Royal Decree 131/2020 regarding the Water and Wastewater Sector
Made 2020-12-09 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- مرســــوم ســــلطاني رقــم 131/2020 فـي شأن قطـاع الميـاه والصرف الصحـي
- Language
- Arabic; English
- Kind
- Act
- Country
- Oman
- Subjects
- Water
- Keywords
- institution, effluent waste water/discharge, governance, procedural matters, pollution control, freshwater pollution
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
اجلريدة الر�سمية العدد )1370( مر�ســــوم �ســــلطاني رقــم 2020/131 فـي �سـاأن قطـاع امليـاه وال�سـرف ال�سحـي �سلطـان عمـان نحـن هيثــم بــن طــارق بعد الطالع على النظام الأ�سا�سي للدولة , وعلى قانون منح امتياز مرفق كهرباء �ساللة ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2001/20 , وعلى قانون منح امتياز مرفق ال�سرف ال�سحي مبحافظة ظفار ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2004/16 , وعلى قانون تنظيم وتخ�سي�ص قطاع الكهرباء واملياه املرتبطة به ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2004/78 , وعلى قانون منح امتياز مرفق ال�سرف ال�سحي مبحافظة م�سقط ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2005/69 , وعلى نظام الهيئة العامة للمياه ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2009/58 , وعلى قانون التخ�سي�ص ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2019/51 , وعلى املر�سوم ال�سلطاين رقم 2020/61 باإن�ساء جهاز ال�ستثمار العماين , وعلى املر�سوم ال�سلطاين رقم 2020/78 بتعديل م�سمى هيئة تنظيم قطاع الكهرباء واملياه املرتبطة به اإلى هيئة تنظيم اخلدمات العامة واإ�سناد بع�ص الخت�سا�سات اإليها , ال�سمكية والرثوة الزراعة وزارة م�سمى بتعديل 2020/92 رقم ال�سلطاين املر�سوم وعلى اإلى وزارة الرثوة الزراعية وال�سمكية وموارد املياه وحتديد اخت�سا�ساتها واعتماد هيكلها التنظيمي , وبناء على ما تقت�سيه امل�سلحة العامة . ر�سمنـــا بمـــا هــــو اآت املــادة الأولـــــى تتولى وزارة الرثوة الزراعية وال�سمكية وموارد املياه اقرتاح ال�سيا�سات وال�سرتاتيجيات واخلطط فـي �ساأن قطاع املياه وال�سرف ال�سحي , وعر�سها على جمل�ص الوزراء لالعتماد . اجلريدة الر�سمية العدد )1370( املــادة الثانيــــة تتولى هيئة تنظيم اخلدمات العامة ممار�سة الخت�سا�سات املتعلقة بتنظيم اأن�سطة قطاع املياه وال�سرف ال�سحي . املــادة الثالثــــة امليـــاه باأن�سطـــة القـــيام ال�سحـــي )�ص.م.ع.م( ال�ســـرف العمانية خلدمــات ال�سركة تتولى وال�سرف ال�سحي فـي كافة حمافظات ال�سلطنة , عدا حمافظة ظفار , كما تتولى �سركة ظفار للطاقة )�ص.م.ع.م( القيام باأن�سطة املياه وال�سرف ال�سحي فـي حمافظة ظفار . املــادة الرابعــــة توؤول اإلى ال�سركة العمانية خلدمات ال�سرف ال�سحي )�ص.م.ع.م( كافة الأ�سول وال�سجالت واملوجودات واحلقوق واللتزامات اخلا�سة بالهيئة العامة للمياه . وتوؤول اإلى �سركة ظفار للطاقة )�ص.م.ع.م( كافة الأ�سول وال�سجالت واملوجودات واحلقوق واللتزامات اخلا�سة باملديرية العامة للمياه فـي مكتب وزير الدولة وحمافظ ظفار . كما توؤول اإلى ال�سركة العمانية خلدمات ال�سرف ال�سحي و�سركة ظفار للطاقة )�ص.م.ع.م( من وحدات اجلهاز الإداري للدولة الأخرى كافة الأ�سول وال�سجالت واملوجودات واحلقوق واللتزامات ذات ال�سلة بقطاع املياه وال�سرف ال�سحي , وذلك كل فـيما يخ�سه وفقا حلكمي الفقرتني الأولى والثانية من هذه املادة . ول توؤثر تلك الأيلولة على املعاملة املقررة قانونا للت�سرفات والعقود املربمة قبل تاريخ العمل بهذا املر�سوم والتي يكون حملها اأيا من احلقوق واللتزامات امل�سار اإليها فـي الفقرات ال�سابقة من حيث ال�سرائب والر�سوم . املــادة الخام�ســة ينقــل موظــفو الهيئــة العامـــة للميـــاه اإلـــى ال�سركة العمانيـــة خلدمـــات الـــ�سرف ال�سحـــي )�ص.م.ع.م( , كما ينقل موظفو املديرية العامة للمياه فـي مكتب وزير الدولة وحمافظ ظفار اإلى �سركة ظفار للطاقة )�ص.م .ع.م( , وفقا لأحكام قانون التخ�سي�ص امل�سار اإليه . كما ينقل العاملون فـي �سركة �ساللة خلدمات ال�سرف ال�سحي )�ص.م.ع.م( , اإلى �سركة ظفار للطاقة )�ص.م .ع.م( , وذلك وفقا ملنهاج التحويل املن�سو�ص عليه فـي املادة ال�ساد�سة من هذا املر�سوم دون الإخالل باملزايا التي قد تكون مقررة لهم مبوجب قانون اآخر . اجلريدة الر�سمية العدد )1370( املــادة ال�ساد�ســـة تتولى وزارة املالية بالتن�سيق مع جهاز ال�ستثمار العماين اإعداد وتنفـيذ منهاج التحويل خالل مدة ل تزيد على )6( �ستة اأ�سهر من تاريخ العمل بهذا املر�سوم . املــادة ال�سابعـــة يتولـــى جهــاز ال�ستثمـــار العمانــي اتخاذ الإجراءات الالزمة لتنفـيذ اأحكام هذا املر�سوم , وفقا لأحكام قانون ال�سركات التجارية . املــادة الثامنـــة ي�ستمر العمل بالقوانني , واملرا�سيم ال�سلطانية , واللوائح , والقرارات ذات ال�سلة بقطاع اأن ي�سدر اإلى , وذلك اإ�سدار هذا املر�سوم املياه وال�سرف ال�سحي املعمول بها فـي تاريخ القانون املنظم لقطاع املياه وال�سرف ال�سحي . املــادة التا�سعـــة تلغى الهيئة العامة للمياه من تاريخ النتهاء من تنفـيذ منهاج التحويل املن�سو�ص عليه فـــي املادة ال�ساد�ســـة مـــن هــذا املر�ســوم , كما يلغى كل ما يخالف هذا املر�سوم , اأو يتعار�ص مع اأحكامه . املــادة العا�ســـرة ين�سر هذا املر�سوم فـي اجلريدة الر�سمية , ويعمل به من تاريخ �سدوره . �سدر فـي : 23 من ربيع الثاني �سنــة 1442هـ املـوافــــق : 9 من دي�سمبـــــــر �سنــة 2020م هيثــم بن طــارق �ســـلطان عـمـــان