Skip to content
Nelum
Laws of Oman

Royal Decree No. 91/2000 issuing the Agricultural Quarantine Law

Made 2000-10-08 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Original title
مرسوم سلطاني رقم ٩١/٢٠٠٠ بإصدار قانون الحجر الزراعي
Language
Arabic
Kind
Act
Organisation
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country
Oman
Subjects
Food and nutrition, Cultivated plants
Keywords
hygiene/sanitary procedures, apiculture/sericulture, food safety and quality, plant protection, quarantine, standards, fertilizers/nutrients, pests/diseases, plant production, inspection, internal trade, international trade, transport/storage, offences/penalties
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ~ I h I I II ,. .,......JA T • • • /~' ~J ~l»JI ~I u,ali Jl~ha , '\ ,;, • \ r,i.J ~Ua.1..JI ,.. ,......,ll~ .>Jl....:JI t!J.u.l lS"""L...~I r,UilU ~ t ~'j\ J.ll.:' , VY /t I\ r,i.J ~lbl....JI ,.. ,..... ,.1.4 JJL...:JI· ~l.;)lt ~I ~U ~J \.l.A ,..~1 ~ ~~I .:,!.)\,;all.,, ~\ ,ill ◄fa, ull ~IJ ~l i,JI .>'..:,., .)~: (T) b..ll...o ~.)~ 'j ~ Wu.JI d.,l~IJ ~1..,U4 J.-JI ~ I.A-"~~ ulL, ~Ull . ~llll l.lA ,..~t t"° (i.A \) ~J ~)I •~~I ~ f\J"""..,.t.1 I~~ r'< ••• I'. I' o ~ •.,.iL...a.11 ~IJjJI ~I u~li JJ)'I ~I a.a~ ~~i.,~~~ ~ ~ :iJ~! ;WI ~\:JI d.;~1-., .::.L.Kl.l ~ u ,jWI llA t~1 ~ ~ ; (') ci~~ : 'i. -.11-L.....u ·-- 4 1Lo ..?- ~(.P""' iJ ~r . ~I ;;JJJI,; ~IJ.).11 ;; ;!.:,., : ci,;ljJ~----11 . ~I ;;JJJI , (£.1,Jjll y...J., : ,; !JJ----11 . ~~~J d:i~I ~u ,J ~J..JI ~U'.i1I : a .,,-i~~I • 1.:i... .:.,.o ill\.ill ;;JL.Jl ~ ~I !.S'IJ.).11 ~I ~ : -a -•-,----11 . u ,jWI . ~~I W)l.1I UJJ.=..:i ~I ~fi.:JI ¼::JI : a •cO i ;,u abt 1111! ~I ~I ~.lJ..wJI ~I Ji ~I ~4J.I Ji ,.)l.bll : , ----s ..... ·, --.ll . \+I~ 04 .:..4JL......>)'I Y-J.o.AiJ Jl~'J y...:, ,ll lAJ~ . .::.a4JL......) ~I ½,}Ls... Ji ~ y...).,11 11J~ ~.:JI w~I : ,; , , t I . . !.S'l..,jll ~I ~l~Y y j.,JI lAJ~ ;11 Ub:J.1 : J"""--?-, .. 11 a § b't o ~I .).SI>-° u--i d .. ~iL.....,)'l '-},2; "; . J..lill ...J.l:i-.,11 : wo • .;, t,I wVi HI . !.S'l.>JI ~ji ~~ ljl ~ J:~ .:..4JL........>~ (S.>AU:JI ~I : '-'~' ! , e i II . ~~I ~I I~ 1.~~ -Lb.o .J.A • L.J i .:iUi 1. • - . ~ ~ ~ u .. J ~ . li'.il -II I. -~I l.JI '- ~ .~ LA·1· 1 4-.u.ll ..::il:iL:JI : ~, • •• II . .»' ~ J..)J . ~J lJ..r?-J - . ..1I ,J.IJ ~4 J...ai 0-4 IS°" ~I d , ·., o t 1 ~ ..11-.,11 : ~~I1.':!~I I • • • -· I - L 4 < ~ . O • .::~ • ~ ,, ~ • 'I , a·2·· 0 • ~ , ...,...,2: 1---:- u,-.. ..u lF""' ~ • . .:i U-11 ) ... !.I. 1-., J.,.;...J ~ ~ ; .::.,lj , ~I~ ,i ;;~ ~i .:.,.o F ~I ..11-.,11 : ~~I ~I o~~I Ji ~l.rl'-Ji ~~ .:.i)lcla..o ~ ..r:": r-3J ~ . 4.:'l..,)I ~jill ~I ,;.~ ~~ t~J LAY-' J1 .11~~ L...1I~I ~ ~I ~~J .:.il:iL. ..:JI : a , 11 .... -.i.wwJ~I ~I .1~ ~L;.JI .11-.,llJ ~1 J1 ~~I . ~->5WI illY.J ~~4 .1~ Lo ~J ilJ.1 Jl o~4-,, ~ ~ , .1µ ~ u=JI ~L.....)'il : i,>:1l..a.JI ~1...i., .,;ar1 ~1 ~ ~ ~I W,C..)~l w--" ~I t ! .,. b." 11 ~I : ½J---..-...l1 .... 0 . .:.il:il..ull • • J1 .:il:i~4 )~1 .:.I~! Jr. I.J.1U ~.J l....:...)4 ~ ~~l.::.i~I li.1.l,fll ~4 ~.1~1 ~1 dj .::.it:;4,; .1~ ulll o~I : ½J ? , 11 UYI li~ ~ ~J ~ li.1~>° 4,:i 1 J 1 ~ 0.1~>° Y.f-J . ~ 11W\S.tl 1..u.l • ·- I -~ • - 'j' ~ ~J t'"" J ~ ~ ..:.al:i~I . ...A LA.1J-?- ,l ~ -: 'I ~I~ U~I : •1.11~~1~ ...... 11 • aijl ~ ~ ~r .r.- i.' Lo..o .:.il:il;u.ll o.'.I.A rl~I i)c. ~t, ~l.,0l.l La, o;, II . ~.1l...Ail~I '-~--~1 . 11': . ~ v" I.I-"":: . ~!.).)JI ..::.iUYI) ,'i,i',I 4.l, ,;,..1 ~tu \''!!'ii .,~~ oYI .:ulS 1.:it Lo -l:!~ : a.i~I ~~ p ! ! ii ~l~J! . ~~~4 ~).I ( jy.:JI ) ;. ~ o~I ~j.ll : ~~I ~I .i.i~ . .:..Ul~I J..:.,..t:i ., ~~J.IJ µ1 , d)lb.ll : J.i.l.JI a I! , "J ~ ~ f. w~ ~J .r-lJ.t, .::.i½WI , ~1.~ ....... 11 , t ..,l->11 : a ! tl»JI tj0}JI ~~J.:.il:i~I I ...... ... ...... I ·f 1· "- (... . ·- J (; I £ C, r: ~ r ,., }. E C 0 [ ~ I I C, .. t • ).'; t;· ~ •e-l ~ ~- .f f c; r· ~ c f ~ I f i t • (• i:! - c, ·E .("' ~- (; . f ~ • .r,- c: •f C [, ~ .~ ~ ~ t: I~ r ~ It ti i l Ci,· r ~-c .... i;- ~ t; ·- g I: t· ~[~ {: ,.,l. V C i;- I ~ I ~ • • ~ t )· (!- - t; - ,.., - ~ . •t... l -· -I:'.-. r . <.. ~ I, I - · L ~ ~ .:.. c; ~. < -I>• r t .t f: ~ ~-. ~ ~-. k E Ii,, l> - .. ~ · i;· r .;: .. .c c: . r -~~ .f f 'ri .[ ~ ft1 . [ ~ (.t ·~ <r. [ ·~ c:- f;: - • <t. £5 Ci,· [ • ~ {tf .1; tt t:7 (; [ ·t r.... ' 'l-, ~ (., ~= £: ~ t. t f g <t }c ~ t \t- l i J l - -~ f e-• tE~5:-tt~. b. r ,e-• - - t f 1 t E ; t i ---1>• L [ 0 .. , 0• [ o, r s· •t: <.; .r l::.. ~· -'t, . (, ·[ C·. 'f ( E l.!. t;· <.. (• ~ 't.,. ~ [tf t' £ •f' :( C· p ·- ~ "t~ ·~ k . e-• t' t ·~ '[ :? (, c; 1:- , f \:.. ~· f e· f 'h ~ ~ ·t: l t. "i... l: ·c g \ ~ '[ - l E ~ - • .c- • ' .~ \- t f' 'i... - t: ~· ~. .. ~ ~. '\.. e· t. ~ .- t \ tr. i-i S- ,.., 'i ~ 'L. "''f ~f t E ·.. e· E • - '}. c. o• ~- ~ ~ t C·. E' t ·[ ,e i::. • l <.. .t' .. . . (, t· .I,. - .~· ;; f, C· f .' C:, '-' C. ~ .h c, -:; -~ r:: ~ ~· e-· - [ ·[ t £5 <-- E ~) "" t <., ~<.. ~f :.1 ~[<te· c' e-:. ~ t'., b - ,t,' t .. ~. ~ : .[ L !. ·[ o, ~ ­ ~ 1,' ). f: <; - t(... 't: , l• , ·C t 1-!. .e-• c, • E EF- t ~ -~ V.- 1 ~ r C.• c, ~ g ~ t.· ~ ,, 1> i;;: (1 '- .. , . (... l- .; , r, •E IA . Ci \:; - - t: I..: f '1. [ ~r 1· t- ·c; E , c.• i; · - ' J· ·t: ,e-• \. ).; E ·[ ~ .c I ,f-' 1 f. - - - J I (... I f"t I i;; • I I I • ·[ -- ~' c. ' ,. f"t ·( - ' 1 - ---« -o, r O• r ~L. l ~~I ~Ii)! ~Ull I.a~ ~ u4..,.. lll .::.,1.1~)'1 ~ A : (A) &JL-o . ~4,:JI t-.-lt,~I • ~till I.a r-~'i ~ t....:il.;.:il A ~I .::.,l.l~)'IJ ~IJlll ~ ~ 01 ~ : (-.) .iJL-o : 1~ t.lallll ~'J is--- J ~ ~I ~..1~1 ~~~I ~'JWI !.l.C. ~, ~ •i.s..14,..J ~l - l oJ-ijill .::,L.,,W.I J..a..a1 &J ~.:,)l.JI .::.,1.1~)'1 , ~l~I j~I ~ t::.ll..i . t~.,llJ.,:i. t-" ~.>~ 'J ~ , ~ ,.,JI .,;,~ ,.:i.lt , d..1W..>)'I , 4-,--,41J1 .::,u......al..,11 - ~ . ~~I ~I ~I ...a· ,~ 11 tw.,JI d.l&la.11 J J --· ~J . ~I ti!cw. ~ ¼} ,.,JI ~b.11 .::i~ - [. ~ Jo,, Jll ~t:ill ~W ~~~I .::.,1.1.r:-)'1 ,·~1~4 J.-,11 1~ 01 ~ tJ .l .,;,li..-1 11 ~ 'J --:II , ~j\ Ll=....o -- I.·.· t..l .,JI o 6.:i.11 "-'~I !J ..JAr..r. c.s- ..>- ~ ........ , !J '.) . • - • ~)j,11 ~~I ~I ~l~IJ d.l~)'I ~ ~ ~..J t...JJ"'-"-~ ..,. .!, ~ . ~.: \:t·,ill W)l.JI 111..1~ U U..., 4-! ~WI •.J~I Ul..->'"" ~L.1 Jlb.;.I , lu~I h..wJla • - w - • , ~ Lia, .::,~ I • • ~ t..!w -: I\ .::, 'JWI . ~ : (' • ) i.ll-o ~ - . . ~ L,,LA~J '.) ~ c.s- u .:.1.l~)'I l...)Lo IS~"':!~ ojl Ja~ f!! ei , J:!J+l.ll e,i.l .:.1.1~1 j~t ~ ->'""' ~Lo, ~J ~I Ul.u.o ~ t ;, I. i 1111! ~l.o.=a..11 (S,,1.., .. , •. U~I . ul.!.ll l.1A u-i .::i~1 u=ut d.1~)'4 ~WI o.;4-1\1 o.,li, t-" ~4 ~l.i,11 ~I .::iL.~ f., ......, .!:!~ 1.;l.,, . .i >'..:i,..11 J~ : ( \ \) i.ll-o . tJUI ....9.1~ ~ ~ . ;i~ , ~l ~u ~ ~ ..w.l ~J-"- ~4 J~)'I I"'~ t-" : ( \ '1') iJL-o ~I • ~, ~)U •~ .l.l' - 'J .~ • - .l\ a t.~I ~'J • ·UJI Ila ts:a.1 ~J ~ is- ~ ~ . - - J u.,,i (" ~~ • 4.1 . ":.II-...AC.L.:u .• - -: ,,. ·t... ..i..::,..L t 'l...c.LJL ~,,. W'J r.r -~ iJ ~ ,........ ~ IS . J ff ~ is- JJ · . ull:..11.,lfo )~Y1 ~ ~~IJ ~l..JI ~~J .:i\.J4JI b ;.I~ F w1 d a$'., nib .w~l~~.;J.I • 11t 11 1.-alt ,,r i..w' v--, o~WIJ o.;~IJ OJ~I ~~li.i.i.;11 ~I (.r ~ illl.J--" ~~I~ 'J! ½lL....;! ~1 .11~! ~ 'J : ('1") o.>L-o ~)l.11 J~J w.,->Ull I~~ 411.rl.JJI ~! d~I?.! ~J;; ,ai ;.11 J.,...;..1 ~~~I ~I.;)! .::iu~!J 4J~.1 t µI .::i4-)L....;~I ~~I }bi ~l .:..~I v1c-J ~Ii)! 4J ~WI Ji ~ ~L....:.11 .:il:JL.i.>11 ~ .:u:J.I ,, • • till l.lA ~y • • - (JL.., I a..1 1 • . - • ~, ~, . tJ u-'. c..!>' f' ~ - ~. - W"'""' J ~ wJ-l.! Ji t"' ~~IJ w....o.J.I ~ ~I d ~ t ~ .' bll o~·~, .:,.a~ J,.ii..1 ~ : (' t) oJL-o . ~L....;11 .;:.,l:.~ ~lh..o 0-4 ~Li.JIJ ;.i~I ~L... ,11 ~ ~I ~I v1c-: (\O) o..1L-o 0-4 ~i .:iWL, 4J ~~! ~I bJ~IJ ~ d~ 0,o ~ ~ o ;fi.ill : ~jl d~l..?.11 o.i~I ~I Hai v1c-~ ~ .::iU4 ~l..-11 .::i4]L....;~I ½Jl.t....o - i . ~l ~l (.r ufo 0,o JS'.~I ~ ~ tl.>-i11J ~ J1 ~J ,.a.o p. ~I ~ ~ 4,:a1 ~J I j! ½lt....,..>! ~i J,.;..1 ~ - ~ . 0LlJI ~L:. ,., lb,;.!., 4-l ,,;..1 ~l:i ,11 ~ 6~:J.1 .:it.:.~ ~11.t ~ ~1 ~J lj! ½lL.i.;11 ~.1 tin- t . ~ ~WI ~4,i.11 ~I d.14,..!JIJ .11.,11 .:,.a o..1l.o Jl ~ Ul ½1 0,o lA ,h ~ 1.:it l:JL....;11 0&- tl,.,..l11 - .1 . ('t) o.1UI 0,o (t) ; ,ill! ~ 0.1) ,11 • ~~, ~" • ·UJ1 llA ~'J w 1 .~LJL... 1 1 • .:. J • ,.. ,,,,,. I<" ,A : (',) oJL-o - - ., '""" r \J ...,.. - :.,. ~ ~ .....--:- u,. ~ ,le.~~ . ...i • LA 1.1.:.,;..I • t . ~ l J)l:. I.~-::.~ IA t..!.ai .lL 11 1.~Jl.c.l r ~., 'J • e,a...J O"' , ... ,~ .....-, ~ . IS". "t-" • b ... ., .:.U.:,.., OJ~I ~I ~ ~ 4,:iJ41..,t l.+iJ~! •Jl-»1J cll~ 4-o4-i . ~.: \zeii!I W)lll UIJ~ ~I .lo~I.., ~l ,....;Jl J,..-.:Jl ◄ ,oi;tl ~dl~~r.iil11 ~L....'Jt~~u-9~Y~~~: (\V) oJL-o llA u-9 LA ,..a~ ~1 ,JI .::,U4-!,JI ~~I W)lll J~J ¼=i4:JI o..i~I ~ ~1 ~I ~ .::,~~ e;.a ~Uc.lo ~1 u-9 •-ul,,JI yL....J~I .::i~~ ~ i.:,l ~ : (\A) oJL-o . ~I y.1b .w. ~ •~ •.;.,,,,o ~.l:i.'.i ~ cslll • • ~~ 1..il~! o.l.l.l.l ¼IL...'J~ 4i4,i.ll ◄!, ,oll o..i\+-!JI ◄ ,o;;U ~I J..\-1.Ai: ('~) iJL-o ~1 u.,:.UJ 4,.'.illl.;. . r-.u. , ~U\'1 ~ LA~ i e ,a, e ~ ~ l.'.11 ~..i...-:i.U oJl+,.!JI ) ~l ~ ~L..,J )' I ~ J..i...-J.1 ~ 'J , lttl! J..l..t.611 ~.,..ill ~ l»JI ◄!, , all o..il+,!JI ).L.-! ~...)l:i u,o t,~I J~ LA~~ ~J ~4,i.J\ ~I • LAJ~ ~I .b-., ,....!JI , ~I~ w.., .~, •lA ~~ ◄ r O j; l I w.....u., 4i4:JI . 4:! ·,.!r,;11 W)lll LlL.., 'JIWL.a..o ·l..!. • . -~.:.11 .. ~:.•1. - l.oj, ,.,,,izo ~1;;·-'1 1A - :., . . u ~ u-- i.,--- ~ - 'J ~ i,s--.J rlS:..'i ~L;JI .:aU~I csJa.hi ~L.- ~ts: 1.:,1 •.>!Le ¼JL.....A ~1 ~.l ~ "i : (l \) oJL-o . loj)ll\ ~4'11 ~I oJl+,!J4 ~~ ~ ,1 U.,:.ll.11 llA ~ Ul ~1 ":-'~ e,w ~.::,I~~ 04,.- •..>:1WI .::,4JL.... .,'il ~ i.:,t ~ : (ll) iJL-o . ~IJ~ . dJj o~I ~! lj! o~l o.:ui ~~ .]:!)=JI .J--!L t.hL.JI ~I) ;>!WI ½1L...J11 o.;Jli.... ~ Jl~~I ~ ~J · 4-J...,.;..J e:,i..Jl:i u-" ~,J tJ-:L-l J~ ~L....J11 ~ ..i~I ...-Jl ~' i.:;J.,l:..o u-" ~l..w:JI ..::itlfJI .:.e~J d:i4JI,., .::,4JL...J~I J:i.i ~: (lO) iJL-o . (l)'I 0-4 ~l.:JI JbW.I u-" ~WI ;bl.:J.I, , uhl.lll ~I pi ,... ~~J ~ j)UI ~l~I j~I .,>-1..,; ,ll : (l1) iJL-o ~ u-" o:i~I ~1 ,11 ,.l~~I ~~ , u-C-1.JJI ~ 4-,c.L...;..;.! ~1.,11 .:.elfYI . ~I ~IJ (J ,lJ.l d:i~IJ ..::il:,JL.....;~l i:,Ll:. ~ ~ Lo,., ;WI ,..,1 o.;ljJJI J~! ~ , ~l.;)I ;,., ;11 ..1~ .::iUi ,,,1 ~l>°i ~ 4J~ ~ ~I ~ : (lV) iJL-o 1 U~I 1 • I\ Ll&.:ul ~ • ~I • 11 • ~I 1. ~ ..i , ~l:iS'. • WJI ~~ J J ,. ,-:>.r .) • ~ - » ,. ,-:>.; ~ . i.J . ~~I .:i~IJ ..::il:i~I o..i4L, \+a~l., Ji:JI ~J w7•!iP.iJ, oJJ.f,ll ubal u-i d.-;4--JI ~ --a~I tJ.C. J.ij.ll ~J J°I ½-c-1.JJI ua.;'-il ;I.:. ~J , ½L-ll ~ 'j\ 1-:.·.l\ ~ t • ~I I~ • • <-: -:11 UL.... "jl LuL:JI .:.el..-.:WI • • 1.)-&W - !J J ~.) ,.,r- u,-w is- - ~. J - . . J .:..~L.....J~I w~ ~ L.J d,.;l..,. i 04 i:,LlJI l.:ua u-i .;~ Lo ~J ~4:JI . .:.,1,.1?.1., ..>:-!1.,lj u,o ~~I ~IJ ~I ~W , .,>-1..,; ,ll ~' ~ "j JSJJ , ~ ! J L!J. I d,. I~~, , ..>:-! \ ,ljj 1 , .:i 1.;l,;all .; , 7, ·.; , ~I~ WJ FIJ ~I ~.J d"l~~IJ ~l~IJ d)~I ol.l u,o . ~~I W~I LIJ~ -:II ~, .':.I\ - i.s- .,...J

Royal Decree No. 91/2000 issuing the Agricultural Quarantine Law · Nelum