1)mi(•o ~wr{rn ;-,;eiialadoH pot· ('.Onducto <lei Instituto de Fomento EconOmi- a milH tardar el 19 de diciembrf:i de cada afio, me- to JH-lnl qu·e aumenten e':ile dominio l1tiJ hasta niante He:,;olvci6n de la ,Junta Direct-iva rlnl 1,01· la cantirlad de eiC'n ( 100) destajos o 2,000 I.F.E. Este mismo procedirnic11to se emp!eadt rneh'os cuadrados. Con t.al fin, el Instituto de para asignar el precio chi venta de la sal cruda o F'om1..mto Econ<Smico, en mmcio de laR eooperati- gruesa. Vas salinehts correspondientc a cad.a Distrito Pariig-rafo: Tan to <:d prec:io de compra c·nmo pr111.:cdt r[1 a una r<:•distribuci6n de los destajos 1 el de venta, para los efedo:-1 d(! {)Xportaei(Jn :-;erUn (·xistcnt. s y otorgm·[t la m1torir,aci6n pura estH- variado8 de comlrn acuerdo entre cl I nHtituto de l;]c-·epr los nuevos destajos cuando la medida sea Fonwnto Eeon6mico y Im; Coopel'ativas Salineras (:llal.t{IO las circunstan<.·ir,s 1n j11stifique11. lH•t:<•snl'ia. Artkulo 139 Para <ledican,p a la rerinaci6n Articulo 7" El JiJstado conccder;-i el rlomi11io de 8al cruda o i.n·tws;i se rcq11triri1 nna liccw.:ia t'1til a nuevo:.:, salincro,:.; cuando se arnpH1cm o re- otorgmla, en cad::i ca:10 y previa compr0Lacit'J11 rfr (;i:--t:ribuyan la:,,; salina:,; cxistente:-;, ::,;c tl'ef!ll nuc- la 11cce:-ddad de su eHtablPcirni(into, por I.)] I n.;t;i. '::.is ~nlinns o se deh!rmitw la 11eet;;;irl;1<l de una tuto de Fomento Econ<nnico. total redistribuci6n. Parii.grafo 1v gJ Irrntituto de Foniento gt.0116- Al"ticulo 8(.l J;~J In':-itituto de F\nrn.'nto Ecorn)- mico conc<!der{i lice11cia :.1 lo.:< refinadorex qt1c' al M;{'o adquridt cadtt nfio !n cuntidwl nece~mria momcllto de entrar en YigN1cie1 cl prei-;ente De. :)cll"t sath.;faccr la dcrnanda nal'ional de toclo tipo creto de Gabinete RP ('l1Ctwn1.ren Ya e~tahlccidos <h: snl y la inrlispensable para constitufr una re- asi como a las coopcrativa:-; :-;a[irl(;ras q1w lo sn\i- .~('n·a adecuada, niparticla inversnmente p1·opor- citen y que llenen los rcquisito,.; rcqueridn~. por don:-d a la producci6n de loR destajos o iircas de esta entidad. c·ri,..-,_folizal'it)n rlr cada zona produdol'n represe11- Pariigra.fo 29 Nn 8(' rrfinnnl otrn sal qH<' la tacln por la respcctiva cooperativa salinera, Pn obteni<la por compra Pll Ins df!p{isito:-; oriei,llPx del J r;:--tituto de Fomcnto Ef.'on6mitn o de las Coopc- conL·ordnndh con el Al'tlC'ulo ,19 d(! este De<'reto. 1 ativuH saliner&H cuando se cumpla lo u-;iat11i,' El t•X<:edenlc, t1eterminaclo por el cxceso de pro- en el Artitulo 17 de exte Decretn de Gabilwte. L~t ' !ucl'i(m Robro la canticlad arriba expresada, sera refineria de :·ml que no ob.-1crvo esta dispmdci0.11 t~11fregado a !os depOsitos saliucros nficial~t-., pre- Hera Handonada ('on la :.rnx1iemd(m definitiva 1lP vin registro y con la custo<lia conjunbi de las la 1icenciu. t(·open-1.th-·as salineralj y el Inst.ituto <le Fomento Articulo 1.41-1 El Estado podr{\ ofre1."c1· gar; 1n Ecnn6mi<'o, sin que este tenga la ohligaci{m dP tias neern-mria8 a la Fcdet'aci6n de Coo1wrativas cobrir, al momento de recibo, el valor de esa sal Salineras para efeduar JaH nperacio1H~~ tonwr- de (:;Xt:edencia. ciales, financiera:-i y econ6micas necesaria,.; a fin Parilgrafo: Si por alguna circum,tancia el de llevar a cabo cl plan de mejoramien\.o y der'm- Inxtituto de Fomento Econ6mico se vicHe en ]a rrollo de la inchrntria Hali 11e1·a en el pais en l'Uan- nt-•tNd·dad de usar ese excedente ante;.; de quc 11~- to a la producci6n de xal xe refh:re. ira re la pr6xima zafra salincrn, lo tomarc'i y paga~ Articulo lfjl.' La Ji'e<ler:ici6n de Cooperativa~ r{t su valor, previo aviso a la respcctiva coopera. Salineras creara un fondu tlP fi11antiamk11t() ra•-

ra los fines del Artieulo 140 de este Decreto de aduanalci.;. La preparac1011 de sal mineralizada GHbinete. Este fondo He nutrirci, eon la:,; ('ontri- para el cou,-iumo animal ::;er{t reglam<!ntada por hucione.c; individuakH decretaclirn por laA reRpec- el Mini;.1terin •de Ag-rkultura y Ganaderia. En tivns coopC'rativa:,; .-;alineras, proporcionalcs a la mnboA caKos. t~::::tarti.n :,.ujctas a Ias dit1posicioncs producci6n de sa! eruda o gTlH'Ra de cacla uno de de! C6digo Sanitnrio y correHJ)OlHlenl. a las anto- ios mlemhrox <le la:,; coopel·,-itivm1 ~alinenu; cxi.~- ri,l:idP1-; <h•l Minisit>rio cfr, Salud ejercPr la vigi- tenlt.!H; y con cualeH{Jlli('ra oiro ingTcHo que Ht\ lt1ncia que sea lll'Cl:saria :;obre el particular. de,.:,linl~ t:on ef.\tc fin. ArUen1o 259 }i~\ t·o,-sti) lkl 1nocc80 de y01H-fica~ Artll'ulo lW) .El .111:-.titulo ch~ F01rn_•11to l!~concJ- ei()!l de la sal no sPdt causa de! m1mentn <lei pr(:- n!i('o poc~ra traspasar de rno~lo gradual y progre- cio {fo {~/:\in HI <:011:-imnidor. :-uvo a t1tulo de vcnta, L:rn lllHta!acioneR, dep6Hi- Articulo 21-;v S!! con/-l.iderariin iJrfraCC'io11e8 al to:-;, eipiipos y dem,1,") haherm; relacionados con pn:Hente [kcrdo cle Gabinete: Ja inclu.stria :-:ali11era, a la:-; cooperativa.s sa\inera-,"\ a) l•~l ex1wndio de~ ~ill no yo<lhda para d con- una vcz comprobada la pel'/iOllCl'ia juridica, deLi- :-:umo httnutll<\ tanto pul' el refinador como por damcnte im-1t:l'itaH en el R(~gistro Pllblico, lo rni.s- l'l l?Xpendedo1· inb~rmcdiario o dii-ecto. mo que HU capacidad adminh:;lrativa, c~tado fi- b) El expcndio de :-;al defkientemenle yo- W.Lltt'iern y .solve1wia c1·orn·,mita. d:-ul:1, eN deeir, qtH.: no li<'llC Ins rcquisitos eHta~ Artkulo 17(1 Toda :-;al nJ1n(111 qne t-L' fal,ri- hl1•l·id1ix t'n el articulo 17 1.l de e:-.lc D1.~cret(} de que, prodmint o cxpl•1ul;1 ptll.·:1 1-011.c.;111no h11111nno C:1bi1wl(). tJentro de! territorio d{' la Ht'.p(1l}li1';1 (lt-liL'J';'1 :-er e) 1,:1 exp<:ndlo de sal nn rcfinndci (crnda) :-.ometida a un proce:-,o de ,Vddifil'i-t{'i<'i11 q11<: ro1rni.:.;- commmo humano, dircelo o indirecto, J)<ll'H tin1 en la adicic'in de u 11a nt('Zd.t <k yndc1tCJ de po- cunwlo 110 haya i-ddo md.orizado por la uutor.i<lad la.:-do Y L:arbunato dt!dn1 o lk <·akin, L'Jl la pro- de Salud. porci611 de l a fl, a la 8H! coni1ln, en ('alltidnd ta! Artfculo 27~1 Senl d<~ eompdencia ck las au- que el producto final conl(!llga no rn:.i:-; de una torit'lade;,; de Salud conoce1· d(:! las infraccioncs a parte de yodn JJOJ' H),OOO partes de :sa! ni rncno0 quc Kl! rufiere el arlfcu!o anle!'iur de] presente de 1.111a parte de yodo por 15,000 partes de 8Hl. Decreto de Gabind:e t\ll los mq>ect.os referente.-:. Articulo 18 9 La sal refinada e irnporta<la IHJ- d proceso tle yodaci6n de la ~ml. Las satwione:-;, clrft contcner yodllro de pot;1:=,,io en \'ez de yodnto, .siempre que tenga Hll e:-itabilizmlnr que g-aran- cuando hubie::-;e lugar, las Hplicar[t la nuioridad titP q11e el yodo no :::c pierde por las eondkinnt\K dt> Salud de anwrdo con lo t~stahlccid,~ en el adtN ambientales. AdemU8, debera tont.e11cr las mis.. pit(, 89 d(~I Articulo 22 1! del C6digo Sanitario, nrnH c:.onccntradnnes de yodn e,;;iableci<la:-; en el a~:i: "Por !h primer a infracci{rn cometida por artlC'.uln 17~' del JH'e8Pnl:e Del'reto <lli Ga!Jincfo. cl rcfi1wdor o expendedor i[1tm•mpcHat'io o diN A rticulo 1~)(l El Ministetio dL' Saltul proJwr .. rf;('to, se impondr:in multHH que oscilen cntre c·ionarit J:.i,--. irn-itruceioiwx especiuk:-; a lox rcfina- ,lip·, (B/.10.00) y ti<>n (B/.100.00) balboas yd dores en relaci6n a Ins detalles U:enicos y pdtdi- /le('omiso inmediato de ln existencia clel protlucto. cos para Ir. correda yodificaciOn ck la sal. En ca:-m de reincidencia, la:-; multa~ scnin de Articulo 20 9 El Ministm·io dP f;alnd enrno orK ciento uno (ll 1.101.00) a quinientos (B ·.500.00) gani:-:mn re;-;ponsable del ('ontrol de la vodifka- halbor,.s y t~I decomiHo enn·espondiEmte. Si RP ti1)n lie la sal. a travC:;; de xus clependcrn~ia::-i, in:-1- incurre en nueva. 1·eincidencia, adcmit:-i de apli- pereionarft lax planta:-; prnt'.t:fiador:rn y los lt1gan::-; c;irBcle la multa m}ixinia :v e1 <lecomiso de la de expendio para cerciorarRe de la exaeta y<1difi- cdstcncia del producto, :-;p ordemir,c't la clnu:-iura caci611. de! establecimiento de cxpemlio o rcfir1aci6n. Articulo i19 Lo:-; refina<lnrPH dt• :-;al qlwda11 C11:111clo las infraccioneH Re deba11 a ddiciem:ia--; obligadm-i a enva-:-iar la :-1al clebidamc11fo vodacla, en el JJroceso rle yodificadc)n la:, sanciones sc para el expendio al pl1hlko, en bobax de•' pnlieti .. imponcfr{in al prnpidario o arrPndatario de la lcno 11 otro material aceptado por la autoridad plar!in refinadora, eon sujccicin c1 hi misma e,;- 11a11itaria, quc llevnnin im1n-t'8H,'-l en ktras 1wrl\\c- cala". tam~mtc 1egibh~s y vi~\hk::~, \a m,trl'a del prodtH·- Articnlo ~gi:i La si, 1 yoclada :-;nlo vndnl. vc•n- to, 1a ernpresa que lo pr{)(\ucc y u11a le,venda quu drr,'-:c p1·<~via autori;.:-.:t<"i(in ckl Ministcrio dl· Sa- diga: SAL YODAllA. lud. Articulo :22V LoH expeuded01·ex de :,al rcfina• d;1 al por menor q1wdan obligndo::; a Lixig-ir a Im; i-\rt.iculo 2~W Pan.1 c'I movimir.nto cnmcrchd rcfinadorc::-1 la8 faet11ra-:-; correspondientc1~ a lax de 1.ndn clm:;c de sal dentrn dd h 1Titnl'io nacio~ 1

compra:-; <le sal para mostrarlas a la.--; auiorichi<les nal (.'S ue(_'e~ario obte1wr, previamente guia:-:., las de l~alud, cnando er--tas asi Jo solicit:en. ct1ales iwriln expcdida.':i de.' nw1w1·a gratuita y Articulo 289 Todos lmi expendednn~i, (!,'-ll;i11 lmkamPnle por C'I fnst,ituto dt! l'◄'omento Etonb- ohligaclo:-1 a proporriollar gr:d.uitnnw11h• la::: lnlH\-i- rnko. St· sandon:.in:i ron In p•_>lla flp dL\C'omi1,m lra:-. 1fo Hal requericlas por Im.; irrnpedorP,'-l de :-;;i ~: mull-a equivalP11te a dos V'tK·e~; el valnt de la 11can1h-11lo para cl rumplimienl:o de eiite "Dcnl'Lo :-al clecomhmda a quieiws infrinjan L'Sta dispo- cle GnlJindc, en lo refcrente a! p1.·01·e:-:n de ,voda~ :-;ici{m. Lw; c-a:-ios scr{tn conocidos y re::-ucltos ci<Sn. por lo.s Akalcles. Ii_;J valor tie 1a ~ml ctecomhmrla Articulo z4c.1 LaR cmpre~a~ q1w s,~ dedicaren n'f•ibida por el Instituto de F'omento Econdmico, al pr1•ce8a111iento de ~•:il para el con,nimo h111Ha110, co11 bKse al preeio establecido :-;eni <:Dtregado (ldrnr{rn i:i:~t·tl,1 1• \;1 n::iquinarhi y equipo tlPC't.'SH-· nnr esta lrn;titucilln a las institucinn«.!s ck benc- rio para la ~odifitaci1·Jn de la sal y re~pomiabi- 1 fktmcia dd Dir;trit<i dondc He comcti6 cl delitn li:i,~11·sc• por todo este proceso. Tanto la m.aqui11a- v el valor de las mult.a~• imfHIPsta~ ingrPsai·c:1 al rb cm-no In materia prinrn JH'CC8aria para el pro- l'c-so-ro Municipal corrcspnndi1,nte. 81• enneecl;_,_ C'i):-in de yoclac\611 c:;bw~'i.n c"-:cnlas de imp11cstm, n't arci{m popular para <lenuncir,r las faltas quc ~.(: comet.111 l'll (•ontravenci{in n la:'- dispnsicionc~; rd nadores qtw operan en el vah:, con bas-e .:d de n,tt~ DecTt !0 de Gahinete. 1 c:·11slm10 int.,;rno de este producto y la capacidarl P,utlgrafo: Si t'I i11frador fut>se u n l'-alin1•ro d(• proc:t'.saniieuto de cacta planta, o n finad01·, adcrn{tB de l:t~\ :--andon(•:-; (•~tabl('~ 1 /\)'tirnl!J :·1;{1 Q,wrl:rn ch-}ro~ndn:::. tod~l'i las dh,- rirlas, JwrdC'r.'t I'! der1 clio ;ti dominio 1it.il d(' la, 1 u:i1-,;du1w~ k.r..;·;t]e1, quc ;;;can enntTarias al prc:/'i(11\te :-alinas n hrn lice111·iaR para· refi11a!', resrwctiva .. .ni·-:·rd(I de Ga!1inet.c. rnente. / rt kuln ;;n~ g1-;te f>et.:rdn de Cnbi11dr.• L'Htrn- Articul<J ;H)~1 Las pcn;cJnar.; que p;,1·Lici1.H.•11 nt :1 1·1:gil· dcsde ~n 1iromu\gad(i11, directa o imlirc~ctamenle o cohtboren en algu11st Ad.fciilo T 1·,rnsitorio: Stlt-ipCndafK! pm· el hir~ fonna en la sub:;;tracci6n dolosa de Ja sa! grtH' niill(l de !lDHmta rlfas (90) los cfecto:-; del al'ticulo o ('l'lHla de h~8 salinas .sel'{t11 1--ancionaclas con. 17t., t·dcrcnlc a la obligaci,)B de qw' toda sa\ co- fonne la8. disposicioneH de>\ C6digo renal. 1n1·u, qne sc fabriqne, prod\1zca y vemla para d Articulo 31" Los t:Olrflicto;-; que :--urja11 e11t.J'(• 1.·ou:-;umo humano, dentro dcl tnrritorio J1aci011al1 ~,1.lhwros asociado~ en el proceso de t~lahornci/111, dd1t•rft st!l' t;<.1metllla al proceso de yodificaci6n. m:rntcnimiento y :irJJ·ovt~chamiento de la ::-mlin,; { ·om1111iqu1 se y pul)Jiquese. 1

f:1:riin decididos por Reso!ueinnes rlidada'.'i J.H11· H:1(lt1 t'll la eiudad de Panam.'.t, a lo:-, ~() dfnH dcl lnl'l Consejos de Vigil and a de laK respecliv,1 . . 111('>, de 110\'iembrc de mil novecientos sc:;enl;. cooperativas salinera.s en asocio de! Iw::tituto d,· ll\!t•\'D, .Forncnto Econ6mico, g1 Pnii-lidentc de la ,Junta Artfculo :J2\1 E:J l.I?J~. creHni mrn Comisi(111 Provisional de Gobierno 1,1ermanentc de Estudio c Invt::;;;tigaci{m cntnfH1('.''·• Col. ,JOSE M. PIN.ILL,\ F. ta por un represcntante de! I nxlitut.o de• l ◄'om(·H-· l•,\l Milrnibto de la .Junta to Econ6mito, 11uien le. prrn•ddit·A. un rt1preKr•u. Frovi;.;ional de Gohiernu tank cle la :F'ecJp1·nciOn de Coopenttivas Salit1Pl'<-1i:, Col. HOLJ\' Alt urtrn!'l'IA P, Hn rcpresenfante de la A:-;neial'.1611 de Rerinadn- g1 M1niNfro de Gohierno y .Juxlici:i, l'eH y 11n reprc8l!I1tante de! _l\fini:;terio d1• Comer- .Jmn•: GoH,LlmMo A1Y.P11. do e IndustriaH, con el prop6sito de <'.<;f.ndiar ,v El Mi11hdso de HelacioncH Exterionm, ~·et:nm\~n<l~w a, Organ\) Ejecutivti lo 1wrlinenl.t: ;1. NANDEH. A. PITTY VI%Af!QUJ•;z, la .indnstria de Ja sul y Jo <flll! derive (l<, ella. i\rticulo 33'.1 Para Jo:-; efrctos lt~mtlt"s d{·l !·:I .1\1:inist!'o d{' f-IackJ1-rh1 y T1 i-rnro, 1 .Josr,; A, IJE LA U::,.-;,.-.,< J1n)8entc Dccreto de Gabinete y a fin de que 1-\irvn de J)auta en la correcta i nterpreta<·ibn dt' l<:J 1\-Tinh;Lnl (le Eduraci6ti, r{ot;EJ{ llJ•'.f'.EREt;i\. sus dispos\Ciones, si.:.'. t:stableeen {a~ ~iµ;u\cnte:-; dt'· finiciones aplicablcs a actol'cs y a acrioncs 1H Ii]! Miuii-itt•11 de Ohras P(1Ulica:-1, 1n·oc:t:Ro Halinero en el pnis: MANUEL A. AINAltAVO. Salineros: Produdor de .-;al, obtenida d<d J<:! MiniHlro 1!c Agriculturn y agua de mar mediante evapomci/m sokr·, q111· c;,inadcria_. co11scrva o mantfone el dominio (1til d,: lllla {tn';1 CARLO:-: K L:\NfJAll. dderminv.da destinada a la prodnu:itin d(' ~;;i ! r,;J Minil'ltro dt: C()niercio grucsa n cruda y quicn cc,, nec·c:•wriamcnL<?. mien1 (. • I 1tdt1:-stl'iu:-s. bro activo de la cooperativa Halim•1·a rc.~pectiv;1, }i'J•;\'tNi\Nlm MANFl{EDn. !.'on:csponrlientc al Dl8trito o Dbtritos d!'t1!.ro de }i]I Ministro de 8alud, c:uyos limitt.!S geogrhficos tw enctrnll'trn nbicnda ,)OSI,) Ri:NAN f;s,1um;L, d itrea aludida. El l\!Iinistro di~ 'l'raba,io y Salinas: Arca de alhimt dei"ilinatla a la prn • .l-:iene/'\tar Social, dm·drln de sal gruesa o crudn (s:11 marina) p1i1· ROMIJLO g::,c1;!!AR BET!r1\N('.Ol!Wf. 1:.>vaporaci(m solat, g] Minh-1tro ,de ln Prc:--idcncia, 8al Grnesa o Cruda: La sal t nm1'.111 (NaCl l JUAN MA'l'ERNO VASCllJEZ. que prodncen las ~mlit1aH.' Sal Industrial: Sal que ITUJ11: lm; 1•:_;pcl'ific.·;1-• ciancl:s eorrespondientec, para C'ada 11:-<n de !a i11~ r\lr,,,lria. Cooperutiva Sa'lillt'nt: Cnnpernt.irn integTad:, pPJ' ,':lalinern:,; .. Fcderac16n de Coopcrativ1:1.s 8rtlim ra:-i: Org:1~ 1

rismn de car{u:tcr nacional intlwn,do por 1:p; n1opn·i~Uvai..; ::;alineras que opcnrn en (•I pais. R<: finaci6u: 1 Procc.so inrltrntrial dm;tina.do :t r; •'c1ucii- ;;ai de grac1o:-; dt~ 1·t1J'P'l,'t d1.::.,1errninadn,,1 v ic l;:is !'egbmentaciu1w:, que t•l C:obil'l'l\o c:-.t::. i.ikzC'a f,nbre cl 11artkulur. r:·fi1 1:-:.~ki·; La persona natunJ t· jul'ldicn d 1 •- di('Hdtt al proc:eso indw.;trial de n,.finaci611. Artknlo 84r. La :,;a\ cruda o gTlll'.JS.t que vcJt- d(•·:·;i d I nt-.titntn de Fom( 1Jto l~l'onr'm1ico (·on dt•:..;- 1 1.inn n :;;u rdhwmiento, rodificaci(m o c11alqui<•r (!fr:.) WW, l;l ft'r{i nwc.liante (,'\!01.-ilS C./JiCC,!id_ .., :t ~·,,