Ministerial Decree No. 35/2004 issuing the Implementing Regulations of the Plant Breeding Protection Law
Made 2004-05-10 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار وزاري رقم ٣٥/٢٠٠٤ بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون حماية المستنبطات النباتية
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
- Country
- Oman
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- plant production, plant variety, breeders' rights, certification, authorization/permit, fees/royalties, intellectual property rights
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
I ;:;. 0 I ,-.. < ,..r > ,. , ~. ' ~ r :- ~ ~ ,r-· ~ ,..r "-· ----- ' ie. \ ~' ~ ~ t·: 'tf ~ ~ '- "" 'l!:.. 'i: ..: C ~· t ' ''t..:.. 'i: ~-"L •~ · r, .. . L ◄ -..... • ◄ .... 0 --0 .... - ◄ • • t ~ ~t i: q · '-c. ~ .t I ' ·r '-t, o, J \ "-· .t '- ,n-- '-~ E 1;· l· ◄ -•• " r ,t: ·[ (· r ,t' f C.· ~ (;, 1-· "-· £:. ' 'l-- 1 ,f:' ·E : [ ~ -f .e t o• " r 7.· [ 0 < ----1 . 1., . (, ------0 -(• ~ ~ .[ t ~ ... o, > '- ◄ "t ~. ..: ~ f;' ~ '-t:.. 01 ' i.:. ' (· r f. ,l: l ,. t -1 'l--.c '-1., [ --t: ·[ r ~ > r, 1». ~ (~ -- 1 --- ' 1 ~ ~ \., ·.[ ~ ~ • ; l T., c. '- f:' f-' '· ·r ~ .. :{.ft~: ~ - E - (;". "::·· 1" ~ -- I., 'l-- '"= " .E- " --:; "- ( ~ ~ '- . -~ ..: -~ f 'l. ·c ~ £ ~ ◄ f : ~ C.· .... C' '- - '~- 1 ' E o ~. ~ ~-r ~ { , ... f ~ l,l\.,.JI ~t w 1 •• \ I ~L.,,, ~ yLil ~.l,.i-::JI ~~I JJ'il J--Aill 1-..~ r~tJ u~~ ~I~~ o.)/,JI ~1J~1J ~W5'...LJ.:, ~ W~I o.u r~\ ~ J: (') bL... 0 ~ W, ~W1 ~\.k.. •• .ll ~~.:, ,.;lJ ~ ~ d' ~I ~I : 4,:..- JS iY-) ~I ~1 i:JWI ~IJ~ . 4~1 ~,b ... J.I ~l.v- J ~\j : ~'J il--ill . ~IJ)I cl:.i~I .:..i J-%,! .,$ r: l ·•;!ill J,l JI A a·s:IA bi .JIJ! h .•• .. \l~~..wl~I :J ,.., .. u. 1 » )~~a ·c ,1 J • 411 ~~ ~ . ~WI .-l:.i'l' • ~ ! :i a -s:1 A b I ,JI Jl .b... .. j\ ~ r.Lll.1 ~I : t'-·' -"'"!!J~I l. 1 I, 1.:A.~I C W jL,j~ J a·? ,; J • 4!1 tl~~ . ~l:.i ~~I ,~ ~Lk} :i a • <; I ;i.k.L J\ U) J.L.,a;i ~ I O.)~ I : ~L,.Jl .l,~I b~ .~\ 4.t ,AIJ:JI ,i ~IJyl A.il.L.&, ~ J ~~I ½-!} : J,.t . ~I ill...JI ~-4:,.t.j ,i 4# J,'ly ~I ~yk.!'-! ... ◄"I I ,I r ~~ .,;L(;J1 .r-'~ J J~~1 ~ ~~I o.l.A r~i i.S ~ : ( ,- ) bLt . Ji1)1 (,) ~J ~I~ O.)J\yl ~\:;~I~ ~lh. •• .11 J ~u ., w~., i~., 1~..u:- ~~I rl-:,jl~ .,, ~I J~: (,.) bL... : y'll ~~IJ..I • tl-4~1 ~ ~J\:; ~ ~ J .,...a-;ll .k. .• •• • JJ ~ ~ l~l: l.. .,.L..,- - f > ~l p ~)., A·.b.LJ1 J Lo..u..o ~101S 1~1 o.v-1 ., ~ ' ~Ip ~J :;. bi., ll (J~;.,,. Lo..L...Lo ~I .:,LS l~l . r .,~1., J~~ ~~ , 0 r5...t r>T ~ ~i ~ r~ Y- o ~ ~i 1~l : lj ,.: ... - y ' . ~\ t1~1 ~J'.j ,} ~~ 1j J;,A-4 O.) J-': J , o~\ ,.. ~ ~LS o )~ o~ yo ~I .i,jLA.,.p ~l.S' I~! : Wu,.:... - [ •. • .,,,,,, . .. ' ~· • • ... / t. '·-' . .... . • o .,,.J~ iJ ~ ~1...4>- ~ ~I ..::,JIJ~11 , .i.."-! o ~ ~ ~ ,.Al.l:JIJ ~ ~\ .i,jLA.,.p ~LS l~l: 1 ·r', - .) . j~\ ~ J4i ~~ o.U 4il.ii.JI o }~ ..:r,~ rl-:..i!J )\5.:; r~ ~ ~\ ;.lr:1 y~l 1,:A~IJ ..:r,4)--1 4.-..-.:i: ( t) O.)L..t : ~1 ikJ . 11 t.1~~' ..:r,wi, ~ r.il.l.1 ..:r,W1 Jwi . ✓ \)) I r ~ 11 ~ J-"-! p .r° . ✓ y.U J\.k.LJ\ ~~ ~~1 r ,.LJIJ J.&.\J)I ~ j~~\ .1,~1 Ji ~1).,J\ ~ ~\ J~,} ~ ~ ..::,J\ y ~i . r-J)I ~ J!IJ:! L:,i~ Ji~ JJ-1 ~L..a.J ;i ,, • ~1 w. JI ,:.r o).)u.11 ..:r,l)\.L~IJ ..:r,l)~':11 J ~: ( o) bL..t . 4-:!J.l J J.U.I Jl~I ~~~i...,)~ J-': p. ·II ~U, Ji Li:N ~ ~\ -.....>-W ,~I ..w 1'L.:....i'll o.)W ~~1 ~I w U : l, \ bu t..i - l;l•l,,I ---. J 1 •• - ~ . ' . , . , Ji .1,~\.} 4-:!J.l 0~ rJ, Ji ;J~ rJ, J), t~\ :u~,} ~ Y, .~l}~J ,1, ~)J....aj ~1 ~1.?1J ..:r,w1 .1,~1 ..::,J\.)~ J t'.l:';¥1 ~ r ri) .)J.i-: <V > bL.a . jl}I ( Y) ~)~I.} O.)l,JI ..:r,L:...W ~ ~I ~1 a J\J ,.ll . ,k-S' J ;i....,li r- 0 yUJ1 ,:.r < ,- t ) o.)U\ ~ 4Jl Jw1 ~1 ~ : <A> bu :;j-AJS'~~J o}) ,Jl j. .5') ~ JL.=.:........o ~\J ~IJ)I ,)l.;,J~\J ~ ~I r~ J r..o 1~ J.&.IJ)I r~ r-J.o ' r-LI ~; ~IJ)I tl;;.j11 ~ J-"-! j5' .r° r-J.o )~ J .!.lb ~l i.,;-U-1 i.::.J..) LJS' I 6 ~ J ,:.r o .,.S.-4 ~ I ~ J J) l.+.J; J ~~i ~i WIJ-': 4-#-~ J ,,.11 ..:r,l.J.k:JI.} 4-il/j • .)~')U r,j ,.ll ~WIJ-dll J pi ~ J ~~11"".Li:i ~,J1,-1 ' ~l :Jl3 t l.1.tllJ ...,~I ..:..il:,il, J... j ~~~I W-JI ..w : ( ~ ) i.)L., JS J r~\ , ..:..ii/) ;,.,.t, ~G} )~ \...i , ~l:-JI -1,~'JI ..:..,b~ , ~~Lo ;Jtl, .U , j,!1)1 ( 1) C~ ~I ..fa ~I W-JI j! ~I~?~ : (' , ) i.)L., 4-il lo>; ~li J ,i ~~) ..:..ili~ ,l ..:..i"-4 ~ J~I ~ :i ,, - :61 . ~I ~~'1 ~)) rP r-1- .;:.;~J.A;; ;.r cir- Loy~ JI ~l..:S ~ ~ r:.r4 ,i ~I ?..u.l j~ : (,,) bL.. ~?-Ji J ,~ ~I~ .iJ j~ W' ~ ~\ JJ ~ ..fa ~~y. . ? ,-,i) ~.,.t, c~I..L...i f Lo ~I~ ,: .... ii } ~\ ,!..lH J.; ' ;,r o)~L...=.11 .;,;\).L~IJ .;,;\)~']\ ?~4 W ~ J ~ ;i ·.b.L.JI .~\~I ' ~.ti,j ~/,~ W , ~I .;;;w,1, ~ ~\ ~I?~ : ( ',-) bL.. ~ ~ r ~ w ~1 r.LA..o r"4 JL..:.:l J!w u ~ L. .... ?IJJ~-' .;;;liW4 4i1 o. • ,\ ~)l.i ,;.,,o J.>-1 , ~ J~ ~ ~1 , .;;;W,W\ r..lk µ ~w,l .;;;"-4 ;.u ,i ~u , ~ :u~ } , .;;;1J..:.......J.4 t.A~li , 'J)J c )l..k.,;..) ~)~ J-4 J>IJ ~ j.;- -½} 'j o..l.o J~ ~~\ ~I .~\j~.kL ~~; ,A 4,l ~ l~l ~l:.ll .;,;\~\.r-"~\ ~WI~\ ~I~ : (' t) bL.. : W~I c..iA j o~J,-11..k J~ j fw-" A,ji ~I ' )~JS' J.;-A,jil•Q 4:0.i o.LA.,o;'i Lij~~I~~ -i ,: ,,4 ~ J~ 4J ~1..UI ~~~I , .i..iW,lpl (►.!.J.A:i W.A.o 1.S~ ,; .~l~J\.:i \tA I ~ .P I t' -- t, b- ~f· +- ~- . \ It [. t ·f . ·~ f ~· c. ',.:. " : ~. : ~- <,; ,., . ~ l '-i... t"' ['-" l ,...., ~· . l, .c £ ':. .:: <,; ~ :[ t '-- l•· t· - '., rt r-:. ~ f t. T.· r.. ·f r ~~- ; " • ~ b- L 1 l-r.·[1:::1'.f-~r~~- [ \: l t '.. c :£ e:. 'E 1i ::· ~. ·~ "-· ( ..!~(;.. ( E - .,!f h~f £ Ii,.. - L ~ (. o ~• •• r .. f' • ~ ~ -... !;· •L { • • E l. t ~-f tf-;,: f ~ ~ ::· E 'L L l.' ~- , cC • -- - -- ;l - --- l,-~ i ''. ~· r ~ ·f .~ ~. ~- r f· l~ l ~· ~ ~: .• E -· -. ~ \- ~ ~ .l: .c .t: • ·r '(. f • f. --=.. c. T C. \ o: ~ ~ ·l t= t- .,! ~ t E ~- ~ c. t, l, ' ·~ : ~ .... ::· t • • i; e 1' ~- -~ ~ ;t 't. -- l· f f r: ~ - ~- 't; ~- t ·[ 't. l }- r, C.· '- ,. .l'" -• I I .,!1 ' ~.. [ t -· , • -, ~- r; ( -· ~ l ~ .c -- - . I .. ◄ --0 -DI " r " C... . " ~- --t. t"' e.. t"' o, • r. r ... " o e 't e ~ r'-- 't-f -c ~ ·~ ~ r · \- b- ~ - ·{ ~ q · f -r t· t= ;z G ~: b- t ·[ :t ..,. ~ t. r .,! (t t -k C" ( [ ~· .. l ~ r .,! c:. . \... Cr.• f .,! • c;..- \- ~ {. •· . 't.,. . ~ . . f. c.- ... t c.... r - ( • r : :r ~ - -~ r- t- ~. l 1 .t 1 ~ 1: ~ I;. (.. ·f ·[ ~- . f· .t· .t· ~ ~ ~ft~\;t" fi; t ..-... Lt'--.\~.~\ (=t t r l -( - -~ . ... ,, • ,' S-- l, • • - \"> .,! r=:, e • . • r, '":... e 1= Llf L \,.- c;-c--~ ~ ~- -~ 1 t -t ~- -~ t I i : , \, l, r:• .( I 6 • I ~ f .~: \: C ~ t ~ .C" f 1- ·t . c ~ 'l. r .; ~ ·~~ '·[ -· . r )., , t::. ' ~ i ~ ~ ·f f. ~z.- rt \ ~ ~ l '- ~. ~ ~-- ~- -~ C., ,,. ' ., ~ '- · L f ! i;: f ~ '-~, -.~ f;: ~. ~ ;l c;;. ':. ~ ·~ -l!.. , .. - .. --~ -.. I; r £: c;, f ' ,t• [ 'E f t C :f- ~ t· c. 't. "'L, ~ ·[ f '' .~ J f r ··~ 't 01 '- " ~ f. \ t: L t 11 .. --> -•• I; r r t ~ \ t ? r· t J;· 1= t· [ ~. ~ 1tr .f. '- ' ½... t"" " '-~ ··- ... ,L q · ½ .. ) .. c t ~ ~ ,,. r c- " .r ~. ~ [ L 1 . f ~- [ ~- J; (' -~ " "-· ~ f . t J; ~ L ,, " ~ (. 'f ~ • E .f ~ { t' ·t' f t' fu ,f. t: . fu \ .. --< -•• I; r ~ F 1:; [ L I! "-· 'ef: -: l f: [ ~ t E - ~ ~ - 1:, ~ ~ ~ C o, t . 1· r;: ·t: ti~l ~- i · ~ t: .r-. ~ l [-~ t"" " (i. ~ -E . \ \· - -~ '- Ci..... .t t· 1t (. ··-·(. . -~ fu .. --,.A -•• I, r ;" ~ .t· t· l f '- - f ,w. .t'' fi= E ~ f. C.· "-· ~· \') 1t f 1: f;, } f '[ ~ [ t · ~. -· ~ f .t· r t. c.· r ~ "t. ~ c e: E [ F. - 1 ; "". "'-· ~ -cf .:f '-;, ;t f, ·~ "'-· f.· I ·( it: t• ~ -~ ~ ,.. ~ \ "•· ~ J> ~ ~ 1~ •t' I ,e. '- .f = " t - G~ [ l [ I!.: --t .,! c.,~ ~· r t;· 1 r.,· (... -- - ~. - - 1:- ~~ 1n ~- r· · ·~ · ~ ~ c;. "-. - " c 'T ~ ~ \ c t 1t ::;- 1 1:.. ·· - . b ~ F c r C- ~ ~ ·~ r i. "'1· c f·· ·(- ·t· ~~ ~ ..! e. • ~ S-- o• r r{t • ~ -- ~ ·- r ~ fi- ... ~ t "'~ -~ : ~ - ~ [ -· \ \.- - ·L ..: . ll,- c.· 1;· ~· ½ . -- 0 1l ~ ·f "'-- ~ t' .C. 7~ 1- } e- J•· 1~- J· .... D - • 1 - ~ h ~ c.:. r c .,! <-· t \f'..! ·f•[.(•if •r~ t.~.r J~ • 't ::· (• ~ C.· ~-· '( • \ - • I t' ·E !2. 5 ~~ ~- ~ ~ ': }\ r 't... ~t: ~ ? ~ ~ t ~ t:k ·t . ~~ T,- • c.· .r .... • • 6 11 1 •· f. -• t -• I ~- 'l• ◄ f' •t.. -: (., (;, 1 I t= "° I C.· • - b. . ··- '1 ~~ ... ·i • ~ l r .. ~ .r E. t .;- r -.: 'l 'c; b L c· .r ~ i • 't \- 1. --; "-: 1 [ t { .. [ -:- f: \\c- t ~ ~l..- t .: ~ C- ·le· r ~ ~~ ~· i:: ~ t ~ r· E {'. . ·. ~ <D ~ ( .,! l . [ [ .L, c -r, - " -~ ~ t' ~ :l·: J .r .r-· ~ ;; - f t ~ c.: l r ~;. - -<~ ~ ·l: C.· ~ \; " r 't - ~ - . - . E\-[1 . \-~f t!f..ef \,:tf [1'~. ~ :[ ~- C. 0 • l -~ ~- ·[ 't J~ ~ \ ( \- ~ .f.: [ ~; C ~ r 't '-or ~~ ~ r f. r l··. f; - "° ~ ' '-- - L (;. "J, ~ ·- ls., ,l' '1 · °t) ,. , .'£ ,~- 'l I I I c. .l•· . . . . . . - - -.... .... .... .... - . - - -01 o, o, ~ ~ ~ r r r (') ~J J"lll ..:.il,.JI t\:J1 .t'~l .r"'\.s. JlwtJ ~L.,:-t Scientific Name ~,~~, ~I Fam. G ramineae •~IWWI Tritecum aestivum ~;kJl~I Tritecum turgidum var. durum ~I~\ Hordeum vulgare ~I Avena sativa J\j ,..;JI Zea mays '--8l.;J\ o .ill . ) Sorghum bichlore ~ ,.110J.u1 Pennisetum purpureum µII~ Pennisetum typhoides ✓.ul Saccharum officinarum µ1~ Fam. Leguminosae i.,l Ji,ll i..UuJI Medicago sativa ~ r-JI Vigna unguiculata var. sinensis • l 11 I I ~l~JJ Phaseolus radiatus ~I Cicer arietimum ~I Trigonel la f oenum g raecum 41)-1 Vicia Faba JJA-11 Prosopis cineraria JWI Fam. Alliaceae ~~IWWI Allium cepa j--41 Allium sativa rfll Fam. Palmaceae 4-,l,.;..JI 1.IJ\,,JI Phoenix dactylifera ~I~ Cocus mucifera ( y. JWI ) .l:.fll jy. Fam. Rutaceae 4t,f 1;.-JI W\,,JI Citrus cwranii(olia J~I Citrus limerroides p I 0 ~ I Citrus sinensis jl.Aj r-JI Scientific Name ~\~'JI ~I f'am. Anacardiacea ~li..Ul,JI Mangifera indica .f., LI. I Fam. Musacea ltj.,11 Wl,JI Musa spp. j~\ Fam. Malvaceae lolJ--IWWI Gossypium spp. Juli Fam. Solanaceae ~~~l,11 WWI Lycopersicum escalentum ~t.J:.ll Solanum tuberosum ..,.J:,~1 Nicotiana tabacum UI C· Fam. Convolvulaceae i,i~IWl,JI lpomoea batatus o #-1 U,~I Fam. Pedaliaceae ~II I • IIWlAJI Sesamum indicum I q 1· Fam. Umbellif era ~llliuJI Daucus carota ) ).--1 Fam. Cucurbituceae y.,JJIWWI Cocumis sativus L.J.-1 ) Cucumis melo var. chito ~ .l4! I ? t.-';J I Lagenaria vulgaris t.,liJI Fam. Moraceae 1,J ,:}I Wl,JI Ficus carica ~I Fam. Puniceaceae ~L.)1 WlAJI Punica granatum ~Lo ,JI Fam. Rhamnaceae ( ~\) ~J...JI WlAJI Zizyphus spinachristi )J.-l\ Fam. Bursraceae ~ r,jlWWI Boswellia sacara fluenck ~WJI Scientific Name ~l~'ll ~' Fam. Vitaccae ~ ,s:JI 1UWI Vistis spp. ~ \ Fam. Rosaceae 4:1~ JJl11UWI Primus armeriaca ~ \ Prunus am\''-{dalus . ' j}JI Prunus spp. t~\ Fam. Rubiaceae ~ ,.i.111UL.JI Coffee spp. ·,J I .... Fam. Iridaceae ~ , JllUWI Crocus sativa J \p)I ( ,- ) ri; ~I I.SJ~11 ~ rl1J c.1..\..e11 ~f.,.,. J ~I..,; .1,l,..:..., I b~ J ~)11:i ~)le, ,; (u-i~ J4J) ' •• t l-¼~\ ~ ( ~~ J4J) ' 0 • -.>)~11..r-??\~ (u-i~ J4)) ' •• ~~ ~~\ 0~4-!i JI~! (u-i~ J~)) 0 ~Jio~~i:r~c1~1 (l)[~.,i ~l,.iJ.JJ~~ .:,~l.lal..., l 4( , JI i J rllJ ~IJ.;JI i JljJ l "l; ;JJ 1-tl,JI ~JII.UI ~IJjJI [\:J11 ~ ~ j,-S .,-. r".. I I :j1 ,11 .A, t" ; ; :~)w1 r P' ~';)' rl.:J1' ~ ~ iS ~ J11N 1 ~lAl, ~ .J.A.iJY~ , iJ yu ~ ( , Y ) o.:1LJJ ~ ~~ J,~\ o~4-,;, }..L.,;J jl::.11 ~I ~ y:) . ~4,JI ~1 b ,-" .ll '-.!~ : ~I ~.a. Jl.,..,l / ~I - , ~I-. " . :y.~ :~Li~1;,.. :IJl~I : ( ~'-':-¼!) J-:5" .,JI (""""'I : ruJI trJI - y :~11""""'~1 :~~~I~ :.1 !~I :~~11 : J,~'il ~), - f : J,~'i~ 1 ,,.li .)I.ill '-"~'ii Jl ~\ - t : ~I .P, 4JIJJI ~IJ .,JI . ~~~~I ~I~ ~U ,JI~ ~.u:i J ~\ t'~1.:,l~l iP- W!J :~lr.LLa~I :~,:}I ( t) t~ .,...U ttU : ~I W-ll fl~~ ............. . : ~)) ~, ~\ .............. : ~\ ~ ~ r:=}i • • , .. ,,) •,LJ1 \ -i • \ •-\ ~, ,. .. [A ................................ ( ~""-':") .... , .., ~~ ~. , .r-- .;--- ........ . ............... .. .. . ~~1. ;:j r. (Y)tlJ' '-1'4' h,·- • tI~1 ~ :~\~J : t1~1' ~ ~"""' ~u .:,~~ ~ ... I\ iJ rllJ ~IJ.;JI iJljJ l ,:,tJ ;.Ll :Z..lA.11 ~fl.UI ~'J)' rw11 ~ Y'-4?.,,. ~IJj,11 t~1' ~ .J"-4?.,,. flJ.t I J-)Ull ~L...iJJIJ J-91 ,ll ~)~ ~)~l~JloJ' • .:;,~4 . 4! JWJ.I b.-~ .ll;.,,.. ( ~J.&. / # ) ~ J!JI ~J~ ~J :~tr-lL ~I : eJ rll .......... :~JI..::., ........ ..J)JL..:z.i~l ~...r. '--- . r- -~ . •. T. : ~I ~I ?I~~ : I.AJ'.UJ?J--")l~f ....... : Y.-., JI ........ : ~I ~Jl,j ....... . . : ~4 rLi ~.ill~ ,11 ~I ....................... : ( ~~ J 0)) ~I ►I~~ o-4:.,J.I ~I Jl ~I y,-y :~l~lyy ;~~ r.i.~1 ~1►1.r-1 J~1J .J ~ ~ fJ Ji, Jr-U J ~ ~1 - , ............................... . .................... : ~4 ~~ l,~1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 4\'I Y'--~-hJ » )~ J ~~~I - T ~.HJ ..... .. ...... .. ................... . ......................... . 1 --'"'J)' r~ flJ.t : ~., JI :~WI · Y~~4 M~ J~)J ~I~ .r . .. ...... . .. . ............ : ~I :W.UI )} \OV (t)tl.,.C ~L,J ..1,~1 b\+J, :~\~.) = t1~11 ~ ~.u;; ~u ~W.W... la>• II i J.rJIJ ~\JjJI iJljJ 1 s-1.JjlJ 4e\,JI 4:rft..\ll ~,.,,;11 t~11 ~ rt :,S ~ ................. : ~Jo~~ ~ ~..u ~ t ~w1 cl:.i'l ;~1 ~ ; ~1 J~ ~1 fil-J1 ~ /rll~ o)~u.JI yl:-JI ~JI h .•• .11 ~w- J yu.l ~j. o·• ll W~l ;r (, t) o~\..J.l ................. ~) ~/>.,JI . . ................. .... ............. .. ............... : ~I ~l.P ('-'"'I - , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :~1~1 .......................................................... : ~I ('-'"'I - 1 ................... ' ........... ' ........... ' ... ' . ' ... ' : ~\ ('-"" '11 ....................................................... : ~wI ~~ - ,. : J-:.-:- -11 ~ ~.Uj ~)j - t . ~I ~ ~.Uj ~)L:i ;,r ~ Yo / Y , : J,:1-1 ~~ o..l.o - o ~,t I I : ~).:JI rY , , I ; : J1)I (~)tlJ ~l.,J .1,L,.;:..\ blf.!i ~ b~l ~ , 6)~ i.Jr,,l. \u<, I• i J,rllJ ~1 , ;Jt iJljJ l c:-1.,jJJ 1.WI ~Jtl.UI ~IJ)lt\;l11~~j!~ ~1.,)1 t\;l11 ~ ~ j! ~ I ~UJI ;r 0).)1-.A,l\J u.i }I ~'-:-JI .l,~')\ o.)4,-;J \..41, JL.JI ~I~ o.)\.&.) y.) ......................... :u ..,.) :~I ?.u..~I - , :4.t\.i11 ;;.,. : A ·J:\ 14 J.$ ., II ~I :~~1~1~ - Y J?, M·JI a~ : b.·· J,I ~I : ~\ ~I - , . UJ y, ~\ ~ :Ul..ul JJ~ ., II - t ( ... ) t~ Ji WJ,t~l.,,~ ~\.e$i...L.t 1 e,IJ}J ~\all a.i.,...u1 ~ )4 "''J.;JI tl:l~I ~ ~ jS ~ "'IJ.jll t l:l~I ~ ~ jS ~ ftJ.t / ~l.&JI ~ 4.:!~I ~~ J ~~I ~1.l:... •• .11 4.:!~ ~ yLi r~~ ~ ~ j.t ~~ ~ y:} , L ~ I ' • I I L ,f • • : I \., l \ • • • • .... • • • .. • • • ~.) ~ • ...... • ... , -.J J :J ~ ~ ...,. ,. ~ .\.H ... ·;,-! r..u i.$ .u I .' • ~ ............ ~ ,JI ~I. ........... IJl~I. ............. ~I r..u.o ~ ............................ .b.... .11 t~· .................... b.,.. .11 I"'""'\ ~ Jl :i • l:zl II o)A..- ~ "-# ~J-4.o 4.:!~1 ~ ~.u.:; ,· :11.5.lJ\ ~I~ J,!} J ................. 4--u.. r JA-t .............. ~, r.u.-1"'""',