Skip to content
Nelum
Laws of Oman

Royal Decree No.106/2020 establishing the Environment Authority, determining its competences, and adopting its Organizational Structure

Made 2020-08-18 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
مرسوم سلطاني رقم ١٠٦ / ٢٠٢٠ بإنشاء هيئة البيئة وتحديد اختصاصاتها واعتماد هيكلها التنظيمي
Language
Arabic; English
Kind
Act
Country
Oman
Subjects
Environment, Wild species and ecosystems
Keywords
institution, pollution control, protection of environment, protection of habitats, sustainable development, sustainable use, data collection/reporting, biodiversity, governance, ecosystem conservation

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. (1353) Oó©dG ᫪°SôdG Iójô÷G »fÉ£!````°S "ƒ````°Sôe 2020/106 º``bQ á``Ä«ÑdG á```Ä«g AÉ````°ûfEÉH »ª«¶æàdG É¡!µ«g OɪàYGh É¡JɰUɰüàNG ójóëJh ¿É`ªY ¿É`£!°S ¥QÉ``W ø``H º``ã«g ø`ëf , ádhó!d »°SɰSC’G "ɶædG #!Y ´ÓW’G ó©H , á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«Ñ!d IQGRh AɰûfEÉH 2007/90 ºbQ ÊÉ£!°ùdG "ƒ°SôŸG #!Yh , á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh äɰUɰüàNG ójóëàH 2008/18 ºbQ ÊÉ£!°ùdG "ƒ°SôŸG #!Yh , »ª«¶æàdG É¡!µ«g OɪàYGh , 2020/75 ºbQ ÊÉ£!°ùdG "ƒ°SôŸÉH QOɰüdG ádhó!d …QGOE’G RÉ¡÷G "ɶf #!Yh . áeÉ©dG áë!°üŸG ¬«°†à$J Ée #!Y AÉæHh äBG ƒ````g É```ªH É```檰SQ !`````dhC’G IOÉ``ŸG !Ó"à°S’ÉH ™àªàJh , ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG É¡d ¿ƒµJ , ¢ áÄ«ÑdG á```Ä«g¢ #ª°ùJ áeÉY áÄ«g CɰûæJ . AGQRƒdG ¢ù!› ™ÑàJh , …QGOE’Gh ‹ÉŸG á````«fÉãdG IOÉ``ŸG AɰûfEG IQGOE’G ¢ù!› øe QGô$H Rƒéjh , §$°ùe á¶aÉfi »`a áÄ«ÑdG á```Ä«g ô```$e ¿ƒ```µj . iôNC’G äɶaÉëŸG »`a É¡d ´hôa á````ã`dÉãdG IOÉ``ŸG . !aôŸG (1) ºbQ !ë"ª"d É#ah áÄ«ÑdG áÄ«g äɰUɰüàNG Oó– á``©HGôdG IOÉ``ŸG . !aôŸG (2) ºbQ !ë"ª"d É#ah áÄ«ÑdG áÄ«¡d »ª«¶æàdG $µ«¡dG óªà©j 144 (1353) Oó©dG ᫪°SôdG Iójô÷G á`°ùeÉîdG IOÉ``ŸG ¿GÒ£!d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CɰT »`a 2020/85 ºbQ ÊÉ£!°ùdG "ƒ°SôŸG "ɵMCÉH !ÓNE’G ¿hO äGOƒLƒŸGh äÉeGõàd’Gh ¥ƒ!"Gh !ƒ°UC’Gh äɰü°üîŸG áaÉc áÄ«ÑdG áÄ«g #dEG !hDƒJ , ÊóŸG . áÄ«ÑdÉH á$!©àŸG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH á°UÉÿG á``°SOɰùdG IOÉ``ŸG Ú``«æ©ŸG É``¡«`ØXƒe Gó``Y , á``«NÉæŸG ¿hDƒ``°ûdGh á```Ä«ÑdG IQGRh ƒØXƒe áÄ«ÑdG áÄ«g #dEG $#æj . AGQRƒdG ¢ù"› ÉgOóëj »àdG §HGƒ°†"d É#ah , á«dÉŸG º¡JÉLQO äGòH , á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdÉH á```©HɰùdG IOÉ``ŸG º«°SGôŸGh ÚfGƒ#dG »`a äOQh ɪæjCG , ¢ á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh �¢ IQÉÑ©H %óÑà°ùJ . ¢ áÄ«ÑdG áÄ«g�¢ IQÉÑY , áÄ«ÑdÉH á"°üdG äGP á«fÉ£"°ùdG º«°SGôŸGh ÚfGƒ#dG »`a äOQh ɪæjCG , ¢á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh¢ IQÉÑ©H %óÑà°ùJ ɪc áÄ«g ¢ù«FQ ¢ hCG , ¢ áÄ«ÑdG áÄ«g IQGOEG ¢ù"› ¢ù«FQ ¢ ÉJQÉÑY , áÄ«ÑdÉH á"°üdG äGP á«fÉ£"°ùdG . %GƒMC’G Ö°ùëH , ¢ áÄ«ÑdG á```æeÉãdG IOÉ``ŸG ¢VQÉ``©àj hCG , &ƒ``°SôŸG Gòg 'dÉîj Ée $c (¨"j ɪc , á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh á````Ä«ÑdG IQGRh (````¨"J . ¬eɵMCG ™e á```©°SÉàdG IOÉ``ŸG . )Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H $ª©jh , ᫪°SôdG Iójô÷G »`a &ƒ°SôŸG Gòg ô°ûæj `g1441 á``æ°S áéëdG …P øe 28 : »`a Qó`°U "2020 á``æ°S ¢ù````£°ùZCG øe 18 : !````aGƒ`ŸG ¥QÉ``W øH º``ã«g ¿É```ª`Y ¿É£!```°S 145 (1353) Oó©dG ᫪°SôdG Iójô÷G (1) º```bQ !```ë"ŸG á````Ä«ÑdG á````Ä«g äÉ````°UɰüàNG 1 - á```jɪëH á``$!©àªdG äÉ```WGôà°T’Gh á«é«JGôà°S’G §```£îdGh äÉ```°SÉ«°ùdG ìGô`àbG ¢ù```!ée #````!Y É```¡°VôYh , á`````©«Ñ£dG ¿ƒ°Uh , çƒ```!àdG á```ëaɵeh , É¡àeGóà°SGh á```Ä«ÑdG . Égôjƒ£Jh , É¡ª««$Jh , Égò«`ØæJ á©HÉàeh , ÉgOɪàY’ AGQRƒ`````dG 2 - á```Ø!àîªdG á``«Ä«ÑdG º¶ædG #!Y á¶aÉëªdGh çƒ``!àdG á``ëaɵeh á```Ä«ÑdG á``eÓ°S ø```«eCÉJ . áeGóà°ùªdG ᫪æà!d á«°SɰSC’G ±GógC’G QÉWEG »`a 3 - , IOó```éàªdG OQGƒ``ªdG #``!Y ®É```ØëdGh , á```©«Ñ£dG ¿ƒ`````°Uh , á`````jô£ØdG IÉ````«ëdG á```jɪM . áeGóà°ùe IQƒ°üH É¡dÓ¨à°SG !"Y #ª©dGh 4 - , äGô``ÑîdG $OÉ```ÑJh , á```«Ä«ÑdG ä’ÉéªdG »`a »ª"©dG åëÑdG ¥É```aBG ô```jƒ£J »`a %É``¡°SE’G . É¡æe IOÉØà°S’Gh , ᫪"©dG äÉfÉ«ÑdG ™ªLh 5 - äÉÄa áaÉc iód áÄ«ÑdG ™e #eÉ©àdG äÉÑ"£àe º«gÉØe ¢SôZh »YƒdG ô°ûf !"Y #ª©dG . á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒeh , áÄ«ÑdG !"Y á¶aÉëªdG ÇOÉÑe ï«°SôJh , ™ªàéªdG 6 - , á``Ä«¡dG äÉ``°UɰüàNÉH á```$!©àªdG á```«fÉ£!°ùdG º«°SGôªdGh ø«fGƒ$dG äÉYhô°ûe OGó``YEG . Égò«`ØæJ á©HÉàe ¿Éª°Vh , É¡H á°UÉîdG äGQGô$dGh íFGƒ!dG QGó°UEGh 7 - äÉ¡édG øe Égô«Z ™e áÄ«¡dÉH á$!©àªdG äɰUɰüàN’G »`a ¿hÉ©àdG ôjƒ£Jh , õjõ©J . á°ü°üîàªdG á«dhódGh ᫪«"bE’G äɰù°SDƒªdGh äɪ¶æªdGh $hódG »`a á«æ©ªdG 8 - á```Ä«¡dÉH á``bÓ©dG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ø``Y á``$ãÑæªdG äGQGô$dG ò`«`ØæJ #!Y !ª©dG . á«æ©ªdG äÉ¡édG ™e &«°ùæàdÉH 'dPh , É¡«`a ÉaôW áæ£"°ùdG ¿ƒµJ »àdG 9 - á````«dhódGh , á```«ª«"bE’G äÉ````YɪàL’Gh äÉ```«dÉ©ØdGh äGô```ªJDƒªdG »`a á```æ`£"°ùdG #«```ãªJ . áÄ«¡dG äɰUɰüàNÉH á$!©àªdG 10 - . á«fÉ£!°ùdG º«°SGôªdGh ø«fGƒ$dG #°†à$ªH IQô$e iôNCG äɰUɰüàNG …CG 146 (1353) Oó©dG ᫪°SôdG Iójô÷G IQGOE’G ¢ù!› áeÉ©dG ájôjóŸG á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°û!d áÄ«¡dG ¢ù«FQ áeÉ©dG ájôjóŸG á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd (2) ºbQ "ë#ªdG áÄ«ÑdG áÄ«¡d »ª«¶æàdG !µ«¡dG áeÉ©dG ájôjóŸG á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û!d áeÉ©dG ájôjóŸG QÉØX á¶aÉfi »`a áÄ«Ñ#d áÄ«ÑdG äGQGOEG äɶaÉëŸG »`a 1 4 7

Royal Decree No.106/2020 establishing the Environment Authority, determining its competences, and adopting its Organizational Structure · Nelum