Decreto Nº 127 - Reglamenta la pesca de atún en las aguas jurisdiccionales de la República

DECRET0 No. 127 (de 28 de julio de 1964) Por el cUA~ se reglamenta la Posca de Atun en las aguas jurisdic oionales de la Republica. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA en uso de sus facultadas legales, DECRE'JlA ARTICULO PRIMERO: Para podor dedi'co.rs8 a 10. pe ac a del atun en In a guaa jurisdiecionnles de 10. Republica es nacosario que los duenos 0 patrones de barcos extranjeros, se provean do una patente, que sera expedido. por el Minis~erio de Agricultura~ Comercio e Industrias, de 10. Licencia de Pesca que sor~ expcdida por 01 Departamento de Pesco. 0 Industrias ConGxas y, del pcrmiso de navo gaci6n que otorgar& ~l Ministro de Hacienda y Tesoro en estos ensosc ADTICULO SEGUNDOr- ~ posco. de atun estara restringida a las limitacio nes que indique 10. Co:nisi6n Interamerieana del Atu.n Tropical y del D~partamento de Pesea e Industrias Conexas del Ministerio de Agricultura, Comercio e Industrias .. fi~~ICTrr o TERCERO~ I~ Patonte de Pesca de Atun es valida unicnmente du rante 10. tempornda de Pasco. de Atun que eomienza e1 10 de septiembre y termina e1 30 de agosto del ano siguiente, y 1e do. derecho de pescar atun e~ ambaa costas territoria1es de Panama (12 mi11as) 0 sea en e1 Pacifico y Atlantico. ARTICULO QUARTO: El impucsto que pagaran los Barcos Extrnnjeros que so dcdican a 10. pOGcn de Atun on nuestrns aguns ju risdicoionalos sora do cinco Balboas (B/5.00) por cada tonclada netn de 10. nave 0 fraccion de registro. Este pago S0 hara mediante choquQ certificado, oxpe dido a favor dol Tesoro Nacional.. Dcspuos que so hnyn eomprobado el tonclaje do rogistro de 10. nave por medio de su certificado do nrquco del mismo t pre sontado a 1a Oficina Consular de Naves del Ministcrio do Hac i.cudu y Tesoro, este Le dar-zi dcrccho a obtoner su Li~cncia de Posco. do Atun en 01 Departamento de Posea N'aciona1 o ARTICULO QUINTO: Lus solicitudes de PatonteG do Pesco. se haran do acuerdo con el Articulo 5 dol Decreto NO 30 de 22 de diciembre de 1952 y 10 estipu1ado en el Articulo NO 1 del decreto Ley NO 40 dol 7 de junio do 1961 ARTICULO SEXTO: Queda prohibido que los tripu1antes y representantes de estas naves vendan ningun producto de pesea den ARTICULO SEPTIMO: ARTICULO OCTAVO: ARTICULO NOVENO: ARTICULO DECIMO: ARTICULO UNDECIMO: tro de las aguas jurisdiccionales de la Rep~blica o en los mercados localos, sin e1 previo V.B del Ministerio de Agricultura, Comcrcio e Industrias. 19ualmente que dan prohibidas 01 uso de cquipo 0 metodo de pesca perjudiciales a la fauna marina local. Los patronoa de ~nrcoa pesqueros estan obligados a rendir al final de cada tcmporada de posen al Departamento de Pasca e Industrias Conexas, un informe detallado sobre la cantidad, en tonelndas de atun y de las ospacies de la misma capturada. Toda nave extranjora 0 nacional quo obtenga lieon cia para eeta clase do pesea, ostara on la obliga ci6n cuando Pannma teng~ facilidados de puerto para estas, de cornprar -las provisioncs, lubriean tes combustibles y a realizar labor de reparacio nes en los mereados y talleres naeionales y no en la Zona del Canal. Cuando la nave ~xtranjera entra en el Puerto de Balboa 0 Cristobal para despues de aprovisionarse salir a poscar dentro de.aguas territoriales pa namenas (12 millas) deb era solicitar su zarpe de navogacion panamena en la Capitania del Puerto de Panama 0 Co16n. Este zarpe s610 se otorgara a aqucl10s que tienen sus Patentes de Pesca a1 dia y a la vez, servita para llevar el control de las tripulaciones a bordo, etc. Las navos atuneras que de seen obtenor licencia pa ra pescar atun en nuestras aguas jurisdiccionales deb en utilizar los servicios de agencias legaliza das y domieiliadas en la Republica de Pancrna. E1 cornet de pescador que han de portar el Capitan y los tripulantca a bordo do las naves atuneras que 50 dcdicnn 0 la pesea an nucstrns aguns juris diccionalo5 deben llevar adhorido un timbre naeio nal de un B~lboa (B/l~OO). ARTICULO DECIMO SEGUNDO; Las naves atuneras quo obtengan liccncia para esta tipo de poseo aston en 1a obligaci6n de dar trobajo n no monos do dos marinos panamenos mien trae esten pescando en Panoma ARTICULO DECIMO TERCERO: El Ministro de Agricultura, Comercio e Indus trias dictara las providencias del coso y ndoptar todas las medidas conducentes para la obtencion de un control eficiente y de una eficaz vigilaneia de las actividades de pesca prevista en el presen te Decreto. · , . ARTICULO DECIMO CUARTO: La patenta de pasoa de atun, no dara deracho a posear otros peees finos, como pargo rojo, sierra, jural, sardinas, aronquos, camarones~ etc. Captura que solo esta rescrvada para bareos na eionales ~parados por sus Patentee de Pesea rospeetivas. ARTICULO DECIMO QUINTO; Las violaciones de este Decreto seran castiga das con multa de mil Balboas (B/~OO.OO) a dicz mil Balboas (B/10,OOO.OO) segun la grave dad de la falta cometida. y a las naves culpa bles se Ie docomisara todo 01 producto de la posea que se oncuentro en las bodegas dol barco. ARTICULO DECIMO SEXTO: Las liceneias de pesea de atun seran firmadas por 01 Ministro do Agricultura, Comercio e In dustrias y por 01 Director del Departamento de Pesea e Industrias Conoxas. ARTICULO DECIMO SEPTIMO: Las naves que obtengan patents de pasea de con formidad con las estipulaciones de este Decre to, estaran sujetas a los reglamentoa que en adelanto dicte el Organo Ejecutivo 0 la Asam blea Nacional. ARTICULO DECIMO OCTAVO~ Eate Decreto comenzara a regir deade au aan cion. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE Dado en la ciuda.d de Panama, a los veintiocho diaa del mes de julio de mil novecientos sesenta y cuatro. ROBERTO F. CHIARI El Ministro de Agricultura, Comercio e Industriaa. AZAEL VARGAS