Ministerial Decision No. 80 of 1994 issuing Regulations for noise pollution control in the work environment

;.,I .. ..r10--•C ;.; ; 61 ,,. d ~.!!II g d .! 0 .! I 9 UI ~Y~I dJljg di 1 ~I :IJlg...a 9 •• 6;,,. d rrr ..,sJ ":'·J:a I Ir': ~~~I ~.,JI 1Cl1III .:,~ tj.JljJ .Jl..r-i \t/A• iJ.J ,-L..o~~ o,WI ~ ~I a...a.l1 .Jl.ll.O~ J ulla '!!.,. ~u.L...JI t., ......,.14 ,>)'--11 o,,tll ~IS.a ., ~I ~t..- ~U ~I ljlil....,I . G~~,J A Y f'. r,l., . t.WI w.-11 ◄.:•oiii t.. ~ .~,., Ii J.) ....... .. .~4 ~I c,sl ~I '-'Ll, c,sl Wl.,.tl W~I r-~4 ~ : ( \) iJl....o . J-.11 ~ c,sl W~I r-~~ ~ l.+c,L.,.,1 cze , oil -lJ+.. ~WI J-,11 ~I>° F : (Y) iJl....o ~ ~.,... ~ ~WI ~I i.,lj,14 u., , o ;; t I ..u....-a.., , wl.,.tl . W~L L- 11 . ti . t...... 6J:; ~ • v---1 ~ '-"'° .JJ. ~u...oJI e,,..;w....Jl i.,lj,11 L..,~ C£'11 ~I ~L-.l.ll ~ : (1") iJl....o r-~~ ~ .~,. •.: ;.; j °'•'.J-?-4 l.ol.:.. u.~' ut.:...11 . wl.,.tl W~I r-~1 ~ v-o i ;l.)11 ol ., ... :a..u ., • , t, ,,t I ol , l..11 ~ '-'1 ~..J.,!1 : ( t) iJL.... ;r , • 0 ll ).l:i..ll r.:.:ii ~ "'' ~ , ·~ .~ cll~ , wl.,.tl W~I .• lk~I ~•l.,+,.: ~I ~l.;...!,~I l+.l u,AA ~I . l+--~1 ~ u,A.)~,JI wl.,.tl W~I Jl~l.. ~ ~: (o) iJl....o i.l,~I ~ ~..J, •.JJ-Li-o e,a..;l:i o.a 1.,4,1-Ll .,l., lll 1-l+. ~: ("\) iJL.... ~)I ~,a.JI ~~ ~ ..,..~ ~I ., ~~I o~~I ~ j.J A \t\t JJJ ,t A : ~.J~ ~\\~t '-"'J' o Y• : J--'IJ.U , i:,.a ,l F ,J.I ~I W~I al.A ~ iJJl ,JI oL.K.11.J olJ4-all ~ : ( \) .iJL....a : l+l-~ <l.l u-A.,-u:; ~.lll ~I ~ ~ '-"'4,'i i.u...J : J : 111.: •II - Y' ~1~~1 . ~Jlall .:u,-JI ~ ~ '-"'~ •~.J : (1) J : , 11:t - t . ~lall .:u--JI ~ ~ '-"'~ •~.J : ([) J : 111,:.t - o . ~Jlall ol ,.,.';il ~ '-"'~ o ,.,. ~.>A : (1) J ,:.tel - , . ~lall ol ,.,.';il ~ '-"'~ o ,.,. ~.>A : ([} ~ - V . cu--JI ~ '-"'~ ~.J : J~I - A ¼J=.,IJ JJt.....-~ 4WI ol,.,.....~I : J.all ~~.~I - \ JL...11 lJ...a.ll il.a.a.11 la.c. · t .. ~ .... I - 'I U1M.. · - - - :Joi is- - ~~,J VA-"-' ~ . J-.14~Ull ~ ..,....:;......1 o,.,..-ll .l.i.....o ~ : .L ... ,~ . .•• JI w 1 111 e - \. ~uJ ~(\.)~\ti LA~~.:, i ,..1-i ~ J.-.JI 1.J~ Y • JJWI ~I .l.i...wi. i)I '-"'4,.ll4 (1) ~~ JJWI.J J~~ t"..JLlJ.I ~I ~ ,1 '-"°Ll..11 ~L......:J ~ ~l!I : Jal.all - \ \ •~I ~I ~ ~ ~l!I dU ~ 1.1 ;~; '".!J , ~ll..-1I ol ;UJI (i..o ~ ,1 J..L..ll Vo.,..a:i ~:•~~I J..La.11 ~.,...:.- \Y .J!:l't .J4k~I ~ .l:..~I e:,-o •~.J:! old .... ~~ •Jl .L..:.~ . ~'.ii o~t, •,,l ol:i~l j41 ~ ~I ~I : ~I \,1 ~- \T' ol.4,-,~I ~ ~ o ,...:JI o~UI i::ulS l:el 4l.o • .►. ,1 J-.-o.c. ~ ~I : J..a.H ,.;..,, - \ f. ~,.,.;i,1111 ~I o~ ,I ol~l ,I ol~l ,I '~ v111 ~I : J,-.11 ~., .. ~ .::u--Jl ~ w-i--,. - \o o¥UI ~ ~I .~~I ~½ r41JI ,1 olJ,.a..o ,1 •~~ o¥L.. .I~ ~ J..-,11 ~'--~ : (Y) i>lL.....o ,;1..,....~I .)al ;. •-'~ ~I ~..lj:a .u .w.., .. ~ ~ o~Ji : ~~I ol.o ,1..ll ~ ~I •~4 J.J.). ~ ~WI , o~UI ~ ◄ ~ • :i II .W ~I - 1 '-"'4-,ll L-,.; i , ,.t I ~L.. ,JI ~.., ~.J-:.JI , J.:; ,+. itl . • l~.,.~11 o ,...:JI iji ~ - ~ '" , ~WI iJUI ~ ~I JL.!J.I .:::al.o ,la.l4 i),j.,11 J.-JI ~L..:. ~ : {f} iJL.....o . W~I alA f~~ ~U.. ~ ~ Ao J.-.11 i.},JJ ~ J,.WI ,u u0~ <il!I .L..o~I ~ ~: (t) iJL.....o . (l)~J Ao .L....o ,..,.,;. ~ u0.A <il!I J,.Wl ,..~ 01 J.-.11 ~~ ~: (o) iJL.....o ~..,.-:i ~ ~W.I "=" ,.t.....~I ~Juli ~I .J.J)a ~ (1) ~J .. ~ , .~ ~ u0~ <illl J,.l....11 ~~I .:::a~I,,, ,..~ ul ~ ., ~L,,;,,JI alA ~ cs ,i.-~ 01 ~, (1) ~Ao~~~ ~ ~~~~I•.! .,<tt ~Jla..... J.~I ~ ~ ½-11,,11 . (l)~JA• ~.~I \ •• W ,.....;. ~ J,.WI u0.., u i!L- ~, J,...all ~L.- ~: (i) iJL.....o ~~4 .~ J,.WI llA u0..,.:. ~ JU:! 01 ,~1 .,1 (1) ~J . ~~I .:::a~I ., ~~ ~ ~ dUJ i),j.,11 •J~ <illl ~J Ao ~~~.~I~ u~ Ill~ W~I ~ : (V) iJL.....o ~ 01 ~b-11 ,t.tL,,;~ J.-.11 ~~ ~ ., , 1c.l....,,; Y f. J~ (1) . (1) ~J Ao ~ Jil .~ ir~I J,.WI ~.,.:a~ ~ ~I e:"' e--,-,-11 ¼]I ., ~u... ~L,,; ., ~ ,.:; J.-.ll ~L... ~ : (A) iJL.....o ~ ~ ~ Ill d.1l ., , ~)I J.-.11 •~ .~I 4J JL.....11 tl~I . .:::aU.J~I ~ ~ (1) ~J ,. ~ J.~ .~I cs.Jl.-~ ~ va ~ ~ - i).).,ll ~ c)c. .~ - J.-Jl ~'-- r~ : (\) iJL.... ~ .u ~~, •lA r~' i.:,l va ~l., .~, N.: e ;1 ~~, ~ J..,aJl .I.tit .~l .::,~ i.:,l va ~l J..,aJl ~L. c)c.: (\ •) iJL...o J.a.11 .::,W1lll ~l .lJ.:i,..l...,la .• u-. -~ -....,l.l. ""' · .. · • , a ; ; i • . ' . ~ . . ~ ol~l ~ ,.,: , ,, i.: ,.Wv--aJI ~ t~ ($1 c)c. clll ~..J. 4l,. . ~I.all ~ ~,jl ,1 .Jl.,...;al 4,WI ).~I ~ c)c. J...:; ~ .::,~UI ~ , ~ ~ : ( \ \) iJL...o r'~4 dU.., ~ ½-,,J.l Jil c)l .l ,.Jl csl •~' o~l ~ . .J"'-'-1l ~ i..,.st.-ll J.-l.:i.. ~ t:..lill &l...u,ll , ..-:i'.:i'iill ~l .J.a.. - · ~ lll UJ... ~jjl ~l L..kl i l· -'' • ~ u . r .J . ~ '-»- ~.., .(1) ~ Ao c)c. ~~"'l J,...JI ~l.>-6 c.,l (1) ~ Jolla.LI .:u-)1 . -- -:II ~ -:tt.. J.-l.:JI .::,la.U.lll .•J - -:~ t I .::,l...J.:; • • • 1 ua.a : ( \ Y) iJL... ~u ..,.. . ~ .. ~"'. · . .:,~I ~ .::,l.,.,l rl~l ~ .~, .... n ~ , r' •; i eee':il .::,~ cl1l c.,l ~ • ~l .::,l~l ~ i.:,1 ~: (\f) iJL...o : ~ .::,~UI va i,J.tt.-ll .~I .::,t~4 ~l,;JI .::,L. ,1 .. u ~l.,... c.,l (1) ~ J.lWl ~l ~l .J.a.. ~ - 1 V. c)c. ~~"'l L..w, , , (1) ~ V • va ~I ~ l...w. J-Jl . dU c)I .J~ (1) ~ J.-Jl ~l.>-6 ~ (~) ~ J.,la.ll ~l:J.l -=u-Jl .I.a... i.l.,l - ~ . (~) ~ 'Y'. »4-:! L..w. dU.., o .1.1~4 Li.4i ~4 (1) ~ j.ll.a.t.l .:u-JI csiL-- - ~ .:. , JI J.a..,.. ~ ~ ~ d.1-l, o~UI v.o ~I Ao > ~~ J....,JI ~I..>---~ (t) • J.tWI .J o ; , 111 I . (1)~ J;Li. ,JI ., .~., .... JI '-'"'ltl .~, ~I ~ ~ 1.,.. ,1; F' ~ : ( \ t) iJL.... > iJ.a.l,J i., . o~I '-'"'lt] ~ ~ , '-'"'ltlJI ~ ~- •; i , ,,I I ¥UI ~ ~ .::u~ L.. Ill~~ i JJj ~ Ja~I ~J '-'"'4,l~•~~'J .,I J.s...-.~J.,..aJI~.., .~ ~: (\•)iJL.... 4l.a ~ ~ ¥UI ~ ½I e]l..,... ~ .:u-JI J.i..... .:a~ ½YI oU .,.i.,~-t.l ~ ,:.,~ , ¥UI ~ v,a J.a.l ., .,i. ~ > > ~ ,:.,t., , ¥UI ~ ~,u-o-all ~).I.1..:JI ~I,, .~ . f ,; i, ol I ~}I .JI (.)'A.J'll V" jia \,, t U:;.JI ,