Skip to content
Nelum
Laws of Oman

Ministerial Decision No.195/2017 concerning the protection of date palm, coconut and ornamental trees, those similar to the palm tree, and their seedlings

Made 2017-07-17 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Original title
قرار وزاري رقم 2017/195 بشأن حماية أشجار نخيل التمور والنارجيل والزينة وأشباه النخيل وفسائلها
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
Oman
Subjects
Cultivated plants
Keywords
plant protection, seeds/planting material, international trade, authorization/permit, quarantine, plant production
Categories
*, agriculture

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. الجريدة الر�سمية العدد )1203( وزارة الزراعــة والثــروة ال�سمكيـــة قــــرار وزاري رقم 2017/195 ب�شـاأن حمايـة اأ�شجـار نخيـل التمـور والنارجيـل والزينـة واأ�شبـاه النخيـل وف�شائلهـا ا�ستنادا اإلى قانون الحجر الزراعي ال�سادر بالمر�سوم ال�سلطاني رقم 2004/47 ، واإلى نظام الزراعة ال�سادر بالمر�سوم ال�سلطاني رقم 2006/48 ، واإلى قانون البذور والتقاوي وال�ستلات ال�سادر بالمر�سوم ال�سلطاني رقم 2009/42 ، واإلى اللائحة التنفـيذية لقانون الحجر الزراعي ال�سادرة بالقرار الوزاري رقم 2006/32 ، واإلى اللائحة التنفـيذية لنظام الزراعة ال�سادرة بالقرار الوزاري رقم 2010/41 ، واإلى القرار الوزاري رقم 2009/31 باإعلان مناطق حجر زراعية ، واإلى القرار الوزاري رقم 2015/84 ب�ساأن حماية اأ�سجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�سباه النخيل وف�سائلها ، وبناء على مــا تقت�سيه الم�سلحة العامة ، تـقـــرر المــادة الأولـــــى يحظر ا�ستيراد اأ�سجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�سباه النخيل وف�سائلها وجميع اأجزائها الخ�سرية ، وي�ستثنى من الحظر الآتي : اأ - ال�ستيراد لأغرا�ض بحثية بعد موافقة الوزير ، بنــاء علــى تو�سيــة مــن المديريــة العامــة للبحـــوث الزراعيـــة والحيوانيــة ، �سريطة الح�سول على ت�سريح ا�ستيراد من المديرية العامة للتنمية الزراعية . ب - ا�ستيراد بادرات نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�سباه النخيل المنتجة ن�سيجيا داخـــل الأو�ســـاط الغذائيـــة المغلقـــة )In Vitro( ، علـــى اأن يكــــون ا�ستيرادهـــا وفقـــا لل�سروط وال�سوابط الواردة فـي الملحق رقم )1( المرفق بهذا القرار . الجريدة الر�سمية العدد )1203( ج - ا�ستيــراد ف�سائــل نخيــل التمــور المنتجــة ن�سيجيا فـي اأو�ساط نمو �سناعية معالجة كيميائيـــا اأو حراريا ، التي ل تحتــوي علــى الرمـــل اأو التربــــة الطبيعيــــة اأو المـــواد الع�سويــــة ، ومنتجــة فـي اإحــدى دول مجلــــ�ض التعــــاون لـــدول الخليــــج العربيـــة ، علــى اأن يكــون ا�ستيرادهـا وفقــا لل�ســروط وال�سوابـط الواردة فـي الملحق رقم )2( المرفق بهذا القرار . المــادة الثانيــــة يحظـر ت�سديـر اأ�سنـاف نخيـل التمـور وف�سائلهـا الـواردة فـي الملحـق رقـم )3( المرفـق بهـذا القرار . المــادة الثالثــــة مــع عــدم الإخــلال بقانــون الحجــر الزراعــي ولئحته التنفـيذية الم�ســار اإليهمــا ، ل يجوز اإل وفقا لل�سوابط وال�سروط الواردة فـي الملحق رقم )4( ت�سديــر ف�سائــل نخيــل التمور المرفق بهذا القرار . المــادة الرابعــــة وجميــع وف�سائلــها النخــيل واأ�سبــاه والزينة والنارجيل التمور نخيل اأ�سجار نقل يحظر اأجزائها الخ�سريــة مــن المناطــق المعلن عنهــا كمناطق حجــر زراعيـــة ، وي�ستثنـــى مــن هذا الحظر اإذا كان النقل يتم داخل منطقة الحجر الزراعية ذاتها ب�سرط معاملتها بالمبيدات المو�سى بها عن طريق التغطــي�ض ، وتحــت اإ�ســراف المخت�ســين مــن دائرة اأو مركز التنمية الزراعية بالولية ، على اأن يتحمل الناقل تكاليف تلك الإجراءات . المــادة الخام�شـــة يجــوز نقــل اأ�سجــار نخيــل التمــور والنارجيل والزينة واأ�سباه النخيل وف�سائلها من المناطق غير المعلن عنها كمناطق حجر زراعية بعد الح�سول على ت�سريح بذلك من دائرة اأو مركز التنمية الزراعية بالولية . الجريدة الر�سمية العدد )1203( المــادة ال�شاد�شــــة والنارجيل التمور اأ�سجار نخيل لديها اأو جهة اأو مزرعة زراعية على كل �ساحب حيازة ، ومكافحة الوزارة التي تو�سي بها الزراعية القيــام بالعمليات النخيــل واأ�سبــاه والزينــة الآفـــات ال�ســـارة بهـــا ، والتعـــاون مـــع موظفـــي الــوزارة فـي تنفـيذ برامج الوقاية المعتمدة من قبل الوزارة . المــادة ال�شابعــــة مع عدم الإخلال بالعقوبة الجزائية المن�سو�ض عليها فـي المادة )29( مــن قانــون الحجــر الـــزراعي الم�ســـار اإليـــه ، يعاقــب كـــل مــن يخالف اأحكام هذا القرار بغرامة اإدارية ل تزيد على )1000( األف ريال عماني ، مع اإتلاف ال�سحنة على نفقته . المــادة الثامنــــة يلغــى القــرار الــوزاري رقــم 2015/84 الم�ســار اإليــــه ، كـــما يلغــى كــل مـــا يخالــف هــذا القــرار اأو يتعار�ض مع اأحكامه . المــادة التا�شعــــة ين�سر هذا القرار فـي الجريدة الر�سمية ، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ ن�سره . �شـدر فـي : 22 / 10 / 1438هـ الموافـــــق : 17 / 7 / 2017م د . فــــوؤاد بن جعفـــر ال�شاجـــــــواني وزيــــــر الزراعـــــــــة والثــــــروة ال�سمكيــــة الجريدة الر�سمية العدد )1203( الملحــق رقــم ) 1 ( �شروط و�شوابط ا�شتيراد بادرات نخيل التمور والنارجيل والزينة )In Vitro( واأ�شبـاه النخيـل المنتجة ن�شيجيا داخل الأو�شاط الغذائية المغلقة اأول : مع عدم الإخلال باأحكام قانون الحجر الزراعي ، وقانون البذور والتقاوي وال�ستلات واأ�سباه والزينة والنارجيل التمور بادرات نخيل ، ي�سترط ل�ستيراد اإليهما الم�سار النخيل المنتجة ن�سيجيا داخل الأو�ساط الغذائية المغلقة )In Vitro( الآتي : 1 - اأن يكون الم�ستورد �سركة اأو موؤ�س�سة مرخ�سا لها بتداول ال�ستلات فـي ال�سلطنة . 2 - اأن تكـــون البادرات فـي مرحلــة نباتــات كاملــة داخـــل الأو�ســاط الغذائية المغلقة )Organogenesis( ومنتجــة بتقنيـــة ت�سكـــل الأع�ســاء الخ�سريـــة )InVitro( بالن�سبة لنخيل التمور والنارجيل ، وجاهزة للنقل والأقلمة فـي البيوت المبردة تحـــت ظـــروف حــــرارة ورطوبـــة متحكـــم بـــها ، ويمـــكن لل�سركـــات المتخ�ســ�سة فـي الإكثار الن�سيجي ا�ستيراد براعم خ�سرية ، واإكثارها ن�سيجيا تحت الظروف المحكمة . 3 - اأن تكــون البــادرات مـن مختبــرات و�سركــات موثوقــة ومعتمــدة من قبــل الــوزارة للقيام باإنتاج بادرات النخيل الن�سيجية وفقا ل�ستراطات �سبط الجودة ، وم�سحوبة ب�سهادة التحاليل الجزيئية التي ت�سمن مطابقة البادرات لموا�سفات النخلة الأم ، وعدم التحوير الوراثي للاأ�سناف وخلوها من الطفرات الوراثية . 4 - اأن تكون البادرات الن�سيجية م�سحوبة ب�سهادة �سحة نباتية معتمدة تثبت اأنها خالية من الآفات والأمرا�ض . اأن تكـــون البـــادرة م�سحوبـــة ببطاقـــة التعريـــف المو�سحــــة لل�سركــــة المنتجـــة ، - 5 ولل�سنف . 6 - اأن تكون البادرات من اأ�سناف النخيل المراد ا�ستيرادها ذات جدوى اقت�سادية ، ومرغوبـــة مـــن قـــبل المزارعيـــن ، ومتاأقلمـــة مـــع ظـــروف البيئــــة المحليـــة ، وغير ح�سا�سة لأمرا�ض معينة فـي الموطن الأم . 7 - الح�سول على ت�سريح ا�ستيراد من المديرية العامة للتنمية الزراعية . ثانيا: يجب على الم�ستفـيد من البادرات الحتفاظ ببطاقة التعريف على الف�سائــل الناتجــة من البادرات الن�سيجية حتى ت�سل اإلى مرحلة الإثمــار ، ليتــم مطابقتها لل�سنف ، والتاأكد من خلوها من اأي تغييرات وراثية اأو طفرات . الجريدة الر�سمية العدد )1203( الملحــق رقــم ) 2 ( �شروط و�شوابط ا�شتيراد ف�شائل نخيل التمور المنتجة ن�شيجيا فـي اأو�شاط نمو �شناعية معالجة كيميائيا اأو حراريا ول تحتوي على الرمل اأو التربة الطبيعية اأو المواد الع�شوية والمنتجة فـي دول مجل�س التعاون لدول الخليج العربية اأول : مــع عـــدم الإخـــلال باأحـــكام قانـــون الحجـــر الزراعـــي ، وقانــون البذور والتقــاوي وال�ستلات ، ي�سترط ل�ستيراد ف�سائل نخيل التمور المنتجة ن�سيجيا الآتي : 1 - اأن يكون الم�ستورد مرخ�سا له بتداول ال�ستلات فـي ال�سلطنة ، وي�ستثنى من ذلك الموؤ�س�سات الحكومية ، وال�سركات الزراعية التي ترغب فـي زراعة ف�سائل النخيل فـي مواقعها بهدف الإنتاج ، والمزارعون الحا�سلون على بطاقة الحيازة الزراعية . 2 - اأن تــكون الف�سائــــل الن�سيجيــــة الم�ستـــوردة فـــي مرحلـــة نباتـــات كاملــة ، وفـي عمر ل يتجاوز )1( عاما واحدا ، وتحتوي على عدد )4( اأربع اإلى )5( خمـــ�ض اأوراق ، واأل يزيـــد قطـــر قاعدتهـــا عـــلى )6 �سم( �ستــة �سنتيمتــرات ، وجاهزة للزراعــة ، ومزروعة فـي اأ�س�ض طويلــة )توربيـــدو( بهـــا اأو�ســـاط نمــــو �سناعيـــة معالجــة ، ول تحتوي على الرمل اأو التربة الطبيعية اأو المواد الع�سوية . )Organogenesis( 3 - اأن تكون الف�سائل منتجة بتقنية ت�سكل الأع�ساء الخ�سرية بالن�سبة لنخيل التمور والنارجيل ، وجاهزة للزراعة فـي الأر�ض الم�ستديمة . 4 - اأن تكون الف�سائل من مختبرات و�سركات وموؤ�س�سات موثوقة ومعتمدة من قبل الوزارة للقيام باإنتاج الف�سائل وفــقا ل�ستراطـــات �سبط الجــــودة ، وم�سحوبـــة ب�ســـهادة التحالـــيل الجزيئــية التـــي ت�سمــن مطابقــة الف�سائل لموا�سفات النخلة الأم ، وعدم التحوير الوراثي للاأ�سناف ، وخلوها من الطفرات الوراثية . 5 - اأن تكون الف�سائل منتجة من المختبرات المعتمدة فـي اإحدى دول مجل�ض التعاون لدول الخليج العربية ، ول يجوز ا�ستيراد الف�سائل من ال�سركات اأو الموؤ�س�سات التي ت�ستورد الف�سائل من غير هذه الدول وتقوم باإعادة ت�سديرها . الجريدة الر�سمية العدد )1203( 6 - اأن تكون الف�سائل الن�سيجية م�سحوبة ب�سهادة �سحة نباتية معتمدة تثبت اأنها خالية من الآفات والأمرا�ض . اأن تكـــون الف�سائـــل م�سحوبـــة ببطاقـــة التعريـــف المو�سحــــة لل�سركـــة المنتجـــة - 7 ولل�سنف . 8 - اأن تكـــون اأ�سنـــاف النخيـــل المراد ا�ستيرادهـــا ذات جــدوى اقت�سادية ، ومرغوبة من قبل المزارعين ، ومتاأقلمة مع ظروف البيئة المحلية ، وغير ح�سا�سة لأمرا�ض معينة فـي الموطن الأم . 9 - اأن يتم حجر تلك الف�سائل لمدة )3( ثلاثة اأ�سهر فـي اأماكن مهياأة يتم التفاق عليها مع الوزارة لمنع انت�سار الآفات المحتملة طيلة فترة الحجر ، على اأن يتم متابعة تلك الف�سائل �سهريا من قبل مخت�سي وقاية النبات بالوزارة . 10 - اأن يتحمــــل الم�ستـــــورد جميـــع تكاليـــــف الحجــــر والمتابعــــة ، دون تحمــــل الـــوزارة اأي تبعات تترتب من جراء ذلك . 11 - الح�سول على ت�سريح ا�ستيراد من المديرية العامة للتنمية الزراعية . يجب على الم�ستفـيد من الف�سائل الحتفاظ ببطاقة التعريف على الف�سائل الناتجة ثانيا: ، لل�سنف ليتم مطابقتها الإثمار اإلى مرحلة الن�سيجية حتى ت�سل الف�سائل من والتاأكد من خلوها من اأي تغييرات وراثية ، اأو طفرات . الجريدة الر�سمية العدد )1203( الملحــق رقــم ) 3 ( اأ�شناف نخيل التمور وف�شائلها المحظور ت�شديرها ال�شنـــــف مال�شنـــــف م ق�ض المزناج18البرني1 ق�ض اإزكي - الأبي�ض19الخ�سبه2 ق�ض بطا�ض20الزبد3 ق�ض بو هبي�سة21العبيدة4 ق�ض ثميد22الفر�ض5 ق�ض جبرين23القدمي6 ق�ض �سمد24اللزاد - خا�سة لزاد بو�سر7 ق�ض �سيما25المب�سلي8 ق�ض قاروت26المنحي9 ق�ض قر27النغال10 ق�ض قنطرة28اأبو معان11 ق�ض منزف29بو نارنجه12 ن�سو الخرما30جما13 هلالي بو�سر31خلا�ض الظاهرة14 هلالي عمان32خلا�ض عمان15 هلالي مكران33خنيزي حلاوي16 34ق�ض البهلاني17 فحول )العقيبة - الجناديد - خوري( الجريدة الر�سمية العدد )1203( الملحــق رقــم ) 4 ( �شـروط و�شوابـط ت�شديـر ف�شائـل النخيـل 1 - اأن يكون مقدم الطلب مزارعا . 2 - اأن يتقدم بطلب ت�سريح للت�سدير اإلى دائرة اأو مركز التنمية الزراعية بالولية التابع لهـــا علــى النمـــوذج المعــد لهـــذا الغــر�ض ، علــى اأن يـــ�سدر الت�سريـــح مـــن ذات الدائــرة اأو المركــز . 3 - اأن يحدد فـي الطلب عدد الف�سائل والأ�سناف التي يرغب فـي ت�سديرها ، والجهة المراد الت�سدير اإليها . 4 - اأن يرفق مع الطلب �سورة من البطاقة ال�سخ�سية ، وبطاقة الحيازة الزراعية ، اأو �سند الملكية اأو �سك �سرعي اأو عقد انتفاع . 5 - اأن يرفــق مــع الطلــب ت�سريـــح ا�ستيـــراد م�سبـــق يوؤكـــد موافقـــة الدولـــة الم�ســـدر اإليهــا على ا�ستيراد ف�سائل النخيل ، ومو�سح فـيه عدد الف�سائل الم�سموح با�ستيرادها . 6 - اأن تكون الأ�سناف المراد ت�سديرها ف�سائل دون الأ�سجار . 7 - األ تكون من الف�سائل المحظور ت�سديرها .

Ministerial Decision No.195/2017 concerning the protection of date palm, coconut and ornamental trees, those similar to the palm tree, and their seedlings · Nelum