Skip to content
Nelum
Laws of Oman

Ministerial Decree No. 35/2004 issuing the Implementing Regulations of the Plant Breeding Protection Law

Made 2004-05-10 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار وزاري رقم ٣٥/٢٠٠٤ بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون حماية المستنبطات النباتية
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country
Oman
Subjects
Cultivated plants
Keywords
plant production, plant variety, breeders' rights, certification, authorization/permit, fees/royalties, intellectual property rights
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. I ;:;. 0 I ,-.. < ,..r > ,. , ~. ' ~ r :- ~ ~ ,r-· ~ ,..r "-· ----- ' ie. \ ~' ~ ~ t·: 'tf ~ ~ '- "" 'l!:.. 'i: ..: C ~· t ' ''t..:.. 'i: ~-"L •~ · r­, .. . L ◄ -..... • ◄ .... 0 --0 .... - ◄ • • t ~ ~t i: q · '-c. ~ .t I ' ·r '-t, o, J \ "-· .t '- ,n-- '-~ E 1;· l· ◄ -•• " r ,t: ·[ (· r ,t' f C.· ~ (;, 1-· "-· £:. ' 'l-- 1 ,f:' ·E : [ ~ -f .e t o• " r 7.· [ 0 < ----1 . 1., . (, ------0 -(• ~ ~ .[ t ~ ... o, > '- ◄ "t ~. ..: ~ f;' ~ '-t:.. 01 '­ i.:. ' (· r f. ,l: l ,. t -1 'l--.c '-1., [ --t: ·[ r ~ > r, 1». ~ (~ -- 1 --- ' 1 ~ ~ \., ·.[ ~ ~ • ; l T., c. '- f:' f-' '· ·r ~ .. :{.ft~: ~ - E - (;". "::·· 1" ~ -- I., 'l-- '"= " .E- " --:; "- ( ~ ~ '- . -~ ..: -~ f 'l. ·c ~ £ ~ ◄ f : ~ C.· .... C' '- - '­~- 1 ' E o ~. ~ ~-r ~ { , ... f ~ l,l\.,.JI ~t w 1 •• \ I ~L.,,, ~ yLil ~.l,.i-::JI ~~I JJ'il J--Aill 1-..~ r~tJ u~~ ~I~~ o.)/,JI ~1J~1J ~W5'...LJ.:, ~ W~I o.u r~\ ~ J: (') bL... 0 ~ W, ~W1 ~\.k.. •• .ll ~~.:, ,.;lJ ~ ~ d' ~I ~I : 4,:..- JS iY-) ~I ~1 i:JWI ~IJ~ . 4~1 ~,b ... J.I ~l.v- J ~\j : ~'J il--ill . ~IJ)I cl:.i~I .:..i J-%,! .,$ r: l ·•;!ill J,l JI A a·s:IA bi .JIJ! h .•• .. \l~~..wl~I :J ,.., .. u. 1 » )~~a ·c ,1 J • 411 ~~ ~ . ~WI .-l:.i'l' • ~ ! :i a -s:1 A b I ,JI Jl .b... .. j\ ~ r.Lll.1 ~I : t'-·' -"'"!!J~I l. 1 I, 1.:A.~I C W jL,j~ J a·? ,; J • 4!1 tl~~ . ~l:.i ~~I ,~ ~Lk} :i a • <; I ;i.k.L J\ U) J.L.,a;i ~ I O.)~ I : ~L,.Jl .l,~I b~ .~\ 4.t ,AIJ:JI ,i ~IJyl A.il.L.&, ~ J ~~I ½-!} : J,.t . ~I ill...JI ~-4:,.t.j ,i 4# J,'ly ~I ~yk.!'-! ... ◄"I I ,I r ~~ .,;L(;J1 .r-'~ J J~~1 ~ ~~I o.l.A r~i i.S ~ : ( ,- ) bLt . Ji1)1 (,) ~J ~I~ O.)J\yl ~\:;~I~ ~lh. •• .11 J ~u ., w~., i~., 1~..u:- ~~I rl-:,jl~ .,, ~I J~: (,.) bL... : y'll ~~IJ..I • tl-4~1 ~ ~J\:; ~ ~ J .,...a-;ll .k. .• •• • JJ ~ ~ l~l: l.. .,.L..,- - f > ~l p ~)., A·.b.LJ1 J Lo..u..o ~101S 1~1 o.v-1 ., ~ ' ~Ip ~J :;. bi., ll (J~;.,,. Lo..L...Lo ~I .:,LS l~l . r .,~1., J~~ ~~ , 0 r5...t r>T ~ ~i ~ r~ Y- o ~ ~i 1~l : lj ,.: ... - y ' . ~\ t1~1 ~J'.j ,} ~~ 1j J;,A-4 O.) J-': J , o~\ ,.. ~ ~LS o )~ o~ yo ~I .i,jLA.,.p ~l.S' I~! : Wu,.:... - [ •. • .,,,,,, . .. ' ~· • • ... / t. '·-' . .... . • o .,,.J~ iJ ~ ~1...4>- ~ ~I ..::,JIJ~11 , .i.."-! o ~ ~ ~ ,.Al.l:JIJ ~ ~\ .i,jLA.,.p ~LS l~l: 1 ·r', - .) . j~\ ~ J4i ~~ o.U 4il.ii.JI o }~ ..:r,~ rl-:..i!J )\5.:; r~ ~ ~\ ;.lr:1 y~l 1,:A~IJ ..:r,4)--1 4.-..-.:i: ( t) O.)L..t : ~1 ikJ . 11 t.1~~' ..:r,wi, ~ r.il.l.1 ..:r,W1 Jwi . ✓ \)) I r ~ 11 ~ J-"-! p .r° . ✓ y.U J\.k.LJ\ ~~ ~~1 r ,.LJIJ J.&.\J)I ~ j~~\ .1,~1 Ji ~1).,J\ ~ ~\ J~,} ~ ~ ..::,J\ y ~i . r-J)I ~ J!IJ:! L:,i~ Ji~ JJ-1 ~L..a.J ;i ,, • ~1 w. JI ,:.r o).)u.11 ..:r,l)\.L~IJ ..:r,l)~':11 J ~: ( o) bL..t . 4-:!J.l J J.U.I Jl~I ~~~i...,)~ J-': p. ·II ~U, Ji Li:N ~ ~\ -.....>-W ,~I ..w 1'L.:....i'll o.)W ~~1 ~I w U : l, \ bu t..i - l;l•l,,I ---. J 1 •• - ~ . ' . , . , Ji .1,~\.} 4-:!J.l 0~ rJ, Ji ;J~ rJ, J), t~\ :u~,} ~ Y, .~l}~J ,1, ~)J....aj ~1 ~1.?1J ..:r,w1 .1,~1 ..::,J\.)~ J t'.l:';¥1 ~ r ri) .)J.i-: <V > bL.a . jl}I ( Y) ~)~I.} O.)l,JI ..:r,L:...W ~ ~I ~1 a J\J ,.ll . ,k-S' J ;i....,li r- 0 yUJ1 ,:.r < ,- t ) o.)U\ ~ 4Jl Jw1 ~1 ~ : <A> bu :;j-AJS'~~J o}) ,Jl j. .5') ~ JL.=.:........o ~\J ~IJ)I ,)l.;,J~\J ~ ~I r~ J r..o 1~ J.&.IJ)I r~ r-J.o ' r-LI ~; ~IJ)I tl;;.j11 ~ J-"-! j5' .r° r-J.o )~ J .!.lb ~l i.,;-U-1 i.::.J..) LJS' I 6 ~ J ,:.r o .,.S.-4 ~ I ~ J J) l.+.J; J ~~i ~i WIJ-': 4-#-~ J ,,.11 ..:r,l.J.k:JI.} 4-il/j • .)~')U r,j ,.ll ~WIJ-dll J pi ~ J ~~11"".Li:i ~,J1,-1 ' ~l :Jl3 t l.1.tllJ ...,~I ..:..il:,il, J... j ~~~I W-JI ..w : ( ~ ) i.)L., JS J r~\ , ..:..ii/) ;,.,.t, ~G} )~ \...i , ~l:-JI -1,~'JI ..:..,b~ , ~~Lo ;Jtl, .U , j,!1)1 ( 1) C~ ~I ..fa ~I W-JI j! ~I~?~ : (' , ) i.)L., 4-il lo>; ~li J ,i ~~) ..:..ili~ ,l ..:..i"-4 ~ J~I ~ :i ,, - :61 . ~I ~~'1 ~)) rP r-1- .;:.;~J.A;; ;.r cir- Loy~ JI ~l..:S ~ ~ r:.r4 ,i ~I ?..u.l j~ : (,,) bL.. ~?-Ji J ,~ ~I~ .iJ j~ W' ~ ~\ JJ ~ ..fa ~~y. . ? ,-,i) ~.,.t, c~I..L...i f Lo ~I~ ,: .... ii } ~\ ,!..lH J.; ' ;,r o)~L...=.11 .;,;\).L~IJ .;,;\)~']\ ?~4 W ~ J ~ ;i ·.b.L.JI .~\~I ' ~.ti,j ~/,~ W , ~I .;;;w,1, ~ ~\ ~I?~ : ( ',-) bL.. ~ ~ r ~ w ~1 r.LA..o r"4 JL..:.:l J!w u ~ L. .... ?IJJ~-' .;;;liW4 4i1 o. • ,\ ~)l.i ,;.,,o J.>-1 , ~ J~ ~ ~1 , .;;;W,W\ r..lk µ ~w,l .;;;"-4 ;.u ,i ~u , ~ :u~ } , .;;;1J..:.......J.4 t.A~li , 'J)J c )l..k.,;..) ~)~ J-4 J>IJ ~ j.;- -½} 'j o..l.o J~ ~~\ ~I .~\j~.kL ~~; ,A 4,l ~ l~l ~l:.ll .;,;\~\.r-"~\ ~WI~\ ~I~ : (' t) bL.. : W~I c..iA j o~J,-11..k J~ j fw-" A,ji ~I ' )~JS' J.;-A,jil•Q 4:0.i o.LA.,o;'i Lij~~I~~ -i ,: ,,4 ~ J~ 4J ~1..UI ~~~I , .i..iW,lpl (►.!.J.A:i W.A.o 1.S~ ,; .~l~J\.:i \tA I ~ .P I t' -- t, b- ~f· +- ~- . \ It [. t ·f . ·~ f ~· c. ',.:. " : ~. : ~- <,; ,., . ~ l '-i... t"' ['-" l ,...., ~· . l, .c £ ':. .:: <,; ~ :[ t '-- l•· t· - '., rt r-:. ~ f t. T.· r.. ·f r ~~- ; " • ~ b- L 1 l-r.·[1:::1'.f-~r~~- [ \: l t '.. c :£ e:. 'E 1i ::· ~. ·~ "-· ( ..!~(;.. ( E - .,!f h~f £ Ii,.. - L ~ (. o ~• •• r .. f' • ~ ~ -... !;· •L { • • E l. t ~-f tf-;,: f ~ ~ ::· E 'L L l.' ~- , cC • -- - -- ;l - --- l,-~ i ''. ~· r ~ ·f .~ ~. ~- r f· l~ l ~· ~ ~: .• E -· -. ~ \- ~ ~ .l: .c .t: • ·r '(. f • f. --=.. c. T C. \ o: ~ ~ ·l t= t- .,! ~ t E ~- ~ c. t, l, ' ·~ : ~ .... ::· t • • i; e 1' ~- -~ ~ ;t 't. -- l· f f r: ~ - ~- 't; ~- t ·[ 't. l }- r, C.· '- ,. .l'" -• I I .,!1 ' ~.. [ t -· , • -, ~- r; ( -· ~ l ~ .c -- - . I .. ◄ --0 -DI " r " C... . " ~- --t. t"' e.. t"' o, • r. r ... " o e 't e ~ r'-- 't-f -c ~ ·~ ~ r · \- b- ~ - ·{ ~ q · f -r t· t= ;z G ~: b- t ·[ :t ..,. ~ t. r .,! (t t -k C" ( [ ~· .. l ~ r .,! c:. . \... Cr.• f .,! • c;..- \- ~ {. •· . 't.,. . ~ . . f. c.- ... t c.... r - ( • r : :r ~ - -~ r- t- ~. l 1 .t 1 ~ 1: ~ I;. (.. ·f ·[ ~- . f· .t· .t· ~ ~ ~ft~\;t" fi; t ..-... Lt'--.\~.~\ (=t t r l -( - -~ . ... ,, • ,' S-- l, • • - \"> .,! r=:, e • . • r, '":... e 1= Llf L \,.- c;-c-­-~ ~ ~- -~ 1 t -t ~- -~ t I i : , \, l, r:• .( I 6 • I ~ f .~: \: C ~ t ~ .C" f 1- ·t . c ~ 'l. r .; ~ ·~~ '·[ -· . r )., , t::. ' ~ i ~ ~ ·f f. ~z.- rt \ ~ ~ l '- ~. ~ ~-- ~- -~ C., ,,. ' ., ~ '- · L f ! i;: f ~ '-~, -.~ f;: ~. ~ ;l c;;. ':. ~ ·~ -l!.. , .. - .. --~ -.. I; r £: c;, f ' ,t• [ 'E f t C :f- ~ t· c. 't. "'L, ~ ·[ f '' .~ J f r ··~ 't 01 '- " ~ f. \ t: L t 11 .. --> -•• I; r r t ~ \ t ? r· t J;· 1= t· [ ~. ~ 1tr .f. '- ' ½... t"" " '-~ ··- ... ,L q · ½ .. ) .. c t ~ ~ ,,. r c- " .r ~. ~ [ L 1 . f ~- [ ~- J; (' -~ " "-· ~ f . t J; ~ L ,, " ~ (. '­f ~ • E .f ~ { t' ·t' f t' fu ,f. t: . fu \ .. --< -•• I; r ~ F 1:; [ L I! "-· 'ef: -: l f: [ ~ t E - ~ ~ - 1:, ~ ~ ~ C o, t . 1· r;: ·t: ti~l ~- i · ~ t: .r-. ~ l [-~ t"" " (i. ~ -E . \ \· - -~ '- Ci..... .t t· 1t (. ··-·(. . -~ fu .. --,.A -•• I, r ;" ~ .t· t· l f '- - f ,w. .t'' fi= E ~ f. C.· "-· ~· \') 1t f 1: f;, } f '[ ~ [ t · ~. -· ~ f .t· r t. c.· r ~ "t. ~ c e: E [ F. - 1 ; "". "'-· ~ -cf .:f '-;, ;t f, ·~ "'-· f.· I ·( it: t• ~ -~ ~ ,.. ~ \ "•· ~ J> ~ ~ 1~ •t' I ,e. '- .f = " t - G~ [ l [ I!.: --t .,! c.,~ ~· r t;· 1 r.,· (... -- - ~. - - 1:- ~~ 1n ~- r· · ·~ · ~ ~ c;. "-. - " c 'T ~ ~ \ c t 1t ::;- 1 1:.. ·· - . b ~ F c r C- ~ ~ ·~ r i. "'1· c f·· ·(- ·t· ~~ ~ ..! e. • ~ S-- o• r r{t • ~ -- ~ ·- r ~ fi- ... ~ t "'~ -~ : ~ - ~ [ -· \ \.- - ·L ..: . ll,- c.· 1;· ~· ½ . -- 0 1l ~ ·f "'-- ~ t' .C. 7~ 1- } e- J•· 1~- J· .... D - • 1 - ~ h ~ c.:. r c .,! <-· t \f'..! ·f•[.(•if •r~ t.~.r J~ • 't ::· (• ~ C.· ~-· '( • \ - • I t' ·E !2. 5 ~~ ~- ~ ~ ': }\ r 't... ~t: ~ ? ~ ~ t ~ t:k ·t . ~~ T,- • c.· .r .... • • 6 11 1 •· f. -• t -• I ~- 'l• ◄ f' •t.. -: (., (;, 1 I t= "° I C.· • - b. . ··- '1 ~~ ... ·i • ~ l r .. ~ .r E. t .;- r -.: 'l 'c; b L c· .r ~ i • 't \- 1. --; "-: 1 [ t { .. [ -:- f: \\c- t ~ ~l..- t .: ~ C- ·le· r ~ ~~ ~· i:: ~ t ~ r· E {'. . ·. ~ <D ~ ( .,! l . [ [ .L, c -r, - " -~ ~ t' ~ :l·: J .r .r-· ~ ;; - f t ~ c.: l r ~;. - -<~ ~ ·l: C.· ~ \; " r 't - ~ - . - . E\-[1 . \-~f t!f..ef \,:tf [1'~. ~ :[ ~- C. 0 • l -~ ~- ·[ 't J~ ~ \ ( \- ~ .f.: [ ~; C ~ r 't '-or ~~ ~ r f. r l··. f; - "° ~ ' '-- - L (;. "J, ~ ·- ls., ,l' '1 · °t) ,. , .'£ ,~- 'l I I I c. .l•· . . . . . . - - -.... .... .... .... - . - - -01 o, o, ~ ~ ~ r r r (') ~J J"lll ..:.il,.JI t\:J1 .t'~l .r"'\.s. JlwtJ ~L.,:-t Scientific Name ~,~~, ~I Fam. G ramineae •~IWWI Tritecum aestivum ~;kJl~I Tritecum turgidum var. durum ~I~\ Hordeum vulgare ~I Avena sativa J\j ,..;JI Zea mays '--8l.;J\ o .ill . ) Sorghum bichlore ~ ,.110J.u1 Pennisetum purpureum µII~ Pennisetum typhoides ✓.ul Saccharum officinarum µ1~ Fam. Leguminosae i.,l Ji,ll i..UuJI Medicago sativa ~ r-JI Vigna unguiculata var. sinensis • l 11 I I ~l~JJ Phaseolus radiatus ~I Cicer arietimum ~I Trigonel la f oenum g raecum 41)-1 Vicia Faba JJA-11 Prosopis cineraria JWI Fam. Alliaceae ~~IWWI Allium cepa j--41 Allium sativa rfll Fam. Palmaceae 4-,l,.;..JI 1.IJ\,,JI Phoenix dactylifera ~I~ Cocus mucifera ( y. JWI ) .l:.fll jy. Fam. Rutaceae 4t,f 1;.-JI W\,,JI Citrus cwranii(olia J~I Citrus limerroides p I 0 ~ I Citrus sinensis jl.Aj r-JI Scientific Name ~\~'JI ~I f'am. Anacardiacea ~li..Ul,JI Mangifera indica .f., LI. I Fam. Musacea ltj.,11 Wl,JI Musa spp. j~\ Fam. Malvaceae lolJ--IWWI Gossypium spp. Juli Fam. Solanaceae ~~~l,11 WWI Lycopersicum escalentum ~t.J:.ll Solanum tuberosum ..,.J:,~1 Nicotiana tabacum UI C· Fam. Convolvulaceae i,i~IWl,JI lpomoea batatus o #-1 U,~I Fam. Pedaliaceae ~II I • IIWlAJI Sesamum indicum I q 1· Fam. Umbellif era ~llliuJI Daucus carota ) ).--1 Fam. Cucurbituceae y.,JJIWWI Cocumis sativus L.J.-1 ) Cucumis melo var. chito ~ .l4! I ? t.-';J I Lagenaria vulgaris t.,liJI Fam. Moraceae 1,J ,:}I Wl,JI Ficus carica ~I Fam. Puniceaceae ~L.)1 WlAJI Punica granatum ~Lo ,JI Fam. Rhamnaceae ( ~\) ~J...JI WlAJI Zizyphus spinachristi )J.-l\ Fam. Bursraceae ~ r,jlWWI Boswellia sacara fluenck ~WJI Scientific Name ~l~'ll ~' Fam. Vitaccae ~ ,s:JI 1UWI Vistis spp. ~ \ Fam. Rosaceae 4:1~ JJl11UWI Primus armeriaca ~ \ Prunus am\''-{dalus . ' j}JI Prunus spp. t~\ Fam. Rubiaceae ~ ,.i.111UL.JI Coffee spp. ·,J I .... Fam. Iridaceae ~ , JllUWI Crocus sativa J \p)I ( ,- ) ri; ~I I.SJ~11 ~ rl1J c.1..\..e11 ~f.,.,. J ~I..,; .1,l,..:..., I b~ J ~)11:i ~)le, ,; (u-i~ J4J) ' •• t l-¼~\ ~ ( ~~ J4J) ' 0 • -.>)~11..r-??\~ (u-i~ J4)) ' •• ~~ ~~\ 0~4-!i JI~! (u-i~ J~)) 0 ~Jio~~i:r~c1~1 (l)[~.,i ~l,.iJ.JJ~~ .:,~l.lal..., l 4( , JI i J rllJ ~IJ.;JI i JljJ l "l; ;JJ 1-tl,JI ~JII.UI ~IJjJI [\:J11 ~ ~ j,-S .,-. r".. I I :j1 ,11 .A, t" ; ; :~)w1 r P' ~';)' rl.:J1' ~ ~ iS ~ J11N 1 ~lAl, ~ .J.A.iJY~ , iJ yu ~ ( , Y ) o.:1LJJ ~ ~~ J,~\ o~4-,;, }..L.,;J jl::.11 ~I ~ y:) . ~4,JI ~1 b ,-" .ll '-.!~ : ~I ~.a. Jl.,..,l / ~I - , ~I-. " . :y.~ :~Li~1;,.. :IJl~I­ : ( ~'-':-¼!) J-:5" .,JI (""""'I : ruJI trJI - y :~11""""'~1 :~~~I~ :.1 !~I :~~11 : J,~'il ~), - f : J,~'i~ 1 ,,.li .)I.ill '-"~'ii Jl ~\ - t : ~I .P, 4JIJJI ~IJ .,JI . ~~~~I ~I~ ~U ,JI~ ~.u:i J ~\ t'~1.:,l~l iP- W!J :~lr.LLa~I :~,:}I ( t) t~ .,...U ttU : ~I W-ll fl~~ ............. . : ~)) ~, ~\ .............. : ~\ ~ ~ r:=}i • • , .. ,,) •,LJ1 \ -i • \ •-\ ~, ,. .. [A ................................ ( ~""-':") .... , .., ~~ ~. , .r-- .;--- ........ . ............... .. .. . ~~1. ;:j r. (Y)tlJ' '-1'4' h,·- • tI~1 ~ :~\~J : t1~1' ~ ~"""' ~u .:,~~ ~ ... I\ iJ rllJ ~IJ.;JI iJljJ l ,:,tJ ;.Ll :Z..lA.11 ~fl.UI ~'J)' rw11 ~ Y'-4?.,,. ~IJj,11 t~1' ~ .J"-4?.,,. flJ.t I J-)Ull ~L...iJJIJ J-91 ,ll ~)~ ~)~l~JloJ' • .:;,~4 . 4! JWJ.I b.-~ .ll;.,,.. ( ~J.&. / # ) ~ J!JI ~J~ ~J :~tr-lL ~I­ : eJ rll .......... :~JI..::., ........ ..J)JL..:z.i~l ~...r. '--- . r- -~ . •. T. : ~I ~I ?I~~ : I.AJ'.UJ?J--")l~f ....... : Y.-., JI ........ : ~I ~Jl,j ....... . . : ~4 rLi ~.ill~ ,11 ~I ....................... : ( ~~ J 0)) ~I ►I~~ o-4:.,J.I ~I Jl ~I y,-y :~l~lyy­ ;~~ r.i.~1 ~1►1.r-1 J~1J .J ~ ~ fJ Ji, Jr-U J ~ ~1 - , ............................... . .................... : ~4 ~~ l,~1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 4\'I Y'--~-hJ » )~ J ~~~I - T ~.HJ ..... .. ...... .. ................... . ......................... . 1 --'"'J)' r~ flJ.t : ~., JI :~WI · Y~~4 M~ J~)J ~I~ .r . .. ...... . .. . ............ : ~I :W.UI )} \OV (t)tl.,.C ~L,J ..1,~1 b\+J, :~\~.) = t1~11 ~ ~.u;; ~u ~W.W... la>• II i J.rJIJ ~\JjJI iJljJ 1 s-1.JjlJ 4e\,JI 4:rft..\ll ~,.,,;11 t~11 ~ rt :,S ~ ................. : ~Jo~~ ~ ~..u ~ t ~w1 cl:.i'l ;~1 ~ ; ~1 J~ ~1 fil-J1 ~ /rll~ o)~u.JI yl:-JI ~JI h .•• .11 ~w- J yu.l ~j. o·• ll W~l ;r (, t) o~\..J.l ................. ~) ~/>.,JI . . ................. .... ............. .. ............... : ~I ~l.P ('-'"'I - , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :~1~1 .......................................................... : ~I ('-'"'I - 1 ................... ' ........... ' ........... ' ... ' . ' ... ' : ~\ ('-"" '11 ....................................................... : ~wI ~~ - ,. : J-:.-:- -11 ~ ~.Uj ~)j - t . ~I ~ ~.Uj ~)L:i ;,r ~ Yo / Y , : J,:1-1 ~~ o..l.o - o ~,t I I : ~).:JI rY , , I ; : J1)I (~)tlJ ~l.,J .1,L,.;:..\ blf.!i ~ b~l ~ , 6)~ i.Jr,,l.­ \u<, I• i J,rllJ ~1 , ;Jt iJljJ l c:-1.,jJJ 1.WI ~Jtl.UI ~IJ)lt\;l11~~j!~ ~1.,)1 t\;l11 ~ ~ j! ~ I ~UJI ;r 0).)1-.A,l\J u.i }I ~'-:-JI .l,~')\ o.)4,-;J \..41, JL.JI ~I~ o.)\.&.) y.) ......................... :u ..,.) :~I ?.u..~I - , :4.t\.i11 ;;.,. : A ·J:\ 14 J.$ ., II ~I :~~1~1~ - Y J?, M·JI a~ : b.·· J,I ~I : ~\ ~I - , . UJ y, ~\ ~ :Ul..ul JJ~ ., II - t ( ... ) t~ Ji WJ,t~l.,,~ ~\.e$i...L.t 1 e,IJ}J ~\all a.i.,...u1 ~ )4 "''J.;JI tl:l~I ~ ~ jS ~ "'IJ.jll t l:l~I ~ ~ jS ~ ftJ.t / ~l.&JI ~ 4.:!~I ~~ J ~~I ~1.l:... •• .11 4.:!~ ~ yLi r~~ ~ ~ j.t ~~ ~ y:} , L ~ I ' • I I L ,f • • : I \., l \ • • • • .... • • • .. • • • ~.) ~ • ...... • ... , -.J J :J ~ ~ ...,. ,. ~ .\.H ... ·;,-! r..u i.$ .u I .' • ~ ............ ~ ,JI ~I. ........... IJl~I. ............. ~I r..u.o ~ ............................ .b.... .11 t~· .................... b.,.. .11 I"'""'\ ~ Jl :i • l:zl II o)A..- ~ "-# ~J-4.o 4.:!~1 ~ ~.u.:; ,· :11.5.lJ\ ~I~ J,!} J ................. 4--u.. r JA-t .............. ~, r.u.-1"'""',

Ministerial Decree No. 35/2004 issuing the Implementing Regulations of the Plant Breeding Protection Law · Nelum