Ministerial Resolution No. 290/2023 issuing a Regulation governing the Use of Agricultural Lands

ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( √É«ŸG OQGƒeh ᫵ª°ùdGh á«YGQõdG IhÌdG IQGRh …QGRh QGô`b 2023/290 º``bQ á«YGQõdG »°VGQC’G ΩGóîà°SG º«¶æJ áëF’ QGó°UEÉH ا�ستنادا اإلى نظام الزراعة ال�سادر بالمر�سوم ال�سلطاني رقم 2006/48، ت المدنية ال�سادر بالمر�سوم ال�سلطاني رقم 2013/29، واإلى قانون المعام ا العالمي ال�سادر بالمر�سوم واإلى قانون تنظيم وحماية مواق الإأف المدرجة بقائمة ال ال�سلطاني رقم 2017/39، ـــروة ال�سمكيـــة واإلى المر�سوم ال�سلطاني رقم 2020/92 بتعديـــل م�سمـــى وزارة الزراعـــة وال ت�سا�ساتها واعتماد هيكلها التنظيمي، ديد ا وة الزراعية وال�سمكية وموارد المياه و اإلى وزارة ال ئحة التنفـيذية لنظام الزراعة ال�سادرة بالقرار الوزاري رقم 2010/41، واإلى ال سي الزراعية ال�سادرة بالقرار الوزاري رقم 2020/84، واإلى لإئحة تنظيم ا�ستخدام الإأرا وبناء على ما تقت�سيه الم�سلحة العامة. Qô```≤`J ≈`````dhC’G IOÉ``ŸG سي الزراعية المرفقة. يعمل باأحكام لإئحة تنظيم ا�ستخدام الإأرا á```«fÉãdG IOÉ``ŸG ئحة المرفقة، ل ما يخال ال ما يلغى يلغــى القــرار الــوزاري رقــم 2020/84 الم�سار اإليه، س م اأحكامها. اأو يتعار á````ãdÉãdG IOÉ``ŸG ين�سر هذا القرار فـي الجريدة الر�سمية، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ ن�سره. `g1445 / 5 / 23 :»`a Qó`°U Ω2023 / 12 / 7 :≥`````aGƒŸG »````°ùÑ◊G ó``ªMCG øH Oƒ`````ªM øH Oƒ````©°S .O وة الزراعـية وال�سمكيـة وموارد المياه وزيـر ال 8 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( á«YGQõdG »°VGQC’G ΩGóîà°SG º«¶æJ áëF’ ∫hC’G π``°üØdG á``eÉY ΩÉ``µMCGh äÉ``Øjô©J ( 1 ) IOÉ``ŸG ل منها، ئحة، يكون للكلمات والعبارات الإتية المعنى المب قرين فـي تطبيق اأحكام هذه ال ر ما يقت�س �سيا الن�س معنى ا :IQGRƒdG - 1 وة الزراعية وال�سمكية وموارد المياه. وزارة ال :á«æ©ŸG á¡÷G - 2 العامة الإعتبارية سخا�س الإأ ها من للدولة و الإإداري اأي من وحدات الجهاز ئحة. قة بتطبيق اأحكام هذه ال ات الع :á°üàîŸG á¡÷G - 3 المديريات والدوائر المعنية فـي الوزارة. :á«æØdG áæé∏dG - 4 ئحة. اللجنة المن�سو�س عليها فـي المادة )9( من هذه ال :á«eóÿG ICÉ°ûæŸG - 5 س الزراعية، وي�ستخدم فـي مزاولة ابتة على الإأر ابتة اأو واد ل مبنى م�سيد دمي مرتب به. ن�سا زراعي اأو �سمكي :AGô°†ÿG ∫õædG - 6 ابتة بهد الإ�ستجمام ابتة اأو واد س الزراعية ل مبنى م�سيد على الإأر له فـي اأحد الم�سروعات ال�سياحية. فـيه اأو ا�ستغ اء وال والإ�س :áHÎdG ∞jôŒ - 7 ا ينتج س، ونقلها، اإزالة الطبقة ال�سطحية اله�سة اأو المفتتة التي تغطي �سطح الإأر عنه فقدانها لخ�سوبتها. 9 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( :QÉHB’ÉH ájhôŸG á«YGQõdG ¢VQC’G - 8 س الزراعية التي يكون م�سدر ريها بئرا، اأو لي�س لها م�سدر للري ولكنها واقعة الإأر سي المروية بالإبار. سمن الإأرا :¿ƒ«©dG hCG êÓaC’ÉH ájhôŸG á«YGQõdG ¢VQC’G - 9 س الزراعية التي يكون م�سدر ريها فلجــا اأو عينــا، اأو ليــ�س لها ح�ســة مائيــة الإأر . سي التي ترو بالفلج اأو الع سمن الإأرا ولكنها واقعة ( 2 ) IOÉ``ŸG سي الزراعية فـي �سلطنة عمان. ئحة على جمي الإأرا ت�سري اأحكام هذه ال ( 3 ) IOÉ``ŸG ة للزراعة. بة �سا س الزراعية، اأو ردمها ب بة من الإأر ري ال يحظر نقل اأو ( 4 ) IOÉ``ŸG ري تربة س س الزراعية لغر هة القائمة فـي الإأر سجار النخيل والفا اإزالة اأ يحظر س الزراعية وتغي معالمها. الإأر ( 5 ) IOÉ``ŸG والمجال�س ، الكر القران ومدار�س والم�ساجد، الخ�سراء، النزل من ل اإقامة يحظر ا �سبق ت�سييده من ل لك دون الإإ وافقة الوزارة، و س الزراعية اإلإ العامة، فـي الإأر وافقة الوزارة، قبل تاريخ س الزراعية ابتة، على الإأر ابتة اأو واد مبان ومن�سات ئحة. العمل باأحكام هذه ال ( 6 ) IOÉ``ŸG س الزراعية المروية بالإأف والعيون التي ي�سري عليها قانون تنظيم يلتزم اأ�سحا الإأر ت�سري عليها التي اأو اإليه، الم�سار العالمي ا ال بقائمة المدرجة الإأف وحماية مواق لباتهم ذ موافقة الجهة المعنية قبل تقد ــي، باأ الت�سريعـــات المنظمــة لإأي موقــ ترا اإلى الوزارة. 10 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( ( 7 ) IOÉ``ŸG س الزراعية المروية بالإأف والعيون، وفقا لل�سرو الإتية يجوز ت�سوير الإأر سي المجاورة لها. س الزراعية المراد ت�سويرها والإأرا ا ال�سرر بالإأر 1 عدم اإ ســــي أرا ل ســـي المجــاورة فـــي حالة وجـــود حقـــو ارتفـــا 2 موافقـــة مــ الإأرا عدم حالة فـي مقنعة اأ�سبا اإبراز م ال�سائــدة أعــرا ل وفقــا المجــاورة اأن ا تب لها اإ الت�سوير الفنية على اللجنة اأن توافق ان، ويجوز موافقة الج ان مقنعة. اأ�سبا عدم موافقة الج ر �سواقي الفلج القائمة. 3 عدم تاأ ( 8 ) IOÉ``ŸG سرو س الزراعية من ول الإأر لموظفـي الوزارة المخول �سفة ال�سبطية الق�سائية حق د ئحة. روبها ل�سب الإأفعال التي تق بالمخالفة لإأحكام هذه ال ال�سم�س حتى »``fÉãdG π``°üØdG äÉ```Ñ∏£dG ( 9 ) IOÉ``ŸG يل ئحة اإلى اللجنة الفنية التي ت�سكل بقرار من و تقدم الطلبات المن�سو�س عليها فـي هذه ال يوانية افظة، وتكون برئا�سة مدير دائرة التنمية الزراعية وا ل الوزارة للزراعة، فـي ومـــوارد الميـــاه اأو مديـــر دائرة التنمية الزراعية، فـي المديرية العامة فـي المحافظة اأو من فـي ل )30( حكمهما بح�س الإأحوال وتتولى هذه اللجنة درا�سة الطلبات، والب فـيها ات، ومرفقا بها الم�ستندات المطلوبة وفقا ا س ها م�ستوفـية الإ يوما من تاريخ تقد ابة رف�سه. ل هذه المدة للنمو المعد لذلك، ويعت عدم الرد على الطل ( 10 ) IOÉ``ŸG يل الوزارة للزراعة النظر فـي التظلمات التي تتولى لجنة التظلمات التي ت�سكل بقرار من و ل )30( وو ال�ساأن من القرارات ال�سادرة من اللجنة الفنية، والب فـيها يقدمها ابة رف�سه. ل هذه المدة ها، ويعت عدم الب فـي التظلم يوما من تاريخ تقد 11 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( å``dÉãdG π``°üØdG á``«YGQõdG ¢VQC’G ô``«LCÉJ ( 11 ) IOÉ``ŸG عليها المن�سو�س والم�ساقاة المزارعة واأحكام الزراعية سي الإأرا اإيجار اأحكـــام مـــ مراعــــاة س زراعي، وفقا س الزراعية لغر ت المدنية الم�سار اإليه، يجوز تاأج الإأر فـي قانون المعام لل�سرو الإتية س الزراعية. أر 1 اأن يكون الموؤجر مالكا ل دي واحد. 2 األإ تقل مدة التاأج عن )1( عام مي يازة، والبطاقة ال�سخ�سية. 3 اأن يقدم �سورة من �سند ا 4 اأن يكـــون عقـــد الإإيجــار وفــقا للنمــو الذي تعده الوزارة، واأن يتم توقيعه اأمام موظـــ الــوزارة المختــ�س، وبحــ�سور الموؤجــر والم�ستاأجر، وقيده فـي ال�سجل المعد لذلك فـي الوزارة. يوانية. وة ا ٥ التن�سيق م الجهة المخت�سة فـي حالة التاأج لإإقامة م�ساري لل ( 12 ) IOÉ``ŸG الإت الإتية س الزراعية المروية بالإبار، فـي ا أر يجوز التاأج الجزئي ل ها من البنى سية لتقوية الإإر�سال، اأو اإقامة المجمعات الكهربائية، اأو طات اأر 1 اإقامة ديد الم�ساحة بالتن�سيق م الجهة المعنية. الإأ�سا�سية التي تخدم الم�سلحة العامة، ويتم ات م�سلحة عامة وفقا لل�سرو الإتية دمة لم�ساري 2 اإقامة موق يقدم ب اأن الم�سرو يخدم الم�سلحة العامة. اأ تقد ما ي ديد الم�ساحة بالتن�سيق معها. موافقة الجهة المعنية، ويتم . ة اإقامة الم�سرو األإ تتجاوز مدة التاأج ف 12 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( ™``HGôdG π``°üØdG á«YGQõdG ¢VQC’G »`a á«eóÿG äBÉ°ûæŸG áeÉbEG ( 13 ) IOÉ``ŸG ر، س الزراعية المروية بالإبار، والتي لي�س بها م�سدر ري ا دمية فـي الإأر يجوز اإقامة من�سات الإت الإتية لك وفق ا و �ساد، سة لعمليات ما بعد ا زن، وور س الزراعية، و 1 اإقامة �سكن للعامل فـي الإأر لك على النحو الإتي ، و رفة م�سخة، ومنفذ للبي و Ω ‹ÉªLEG ¢VQC’G áMÉ°ùe á«YGQõdG (2Ω) Ú∏eÉ©∏d øµ°S ¢VQC’G »`a á«YGQõdG ™e √É«ŸG IQhO (2Ω) ïÑ£ŸGh ¿õfl (2Ω) á°TQh äÉ«∏ª©d ó©H Ée OÉ°ü◊G (2Ω) áaôZ áî°†e ∫ÉM »`a OƒLh (2Ω) ôÄH òØæe áeÉbEG (2Ω) ™«Ñ∏d ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T á∏¨à°ùe IRÉ«◊G áÑ°ùæH É«YGQR (%50) áMÉ°ùe øe á«YGQõdG ¢VQC’G 40٥0401230اأقل من 14200 42006080601240 اإلى 28400 3 اأ من 8400 اإلى 12600 80100801240 4 اأ من 12600 اإلى 16800 1201201001240 ٥ اأ من 16800 اإلى 21000 1401401301260 6 اأ من 21000 اإلى 42000 3004٥04001260 7 اأ من 42000 اإلى 84000 400600٥0012100 60070070012120اأ من 884000 13 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( ديد سي والدواجن وم�سالخ الدواجن وم�ستلزماتها، ويتم 2 اإقامة حظائر للموا م�ساحتها وفقا للطاقة الإإنتاجية المعتمدة من الوزارة. ديد م�ساحتها وفقا لتو�سية الجهة المخت�سة ت للخيول، ويتم 3 اإقامة اإ�سطب س الزراعية أر ( ع�سرة بالمائة من الم�ساحة الإإجمالية ل على األإ تزيد على )10 . ني ع�سر األفا و�ستمائة م مرب فاأ البالغة م�ساحتها )12600 م2( ا س �ساحة )6 م2( �ستة اأمتار مربعة اإلى الإأر ال التيار الكهربائي ر لإإد 4 اإقامة دمية الموافقة عليها من قبل الوزارة الزراعيـــة فــــي حالـــة وجـــود من�ســـات اأو م�ساري زراعية اأو �سمكية. ٥ هـــدم واإعـــادة بنـــاء المن�ســـات الخدميـــة بالم�ساحة ال�سابقة نف�سها اأو وفق الم�ساحات ر منا�س تراه اأي موق ا اأو الموق المادة، وفـي نف�س المن�سو�س عليها فـي هذه اللجنة الفنية. ات القيمة الم�سافة، ووفقا مارية المتخ�س�سة فـي الإأمن الغذائي نى الم�ساري الإ�ست وت�ست باإقامة تتعلق سواب اأي اأو الزراعية س الإأر لم�ساحة سواب اأي ، من لدرا�سة الجدو المن�ساأة الخدمية المن�سو�س عليها فـي هذه المادة. ( 14 ) IOÉ``ŸG س الزراعية، وفقا لإأحكام دمية فـي الإأر ل من يح�سل على موافقة لإإقامة من�ساأة يلتزم ئحة، بال�سرو الإتية المادة )13( من هذه ال �سوبة اأو القابل 1 اإقامة المن�ساأة فـي الجزء الخالي من المزروعات اأو الجزء الإأقل للزراعة فـيه. 2 اإقامة المن�ساأة بعيدا عن م�سادر مياه الري. ددها الوزارة، والجهة المعنية. 3 التقيد بال�سرو والموا�سفات الفنية التي 14 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( ( 15 ) IOÉ``ŸG لك وفقا سي الزراعية المروية بالإأف والعيون، و دمية فـي الإأرا يجوز اإقامة من�سات للحالإت الإتية �ساد، سة لعمليات ما بعد ا زن، وور س الزراعية، و 1 اإقامة �سكن للعامل فـي الإأر لك على النحو الإتي ، و رفة م�سخة، ومنفذ للبي و ديد �ستخدام المنزلي، ويتم سي اأو الدواجن ل ابتة للموا واد 2 اإقامة حظائر م�ساحتها وفقا للطاقة الإإنتاجية، وح�س الموا�سفات المعتمدة من الوزارة. 3 هدم واإعادة بناء المن�سات الخدمية بالم�ساحة ال�سابقة نف�سها اأو وفق الم�ساحات المن�سو�س ر منا�س تراه اللجنة الفنية. عليها فـي هذه المادة، وفـي نف�س الموق اأو اأي موق ا Ω ‹ÉªLEG áMÉ°ùe ¢VQC’G á«YGQõdG (2Ω) Ú∏eÉ©∏d øµ°S ¢VQC’G »`a á«YGQõdG ™e √É«ŸG IQhO (2Ω) ïÑ£ŸGh ¿õfl (2Ω) á°TQh äÉ«∏ª©d ó©H Ée OÉ°ü◊G (2Ω) áaôZ áî°†e ∫ÉM »`a OƒLh (2Ω) ôÄH òØæe áeÉbEG (2Ω) ™«Ñ∏d ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T á∏¨à°ùe IRÉ«◊G áÑ°ùæH É«YGQR (%50) áMÉ°ùe øe á«YGQõdG ¢VQC’G 12 اأقل من 14200 12 42002030 اإلى 28400 3 اأ من 8400 اإلى 2٥200 30801001230 ٥01001٥012٥0اأ من 42٥200 15 ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٥٢٣( ¢ù``eÉÿG π``°üØdG á``jQGOE’G äGAGõ``÷G ( 16 ) IOÉ``ŸG ر، سد ين�س عليها نظام الزراعة الم�سار اإليه، اأو اأي قانون ا ل باأي عقوبة اأ م عدم الإإ م�سمائة ريال ئحة بغرامة اإدارية لإ تقل عن )٥00( ل من يخال اأحكام هذه ال يعاق عماني، ولإ تزيد على )1000( األ ريال عماني. ( 17 ) IOÉ``ŸG تاريخ اأيام من �سبعة )7( ل الزراعية س الإأر المخالفة من اإزالة المخال على يج ا انق�س هذه المدة دون اإزالتها تول الجهة المخت�سة اإزالتها على نفقته طاره بذلك، فاإ اإ لك بالتن�سيق م الجهات المعنية. الخا�سة، و 16