Decreto Nº 20 - Crea la Secretaria de la Cadena de Frío
Made 2009-07-02 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Spanish
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Caribbean Community (CARICOM)
- Country
- Panama
- Subjects
- Food and nutrition
- Keywords
- hygiene/sanitary procedures, agricultural commodities, processing/handling, transport/storage, food safety and quality
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
1 No 26316 Gaceta Oficial Digital, viernes 03 de julio de 2009 1 R.ti?VBLICA DB PANA.MA. \~ INISTERIO DE DES.ARROLLO AGROPLX:UAR[O DECRETO EJF.CUUVO N..;i.~ (de ,:( de~ d~ 2009) Por i::I ~\1~J se (re.i. la S~tw.i1:1 de la c~~i:i di; Frio, a.dserit.i al Ml.nist.erio de I:lc:iiiirrnho Agropcc\1.ario, y se d.i~tan o~ dhiposicio.nes L1 PR.E!3IDFNTE D.ii LA REPlffil..fCA, en uso de .!-:US fs.c-uttadcs coostitu.cio11n.les y k~l1,:!'11 CONSiOER.A.NDO: QLm Jos ar1ict1los 1 W, 11 9, 122, 124 y 126, n um.uroles 2,. 4 y fi, de 1::i Co11stituci6n PoHticli d.: b Repl~bJ1c~ cst:ibleetin In obligad6n de c:i1.1e la Politlca S,iclal y el ReB,l!tH!n Agnui.o de! E:stadQ g.iiranticen lo. $C!)Urldaci alimen.taria ~I pa.fa y la in~eroh~n dt: las conmnl.dades al desa.rrollt) ol.lciornil; Qui!. pruu 1..alet-1 ~ r ec.:tos; c1 mer.estei.· promovi:r la producd6n a troves d~ I a. ~TcAcion de mei;:anlsmo:s mm.JemDis, eficit:nt&.S, ,et, cw;es y dc:i::d YIM. 'l u-=' r:,u:.:iliite-u .m consCJ"'llacion de ll)s p.roductos, en csµedal al imenttcios., en condiciones 6ptimas1 tanl~ ~ra cl \:Omrumo naciM1d com,o pa.ti-. la ~por1"'ci6n; Que, r::n aw1:1ci.on a lo ant-1:dicho y para talcs cfbc.tos. el Gobit"rno Na-cional ha punrualizadti, eont.re lElll ac:cioncs priurir.arla:, tontempl.td.M en su :Plan de Gol>i=mo, r::I ~.,taNcr.:imiento dti llfl ~su:11'1.a d.(,.t10mlm1.d.o CMleni.i de Fri~~1 e<:in c.l propi!isilr.t ~ i:r;dudr la dism1n1.1ei6n ckl p,)rci:;-,1taj..: do pti:rdidog o merm~, en 11:c.nor!\.l, y en ia:spa:lal de idirncn10$ para. el consume hui:nMo, mcre1ne.i.1tai: la prcdu~lon 'I cahdad di= la& alimemli~N <l~ rrlllllCl.ll qi.ie se traduzra w mejores precim: p;;irn los co.tmunidol'.'l;::s, :rnejcmimiento de 1t>. eapacidad de t:mpleo 11 lt.1:: co-munidacies nae ionale& y su tn.s.erci(m 11 lt1 e-conomia uac(on:il; Que, para el esklblcdmknto de.I si:;te.ma de la Cadena de Frio, <is m~ncster l..'\ creaci(m <le m, organisn10 re~pon~al,ie de pl11J1i.tlear y t\ietutlll' 111! accloncs ne-~:sarias para su disefli), creac.i.6~, cjccuci6n, ope:r~6n y n1antenimienlo1 DECl.l.ETA: A.rt.ku lo. 1. Cteftr l~ ~creL::11-ia de la C'adcua de Fr!o, e11, (l.delatUe La Secrewrfa1 wed ta ~i Mh1iste,rl¢ de L'lr:sa.m:illo hsrop1M:11<1J1¢, {MlDA), Atti culo 2. La Sccrel:aria 1.1::iidrA b. SIJ Cat'i:O la p!an.iikar.i6n y ~j Beucion d~ todas litS acclo1,i;:.~ ni=c~~aria~, {len1rn ( 1.:1 lltMCO de la Co'nstlti.id6n P<11itica dt l(l R.ep'llbl.lca, las llil)'tffi y regtmne1uo:1: vigcntc-~ ,::n la Republic a de Pan~. para cl disdfo, e,i ei::u.ci6n, ll.dmini11tracio11, op1:m"Jc.ion 'f mam:enimicnto de un ~i!:!,tema dcno1:nh1M-O Cadem1 de Frlo, que s~ c~blecera p.nra ofree~r a los prod uc:torcs un ~-cani.s1no quc: ooo.trl bcyu a. nmucir el alto po.rn.enlajti de pe.rdida o meornm en i:ll [.1,oooso d~ prod'ti.eci(rn -.., cumi=rcia.lizaci61, de SUS ptoductos. con tl propos.ito de pr-0mover la. 6eQu.ridad aUmer'ltari a de l·tJ.. pollfo.don, hi ~ltd.ad de lo::; a.i1me1.1t<1S, ;;~pecis.lm-:ntc d-c !.os que confonmi.n lo. eanEJSta haaie5 fan1ill4'lr, c lnce.ntivar la pmdw::eirm na.cfo~L Art,culo 3. PMl ~! h1gr{l ~ sus objetivos, L11 Sc:crtta.ri.a coordhwa, en lo que oom!ip(.inda, las ~~fones. DtC.:ti>tll'tas para cl dt~e~o, ej~~1ci6n, admini~trud6n; cperncion y 1nEl!lte11imiento di!- (ll'li sistema. d~nol'llinadG Cadena de- Frfo, -con el !nsLiLuto tle Meroad~o Ag.ropecut1ri{l, {IMA). cl Sanoo J~ D~~.onu Agrc,pecuario, (BDA), el Minlst¢rlo dr: Com&rcio t 2 No 26316 Gaceta Oficial Digital, viernes 03 de julio de 2009 2 lndustrios. (MICI). la Secrelllriu Nacional do Ciencins )' Tecnologfa, (SENACYl), y <on el Jnstituto di: Scti:ums Ag1:opc:cuarlos1 {JSA), lo conccrnicntc a las estacion~ de frio y aJn1ac.:e:namiento qu~' sc proyecixn estableccr a nivel nacional. Alticulo 4. La Stcn!:UJM i:tdministr~t\. con estrict.o. transpan.mcia, )Q~ (eCutSCIS que. se desttneu a 1a planiftcs.ciOn y ej~c.uciOn de todas la."1 ucciones 1'-t"cesarU\s para el tlise-iio. rea~i:r.DCt6n, odministraci6n, op~aei6n )' mantenimicnto dcl sist~ma denomin:ido Cadem.l. de Frio y, en COn$ecue,~cia. 1-ealizaci todo~ Im: acto.S1 oontrotos y C'lperociont:$. En consccucncht, I~ co1~put1de: a) Prognunat~ coclrdinar c implementor toe.Los las accioncs que se reqWeran pur:a eJ discf'io. cjecuci6n .. adtnmistracit'm, operaci6n y manteoimiento de( sistlm!::t. den,ominada Cadena de F,fo. l'ara !ales •£ectus, todos los organismos, cntidades o institucioues gubemnmentulc~ quc L., Sectetaria oonsidcrc ncce.'<.i1rio, deber:in coa::ly,,rvnr en la cjtcucion de las actividades y !areas oorrespondie.mcs, b) Supcrvisar lo:t y>royectos )' las obJ.'11.S que sc Ueven a ~abo para. 111 ejecucMn del sistcma de,,omimdo C:.u.l«1tt de Fl'io. c) Oestjonat· y prnmovtr conttatos con las dlverso.s lnstituciones p,ivadas y p(&blfoas., y21 SC1ll1 nncionak:s o intemacionales, pA.l'O. lo. obtenci6n ~ n:cucsos co~ cl fin de cumplir los fa1ts de! prcscnte Decr~to E,i~cutivo. d) Cclcbrar con las autoridades nacion,des, municipalcs y con lo• particuuues, segl)n correspond~ ln~ contratos y convenios que estime necesarios, J)ara el c:umpJimiento de los fines est2'hkcidQs en e.l pre.sente Decreto £jeculivu. e) A~quirir y cwjcnar biene• muehle-, e inmueblcs. rcalizar y celebrar .1Ct<>s y contrato,, !\Si como su.scdblr los document.us pUblicos y prl\•ados ncce.~arios para Jo. i:euliza.ci6n de "" liu•s ost<1blocidos en el presente Deereto Ejcculivo. O Promovcr cl apoyo y Ja c:ooperaci6n de lu comunidud : u 1a rcalizaci6n dcJ sistemi:a denominado Cad~1lll de Frio. gJ E11 general, reaHzar todos los aclus y opcraciones quc soon noce~ario~ J>!lra cumplir con los line~ y objc:tivos consignAdos eu el ptese.irte Dc:crcto Ejccutlvo, confnnne .ii la Con:ililuci(m Pnlitica de 1a RcpUbJica, las le yes y reglarn~nlus vig,ent.e~. Antculo 5. La Sc-cJetaria estar.i a cargu de un Secrctwfo Ejccutivo, quc scr& de Hbl'c? JlOmbramienco y remociOn por pon.e dcl Orga.a"IO £.iceutivo, ante quiet\ repo1tani directamenk el rcsuhado de J&..,; gcxtionet; qui:. ,·ealice en tl ejer<:icio· de ~\Lo{ funoiune~ y fungirll como repre<en1ant• lcgol do La Sccretarla, Arl(culo 6, Le Sccn.'mrlR, conlar:I con U~idades Opcrotiv:is conformadas por I~• direeciones, los departruucntos y lf:IS secciones Que se requicnm para su funciC'luamiento, La orga.uiuci<>n y t9nrormaci6n d~ la~ unidttdes opcrativRS seran propueitas por el Secrerario Ejecuti\,ro y aprobadas por cl Minisrerio de Desanollo Agropecuario, l:1 Ministerfo de Des~u:rollo Agropecuario indu.ir.i, en su prcsupu~to anu.,.l. las panidas ntcc.saria., para el funcionamienco }' o.1:1eraci6n de La Secretaria, en cumplimiento de Jn:,; ohjetivo~ de cs,a. Articulo 7. La Sec,,i~srln contnr.i con un Cotnite A.sesor coi,forruado por el Mini.stro de Desarrollo Agropec.uario o quien e1 de:-.ignc, guie1.1 Io presidir~ y cinco miembro~ d••i(!ffados por ol Org,u,o Ejecutivo. · ArttcuJo 8. La represi?nlaci6n de lo~ miembros dcl ComitC A.scsor .sem hoJ'\orCfica; 'P{)r lo tf.lnti.'.J, no r:c:b~r&n rctribuciOn algunb pot lo$ .se('ViciolS 4ue pre.sten1 salvo las dieuss >' viA.tico.\ quc se cstabJczc~n en la regJamenmciOn C.OrTel\pOndient.e. · At1Iculo 9. El Comitc /\~csor de La Secrctada tendra la funci6n de asesorar y dor ~u opin~, 1,;n L~ldos lo~ ::.s.unh)~ qui: someta a su co.nsideraci6n ,eJ Secrelwio Ejt,outh·o~ p~ outoriznc:i6n deJ ~tinistro de D~•ulno11o Agropccuario. 3 No 26316 Gaceta Oficial Digital, viernes 03 de julio de 2009 3 Articitlo 10. Ei Sc-.:rcwin Ejccutivo rcudid o,malmont~, al Pr,,,ident• do I• Rcp(l~liCJl, un informe sobtc las J:,OOr-,s reuti,.adas durnntc el ejtrcicio anttirior, ~obr.c la mfll'cha gwel'al de la Sccrciada y ~b~ lm r.:ucntos de gcsti6n. ArlicuJu 11. Bl s,s:rcCAdo Ejecuti•o tcndra la~ siguientos fiu,ciones: a) Ph>.nificttt, org.Rniur y eoordi."W' las actividtule:-1 tt?ci;icos y admtnistrati\la..:; de LA Se'-'t&:itaria. bJ Desorru!L,r lo:1 plane, necesario• P•<• dabo,31 las proyecciones qu• delil)un o identitiqucn ln~ in..,umos. materiales Lecr,<Jl6glcos, de ioformaciOn ':I humunos que sc 1equit:,an para 1.,ue. le. entitlud cipcrc cu condiciones de e:ficlencie. y efico.cia, a, oorto. 01cdillllo y largo plazo. o) Elaborar el p,oyecto de pre;opucsto an1llll de 1.4 Sccretaria. d) Celebrar a<.:tos, contratOl$. itdquisiciOo y disposiciOn de hienes, de acuc.rdo con la le.sislacit vi gen Le en matcria de cono·:1u1eiones poblicas. e) R~presentar a la .RepUblica de Pananul, nute lois org.anismos nadonaJe~ e intemacion~k:s, en lo relatiV"o a ~u compcteneia. t) Convocar at CmnilC A~csor, confol'me a UI reglamen<acitln que sc establc7..CR para ta\~ el'ectos. g) D<:legt1< facull~des al petsor.al qu& estime eonvenic11tc, salvo aqn<>llas que, por ~u propi• notur•ko:a" di$pusic.i6n legal, sean lodelegables. h} bete,·minar Ins periodos de ~•pacitaci6n de! porsonal y la i»clusio.n de uucvas lt,1.;nologiu~. a cfccto de hacer m.b diciente. efic.oz )' cfcctive. a La Sc<::retarla ~Jl e-J eumplimiento de sus fines y objelivos. i) Pccscutar. ante: cl OrtMO Bjbeutivo, el balance y Jos cst(l.dos flnancleros anuales. j) Elaborar y someter a congidC111tion del Ministro de la l'ro.,idencia la i:eghunentacion de Lft Secrcwda. k) 1\ierce, las dem~s funciones quc le establezc3n Ja, l•yes )' «gla,n•nto, vigeutos on 11 RtpC,blic,,, <le P,umma. ArHcu1o 12. Para St'r Secrl!torio Ejccutivo se requiere: o.) Ser de n.,cion.aHdRd panamenu; b) Estill en ple,10 ROte de sus derechos civiles y ,11oliticos: c) Haber C\111tplido u-einta (35) anu, de edw:I; d) No hRber sido cun<lenQdo por dcli10 doloso con pena privath'3 de la libertad d• cinco aitos o mis m!!<lianui sentcmciu ejecutoJiada profcrida por un rribtmal de justicia; •l Posi,er licenci•turo en ingenicrla y letter por lo menos dicz (10) aiios de expericnci• eu cl n,anc:jo, upe,aci6n o adtni,listraci6n de sisle.mas de comierv11ci6n de alim~nto$ ylo rcfi:i~racion. AtUcnlo 13. Lo Secretorfa tendrd uo Subsceretario o $11bsccrctaria, que sera nombrlldo po, el 6rQono Eje<:ullvo y dcberli cumplir ~n los rnismos 1equjsjtos exigidos para el Sectel.8.rio u Subii:.c.relurfa F.Jecu1i\'O, Articulo 14. El Subs.ccrctario o Suhsec1"1t1tia colabuti,ra con el Secrotario o. Sccretoria Ejeeutivo os1uniendo las funcion03 que se le encoro.ienden o llelcguen, y Jo rcompla,m en ~u$ ausencias temporales. En co.so de ause,11!-lll permane11tc pur renw,cia, m.uerte o oualquicr OLlO caic,a, el Suhsocr<:tario o Subseemoria ocupsrt dicho ca,go basta que· el 6,gano ~it:c:ulivo designe 111 nutivo Seoretario o Scx:retaria Ejccutivo Articulu ~ 5. F.I Palnn1(lni0 del Clrganismo se inttgrar.1 ~.on: a) Los birnes mucble~ ~ inmuebles que lldquiera a litulo gratuilo u oneroso. h) r,.,, P•itiila< quc •• .,;gne,1 par pai~e del Presupuesto Oeneral de! Bstado .. 4 No 26316 Gaceta Oficial Digital, viernes 03 de julio de 2009 4 c) Las donacioncs o subvcncioncs que reciban de cualquier persunu, sea natural o juridita, o por entidades 11aciotl31es, exttanjera.s o intemaeionales. d) Los ingresos quo pcrciba derivados de la pres1acion y operacion del ~rvicio de transporte tipo metro y de las actividades complementarias del mismo. c) Las Uness. unidodcs, maquimriz., it1S11umei1tns y dt:1uas bienes m~ebles e inmueble., que former. pai1c del organismo. Axticulo t(), Lo~ bic:nes )' d¢:re1;h.o?- qu~ int.¢:grcn cl p-.trimoniu de La S.:crc\an12, esLutAn at'ectos :1 los fines de 61ca; eu consccuencia, scra nulo cuaJquicr a~to o conn-ato que le seon contra1•ios. A1tlculo 17. l:i,l prcscntc Dccreto Ejccutivo scrA rcglomcntado P"' o1 Orga110 Ejocutivo • travls ~I Ministttio de Des:irrollo Agropecu.irio. Articulo 18. F..f pn:sc-ntt Dec<et.n deroga cuuJqulb 01Ttl di~posiciOn qu~ le Sl!a C1)nll;ada. Artlculo l 9. t:51;e Uor.reto contcnZar.i a regir desde su promulgaci6n, COMUNIQUF.SE Y Cl°JMPI.ASE, Dado en l.l comuniclad de Las Garzas, Pacora, provincia de l'an•m~ • lo. ~ dia., dcl mes do r de dos mil nuev~ (200 ) • RICA . . RROCAL VICTOR MANUEL I' . AT!STA Minisi.ro de lo Desacrollo Agropeeu.vio Pre,idente de la Republiea